Downloaded from YTS.MX
NETFLIX 出品
Official YIFY movies site: YTS.MX
太糟糕了
请利用传真处理...
明天全国各地天气晴朗 上午...
接下来播报《57分交通路况》
虽然已经过了尖峰时段 但仍有不少用路人塞在车阵中
首尔外环快速道路 河南往首尔河一交流道方向
在河一交流道匝道口附近
发生一起车祸事故 导致车流从西河南回堵约三公里
至松坡交流道一路车多壅塞
在京釜高速公路首尔段
近蚕院交流道车祸现场虽已排除
但也造成月川岘至盘浦路段交通堵塞
江边北路麻浦大桥至元晓大桥路段
车祸事故已经排除
不过车流量仍未舒缓
从奥林匹克大桥到鹭梁大桥
行车时间至少约需半小时
圣水大桥、东湖大桥、汉南大桥
往江南方向交通壅塞
千户大桥往江北方向车多
江边北路麻浦大桥到汉江大桥路段 车流量大
东部快速道路和桥段 同样是车多壅塞
千户大桥周围道路严重堵塞
从君子桥到首尔大公园后门交通壅塞
我们还没开始营业
请问需要什么吗?
有豆制品吗?
豆腐之类的
那个
豆浆可以吗?
就给我那个吧
KBS Cool FM广播
即将来到上午9点整
一般鲜奶
应该不行吧?
一定要是豆制品
往前走有一家超市
广播、爱情和飞机
各位知道这三项的共同点吗?
就是在起步时 必须充满能量
- 早安 - 真的有奇迹
我是从今天起接棒主持 《音乐专辑》的新主持人柳烈
(弥穗制果)
就像飞机轮胎离陆时...
(泰昌超市)
1994年10月1日 《柳烈的音乐专辑》初次广播
柳烈?主持人换了啊
我是柳烈的死忠歌迷呢
姐 那个人一早就来买豆腐
- 豆腐? - 他走进店里了
肯定是刚出狱
监狱?以他那副长相?
(招募兼职人员 周休一日 时薪一千二百韩元)
跑快点
(弥穗制果)
大姐!伯母也在啊
你好
- 这里 - 好 谢谢
辛苦了
- 欢迎再度光临 - 好的
喂 我叫你考试期间不要过来...
我会努力工作的
把这拿进去就行了吧?
- 什么... - 你快进去换衣服
- 我自己来 你去上学 - 我不用上学
你们去忙你们的吧
喂 你为什么不用上学?
我休学了
你...
真的刚从那里回来吗?
从哪里?
监狱
我不太想谈这个
好吧 随便你
(弥穗制果)
喂 豆腐
聊聊你在牢里的事
好吧 随便你
你们俩不是家人吧?
才不告诉你呢
看来我们长得不像 对吧?
当年姐姐才18岁吧?
她当时来这里应征
刚来上班就学会揉面团
很快就追上我妈的好手艺
没那回事
比起我 我妈更加依靠姐姐
我们是家人没错
唉唷 该准备傍晚开店了
我在少年辅育院时
每天准时早上9点去吃早餐
时间一到 我就会听着 广播的主题曲想着
“新的一天又开始了”
吃完早餐收拾好餐盘
会听到记者播报新闻
直到9点50分左右
- 接下来播报... - 然后我每天祷告着
- 上周发生的... -“今天请让我离开这里
求求你”
祷告完后 广播节目也结束了
那时我便灰心地想
“今天什么事都不会发生”
每天早上都是如此 但某天我突然这么祷告
“当我离开此地时
请至少让世上产生一点变化
若是一成不变 我真的活不下去”
往前走有一家超市
广播、爱情和飞机
各位知道这三项的共同点吗?
就是在起步时 必须充满
- 能量 - 真的有奇迹
早安 我是从今天起 接棒主持《音乐专辑》的
新主持人柳烈
是啊
那确实可能是一种奇迹
奇迹也没什么特别的
对吧?
帮我把窗帘拉开
要喝点东西吗?
- 你来了 - 嗯
他吃得还真香
干杯
好吃吗?
- 等等 - 你把头稍微转向这边
你想做什么?
超赞
- 请给我镜子 - 很完美
- 我好像得照镜子 - 很好 这样正适合你
好了 不需要照镜子 可以了
- 欢迎光临 - 你好
- 你们好 - 你好
- 哥哥 你明天在吗? - 我明天在
- 那后天呢? - 你后天在吗?
在
祝你生意兴隆
他好帅
天啊
你们请回吧
- 她是谁? - 搞什么啊?
对了
姐姐 你是几年生的?
1975年
什么?
跟我同年啊
我是1975年初出生的
我同学都是1974年生的
这样啊
这是什么?
“我讨厌面包 砰”
那个...
那是我小时候的涂鸦
我本来很讨厌面包
我家要是开面包店
我应该会觉得很幸福
(面包)
姐
你回来了
什么?你还没下班?
