Gadis, ini saya, Dewi.
Gadis?
Saya tak dapat tolong kamu jika kamu macam ini.
Kenapa kamu tak pernah nak bertemu dengan kita, Gadis?
Kita sering bertemu, supaya kita tak akan lupa.
Bersama kita kuat. Kamu faham, kan?
Tapi kamu semua tak pernah mempercayai saya.
Kamu kata dia menyerang kamu, Gadis.
Saya merasakan kesemuanya, Dewi.
Kita dah bebas dari dia.
Dah begitu lama.
Kami lebih kuat dari dia, Gadis.
Gadis? Siapa yang menyakiti kamu, Gadis?
Kenapa kamu tak percaya?
Saya tak tahu. -Percayalah saya, Dewi.
Saya dapat merasakan dia seperti saya merasakan kamu di sini.
Apa maksud kamu?
Gadis, dia dah mati. Kamu sendiri nampak pada masa tu, kan?
Dia sedang melihat ke arah kamu, Dewi. Tersenyum.
Saya akan menginap di sini malam ini, Gadis.
Ya, Budi? -Dewi, kamu ada di situ?
Ya, saya bersama-sama Gadis sekarang.
Ada yang tak kena dengan dia.
Terdapat lebam di seluruh tubuhnya.
Dia masih kata dia diseksa.
Dia kata Ayub yang menyerang dia. -Ayub?
Dia menyebut nama itu lagi?
Sudah 15 tahun lepas tapi hanya dia yang belum melupakannya.
Tiada sesiapa boleh melupakan kejadian itu.
Dia perlukan pakar psikiatri.
Dia perlukan sokongan kami.
Ya, saya faham tetapi kamu tahulah...
...yang Gadis memang suka menyendiri. Jadi,...
...jika dia buat hal, itu bukan tanggungjawab kamu.
Helo? -Budi, nanti saya telefon balik.
"Keluarga Lesmana menyusul kematian."
"Dua anak perempuan Lesmana disiasat atas...
...kematian keluarga malang itu."
"Ahli perniagaan Lesmana mati secara misteri."
Dewi?
Dewi.....
Tunggu!
Okey, mari masuk.
Alfie.
Nara?
Nara.
Kakak juga merindui dia...
...tapi kita mesti meneruskan kehidupan, Nara.
Kita hanya mempunyai satu sama lain sekarang.
Tidur nyenyak, ya? Kakak menyayangi kamu.
Anak syaitan.
Tunggu! Tolonglah!
Alfie! Alfie!
Berhati-hati! Nanti terkena Nara.
Siapa kamu semua? -Kami tak ada niat jahat di sini.
Kristi, kamu tak apa-apa?
Kamu semua tak apa-apa?
Saya keluar dulu. Saya bawa kereta ke hadapan.
Kristi, kamu jaga. Hubungi saya jika ada apa-apa.
Marilah.
Kalian dah gila, ya? Dari Jakarta ke sini,...
...kalian mengurungnya di bagasi? Dia boleh mati!
Tadi dia asyik melawan.
Tapi yang budak ada di hadapan.
Kak, dia masih hidup, kan?
Martha, Kristi! Bawa yang budak ke dalam.
Ya, Kak. -Kalian bawa yang ini.
Cepatlah buat. -Kamu bawa kepalanya.
Nara?
Kamu terjaga juga akhirnya.
Mana Nara?
Dia ada, di luar.
Apa kamu nak?
Cukup, jangan banyak bertanya.
Kamu yang di bilik saya tadi, kan?
Macam mana dengan kepala kamu?
Masih sakit? -Kamu memang teruk.
Seronok kena kejutan elektrik?
Ambil jika kamu nak balas.
Kamu nak apa? Kenapa kalian bawa kami ke sini?
Kamu akan tahu sekejap lagi.
Kenapa dengan dia tu?
Mungkin dia terjatuh.
Nama saya Budi.
Alfie, nama saya Jenar. Yang ini Leo.
Sebelum apa-apa, saya nak minta maaf.
Jika memang ada cara lain..... -Saya tanya sekali lagi!
Mana Nara?
Bertenang, Alfie.
Saya tak tanya kamu.
Nara ada bersama yang lain. Dia tak apa-apa. Percayalah.
Kalian nak apa dari kami? Kami tak mempunyai apa-apa!
Ya, bukan begitu.
Kamu tahu tempat ini?
Rumah Anak Yatim Bahtera. Dulu rumah ini...
...ialah sebuah rumah anak yatim yang dibina oleh...
...sepasang suami isteri yang tak mempunyai anak.
