PERSEMBAHAN NETFLIX
Sayang sekali.
Urus via telepon atau faks.
Ramalan cuaca esok cerah di seluruh penjuru negeri.
Anda mendengar Berita Lalu Lintas 57.
Jam sibuk telah berlalu, tapi masih banyak yang terjebak macet. [480p & 720p Movies Download | Mkvking.com]
Terjadi kecelakaan di simpang susun Ha-il, [480p & 720p Movies Download | Mkvking.com]
di Hanam menuju sektor Ha-il Lingkar Tol Seoul.
Kecelakan menyebabkan kemacetan parah sepanjang tiga kilometer dari Hanam Barat.
Banyak juga yang mengalami kemacetan parah di jalan raya Songpa.
Kecelakaan jalan tol Seoul Gyeongbu
di simpang susun Jamwon telah diatasi.
Namun, ini berdampak pada hambatan di area antara Dalene menuju Banpo.
Kecelakaan lalu lintas di jalan tol Gangbyeon
antara Jembatan Mapo dan Wonhyo
juga telah diatasi, tapi masih macet.
Butuh minimal 30 menit mencapai Jembatan Banpo
dari Jembatan Olimpiade dan Noryang.
Sulit mencapai Gangnam dengan melewati
Jembatan Seongsu, Dongho, dan Hannam.
Kemacetan bertambah dari Jembatan Cheonho ke Gangbuk.
Kemacetan parah terjadi dari Jembatan Mapo ke Jembatan Hangang
juga dekat Jembatan Ihwa, dan jalan tol Dongbu.
Perbatasan Jembatan Cheonho macet
dimulai dari Jembatan Gunja ke belakang gerbang Seoul Grand Park.
Kami belum buka.
Apakah kau mencari sesuatu?
Punya sesuatu yang pakai kedelai?
Tahu atau...
Bagaimana kalau...
susu kedelai?
Ya, aku pesan itu.
KBS FM nomor dua
Kami mengumumkan waktu akan menunjukkan pukul 09.00.
Susu biasa...
tidak mau, ya?
Harus kedelai.
Ada toko kelontong di seberang jalan.
Siaran, cinta, dan pesawat terbang.
Apakah kesamaan dari ketiganya?
Ketiganya membutuhkan banyak energi pada awalnya.
- Halo. - Ini keajaiban.
Aku membawakan Album Musik mulai hari ini. Pembawa acara yang baru, Yoo Yeol.
TOKO ROTI MISU
Bagai pesawat terbang yang lepas landas...
TOSERBA TAECHANG
Pada 1 Oktober 1992, kami memulai acara...
Itu Yoo Yeol. Dia pasti pembawa acara baru.
Aku penggemarnya.
Eun-ja, dia datang pagi-pagi mencari tahu.
- Tahu? - Dia baru masuk toko itu.
Pasti baru bebas dari penjara.
Mustahil. Lihat penampilannya.
DICARI PARUH WAKTU ENAM HARI SEPEKAN, 1.200 WON PER JAM
Cepat!
TOKO ROTI MISU
Ibumu datang.
Halo.
- Ini. - Ya, terima kasih. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
- Datanglah lagi. - Tentu.
Sudah kubilang tak perlu datang saat masa ujian...
Aku akan berusaha.
Mau kubawakan?
- Apa... - Ganti baju dahulu.
- Aku saja. Pergilah sekolah. - Aku tak perlu pergi ke sekolah.
Kalian bisa melanjutkan yang ingin kalian lakukan.
Kenapa kau tak pergi ke sekolah?
Aku berhenti sekolah.
Hei,
apa kau baru bebas?
Dari mana?
Penjara.
Aku tak mau membahasnya.
Baiklah, terserah.
TOKO ROTI MISU
Hei, Tahu.
Ceritakan kisah saat kau dipenjara.
Baiklah, terserah.
Kalian bukan kerabat?
Itu rahasia.
Wajah kami memang tak mirip, ya?
Kira-kira usia 18 tahun?
Saat itulah dia mulai bekerja di sini.
Dia langsung belajar cara menguleni adonan,
dan cepat jadi sehebat ibuku.
Ayolah.
Ibuku lebih mengandalkan Eun-ja daripada aku.
Jadi, kami adalah keluarga.
Astaga. Aku harus bersiap jualan malam.
Saat di penjara remaja,
aku selalu sarapan pukul 09.00.
Setiap hari, kudengar lagu dan berpikir,
"Hari lainnya telah dimulai."
Setelah aku selesai sarapan,
aku mendengar reporter bicara.
Waktu menunjukkan pukul 09.50.
- Anda mendengarkan... - Aku berdoa setiap hari.
- Pekan lalu... - "Tolong bebaskan aku hari ini.
Kumohon."
Setelah selesai berdoa, siaran radio usai.
Kemudian, aku menyerah.
"Tak ada yang akan terjadi hari ini."
Hanya rutinitas yang sama setiap hari, tapi aku pernah berdoa suatu hari.
"Aku berdoa setidaknya satu hal
akan berubah saat aku meninggalkan tempat ini.
Aku tak bisa bertahan, jika tak ada yang berubah."
Ada toko kelontong di seberang jalan.
Siaran, cinta, dan pesawat terbang.
Apakah kesamaan dari ketiganya?
Ketiganya membutuhkan banyak energi
- pada awalnya. - Ini keajaiban.
Halo. Aku membawakan Album Musik mulai hari ini.
Pembawa acara yang baru, Yoo Yeol.
Begitu.
Kau bisa menyebutnya keajaiban.
Tak ada yang istimewa dari keajaiban.
Benar?
Bisakah buka tirainya?
Kau mau minum?
- Sudah pulang. - Ya.
Kau banyak makan.
Bersulang.
Enak?
- Ini... - Miringkan kepalamu ke sini.
Kau mau apa?
Bagus.
- Bisakah ambilkan cermin? - Sempurna.
- Aku butuh cermin. - Tak perlu. Sempurna.
Bagus, sempurna. Kau tak butuh cermin.
- Halo. - Halo.
- Kau masih di sini besok? - Masih.
- Bagaimana lusa? - Setelah lusa?
Aku akan kemari.
Semoga harimu indah!
Astaga.
Anak-anak, pulanglah.
- Apa? - Ada apa?
Kau...
lahir tahun berapa?
Tahun 1975.
Apa?
Aku juga.
Aku sekolah setahun lebih awal.
Semua temanku lahir tahun 1974.
Begitu.
Apa ini?
"Aku benci roti. Roti, roti, roti".
Itu...
Aku menulisnya saat masih kecil.
Aku pernah benci roti.
Aku pasti sangat senang
jika orang tuaku punya toko ini.
ROTI
Eun-ja.
Sudah pulang.
Kau masih di sini?
Pernah melihat kue menggemaskan begini?