你生平看过这么可爱的小东西吗?
当然没看过
迷你蛋糕 超赞
太可爱了
绚禹
你把那个箱子里的圣诞树拿出来 先把灰尘拍干净
做完那个就先下班
豆腐说他可以晚一点下班
他说要帮忙
是吗?
你要帮忙吗?
那我们来努力冲业绩吧
那个要摆在室外
摆在室外?
是吗?
你说话不用这么拘谨
我也有很多1975年生的朋友
了解
我妈总是说圣诞树就是要摆在室外
不要只有我们自己欣赏
真好看
唉唷 真漂亮
好可爱
快进来 好冷
不愧是姐姐
- 那个摆旁边比较好 - 这个?
对
我们要不要拍张照?
- 拍照? - 我们三个一起
一起合照 跟这些蛋糕
真是个好主意
要留下纪念才行
要帮蛋糕命名吗?
命名?
小鸡飞吧蛋糕
记忆的习作蛋糕
很久以前的那天蛋糕
你在胡说什么?
就像年底都有音乐颁奖典礼
我们也来举办甜甜圈销售大奖
那我要在金东律蛋糕上加颗星星
好 你加吧
哪有人故意选在圣诞节施工?
要是以前 蛋糕早就被抢购一空了
听说要盖公寓 以后客人会变多的
喂 这样更吵
欢迎光临
朋友 圣诞节快乐
“朋友”?
你怎么会在这里?你在干吗?
那你怎么会来?
我在附近工作 你也知道我离家出走了
真是冷死人了
我在这里坐一下再走
你需要牛奶吗?
不用
真是的
应该等春天再跷家的 冬天在外面真辛苦
我可是他的恩人
是我把他从牢里救出来的
真是吓了我一跳
喂 之前多亏有我帮忙
不然你现在就要在牢里 过圣诞节了 对吧?
- 小鸡 - 叽叽喳喳
- 唉唷 孩子们来了 - 麻雀
- 吱吱喳喳 - 小鸭
- 呱呱 - 大家好
- 你好 - 排队慢慢走进去
- 你好 - 好 请进
阿姨帮你们拿 等一下
老师 上面有巧克力豆
什么?哪一个?
他还是骑那台破车啊
- 搞什么? - 快进来 臭小子
让我先打声招呼
- 真是的 - 来得真早啊
- 你怎么现在才联络? - 喂 都几点了?
你这疯子 明明是油行的路口
你不说谁知道在这里?
喂 你知道路吗?
我们一下子就到了 就你这傻子迟到
- 你说什么? - 这是?
你们带走吧
不是 我们可是来捧场的
- 不需要 - 什么?
- 好了 出去再说 - 阿姨 干吗出去再说?
- 我们先出去 - 阿姨
都给我出去
(弥穗制果)
我可以预支薪水吗?
绚禹 走吧
他们不是坏孩子
该走了 快点出来
- 走吧 出发 - 走吧
他应该会离开吧?
嗯
我想是吧
他应该不会再回来了吧?
是啊
他长得很帅呢
零!
- 七 - 砰!
- 啊! - 啊!
- 什么啊? - 你们是怎样?
- 这得喝才行 - 肩膀超搞笑
- 真是的 - 你看那小子多奸诈
- 手指要准确地指出来 指着胸口 - 不要乱比
- 不要指奇怪的地方 - 你懂不懂?
- 喝 干杯 - 干杯
唉唷 好酒量
天啊 太帅了
借过一下
好冷啊
这里是在办丧事吗?真是触霉头
- 喂!等一下! - 部长 我们走吧
喂 操你妈的王八蛋
什么情况?
- 你刚才说什么? - 不要这样
你他妈的刚才经过时说什么?
- 你有种再说一次 - 不要冲动
传球啊
喂 干得好
是那小子推的 是他推的!
- 什么? - 是谁?
快点报警!
搞什么?你有问题吗?
快点报警
放手 你这臭小子
(本店暂时歇业 希望很快再以 崭新面貌与大家见面)
每逢岁末 我们会许下这样的心愿
“希望新的一年只有好事发生”
可是如果每天阳光普照
那个地方终将成为沙漠
有雪和雨水滋养才能有肥沃的土壤
草木才能成长茁壮
因此当我们在许愿时
试着改变一个字吧
“希望新的一年也有好事发生”
就像这样
大企业的面试都落选了?
- 对 - 真是的
你们的成绩还算不错呢
他们往年是排队找我要人才
今年是怎么回事?
还有两家公司可以立刻开始上班
一家叫广场 你们听过吧?
工作内容是什么?
社刊编辑 是正式员工
年薪是
一千五百万韩元
本校国文系毕业生应该能胜任 很快就能上手
另一份工作是...