Tempat ini dulu dipenuhi dengan kehangatan untuk anak-anak yang...
...tak diingini oleh ibu bapa mereka sendiri.
Tapi semuanya berubah...
...sejak isteri pentadbir rumah anak yatim ini meninggal.
Pada masa itu, ada 7 budak yang belum bernasib baik untuk...
...diangkat oleh keluarga sehingga beberapa tahun berlalu,...
...mereka semakin dewasa...
...dan mereka masih berada di sini.
Di situlah mereka sedar,...
...tak semua orang dewasa berniat untuk melindungi mereka.
Lama-kelamaan,...
...rumah ini berubah menjadi tempat yang mengerikan.
Pak!
Pak! Tolong buka pintu ini, Pak! -Orang yang mereka anggap...
...macam ayah mereka sendiri..... -Pak! Tolong, Pak!
Telah menjadi sosok yang membuat masa kecil mereka bagaikan neraka.
Pak! Tolong keluarkan saya, Pak! -Sesiapa yang berani melawan...
...akan dikunci di dapur! -Tolong, Pak!
Tanpa makan, tanpa minum, tanpa lampu,...
...tanpa boleh mendengar suara dari luar,...
...malah boleh berhari-hari.
Alfie, kamu tahu rasanya apabila kamu harus mengalami...
...mimpi buruk yang tak pernah berakhir.
Saya tahu rasanya bangun dari mimpi buruk...
...dan sedar...
...bahawa ternyata kenyataan lebih teruk.
Terus ke intinya saja.
Selepas itu, tempat ini ditutup.
Semua budak dipisahkan ke rumah anak yatim berbeza,...
...menjalani kehidupan mereka sendiri...
...tetapi berjanji tidak akan melupakan satu sama lain.
Pentadbir rumah anak yatim mati terbakar.
Api tak merebak, kanak-kanak yang tidur di bilik atas selamat.
Jadi, pihak Polis tak tahu...
...yang kalian telah membunuh penjaga itu?
Di mana pihak Polis semasa kami dikunci? Diseksa?
Leo! -Disuruh buka baju! Disuruh.....
Leo! -Bertenang saja.
Kalian sekarang berhadapan dengan...
...orang yang telah membakar kakak tirinya sendiri.
Mari kita turun ke bawah.
Budi? Kurang ajarlah kamu ni! -Saya okey. Tak apa-apa.
Itu untuk pagi tadi.
Dari almari kamu. Kamu tak apa-apa?
Alfie.....
Lama betul dia tu. Kamu pergi menyusul dia.
Itu pun dia.
Nah, kakak dah potongkan.
Kamu makanlah.
Nara? -Kak Alfie.
Kamu baik-baik saja, kan? -Ya.
Alfie,...
...duduk.
Alfie,...
...ini Gadis, Martha dan Kristi.
Sekali lagi, kami minta maaf.
Kami tak berniat nak menyakiti kamu berdua.
Kami terdesak. -Apa maksudnya?
Kami percaya yang Pak Ayub, penjaga kami...
...kembali lagi untuk membalas dendam.
Kembali lagi? -Dari kematian.
Gadis paling banyak mengalaminya. Dia yang pertama kena ganggu.
Kami juga tak mempercayainya pada mulanya. Sehingga akhirnya.....
Sehingga dia membunuh Dewi. -Tapi tak terbukti 100 peratus.
Saya melihatnya dengan mata kepala saya sendiri.
Dewi dibunuh oleh...
...sesuatu. -Beginilah, Gadis.
Jika kita nak mendedahkan kesemuanya, pada masa itu, Dewi...
...hanya bersama kamu. Tak ada saksi lain.
Apa kamu kata?
Kamu nampak macam mana keadaan mayat Dewi?
Dari dulu, kamu semua memang tak pernah mempercayai saya!
Sekarang nampak, kan? -Ya, itu kerana...
...kamu dah pelik dari dulu. -Kristi!
Jika kamu tak menyokong, lebih baik kamu tak payah ada di sini!
Bukan kerana saya tak percaya, bermakna saya tak bersedih.
Ya, baiklah. Apa yang kamu semua nak?
Saya dan Nara nak balik cepat.
Dulu kamu memberi keterangan kepada Polis yang ayah kamu...
...berurusan dengan ilmu hitam dan kamu sendiri yang melihatnya.
Pasti ada sebab mengapa Pak Ayub boleh kembali semula ke alam kita.
Gadis?
Maaf, Alfie.
Semua ini membuat kamu teringat semula, ya?
Minum, Alfie.
Buku itu berasal dari mana?