Belum pernah.
Cupcake mini. Kau hebat!
Sangat menggemaskan.
Hyeon-u.
Pohon Natal di dalam kotak itu, bisa tolong ambil dan bersihkan?
Pulanglah setelah itu.
Tahu tak masalah pulang terlambat.
Dia mau bantu.
Sungguh?
Kau mau?
Mau tambah penjualan hari ini?
Tolong letakkan di luar.
Di luar?
Ini?
Tak perlu formal kepadaku.
Banyak teman-temanku seumuran denganmu.
Baik.
Ibuku selalu memajang pohon Natal di luar
untuk berbagi ke orang lain.
Cantik.
Indahnya.
Itu sangat cantik.
Cuacanya dingin.
Sudah kuduga.
- Taruh di sebelah. - Yang ini?
Ya.
Bisakah kita berfoto?
- Foto? - Kita bertiga.
Dengan semuanya. Kue ini juga.
Ide bagus.
Kita harus memotret ini.
Bagaimana kalau dinamai juga?
Nama?
Kue Terbanglah, Ayam Kecil,
Kue Rancangan Memori,
dan Kue Hari yang Lalu.
Apa maksudmu?
Ada acara penghargaan musik tiap akhir tahun.
Buat yang sama untuk donat kita.
Aku taruh satu bintang untuk kue Kim Dong-ryul.
Ya, aku setuju.
Kenapa konstruksi dimulai dekat hari Natal?
Beberapa tahun terakhir, kue kita kurang laris.
Mereka membangun apartemen kecil. Kita akan dapat pelanggan baru.
Suaranya terlalu keras.
Halo.
Hei, Kawan. Selamat Natal.
"Kawan"?
Kenapa kau di sini?
Lantas kau?
Aku bekerja di sekitar sini. Aku kabur dari rumah.
Astaga, dingin sekali.
Aku ingin santai sebentar di sini.
Mau makan itu dengan susu?
Tidak perlu.
Aku harus menunggu
hingga musim semi untuk kabur dari rumah. Sungguh berat.
Aku menolongnya.
Aku yang membebaskannya dari penjara.
Aku kaget melihatnya di sini.
Jika bukan berkatku,
kau akan menghabiskan Natal di penjara.
- Ayam kecil. - Ciap, ciap.
- Mereka datang. - Burung pipit.
- Cuit, cuit. - Bebek!
- Kwek, kwek. - Halo!
- Halo. - Silakan masuk.
Aku akan bagi satu per satu. Tunggu.
Bu, ini ada cokelat koinnya.
Apa? Yang mana?
Astaga, dia masih naik skuter itu.
- Sedang apa kau? - Kemari.
Biarkan aku menyapanya. Astaga.
- Apa kabar? - Aku senang kau kembali.
- Kau tak menyapa? - Sadar sudah pukul berapa?
Kau seharusnya bilang dekat persimpangan.
Bagaimana aku tahu letak tempat ini?
Kau seharusnya tahu.
Kami kesulitan menemukan tempat ini. Kau yang terlambat, Bodoh.
- Apa? - Itu...
Ambil dan pergi.
Kami kemari untuk membantu menambah penjualanmu.
- Kami tak butuh bantuan. - Apa?
- Ayo, bicara di luar. - Bu. Kenapa bicara di luar?
- Ayo, pergi. - Bibi.
Pergi.
TOKO ROTI MISU
Bolehkah aku dibayar lebih awal?
Cepat.
Mereka bukan anak nakal.
Kita harus pergi. Astaga, cepatlah.
- Ayo. - Ayo.
Menurutmu, dia pergi selamanya?
Ya...
mungkin.
Dia tak tampak berniat kembali.
Ya.
Dia terlalu tampan.
Nol!
- Tujuh. - Dor!
- Dor!
- Apa? - Teman-teman, apa ini?
- Aku mau kencing. - Suruh minum.
- Jorok! - Tunjuk dia.
- Jangan bicara tak jelas. - Langsung tunjuk.
- Jangan sembarang menunjuk. - Paham?
- Minum. Tenggak! - Habiskan!
Anak pintar.
Astaga. Kau keren.
Permisi.
Dingin sekali.
Apa ini? Upacara pemakaman?
- Hei! - Ada apa?
Dasar berengsek!
Apa?
- Apa katamu? - Jangan.
Apa katamu saat melewatiku?
Apa katamu? Apa katamu tadi?
Oper.
Astaga, kau lumayan.
Bedebah itu mendorongnya! Dia mendorongnya!
- Apa? - Siapa?
Panggil polisi!
Apa? Apa masalahmu?
Kubilang, panggil polisi!
Lepaskan, Berengsek!
KAMI TUTUP SEMENTARA KAMI AKAN SEGERA BUKA.
Seiring mendekati akhir tahun, kita sering mendoakan hal serupa.
"Semoga hanya ada hal baik pada tahun yang baru."
Namun, jika hanya cuaca cerah yang bersinar sepanjang tahun,
area itu akan berubah menjadi gurun.
Salju dan hujan menutrisi tanah.
Tanpa itu, pohon berbuah tak tumbuh.
Jadi, saat mengharapkan hal semacam itu,
bagaimana jika kata-katanya sedikit diubah?
"Semoga sebagian hal baik terjadi pada tahun yang baru."
Begitu.
Lantas semua perusahaan besar itu? Tak ada yang menerimamu?
- Tidak. - Astaga.
Nilai rapormu lumayan bagus.
Banyak manajer perusahaan mengantre untuk merekrut murid-murid kita.
Apa yang terjadi tahun ini?
Ada dua tempat yang mau menerimamu.
Salah satunya... Kau tahu perusahaan bernama Gwangjang?
Di bidang apa?
Mereka meredaksi buletin perusahaan. Itu posisi pegawai tetap.
Mereka menawarkan
15 juta won per tahun.
Mereka cari lulusan sastra sekolah kita, kau akan dapat pekerjaan itu.
Lowongan lainnya...
Paruh waktu di stasiun penyiaran.
Hanya dua bulan.
Siaran radio yang dibawakan Yoo Yeol.
Musik diputar pada pukul 09.20.
Lalu, dia membaca naskah yang ditulis orang lain.
Namun, tak bagus.
Lalu, ada lagu tema Kim Kwang-jin pukul 10.00.
Astaga, kau harus terima pekerjaan di stasiun radio.
Aku tak tahu apa pun soal siaran radio.
- Halo. - Halo.
Lupakan saja.
Lebih baik dengar siaran di tempat aman.
Ada informasi penting.
Yoo Yeol mulai membawakan siaran ini pada 1 Oktober 1994.
Kenapa kau ini? Kenapa bisa ingat?
Aneh, bukan? Aku tak bisa melupakan hari itu.
Maafkan aku.
Tak apa-apa.