广播电台兼职人员
在节目改版前 短期打工两个月
是柳烈主持的节目
没错 9点20分播放这段音乐
然后他会念电台准备的稿子
可是内容不怎么样
10点则会播放金光辰唱的主题曲
喂 你应该去电台上班的
我对广播节目一窍不通
- 你好 - 你好
算了
我还是待在安全的地方当听众
对了 这很重要
柳烈第一次主持节目的日子 是1994年10月1日
喂 你是怎样?竟然记得日期?
是啊 我就是忘不掉
对不起
没关系
你需要稳定的工作
稳定?
不对
是安全
也是 比在广播电台兼职安全
谢谢你
竟然雇用别人打包搬家行李
是不是脑袋有问题?
我看那些搬家公司迟早会倒闭
他们的收费比我们贵两、三倍
谁会浪费那些钱?真是的
搬家时能仔细看看家里的物品
如果连酱油碟子都找人搬...
我来吧 这很重
会连自己家里有什么都不知道
是啊
唉唷
有道理
你最近对我越来越敷衍
唉唷 因为同样的话 你已经说了不下五遍
人生掌握在自己手里
所以搬家也不能假手他人 懂吗?
把这些送去老金的书店
- 这两捆吗? - 对
来了
小菜是招待
面真有嚼劲
- 是世界第一吧? - 没错
- 我们要结账 - 好的
再见
一共是九千韩元
好的
我找到工作了
真的吗?
而且还能写作
太棒了
抱歉
你既然有工作 一年应该能赚不少钱吧?
我会变成大富翁
真好吃
怎么了?
是你帮我缴学费的吧?
够了 别说了
到此为止
你只有一点积蓄 却都用在我的学费上
你又不是别人
姐 谢谢你
好啦
这是什么东西?
那是我的肉
你伙食不错喔
唉唷 做得好
你好
- 你来了 - 是
(旧书)
- 我回来了 - 好 回来啦
这是宇植叔叔给你的
好 谢谢
奶奶好
你好
对了 绚禹 你能送我妈回家吗?
谢谢你
我一到晚上就变得视线模糊
白天明明看得很清楚
是
真的 我白天看得一清二楚
好的
请问猪能看见天空吗?
猪为什么看不到天空? 抬头就能看见啊
答错了 猪的颈部结构是无法抬头的
- 那些红旗子是什么? - 猪只能侧倾
倾斜45度
听说那里要建公寓
这样啊
那么猪跌倒时就能看见天空了
(弥穗制果)
(面包)
妈
我找到工作了
再等我一下
等我重新回到店里
弥穗
天啊 绚禹!
她是谁?
你好
那个...
你是...
我是附近的居民
原来如此
我先送奶奶回家 你可以在这里等我吗?
好 当然可以
要等我喔
- 奶奶再见 - 好的
你跑来的啊?
没有
我没事
你过得怎么样?
我有个值得庆祝的好消息
我通过一般教育发展考试了
真的吗?
原来你继续读书了啊
真懂事 好了不起
殷紫姐知道会高兴地跳起来
殷紫姐开了一家面疙瘩店
我也很想念殷紫姐
你明天要是有空的话
要一起去吃面疙瘩吗?
这...
明天吗?
对
我明天要入伍了
真的吗?
你一定很累吧
- 不会 - 你不用送我回家的
没关系
早上我还在想 今天真是平凡的一天
没想到变成超级特别的日子
原来久别重逢是这么开心的事
就是这里 我家到了
- 这一间? - 对
那个...
谢谢你送我回来
没什么
今天
很高兴能遇见你
我也是
那...
你在军中要好好照顾自己
我会的
再见
绚禹
我好像太紧张了 连学号都按错
学号吗?
对 大学生会有学号 就像身份证号码
了解 原来会有学号
那不重要
很冷吧?
你在这里等我一下
等我叫你才能进来喔
知道了
进来吧
请进
家里只有这个
这怎么...
你还好吗?
- 不是 怎么会这样? - 谢谢
- 我... - 我来就好
我拿一条新毛巾给你
没关系 吃完再整理吧
虽然是夏天的被子 但还是蛮重的
等等
对不起
- 你还好吗? - 我没事
- 原来你在后面 - 是啊
很重吧?
绚禹 你换好衣服了吗?
嗯 换好了
殷紫姐的衣服真适合你
殷紫姐...
原来是殷紫姐的衣服
对不起 抱歉
唉唷
怎么?背后有东西吗?
我帮你看一下
好了
绚禹
你睡了吗?
还没
那时
我觉得...
你再也不会回来了
我是那么想的
我一直在等你
那个时候...
那天
我们和别人酒后起冲突
当时我跟泰圣在一起
后来我被撤销假释
所以...
我又被送回了少年辅育院
我很想回面包店
非常想
绚禹
晚安
你也是
(千里眼)
(请输入会员账号)
(DUBU1001)
(请输入密码)
(请再次确认密码)
(请输入韩文姓名或公司名称)
(车绚禹)
可能是第一天上班太紧张 我整夜心神不宁
我也是
这个给你
这是我帮你申请的电子邮件账号
- 好的 - 你应该知道怎么使用
我会写信给你 你再收信
重要信件记得回复
- 我们写信联系吧 - 好
我再来这里找你
好 你来吧 我等你
- 你好 - 你好 有什么事吗?