Saya masih ingat ketika saya kecil,...
...seorang perempuan datang.
Dia memberi buku itu kepada Ayub. -Seorang perempuan?
Saya tak pernah tahu siapa perempuan.
Seperti yang Jenar kata tadi,...
...setiap hari adalah seksaan untuk kita.
Saya tak tahu kenapa Pak Ayub berurusan dengan benda macam tu.
Jika ayah saya, ia kerana dia tamak.
Tapi jika Ayub, mungkin dia macam tu...
...kerana kehilangan isterinya? -Memang pemujaan macam tu...
...boleh mendatangkan balik isterinya?
Budi, masuk. Macam mana dengan dia?
Semua okey. Over. -Okey.
Telefon bimbit tak boleh diguna di sini.
Mari, Alfie. -Tunggu.
Saya mesti tahu apa yang kalian nak dari saya.
Selepas kejadian ini,...
...Martha mengkaji buku itu...
...dan dia percaya bahawa kematian Dewi adalah permulaan.
Ada sesuatu yang melekat pada kami semasa kami membunuh Pak Ayub.
Apa dia?
Sumpahan.
Semasa kami kecil, kami sangat takut dengan bilik ini.
Kami selalu merasakan ada sesuatu di bawah situ...
...yang bersedia untuk keluar.
Kamu semua tak pernah masuk ke dalam situ?
Hanya Ayub saja yang pernah.
Leo, bantu saya.
Mari kita tolak ni.
Marilah.
Saya tak ikut.
Bukankah kamu yang sama sekali tak percaya dengan ini?
Kamu berani? Bukan bermakna saya nak tahu...
...apa saja yang dia buat di bawah tu.
Jika begitu, Nara bersama kamu, ya?
Nara, kamu bersama Kak Kristi, ya? Okey?
Martha,...
...saya perlu kamu di bawah tu.
Baiklah, saya dulu.
Kak Jenar?
Alfie, kamu memang orang yang kami cari.
Mari kita mempercepatkan. -Di mana kita harus bermula?
Kita patut bermula di tempat di mana dia mati.
Ada kepercayaan kuno dalam dunia ilmu hitam,...
...jadi pada dasarnya semua manusia yang memuja iblis wajib...
...memberi seluruh jiwa dan raga mereka kepada sosok iblis itu.
Ada beberapa sosok iblis tertentu...
...yang memerlukan adanya pengorbanan.
Pengorbanan itu merupakan salah satu bentuk pengabdian.
Ini sosok apa? -Iblis kuno.
Ia dikenali sebagai sosok pemberi pencerahan dan keabadian.
Ia bernama..... -Moloch.
Kami rasa yang Pak Ayub berniat nak mengorbankan kami tetapi...
...sebelum semua itu terjadi..... -Alfie, sejak apa...
...yang terjadi pada kamu, kamu boleh merasakannya, kan?
Melihat apa yang tak boleh dilihat.
Alfie, mantra sumpahan yang disebut oleh pengikut iblis itu...
...tak akan pernah hilang kecuali ia dibatalkan...
...oleh manusia yang pernah selamat dari iblis itu sendiri.
Alfie, jika kamu membaca mantera ini,...
...kamu boleh membatalkan sumpahan.
Saya tak faham.
Tak apa-apa, Alfie.
Kamu semua sedang buat apa? Kurang ajar!
Mana tangga itu?
Tuan tidak akan melepaskan kamu semua!
Alfie? Alfie? Alfie? -Alfie?
Alfie? Alfie? -Alfie?
Alfie? Hei! Hei! -Alfie? Alfie?
Macam mana sekarang ni? -Alfie?
Martha, kenapa jadi begini? -Alfie? Alfie?
Alfie! Hei! Hei, Alfie?
Alfie?
Alfie? Alfie?
Alfie?
Alfie, cepatlah bangun. -Kenapa ia sangat sejuk?
Kenapa kamu asyik memandang?
Helo, Budi?
Leo?
Helo?
Helo, Budi?
Helo?
Kristi?
Kristi sudah menjadi milik saya, Leo.
Tengok, Budi! Awas!
Jenar?
Tengok tu!
Ada apa?
Jenar?
Kenapa dengan Kak Jenar, Alfie?
Alfie, kenapa dengan Kak Jenar?
Alfie! Alfie, apa yang kamu nampak? Alfie!
Kak! Kak Jenar! -Jenar!
Kak Jenar! Kak Jenar! -Jenar!
Alfie.
Kak Jenar!
Budi? Leo?
Kak. -Helo?
Kakak! -Kenapa?