Kau butuh pekerjaan stabil.
"Stabil"?
Bukan,
tapi "aman".
Benar, aku yakin lebih aman daripada paruh waktu sebagai penyiar.
Terima kasih.
Rasanya gila membiarkan orang lain
mengemaskan barangmu untuk pindahan.
Jasa pelayanan pindahan itu akan cepat bangkrut.
Tarifnya tiga kali lebih mahal daripada kami.
Kenapa ada yang menyewa mereka? Astaga.
Pindahan memberimu kesempatan untuk memeriksa semua barangmu.
Jika orang lain memindahkan barangmu, meski hanya mangkuk...
Berikan padaku. Itu berat.
Kau takkan tahu di mana disimpannya.
Benar, aku setuju.
Astaga.
Kau benar.
Jawabanmu tidak tulus belakangan ini.
Astaga, aku yakin mendengarnya setidaknya lima kali.
Kau raja di hidupmu sendiri.
Kau harus memindahkan barangmu sendiri karena itu.
Antarkan ini ke toko buku Pak Kim.
- Dua ikat? - Ya.
Segera datang!
Aku beri makanan bonus.
Masakanmu enak.
- Bukankah yang terbaik? - Ya.
- Kami ingin bayar. - Ya.
Sampai jumpa.
Totalnya 9.000 won.
Baik.
Aku dapat kerja.
Benarkah?
Aku akan bisa menulis.
Bagus!
Maaf.
Bisakah kau menabung dalam setahun setelah dapat pekerjaan ini?
Aku akan kaya raya.
Enaknya.
Apa?
Kau membayar biaya kuliahku.
Cukup, jangan lanjutkan.
Berhenti.
Kau menghabiskan tabunganmu untuk biaya kuliahku.
Kau sudah kuanggap keluarga.
Terima kasih, Eun-ja.
Sama-sama.
Ada apa?
Itu lemakku.
Kau pasti makan banyak.
Astaga, kerja bagus.
Halo.
- Kau datang. - Ya.
BUKU BEKAS
- Aku kembali. - Hyeon-u. Kau datang.
U-sik memintaku mengantar ini.
Ya, terima kasih.
Halo, Bu.
Hai.
Hyeon-u. Bisa antar ibuku pulang?
Terima kasih.
Aku rabun senja saat malam,
meski bisa melihat saat siang.
Aku tahu.
Sungguh. Penglihatanku baik saat siang.
Ya.
Pertanyaan. Bisakah babi melihat langit?
Kenapa babi tak bisa melihat langit? Mereka hanya perlu mendongak.
Salah. Babi tak bisa mendongak hingga bisa melihat langit.
- Untuk apa bendera merah ini? - Babi hanya bisa
mendongak 45 derajat.
Mereka akan bangun apartemen.
Begitu.
Begitu. Kurasa mereka bisa melihat langit saat runtuh.
TOKO ROTI MISU
ROTI
Ibu.
Aku dapat kerja.
Tunggu sebentar lagi.
Hingga aku bisa kembali ke toko ini.
Mi-su.
Astaga, Hyeon-u!
Siapa dia?
Halo, Bu.
Dia...
Apakah kau...
Ya, aku tinggal di lingkungan ini.
Begitu.
Aku harus mengantarnya pulang. Bisa tunggu di sini?
Tentu saja.
Jangan pergi.
- Hati-hati di jalan, Bu. - Terima kasih.
Kau berlari kemari?
Tidak.
Aku tak apa-apa.
Apa kabar?
Aku punya kabar bagus.
Aku lulus Kejar Paket C.
Sungguh?
Jadi, kau melanjutkan studi.
Aku terkesan. Aku bangga kepadamu.
Eun-ja pasti senang saat kusampaikan ini.
Eun-ja buka kedai mi kuah sekarang.
Aku juga rindu Eun-ja.
Jika besok ada waktu,
mau mampir makan mi kuah?
Itu...
Besok?
Ya.
Aku mulai wajib militer besok.
Sungguh?
Kau pasti lelah.
- Tak apa-apa. - Tak perlu mengantarku pulang.
Tak masalah.
Pagi ini, aku merasa hari ini akan seperti biasanya,
tapi berakhir sangat istimewa.
Siapa sangka bertemu teman lama bisa menyenangkan begini?
Di sini. Ini tempat tinggalku.
- Bangunan ini? - Ya.
Ini...
Terima kasih sudah mengantarku.
Bukan masalah.
Aku senang
berpapasan denganmu hari ini.
Aku juga.
Ya...
Jaga dirimu di militer.
Tentu.
Sampai jumpa.
Hyeon-u.
Aku pasti gugup. Aku keliru menulis nomor identitasku.
Nomor identitas?
Ya, nomor identitas mahasiswa. Seperti nomor jaminan sosial.
Kau dapat nomor identifikasi dari sekolah.
Bukan masalah besar.
Kau pasti kedinginan.
Tunggu sebentar di sini.
Jangan masuk sampai kupanggil.
Baik.
Silakan masuk.
Masuklah.
Aku hanya punya ini.
Kenapa...
Kau tak apa-apa?
- Kenapa bisa begitu? - Terima kasih.
- Ada yang baru... - Aku saja.
Kau mau yang baru?
Tenang. Kita bersihkan nanti.
Ini selimut musim panas, tapi lumayan berat.
Pegangan.
Maaf.
- Kau tak apa-apa? - Ya.
- Aku tak melihatmu. - Ya.
Berat, ya?
Hyeon-u, kau sudah ganti baju?
Ya.
Itu baju Eun-ja. Pas denganmu.
Eun-ja...
Ini baju Eun-ja.
Maaf, maafkan aku.
Astaga.
Kenapa? Ada sesuatu di tengkukmu?
Bisakah kulihat?
Selesai.
Hyeon-u.
Kau mengantuk?
Tidak.
Waktu itu,
aku mengira
kau takkan pernah
kembali.
Aku menunggumu.
Waktu itu...
Hari itu,
kami terlibat perkelahian dengan pria mabuk.
Aku bersama Tae-seong.
Masa percobaan dicabut,
jadi...
aku terpaksa kembali ke penjara remaja.
Aku ingin kembali ke toko roti.
Ingin sekali.
Hyeon-u.
Tidurlah.
Kau juga.
MASUKKAN NAMA PENGGUNA YANG DIGUNAKAN
MASUKKAN KATA SANDI
KONFIRMASI KATA SANDI
MASUKKAN NAMA KOREA ATAU NAMA BISNIS
CHA HYEON-U
Aku pasti gugup karena hari pertamaku. Aku gugup sepanjang malam.
Aku juga.
Ini.
Ini alamat surel milikmu. Aku buat akun untukmu.
- Bagus. - Pasti kau tahu cara memakainya.
Periksa kotak masukmu saat kukirim surel.