我是从今天开始...
- 金弥穗小姐? - 是的
你好 很高兴认识你
你好
这位是会计权恩秀小姐
- 你好 - 你好
那位是金贤淑小姐 她会跟你交接
- 好的 - 贤淑
- 是 - 你们交接业务吧
好 没问题
- 直接过去就行了 - 好的
你先戴上耳塞
我没告诉他密码
我竟然...
你过几天就不需要了
什么?
我是指耳塞
好的
我的寂寞持续增长
就像我的影子般越拉越长
我借着乡愁之名
再次回到那个地方
(经济学)
- 那里有你的身影 - 前方到站
- 宝塔语学院 下一站是... - 有我期盼能与你相伴的梦想
你要下车吗?
还有我们的终点
为什么我无从得知
一切关于你的消息?
也许你已在遥远的他方
在日暮时分的江边
我们过去的记忆...
我们今天收到很多故事
只要看着你的侧脸
首先是这封信件
“柳烈 我是甜甜圈
我写这封信是想告诉豆腐
他找不到我了
因为我搬家了
我每天寄信到他无法登入的电子信箱
已经连续寄了好几个月
电子信箱密码是我的学号 豆腐!”
这封信仿佛是在传达暗号
“密码、学号、豆腐”
- 和“甜甜圈” - 绚禹 你好
我们最后一次见面那天 冷到鼻尖都冻红了
现在则是炎炎夏日
我昨天久违地经过面包店
发现路口那棵银杏树长得枝繁叶茂
就是油行前面那棵大银杏树 你也还记得吧?
听说在酷暑当兵 总比天寒地冻时当兵好
- 你过得好吗?健康吗? - 会像海浪那样
- 哭泣吗? - 希望有一天你能看到这些信
- 我今天也简单地向你问候 - 为什么
我无从得知一切关于你的消息?
(尚未读取)
也许你已在遥远的他方
(弥穗制果)
说到20世纪最伟大的发明
人们普遍认为是电视机或网络
21世纪又会出现什么新奇的事物呢?
前阵子国际通讯展览会
就展出了一件神奇的物品
称为数字相机手机
手机兼具数字相机功能
真的很神奇吧?
这么一来我们就能轻松收藏 每个珍贵时刻
这种手机即将上市
你们最想先拍什么照片?
(明进不动产)
(千里眼)
弥穗 我是绚禹
我知道密码了
你肯定吓一跳吧
我之前休假曾去你旧家找你
退伍时也去找过你
可是你已经搬走了
不好意思
这里要出租吗?
你一定很好奇我是怎么知道密码的吧
这些资料都要填 还有地址在这里
大门密码是几号?
是262670
262670
对 670
- 其实事情的来龙去脉... - 这是之前的房客
使用过的密码吧?
我看看 应该是密码没错
那是秘密
等我们见面再告诉你
你一定会大吃一惊
- 大叔 电脑借用一下 - 好
(千里眼)
登入了
(绚禹 你过得好吗?)
你怎么在这里睡觉?
进去房间睡啊
真神奇 竟然猜得到密码
我甚至还写信到《柳烈的音乐专辑》
就为了告诉你密码
给我你的联络方式
我明天中午12点 到下午1点之间打给你
你在干吗?
喂 就这样吗?这样真的有薪水?
喂 你轻松地到处走动就行了
我正在到处走动啊
动作很标准
喂?
绚禹?
对 是我
你过得怎么样?
我当然过得很认真
你果然很开朗
光听到你的声音心情都变好了
弥穗
我很想你
你还在那里上班吗?
不然呢?
你觉得我应该做什么?
做你想做的工作?
殷紫姐总是称赞你文笔很好
这也算相关行业啦
我下午6点左右再打给你
好 那么...
我下午6点等你电话
我们晚上见面吧
- 我再打给你 - 好
您拨的电话无回应 将为您转接语音信箱
哔声后开始计费
您拨的电话无回应 将为您转接语音信箱
你看看这个!
先生
请你安静一点
收到每人四百万韩元的入会费就跑路
会员超过100名
最近把健身俱乐部改名为健身中心
骗取入会费的家伙实在太多了
我们什么都不知道
我们都只是兼职生
那个...
我真的什么都不知道
刚才他们大打出手
我从头到尾没动手 只是挨揍
而且我是大学生
- 我真的没做坏事 - 听不见 你说什么?
听好
知道了 请你稍安勿躁
- 绚禹 - 绚禹
喂 你好样的
喂
- 一起去喝酒 - 喂 等等我
喂 真是辛苦你了
一起走吧
- 喂 - 我只是想帮助你
- 喂 - 是啊
- 泰圣可是费尽苦心 - 没错
而且泰圣是想介绍工作让你赚钱
你真的不跟我们去?
是啊
拜托你们好好过生活!
泰圣也是受害者啊
看来你很想跟我们分道扬镖 是吗?
- 车绚禹 - 喂
- 你这样对吗? - 喂
泰圣又不是故意害你的
绚禹
(弥穗 今天很抱歉 没接到你的电话)
(其实我根本没做错事)
(弥穗 今天很抱歉 没接到你的电话)
(弥穗)
(关闭)
(上线时间:43分33秒)
我想你应该是有事吧
不过
我反而感谢你没有联络我
我最近觉得自己很失败
其实不适合跟你见面 久违地欢笑聊天
我讨厌我自己
也不想让别人看到我
我好伤心
人生是我自己选择的 为何还是如此不安?
最近只有一件事让我感到开心
那就是你成功解开了密码
我久违地开怀大笑了
绚禹 有好消息再联络吧
我有好事也会联络你的
为什么要开始每一天都这么困难?
也许该来杯咖啡休息一下
甜蜜的早安咖啡将我唤醒
踏出家门 扑鼻而来的小苍兰香气
《柳烈的音乐专辑》
这么风和日丽的好日子
今天让我们来满足求知欲吧
好的 和书本与作家的交流时间
《有魅力的人们 他们的旅行》
现场邀请到作家郑寿万
- 你好 - 你好
《有魅力的人们 他们的旅行》 我是作者郑寿万
- 弥穗 在这里说话没关系 - 我刚才稍微提到...
- 什么? - 真是的
你这个乡巴佬
我还以为说话会被录进去
你朋友很单纯呢
真是难以想象
竟然是在密闭的空间录节目
我以为他每天都看着窗外
观察外面的一举一动
请参考看看
这里
- 唉唷 你回来了 - 你好
请进
- 电影准备工作还顺利吗? - 我回来了
- 那当然 - 弥穗辛苦了
- 郑作家听起来真的很紧张 - 改天一起吃饭
- 没问题 - 行吗?
- 好的 - 我都替他捏一把冷汗
就是说啊
那个...
- 你拍照了吗? - 是
真是的 要不是我妈上午 来我家突击检查
我就能去广播电台参观了
- 再多安排几场访谈吧 - 好的
- 我是认真的 - 是
- 我会发奖金的 - 好的
不要只是出一张嘴
总是嘴上说说
辛苦了
是 请慢走
有人搬来楼上吗?
我不清楚
好像是拍电影或摄影之类的
听说是代表认识的后辈
这样啊
大学生们是创作团队
为了创作聚在一起 努力实现梦想
自从办完世界杯 大家都中了梦想的毒
真羡慕
(20世纪少年)
你在做什么?
我在等你啊
你好像有什么好事
那当然 快上车吧
- 不用了 注意安全 - 不是
我要带你去一个地方
上车
(教保文库)
- 看到了吗? - 什么?
你竟然没看到?
(《有魅力的人们 他们的旅行》)
第六名!
我们出版的书是第六名 太棒了
恭喜你 代表
你只有这么一点喜悦吗?
你可是竭尽心力拼命工作 就像世界末日一样
所以应该用生命来欢呼 你试试看
我出版的书拿下第六名啦!
太棒了!
太好了!
- 太棒了! - 太好了!
- 畅销书第六名! - 超棒!
做得好
阳光穿透大片窗户洒落室内
如此地理直气壮
同时也温柔无比
这灿烂的阳光从空中投射
照耀汝矣岛公园里的新绿枝叶
叠映在我的书桌上闪闪发光
看来搬到有窗户的地方了
这股难以抗拒的魅力 你们感受得到吗?
今天是历史性的一天
- 从今天起《柳烈的音乐专辑》 - 早安
将在这间开放录音室里进行
今天我可能会顾着看窗外
无法集中精神录制节目呢
接下来《柳烈的音乐专辑》...
我刚成立公司时
只是想让志同道合的伙伴们找到乐趣
但却在短短两年内发行了畅销书
我真是个福星
在相同的时间里
也许我们曾经
互相怀念过彼此
走在同一条街上
也许我们曾经
互相视而不见地擦身而过
最后向彼此道别时
也许在那一刻
我们心中都曾经后悔
我的个性太小心
或许在不知不觉间已错过你
让我害怕不已
我们...
又偶然相遇了
是啊
感觉有点奇怪
我现在正要下班
我想给你看一个东西
每当步出家门时
如果你也一样
想到自己独自一人
会感到心痛
甚至连微笑也觉得痛苦
你的个性太温柔
肯定会独自忍受
像个傻瓜一样
等一下
等等 这是...
这是怎么回事?
这是月租的
不是
我不是那个意思
你怎么会住在这里?
不是 我本来就喜欢这间房子
它正好空出来 我也负担得起
所以就租下来了
我现在想到了
因为要说的话太多
不知该从何说起
现在总算想到了
很高兴见到你 超级高兴
- 什么啊? - 等等
(我休假三天)
我们先煮泡菜锅吗?