Jangan lupa membalasku.
- Kita komunikasi lewat ini. - Baik.
Aku akan mampir kemari.
Baiklah. Aku akan menunggu.
- Halo, Pak. - Halo, ada yang bisa kubantu?
Aku seharusnya...
- Kau Kim Mi-su? - Ya.
Begitu. Senang berjumpa.
Senang berjumpa.
Gwon Eun-su, Bagian Akuntansi.
- Halo. - Halo.
Itu Kim Hyeon-suk. Dia akan melatihmu.
- Ya, terima kasih. - Hyeon-suk.
- Ya. - Ajari penggantimu.
Ya. Baik, Pak.
- Dekati dia. - Terima kasih, Pak.
Sumpal di telingamu.
Aku lupa menulis kata sandinya.
Bagaimana...
Kau tak perlu langsung memakainya.
Maaf?
Penyumbat telinga.
Baik.
Saat rasa sepiku tumbuh
Setinggi tumbuhnya bayanganku
Rasa rindu yang telah silam
Membawaku ke tempat itu
ILMU EKONOMI
- Di sana, aku menemukanmu - Perhentian
- Institut Pagoda. Selanjutnya... - Doaku ingin bisa bersamamu
Kau turun di sini?
Dan momen terakhir kita bersama
Bagaimana bisa aku belum mendengar
Kabar apa pun darimu
Mungkin kau terlalu jauh
Di tepi sungai saat mentari terbenam
Kenangan lama kita
Ada banyak cerita hari ini.
Bagaimana jika kita mulai dengan yang ini?
"Halo, Pak Yoo. Aku Donat.
Kukirim surat ini karena tak bisa bertemu Tahu
meski dia mengunjungiku.
Aku pindah rumah.
Aku sudah mengirim surel ke akun yang bahkan tak bisa dia buka
selama beberapa hari ini.
Kata sandinya nomor siswaku, Tahu!"
Kurasa kisah ini adalah kode.
"Kata sandi, nomor siswa, Tahu, dan Donat."
Hai, Hyeon-u.
Terakhir kita bertemu, hidungku memerah karena cuaca dingin,
tapi musim panas kini telah datang.
Aku melewati toko kami kemarin untuk kali pertama setelah sekian lama.
Daun ginko tumbuh lebat di depan jalan.
Kau ingat pohon ginko besar di seberang toko minyak?
Kudengar para tentara lebih suka musim panas daripada musim dingin.
Apakah kau sehat?
Hari ini, aku menulis surel lagi,
dengan harapan kau membacanya.
Bagaimana aku belum mendengar kabar
BELUM DIBACA
Mungkin kau terlalu jauh
TOKO ROTI MISU
Sering kali, televisi dan Internet
dianggap sebagai penemuan terbaik abad ke-21.
Penemuan hebat apa yang telah kita saksikan di abad ke-21?
Ada gawai keren yang diperkenalkan
di Pameran Komunikasi Internasional belakangan ini.
Itu disebut ponsel kamera digital.
Ternyata, itu ponsel berkamera digital.
Menarik sekali, bukan?
Berarti kita bisa dengan mudah menyimpan foto momen yang ingin dikenang.
Misalnya, ponsel ini dijual di pasaran.
Foto apa yang ingin kau ambil dengan ponsel ini?
KANTOR REAL ESTAT MYEONGJIN
Hei, Mi-su. Ini aku, Hyeon-u.
Aku sudah tahu kata sandinya.
Kau pasti kaget.
Aku mengunjungi apartemenmu selama masa cuti,
dan setelah selesai wamil,
tapi kau sudah pindah.
Permisi.
Apakah kamar itu kosong?
Kau mungkin penasaran caraku mengetahui kata sandi itu.
Ini alamatnya.
Kode pintunya?
262670.
Benar, 670.
- Begini caraku mengetahuinya. - Permisi. Benarkah ini kode pintu
yang dipakai penghuni sebelumnya?
Biar kulihat. Kurasa benar.
Tidak. Aku ingin merahasiakannya.
Aku ceritakan saat kita bertemu.
Kau pasti terkejut.
- Pak, pinjam komputernya. - Ya.
Aku bisa masuk.
APA KABAR, HYEON-U?
Kenapa tidur di situ?
Tidurlah di kamar.
Aku terkesan dengan caramu mengetahui kata sandinya.
Aku bahkan mengirim surat ke Album Musik Yoo Yeol
untuk memberitahumu kata sandinya.
Beri tahu nomor teleponmu.
Aku akan menghubungimu besok antara pukul 12.00 - 13.00.
Kau sedang apa?
Apakah ini sungguhan? Kita dibayar untuk ini?
Santai saja dan berkeliling.
Itu yang kulakukan sejak tadi.
Bagus sekali.
Halo?
Hyeon-u?
Ya, ini aku.
Apa kabar?
Aku bekerja keras seperti biasa.
Kau masih sangat ceria.
Mendengar suaramu saja mencerahkan hariku.
Mi-su.
Aku merindukanmu.
Masih bekerja di sana?
Menurutmu...
apa jenis pekerjaanku?
Bukankah kau mewujudkan mimpimu?
Eun-ja dahulu bilang setiap hari bahwa kau penulis hebat.
Bisa dibilang ada kaitannya.
Nanti kuhubungi lagi. Sekitar pukul 18.00?
Baiklah, berarti...
Kutunggu teleponmu pukul 18.00.
Mari bertemu malam ini.
- Kuhubungi nanti. - Baik.
Nomor yang Anda tuju sedang sibuk.
Mohon tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Nomor yang Anda tuju sedang sibuk.
Lihat ini!
Pak,
tolong tenang.
Kau membawa kabur uang keanggotaan sebesar empat juta won per orang.
Ada lebih dari 100 anggota.
Belakangan, banyak klub kebugaran mengganti namanya
untuk menerima anggota baru agar bisa ditipu.
Kami sudah bilang tak tahu.
Kami hanya pekerja paruh waktu!
Aku...
sungguh tak tahu apa-apa.
Saat mereka berkelahi,
kubiarkan mereka memukulku tanpa membalas.
Aku sedang kuliah sekarang.
- Aku tak salah... - Aku tak dengar. Apa?
Dengar.
Aku paham, diamlah.
- Hyeon-u. - Hyeon-u!
Kerja bagus.
Hei.
- Tunggu aku. - Ayo, minum-minum.
Terima kasih sudah mengurusnya.
Ikutlah kami.
- Hei. - Aku hanya ingin membantumu.
- Hei. - Benar.
- Tae-seong berusaha membantumu. - Sungguh.
Dia mencarikanmu kerja agar kau dapat uang.
Kau tak ingin ikut?
Ya.
Berhenti hidup dengan jalan kotor!
Bahkan Tae-seong ditipu pemiliknya.
Jadi, kau ingin menyingkirkan kami?