对
就做泡菜锅跟辣炒猪肉
为什么?再做一道蛋包饭 我会做
这样太麻烦了
我来做 你去休息
不行 事情太多了
应该买现成蒜泥的 蒜头...
我来把蒜头捣碎
可是这个...
- 就这样 - 不是 蒜泥...
蒜头交给我处理
可是...
你确定你自己做得完吗?
可以 你去换衣服休息
知道了
绚禹 你在用水吗?
什么?
你开水龙头了吗?
对
你用水的话 我这边会变成冷水
干杯
辛苦你了
好吃吗?
特别好吃
我以前住在这里时
那面墙上有一大片霉斑
你不知道打开流理台水龙头
浴室就会变成冷水吧?
也是 你一个人住可能没发现
看来你没带女朋友回来过
别再到处检查了 我们不能好好吃饭吗?
我正在吃
- 您有新讯息 - 等一下
您有新讯息
这些是什么?
(弥穗制果)
我人生中美好的时刻不多
有些片段
甚至想不起来 让我很烦躁
仿佛那并不是我的记忆
连我自己都怀疑 我不存在于那些回忆里
所以我拍照 不让回忆被夺走
吓我一跳
你好像我妈
你现在还会怕我吗?
什么?
你说第一眼看到我时 觉得我很可怕
那这样呢?
这样也不怕?
快来抓我啊
你能察觉到我的心意吗?
即使我
像这样隐藏着
如果你能察觉我的心意
是否表示你也有所隐藏呢?
你能察觉到我的心意吗?
什么时候
你才会明白呢?
如果你也有相同感受
一定要
对我说
虽然小心翼翼
- 你看完了吗? - 却认真诚挚地
- 告诉对方 - 你看完了没?
- 好像还有三页 - 你觉得如何?
你真的看得很慢
- 不过你以前在鬼混时 - 聊着其他话题时
- 不经意地说出口 - 也跟他们一样骑摩托车吗?
- 是骑过 - 你的心意是如何呢?
你会接受我吗?
- 那你载过女生吗? - 此刻的你
- 没有 - 能察觉到吗?
- 骗人 - 我已对你坦承一切
- 好痒 - 如果你还是不明白
那我是否也该遗忘?
看完的先给我
给你
我不想看到姐姐过得不好
我妈不知有多么疼爱她
想帮她找个好丈夫 嫁进正常家庭过好日子
那是我妈的心愿
她却偏要嫁给一个怪叔叔
坚持己见 固执地要命
你下去吧 我在这里等你
你不陪我一起去吗?
一起去吧
下次吧
快去吧
走吧
你快去啊
不要 我在这里等你
一起去啦
(琴家面店)
请坐
天啊
绚禹?
你是绚禹吗?
对 姐姐 我是绚禹
天啊!豆腐!
真是的
天啊 你真是越来越帅
我的天啊 快坐下
你怎么知道我在这里?
是弥穗她...
弥穗不肯过来吧?
阿姨!
阿姨 出大事了
- 什么? - 她快被揍扁了!
你给我站住
- 你过来 - 很痛
- 放手! - 好痛
快点认错 别瞪了
快点认错
我错了
喂 这女的是谁?
“喂”?“这女的”?
真是没礼貌
弥穗...
我就知道你过得一团糟
你竟然连你阿姨都不认得?
“阿姨”?
她居然在抽烟
你妈妈是全世界最棒的厨师
但她为了你只能困在这里 整天捏面疙瘩
你知不知道?
知道吗?好了 没事了
为什么要这样生活?
我的好妹妹
唉唷 我的妹妹
连那个小鬼都敢爬到你头上?
你可是天下无敌的崔殷紫
为什么过得这么落魄?
好了 对 就是那个
来 快吃吧
这是腌了两年的酸泡菜
不随便拿出来招待客人的
待会打包让你们带走
尽量吃 多吃一点
来
吃吧
开动啊
我开动了
好吃吧?
真好吃
真的很美味
要再撒点胡椒吗?
配点酸泡菜
殷紫姐好像看出我们的关系了
又不是犯罪 她竟然没有说破
就算她没发现也无所谓
因为你不想做的事 我也没兴趣
如果我想追究这句话 真的会对你记恨到底
弥穗
你还在公司吗?
(KBS Cool FM 89.1)
上次我们一起啃鸡脚 你说你们楼上有家影片剪辑公司?
我们在做可视广播 把广播通过 影像播出 需要一位兼职人员
我正好认识一个不错的人选呢
长得帅吗?
你要是敢乱来 小心被金弥穗谋杀
是
这好重啊
请问你在做什么?
我正准备把照片洗出来
好的 绚禹
我身上这件百事可乐上衣好看吗?
非常适合你
那么我如果想占为己有 你愿意割爱吗?
那当然
我很会取镜吧?
笑一个
干吗?什么啦?
对了 我从很久以前就想问你
你...
怎么会有这种笑容?
但我也在想
“那是发自内心的笑容吗?
还是强颜欢笑呢?”
我说说而已
当人们感到自卑时 会觉得凡事都糟透了
也会对世界充满怀疑
拥有了很多时 会渴望拥有更多
但我只需要一、两项珍贵的东西
对我而言你就是那种存在
继续说
至少对我来说
你是难以用言语形容 是世上最伟大的人
唉唷 好甜
甜得我头昏眼花
不愧是三合一咖啡
进去吧
什么?
我看着你进去
我们要结婚吗?
原来这就是男人的心情
看你走进家门 我突然冒出这种想法
我只是随口说说 你别在意
进去吧
弥穗 你以前住的社区 这里有一栋公寓
这边有一间美容院
这家不动产中介前身是面包店
背对便利商店右转走一段路
有一家年代久远的超市 你记得吗?
你到底在说什么?
我...
我没有告诉你吗?
原来我没说过啊
我打算收购这个店面
在这里开一家面包店 兼做烘焙教室
教室空间要够大才行 这里的平数很适合
你就从这里出发吧
怎么?
爱上我了吗?
我会逗你开心 就像现在这样
保证让你真的爱上我
代表 你好肉麻
绚禹!
我来还书
好的 放着就好
- 再见 - 好
喂?
喂 你怎么都不接电话?
你最近不看日历吗?
我说过别再跟我联络
朋友 看来你真的很努力过正常生活
但今天是正烨逝世十周年 对吧?
喂 别人可以装傻 你可不行 车绚禹
我们下午出发 等你过来
喂 你快去快回
- 真是的 不要烦我 - 你今天没有任何贡献
- 最好是 你有意见? - 随便派个人去 累死了
- 好 猜拳决定 - 是男人就出石头
- 都过来 - 快点
大家一起猜拳
过来
- 来猜拳 - 我们先来
别管他
- 剪刀、石头、布 - 剪刀、石头、布
- 布!
- 该死 - 臭小子
喂!
你
天啊
真是的
妈的 她看到我了
你都在做什么?
我通过一般教育发展考试 念了大学
现在在工作
正烨要是还活着
他现在也是上班族
一想到你们还活在世上吃香喝辣
我们就觉得毛骨悚然
你们不配过好日子
我是在帮助你们 以免你们又做出可怕的事
真的不是我做的
不是我 求求你相信我
对不起
我...
我不在乎是不是
等你死后自己告诉正烨
我走了
该死
你在哪里?听说会下雨 我出来接你
看来你是绚禹的女朋友
那个...
这不是车绚禹的手机吗?
他手机掉在我车上
不过你是谁?
但你怎么开口就不用敬语?
弟妹 你认识我吗?
对喔
原来是面包店的姐姐
绚禹那小子竟然保密到家
原来在这里
你今天忙吗?在忙什么?
我去姑姑家探望奶奶
你应该先跟我说一声
抱歉 我忙得晕头转向
绚禹
我们得搬走了
这里的代表要发展新事业
不是
那我们要搬去哪里?
你没有那种感觉吗?
我有点厌倦了
以我们目前的状况 不可能租办公室
按月准时付租金
不过你不觉得有点委屈吗?
可是广播电台的工作也开始了 怎么办呢?
反正那是你接的工作
怎么样?找到新办公室了吗?
没有 还没找到
这样啊 真是不好意思
反正你们都还年轻 可以重新开始
我要出去一趟
好
弥穗小时候怎么样?
那时候也很漂亮吗?
她从以前就很难相处吧?
我不记得了
- 要记得说“谢谢” - 谢谢
好的
吓我一跳
到了
可能要上去二楼看看
你看
- 我要开动了 - 好
好吃吗?
好吃
- 你也吃 - 好
今天
我去拜访了正烨的姐姐
什么?
你怎么会去那里?
听说她搬走了
附近邻居也说不知道她搬去哪里生活
绚禹
以后你不用再去找她了
- 以后再... - 我问你怎么会去那里?
是泰圣...
妈的
现在应该都没事了啊
怎么会没事?
我问你怎么会没事?
这样就能抹去吗?
你都听说了啊
不要走
你不能走
难道
你不能成为
这世上唯一不知道的人吗?
你就不能相信我吗?
我要怎么相信你?
你又没有告诉我
算了
我会全部忘掉
我会忘了这些事 所以你也忘了吧
我现在还能向谁祈祷?
我...
我拼命祈祷 只求能正常过日子
我拼了命地祈祷
那么
你什么时候会没事?
你还会不安多久?
要多久?
你知道你身上有他们的味道吗?
烟的味道!
妈的 你疯了吗?搞什么?
你们馆长会放过你吗?
- 你有病啊? - 快溜吧
你疯了吗?
活得像个人吧 行吗?
你把人生当玩笑吗?