- Cha Hyeon-u. - Hei.
- Serius? - Hei.
Tae-seong tidak sengaja!
Hyeon-u!
MI-SU, MAAFKAN AKU AKU MELEWATKAN PANGGILANMU
SEJUJURNYA, MESKI BUKAN SALAHKU...
MI-SU, MAAFKAN AKU AKU MELEWATKAN PANGGILANMU
MI-SU
TUTUP
TOTAL SESI: 43 MENIT DAN 33 DETIK
Pasti terjadi sesuatu.
Namun,
aku bersyukur tak mendengar kabarmu.
Aku merasa seperti pecundang beberapa hari ini.
Aku tak berminat bertemu dan tertawa bersamamu setelah sekian lama.
Aku benci diriku.
Aku tak mau orang lain melihatku.
Aku sedih.
Aku sendiri yang memilih jalan ini, tapi kenapa hatiku gelisah?
Hanya satu hal yang membuatku bahagia belakangan ini.
Kau mengetahui kata sandi itu.
Berkatmu, aku bisa tertawa lagi.
Hyeon-u, hubungilah aku saat terjadi hal baik.
Aku pun akan melakukan hal yang sama.
Mengapa begitu sulit memulai hari?
Haruskah aku bersantai Dengan secangkir kopi?
Secangkir kopi sedap membuatku terjaga
Aroma bunga freesia saat aku Melangkah keluar pintu
Album Musik Yoo Yeol
Karena hari ini begitu indah,
mari lakukan kegiatan yang memenuhi keingintahuan intelektual kita?
Di sesi ini, kita pelajari buku dan temui penulisnya.
Penulis Orang Memikat dan Perjalanannya,
Pak Jeong Su-man, hadir di studio.
- Halo. - Halo.
Aku Jeong, penulis Orang Memikat dan Perjalanannya.
Mi-su, kau boleh bicara di sini.
- Apa? - Ya...
Astaga, jangan konyol.
Kukira semua obrolan di sini juga direkam.
Temanmu naif.
Aku tak pernah menyangka
bahwa acaranya di studio yang tak bisa melihat ke luar.
Kukira dia menatap keluar jendela
untuk mengamati tiap detail pemandangan di luar.
Mohon dilihat.
Silakan.
- Astaga, kau kembali. - Halo.
Silakan masuk.
- Bagaimana persiapan film? - Aku kembali.
- Kerja bagus, Mi-su. - Baik.
- Pak Jeong gugup. - Kita makan bersama nanti.
- Ide bagus. - Setuju?
- Ya. - Dia membuatku gugup.
Benar, 'kan?
Kau...
- sudah mengambil foto? - Sudah.
Astaga. Seandainya pagi ini ibuku tak menjarah rumahku,
aku sudah pergi ke stasiun penyiaran.
- Coba kau dapatkan wawancara lainnya. - Baik.
- Aku serius. - Baik.
- Aku akan beri bonus. - Ya, Pak.
Jangan hanya bicara.
Kau selalu setuju.
Santai saja, Semuanya.
Ya, sampai nanti.
Siapa yang pindah ke lantai atas?
Aku tak yakin.
Mereka membuat film atau semacamnya.
Bos mengenal salah satunya.
Begitu.
Mereka mahasiswa dengan proyek kreatif.
Tampaknya, tujuan mereka mewujudkan mimpi.
Itu menjadi obsesi semua orang sejak Piala Dunia, bukan?
Aku cemburu.
PEMUDA ABAD KE-20
Sedang apa di sini?
Aku menunggumu.
Ada kabar bagus?
Tentu saja. Naiklah!
- Tidak perlu. Hati-hati. - Bukan ini.
Kita harus ke suatu tempat.
Naik.
PUSAT BUKU KYOBO
- Kau lihat? - Lihat apa?
Kau tak lihat?
ORANG MEMIKAT DAN PERJALANANNYA
Peringkat enam!
Buku terbitan kita berperingkat enam.
Selamat, Pak.
Ayolah. Itu saja?
Kau begitu tertekan seolah dunia akan kiamat.
Lepaskan semuanya. Tunjukkan betapa bahagia dirimu.
Buku terbitanku berperingkat enam!
Hebat!
Luar biasa!
- Astaga! - Luar biasa!
- Peringkat enam! - Ya!
Kerja bagus.
Cahaya mentari menembus sebuah jendela besar.
Bersinar begitu terik,
tapi juga lembut pada saat yang sama.
Cahaya mentari indah nan memesona dari langit
menyinari mejaku saat ini,
memantulkan bayangan dedaunan di Taman Yeouido.
Dia punya jendela sekarang.
Bisakah kau merasakan keindahan yang memikat ini?
Ini hari yang bersejarah.
- Mulai kini, Album Musik Yoo Yeol... - Pagi.
akan disiarkan dari studio terbuka ini.
Kurasa aku akan kesulitan menyampaikan siaran hari ini
karena sibuk menatap keluar jendela.
Album Musik Yoo Yeol dimulai.
Saat memulai perusahaan ini,
aku hanya merekrut sedikit orang dan membuat proyek dari hobi,
tapi kita berhasil menerbitkan buku terlaris dalam dua tahun.
Aku beruntung.
Mungkin saja
Kita saling merindukan
Pada momen yang sama
Saat menelusuri jalan yang sama
Kita berjalan melewati satu sama lain
Kita mungkin menyesali keputusan kita
Sejenak saat itu
Ketika kita saling bertukar Selamat tinggal yang terakhir
Karena aku pemalu
Aku takut kita tidak berpapasan
Sekalipun
Kita...
kebetulan bertemu lagi.
Aku tahu.
Rasanya canggung.
Aku pamit dahulu.
Ada yang ingin kutunjukkan kepadamu.
Jika muncul pemikiran
Bahwa kau sendirian
Juga membuat hatimu terluka
Setiap kau keluar melewati pintu
Meskipun hanya tersenyum terasa berat
Mengetahui betapa lembutnya hatimu
Kau mungkin memendam seluruh perasaanmu
Bagai orang bodoh
Tunggu sebentar.
Tunggu, ini...
Apa yang terjadi?
Aku menyewa tempat ini.
Ini...
Tidak, aku...
Bagaimana kau tinggal di sini?
Aku selalu suka apartemen ini.
Tempatnya kosong, aku mampu bayar sewanya.
Jadi, kuteken kontraknya.
Aku baru ingat.
Entah mana yang kukatakan dahulu karena ada banyak.
Aku ingin bilang,
tapi aku baru ingat.
Aku senang kita bertemu lagi.
- Apa? - Tunggu.
AKU CUTI TIGA HARI
Kita masak rebusan kimchi dahulu?
Ya.
Rebusan kimchi dan tumis babi pedas.
Masak nasi omelet juga. Aku bisa.