妈的
我看过某人因为玩笑而丧命 所以我不开玩笑 臭小子
“开玩笑”?妈的 那是玩笑吗?
不是玩笑是什么?
打人或偷窃都是在开玩笑
不过
当天现场有正常人吗?
没有 一个也没有
你知道最奇怪的是什么吗?
我们犯了相同的错
但是似乎只有你被原谅
为什么会这样?
因为你相貌端正吗?
你这疯子 你真的想死吗?
看人要看手 不能只看长相 是这双脏手干了坏事
去你妈的
妈的
臭小子去死 妈的
王八蛋
绚禹哥?
你受伤了吗?
我问你一件事
那个...
你跟弥穗阿姨
应该不是男女朋友吧?
那我也问你一件事
你为什么对妈妈那么坏?
你说殷紫吗?
什么啊?干吗问那种问题?
万一你妈妈讨厌你怎么办?
她吗?
讨厌我?
不可能
因为...
我是殷紫的全部
总之
你们在交往吗?
没有吧?
唉唷 这是谁?
她来了
是绚禹吗?
绚禹
有什么事吗?
我是因为肚子饿才来的
欢迎你来
吃吧
我开动了
果然很好吃
是你
你好
有什么事吗?
我有东西放在办公室 可以进去一下吗?
可是我现在很忙
是什么?改天找到再还给你
那个...
是一张照片 我现在就得带走
那张照片
在我家
什么?
抱歉 怎么办呢?我以为...
那是你丢掉的
代表 我讨厌你
我可是很喜欢你呢
不过你的想法太沉重 弥穗也是
我想弥穗需要能让她轻松起来的人
人总要有喘息的时候
就像之前预告的 可视广播总算上线了
以后不仅能收听广播 还能收看广播
一直以来 听众在收听节目时
可能会好奇柳烈的坐姿
想知道播放歌曲时 主持人究竟在做什么
- 我可以跟弥穗见面吗? - 或是来宾上节目时
- 什么? - 是什么穿着打扮...
跟你走就能见到弥穗吗?
你想跟着我?
改天见
当黑夜宁静地来临
在这秋季的尾声
我梦见春季的第一天
你在千里之外
在遥远的那方
虽然无法相见
我依然守着花田
虽然秋季会结束
冬季随之而来
- 我还是忘不了 - 弥穗!
和煦的春晖
弥穗!
当大雪纷飞
- 仿佛要 - 上车
吞噬天地
连微弱的日光也将我抛弃
而春季就在遥远的那方
爱情
当我闭上双眼
想着你
- 即使没有翅膀 - 真是的
- 天啊 他真了不起 - 我也能在天空遨翔
当我闭上双眼
- 需要停车吗? - 想着你
即使少了
- 好 - 桅杆
我爱你 弥穗
我爱你
不要跑 绚禹
拜托你不要跑 好吗?
你会受伤的
喝烧酒怎么会配甜甜圈?
只是因为很久没吃嘴馋
不过少了好几样材料
做不出以前的味道
感谢招待
吃吧
看吧 我就说做不出那种味道
真是的
整个世界都改变了
这个味道竟然没变
- 味道没变吗? - 对
等等 我去...
甜甜圈还是要配咖啡才行
我去泡咖啡
你在干吗?
没事
只是想起以前的事
那时有个要吃豆腐的绚禹
是啊
我们绚禹说他一定会回来
帮我开一间面包店
什么时候?
之前他有一次鼻青脸肿地来找我
结果吃了一半就走了
他说我曾经说过我相信他
我以前说过我相信他
我自己都忘了
他说他的奶奶、姑姑和老师
没有任何人肯相信他
可是我却对他那么说
其实我根本不记得
他却一直记在心里
(KBS Cool FM 89.1)
你们好
很棒呢
前辈是不是该先上妆?
我们需要请一位彩妆师
前辈 这段文字修改过
念稿时直接跳过这段就行了
- 对了 绚禹 - 是
- 你可以进去准备了 - 好 我知道了
请从这里接着念下去
- 好的 - 没问题
欢迎
你好 初次见面
这就是可视广播的摄影机吧
但广播节目有必要用看的吗?
这就像在拍摄静止画面
没有太多分割画面 感觉就像连续的静态照片
跟录制电视节目很不一样
今天是可视广播第一次播出
你有没有特别想提到的名字?
你的脑中会浮现谁的名字?
想更加了解的名字、思念的名字
明明每天都能见到
却不断浮现的名字
金世仁、权睿知、朴颂伊
还有金弥穗
我们埋藏在心中的名字 就像日记跟便条纸
也许会成为人生中最珍贵的记录
感受阳光、清新的气息和气氛
试着召唤心中无数个姓名与记忆
《柳烈的音乐专辑》 播放今天第一首歌曲
(20世纪少年)
(KBS Cool FM 89.1)
(本影片中出现的店名 人名、地名等一切名称)
(及事件、故事纯属虚构)
(如有雷同 纯属巧合)
字幕翻译:姜红月