Itu terlalu merepotkan.
Aku saja. Istirahatlah.
Tidak, banyak yang harus disiapkan.
Kita seharusnya beli bawang putih cacah. Bawang putih ini...
Biar kucacah bawangnya.
Namun, ini...
- Aku... - Bawang cacah...
akan mencacah semuanya.
Namun...
Kau yakin bisa mencacahnya sendiri?
Ya, ganti baju dan bersantai saja.
Baiklah.
Hyeon-u, apakah kau membuka keran?
Apa?
Kau membuka keran dapur?
Ya.
Jika dibuka, air kamar mandi jadi dingin.
Bersulang.
Terima kasih sudah memasak.
Enak?
Enak sekali.
Saat aku tinggal di sini,
banyak jamur yang menempel di dinding itu.
Kau bahkan tak tahu
tak ada air panas di kamar mandi saat keran dapur dibuka.
Aku paham karena kau tinggal sendiri.
Kurasa kau tak pernah membawa pulang pacar.
Bisa berhenti melihat-lihat dan santap makananmu?
Aku sedang makan.
- Kau dapat SMS baru. - Tunggu.
Kau dapat SMS baru.
Apa ini?
TOKO ROTI MISU
Aku hanya punya sedikit kenangan indah.
Namun, dengan bagian kecil itu,
aku bisa melupakan kenangan buruk.
Mereka seperti bukan kenanganku.
Aku hampir tak menyangka telah mengalami momen itu.
Aku mengambil foto itu agar ingat.
Kau menakutiku.
Kau seperti ibuku.
Masih takut kepadaku?
Apa?
Kau ketakutan saat kali pertama kita bertemu.
Bagaimana sekarang?
Masih tidak takut?
Tangkap aku jika bisa!
Apakah kau merasakan cintaku?
Meskipun
Aku menyembunyikannya darimu
Jika kau bisa merasakannya
Apakah kau juga menyembunyikan perasaanmu?
Apakah kau merasakan cintaku?
Kapan kau akan
Mengetahuinya?
Jika kau merasakan yang sama
Mohon
Katakan kepadaku
Bagaimana jika kubahas...
- Sudah selesai? - Hati-hati
- Tapi serius? - Sudah selesai membaca?
- Masih ada tiga halaman. - Bagaimana perasaanmu?
Astaga, membacamu lambat sekali.
- Jadi, apa kau pernah membawa motor - Bagaimana jika kubahas secara santai
- Sambil membahas hal lain? - seperti anak-anak ini saat masih nakal?
- Tentu pernah. - Bagaimana responsmu?
Maukah kau menerimaku?
- Berboncengan dengan gadis? - Sekarang
- Tidak. - Apa kau melihatnya?
- Dasar pembohong. - Aku sudah memberitahumu segalanya
- Jika kau masih tak tahu - Geli.
Apakah aku harus melupakanmu lagi?
Berikan buku yang sudah dibaca.
Ini.
Aku tak mau melihat Eun-ja hidup seperti itu.
Ibuku sangat baik kepadanya.
Dia sangat ingin melihat Eun-ja menikahi pria baik
dan memulai keluarga bahagia.
Aku bahkan bilang takkan mau menemuinya,
tapi dia tetap menikahi duda beranak satu itu.
Pergilah. Aku tunggu di sini.
Bisakah kau ikut denganku?
KIta masuk bersama.
Lain kali.
Cepat.
Ayolah.
Pergi saja.
Tidak, aku tunggu di sini.
Ayolah, kita masuk bersama.
KEDAI MI KUAH GEUM-I
Silakan duduk.
Astaga.
Hyeon-u?
Itu kau, Hyeon-u?
Ya, Eun-ja. Ini Hyeon-u.
Astaga! Tahu!
Astaga.
Astaga, kau bahkan makin tampan.
Astaga! Ayo, duduk. Duduk di sini.
Bagaimana bisa menemukanku?
Mi-su...
Mi-su tak mau datang, ya?
Bu!
Bu! Dia dalam masalah.
- Astaga. - Dia akan dihajar!
Jangan bergerak.
- Kemari. - Sakit!
- Ayo! - Sakit!
Minta maaf. Tundukkan tatapanmu.
Minta maaf.
Maafkan aku.
Siapa wanita ini?
"Wanita ini"? Aku?
Dasar bocah...
Mi-su...
Aku sudah menduga hidupmu begini.
Kau tak mengenali bibimu?
"Bibi"?
Aku memergokinya merokok.
Ibumu pernah jadi koki terbaik di seluruh dunia.
Kini, dia terpaksa memasak mi kuah seharian karenamu.
Kau tahu?
Paham? Sudah tak apa-apa.
Kenapa kau begini?
Adikku...
Astaga, adikku...
Kau biarkan bocah ini semena-mena kepadamu?
Mana Eun-ja yang kukenal?
Kenapa kau begini?
Sudah. Benar, yang itu.
Baiklah, silakan makan.
Ini kimchi berusia dua tahun.
Kusajikan hanya untuk tamu spesial.
Ada untuk bawa pulang.
Masih banyak jika kurang. Makan yang banyak.
Ini.
Ayo, makan.
Habiskan.
Terima kasih makanannya.
Enak, ya?
Enak.
Sangat lezat.
Mau tambah cabai?
Makanlah dengan kimchi.
Tampaknya Eun-ja sudah tahu kita sepasang kekasih.
Itu bukan kejahatan. Kenapa dia tak bertanya.
Tak masalah jika dia tak tahu.
Aku tak mau melakukan sesuatu yang kau benci.
Aku bisa saja tersinggung jika suka menghakimi.
Mi-su!
Kau sedang di kantor?
KBS COOL FM 89.1
Bukankah kau bilang ada perusahaan media di lantai atas kantormu?
Kami butuh seorang paruh waktu untuk siaran langsung di radio visual.
Aku kenal paruh waktu yang bagus.
Apakah dia tampan?
Jangan macam-macam dengannya.
Baiklah.
Berat sekali.
Kau sedang apa?
Aku bersiap mencuci film.
Hyeon-u.
Bagaimana pendapatmu soal kaus Pepsi yang kukenakan?
Sangat cocok untukmu.
Apakah kau mau memberikannya jika kuminta?
Tentu saja.
Aku pandai, bukan?
Tersenyum.
Apa? Apa ini?
Aku selalu ingin menanyakanmu ini.
Bagaimana kau bisa
tersenyum seperti itu?
Namun, aku bertanya-tanya,
"Apakah senyuman itu tulus?
Atau kau hanya berusaha tersenyum?"
Itu hanya pendapatku.
Saat kau menjadi pecundang, orang lain ikut seperti pecundang.
Kau pun meragukan segalanya.
Aku ingin lebih jika bisa sejak awal,
tapi hanya butuh sedikit orang yang sangat kusayangi.
Itulah arti dirimu bagiku.
Lanjutkan.
Setidaknya bagiku,
kau orang terhebat yang tak bisa diungkap dengan kata-kata di dunia ini.
Astaga, rasanya manis.
Sangat manis hingga membuatku pusing.
Rasa kopi terbaik itu panas dan manis.
Masuklah.
Apa?
Masuklah agar aku bisa melihat.
Haruskah kita menikah?
Kurasa beginilah perasaan pria.
Aku mengucapkannya tanpa sadar saat melihatmu masuk.
Aku bercanda, lupakan yang kau dengar.
Ayo, masuk.
Di lingkungan lamamu, ada kompleks apartemen di sini.
Toko rambut di sini.
Lalu, agensi real estat yang sebelumnya toko roti.
Jika belok kanan ke toserba dan lurus,
kau bisa lihat toko tua di sudut, ingat?
Apa maksudmu?
Bukankah...
Bukankah aku pernah bilang?
Kurasa aku belum bilang.
Aku membeli toko ini.
Tokonya akan berubah menjadi toko roti yang menawarkan kelas memasak.
Ruang kelasnya nanti lumayan besar, dan tokonya cukup luas.
Kau bisa mulai di sini.
Apa?
Kau jatuh cinta kepadaku?
Aku ingin membuatmu tertawa dan tersenyum seperti ini.
Aku akan membuatmu sungguh mencintaiku.
Kau terdengar sangat norak.
Hyeon-u!
Aku mengembalikan ini.
Ya, tinggalkan saja di sana.
- Semoga harimu indah. - Sama.
Halo?
Kenapa kau tak menjawab teleponku?
Apakah kau lupa hari belakangan ini?
Jangan telepon lagi.
Kawan. Kau benar-benar hidup normal sekarang.
Hari ini tepat sepuluh tahun kematian Jeong-hyeop.
Kau, dari semua orang, tak boleh mengabaikannya, Hyeon-u.
Kita pergi saat siang. Kami menunggumu.
Ayo, cepat.
- Jangan membuatku marah. - Sial. Kau tidak sibuk hari ini.
- Ayolah. Kalian kenapa? - Kenapa tak salah satu saja? Aku lelah.
- Bersuten saja. - Pilih batu.
- Ayolah. - Terserah.
Semua harus ikut.
Siap atau tidak, bersuten...
- Bersuten. - Ayo.
Main tanpa dia.
Bersuten.
- Bersuten. - Kertas!
- Sial. - Dasar bodoh.
Hei!
Kau.
Astaga...
Astaga.
Teman-teman. Sial, dia melihatku.
Apa kabarmu?
Aku ikut Paket C lalu pergi kuliah.
Aku dapat pekerjaan.
Jika Jeong-hyeop masih hidup,
dia akan bekerja di perusahaan juga.
Setelah tahu kalian masih sehat dan berkeliaran di luar penjara...
Membuat kami bergidik penuh amarah.
Kalian tak berhak hidup tenang.
Kalian seharusnya lumpuh agar tak bisa melukai siapa pun.
Aku tak melakukannya.
Aku tak melakukannya. Percayalah kepadaku.
Maafkan aku.
Aku...
tak peduli.
Sampaikan sendiri pada Jeong-hyeop saat kau mati.
Aku pamit.
Sial.
Kau di mana? Aku menunggumu di luar karena akan hujan.
Kau pasti kekasih Hyeon-u.
Bukankah...
ini ponsel Hyeon-u?
Ponselnya tertinggal di mobilku.
Siapa...
Kenapa bicara santai kepadaku?
Kau mengenalku?
Benar.
Kau pasti gadis dari toko roti.
Si bedebah Hyeon-u tak cerita kepadaku.
Ini dia.
Kau sibuk hari ini? Apa kegiatanmu?
Aku ke rumah bibiku untuk bertemu nenekku.
Andai kau bilang.
Maaf. Aku banyak pikiran hari ini.
Hyeon-u.
Kita harus pindah.
Pemiliknya memulai bisnis baru.
Lantas...
kita pindah ke mana?
Kau merasakannya juga?
Aku mulai lelah dengan ini.
KIta tak mampu pindah ke kantor lain
dan terus membayar sewa.
Bukankah menurutmu tak adil?
Bagaimana dengan stasiun radio? Kita harus segera mulai.
Kau punya pekerjaan itu, jadi, tak masalah.
Jadi? Sudah mencari kantor baru?
Belum.
Astaga, begitu. Maafkan aku.
Kau akan baik-baik saja. Kau masih muda, bisa memulai hidup baru.
Aku pamit.
Ya.
Seperti apa Mi-su saat masih muda?
Apakah dahulu juga cantik?
Dia pasti kolokan saat masih muda.
Aku tak ingat.
- Katakan, "terima kasih." - Terima kasih.
Ya, Pak.
Kau menakutiku.
Kita sampai.
Kau harus naik ke lantai dua.
Silakan.
- Terima kasih makanannya. - Tentu.
Enak?
Enak.
- Kau juga makan. - Ya.
Aku mengunjungi
rumah kakak Jeong-hyeop hari ini.
Apa?
Kau tahu dari mana?
Namun, dia pindah.
Tetangganya tak ada yang tahu dia pindah ke mana.
Hyeon-u.
Kau tak perlu mengunjunginya lagi.
- Seperti waktu itu... - Kau tahu tempat itu dari mana?
Tae-seong...
Sial...
Kurasa semua sudah baik-baik saja.
Apanya?
Aku bertanya apa yang baik.
Itu tak bisa kulupakan.
Kau sudah tahu semua.
Jangan pergi.
Tidak boleh.
Bisakah...
kau tetap menjadi
satu-satunya orang yang tak tahu soal itu?
Bisakah kau memercayaiku?
Caranya?
Kau tak memberitahuku.
Lupakan.
Aku akan lupakan semuanya.
Aku akan lupakan semuanya, begitu juga denganmu, dan...
Apa lagi doaku sekarang?
Aku...
selalu berdoa kepada Tuhan agar hidupku normal.
Aku berdoa mati-matian.
Lantas...
kapan kau akan merasa lega?
Sampai kapan kau merasa gelisah?
Sampai kapan?
Aroma tubuhmu sama seperti bedebah itu. Kau tahu?
Penuh asap rokok!
Sialan, kau sinting? Apa-apaan ini?
Pemilik dojo takkan membiarkan ini.
- Kau gila? - Lari.
Kau hilang akal?
Berhenti hidup dengan jalan kotor, paham?
Bagimu hidup itu lelucon?
Persetan.
Aku melihat orang mati saat bercanda, aku tak lagi membuat lelucon.
"Bercanda"? Berengsek, begitu katamu?
Ya, itulah yang terjadi,
entah kita menghajar seseorang atau mencuri sesuatu.
Namun,
apa ada yang baik-baik saja sejak itu?
Tidak seorang pun.
Bukankah aneh?
Aku merasa kesalahan kita sama,
tapi hanya kau yang dimaafkan.
Menurutmu kenapa?
Karena penampilanmu?
Bedebah, kau ingin dihajar hingga babak belur?
Orang lain seharusnya melihat tanganmu, bukan wajahmu. Tanganmu yang kotor.
Dasar bocah busuk.
Berengsek!
Berengsek. Bedebah!
Dasar...
Kau...
Hyeon-u?
Kau terluka?
Boleh aku bertanya?
Apakah...
kau dan Bibi Mi-su...
sudah tidak pacaran lagi?
Biarkan aku bertanya juga.
Kenapa kau kejam kepada ibumu?
Maksudmu, Eun-ja?
Astaga, kenapa menanyakan itu?
Bagaimana jika dia berbalik membencimu?
Wanita itu?
Aku?
Mustahil.
Karena...
dia hanya punya aku.
Apakah...
kalian berpacaran?
Tidak, bukan?
Siapa di sana?
Dia datang.
Hyeon-u, itu kau?
Hyeon-u.
Ada apa?
Aku mampir karena lapar.
Aku senang kau datang.
Makanlah.
Terima kasih makanannya.
Enak sekali.
Hei.
Halo.
Hai.
Apa kabar?
Aku meninggalkan sesuatu di kantor. Bolehkah kuambil sebentar?
Aku sibuk sekarang.
Apa? Akan kubawakan lain kali.
Itu...
sebuah foto, tapi aku butuh sekarang.
Foto itu.
Ada di rumahku.
Apa?
Maaf. Kukira...
kau membuangnya.
Aku tak menyukaimu.
Namun, aku menyukaimu.
Namun, kau terlalu serius dan pemurung, begitu juga Mi-su.
Kurasa dia butuh seseorang yang bisa membuatnya ceria.
Kita harus bersantai sesekali.
Akhirnya, seperti yang sudah diumumkan, kami akan memulai radio visual.
Kalian bisa melihat pembawa acara bicara, tak hanya mendengarkan.
Saat mendengarkan radio,
bukankah kalian penasaran bagaimana Yoo Yeol duduk
saat bicara atau kegiatannya ketika lagu diputar...
- Bisa bertemu Mi-su? - atau busana apa
- yang dipakai tamu... - Apa?
Bisakah bertemu Mi-su jika aku mengikutimu?
Kau mau mengikutiku?
Sampai jumpa.
Ketika kegelapan perlahan menimpaku
Di ujung musim gugur ini
Aku memimpikan hari pertama musim semi
Aku tidak bisa melihatmu
Karena kau
Begitu jauh
Namun, masih kurawat kebun bungaku
Musim gugur hampir menuju akhir
Musim dingin pun datang
- Tapi aku takkan lupa - Mi-su!
Sinar mentari musim semi
Mi-su!
Salju turun deras
- Seolah ia ingin - Masuk.
Menyelimuti seluruh dunia
Dan menghilangkan Bahkan secercah sinar mentari
Namun, di negeri yang jauh, ada musim semi
Sayangku
Saat aku memejamkan mata
Dan berpikir tentangmu
- Aku bisa terbang - Astaga.
- Astaga, dia hebat juga. - Bahkan tanpa sayap
Saat kupejamkan matamu
- Apa sebaiknya aku menepi sebentar? - Dan memikirkan dirimu
Bahkan tanpa
- Ya. - Sebuah tiang
Aku mencintaimu, Mi-su.
Aku mencintaimu.
Jangan lari, Hyeon-u.
Tolong jangan lari, ya?
Kau bisa terluka.
Kenapa kau mau soju dengan donat?
Tak ada alasan. Aku hanya sudah lama tak makan donat.
Namun, aku tak bisa membuat rasanya seperti dahulu
karena bahan-bahannya kurang.
Terima kasih donatnya.
Makanlah.
Benar? Rasanya tidak seperti donat yang dahulu kubuat.
Sial.
Seluruh dunia telah berubah
kecuali rasa ini.
- Apakah masih sama? - Ya.
Tunggu, aku akan...
Donat paling enak dengan kopi.
Aku akan membuat kopi.
Kenapa?
Tak ada.
Aku hanya mengingat masa lalu.
Saat Hyeon-u, pemuda pemakan tahu itu, masih ada di sini.
Ya, aku tahu.
Hyeon-u berjanji akan kembali
dan buka toko roti untukku.
Kapan?
Beberapa hari lalu. Wajahnya tampak babak belur.
Dia hanya makan lalu pergi.
Kubilang aku memercayainya.
Aku bilang bertahun-tahun lalu bahwa aku memercayainya.
Aku bahkan lupa pernah bilang begitu.
Dari nenek, bibi, hingga gurunya,
tak ada yang memercayainya.
Namun, aku mengatakannya waktu itu.
Aku bahkan lupa pernah bilang begitu.
Namun, dia masih ingat dan mampir...
KBS COOL FM 89.1
Halo!
Ini luar biasa.
Bukankah riasanmu seharusnya selesai?
Kita butuh perias wajah sekarang.
Bagian ini sudah direvisi.
Tak perlu baca bagian ini.
- Hyeon-u. - Ya, Pak.
- Kau bisa masuk dan bersiap. - Baik.
Baca bagian ini setelahnya.
- Baik. - Bagus.
Masuklah.
Senang bertemu denganmu.
Itu pasti kamera untuk penyiaran video.
Apakah perlu menawarkan penyiaran video di acara radio?
Ini akan tampak seperti kumpulan foto.
Kami tak terlalu banyak memotongnya, hanya seperti foto berurutan,
jadi, nuansanya berbeda dengan video lain.
Ini hari pertama penyiaran video kita.
Apakah ada sebuah nama yang ingin kau sampaikan?
Adakah nama yang melintas di pikiranmu?
Mungkin orang yang ingin kau dekati, orang yang kau rindukan,
atau orang yang kau temui setiap hari,
tapi tak henti memikirkannya.
Kim Se-in, Gwon Ye-ji, Park Song-i.
Dan juga Kim Mi-su.
Mungkin nama-nama yang kita simpan dalam hati, bagaikan buku harian,
jurnal, dan rekaman berharga dari kehidupan kita.
Sambil menikmati cahaya mentari, tanaman hijau cantik, dan energi ini,
aku menyulap ribuan nama yang disimpan dan dikenang dalam hatiku.
Album Musik Yoo Yeol. Inilah lagu pertama hari ini.
PEMUDA ABAD KE-20
KBS COOL FM 89.1
KARAKTER, ORGANISASI, LOKASI, KEJADIAN, DAN AGAMA
DI DRAMA INI ADALAH FIKSI