Dengar tu, Kak.
Tolong! -Tolong! Tolong! Jangan!
Kak? Kakak? -Kamu tunggu sini.
Tutup pintu itu!
Budi, cepat! Cepatlah!
Budi? -Budi? Budi?
Budi? Budi?
Budi? -Nara! Lari!
Kak Alfie!
Leo! Ke tepi!
Nara, kamu mari sini.
Nara! -Kak.
Alfie, ayah kamu kirim salam dari Neraka.
Apa kamu kata?
-Cepatlah, Alfie. Buatlah!
Alfie.....
Siapa kamu?
Dia masih menunggu kamu, Alfie.
Terlepas sekali, tidak boleh.....
Dia bukan rakan kamu lagi! -Dia dah seakan kakak saya!
Kamu sepatutnya periksa dia dulu sebelum kamu bantai dia macam tu!
Saya sudah begitu lama kenal Kristi!
Kenapa tak kamu saja yang menghentikan dia tadi?
Boleh tak kalian hormat sedikit? Tolonglah!
Kamu tahu tak, Nara?
Mereka dah seakan adik-beradik saya sendiri.
Walaupun begitu, mereka tak menghiraukan saya.
Saya tahu, Kak.
Saya juga kehilangan...
...adik-beradik saya, mak saya,...
...ayah.....
Kamu lebih kuat dari kakak. Nara, maaf, ya?
Nara, maafkan kakak melibatkan kamu dalam perkara ini, okey?
Saya tak menyarankan kalian untuk turun ke bawah situ lagi.
Lebih baik sekarang kalian tutup pintu ini rapat-rapat.
Cepatlah! Sekarang! -Tak guna!
Kenapa semua mesti jadi macam ni? -Selepas semua ini dah selesai,...
...kita akan menguburkan mereka selayaknya, ya?
Mari tolong saya.
Hei! Kamu yang minta saya baca mantera dari buku itu!
Kamu kata mantera itu boleh membatalkan sumpahan Ayub!
Tapi lihat sekarang! -Ya, memang boleh membatalkan...
...sumpahan Ayub, Alfie. -Jika memang saya saja yang...
...boleh baca ayat itu, macam mana kamu tahu...
...halaman itu yang perlu dibaca? Macam mana kamu tahu?
Buat apa saya bohong, Alfie? Saya dah kaji semua ini dan saya.....
Ini bermaksud sama ada kamu salah atau kamu bohong!
Alfie? Alfie! -Kamu memang tak berguna!
Alfie? Alfie! Martha dah berusaha untuk menyelesaikan masalah ini!
Saya mempercayai dia. -Ya, hanya percayakan dia.
Sekarang dua antara kamu semua dah mati!
Mengapa saya harus mempercayai dia? Kenapa?
Ini kerana dia mempercayai kamu, Alfie.
Lepaskan saya!
Nara, mari kita pergi!
Alfie!
Saya dan Nara mesti pergi sekarang!
Tapi kamu harus bantu kami, Alfie! -Apa lagi?
Saya dah buat semua yang kalian minta!
Ya, baiklah. Kamu dah bantu setakat mana yang kamu boleh.
Budi, biar betul kamu ni? -Ini masalah kita.
Kita sendiri akan menyelesaikannya.
Saya akan hantar kamu ke stesen. -Marilah.
Kita mesti keluar dari sini. Cepat masuk.
Cepatlah!
Biasanya tak macam ini. -Biar betul kamu ni, Budi?
Kamu dah berjanji dengan saya. -Okey, sekejap.
Kak Alfie? Kenapa ni?
Kita tak sepatutnya berada di sini, Nara.
Bertenang, Kak Alfie. Perlahan-lahan.
Bertenang saja, Kak Alfie. Kita tak akan ke mana-mana.
Apa kamu kata, Nara?
Anak syaitan.
Kenapa ni, Kak?
Tak ada apa-apa, tak ada apa-apa.
Nara? Budi?
Budi?
Nara?
Alfie.
Anak syaitan!
Lesmana?
Sejak bila?
Berhati-hati, Alfie.
Ia masih menginginkan kamu.
Siapa? -Kamu sudah tahu namanya.
Tak! Semua ini terjadi pada saya dan Nara kerana kamu!
Semua ini salah kamu, Lesmana!
Saya sudah berusaha untuk menghentikan...
...sumpahan terhadap diri kamu...
...tetapi sia-sia, Alfie.
Ia tetap hanya menuntut nyawa kamu, Alfie.
Sekarang ia telah menarik kamu ke tempat ini.
Tak, tak..... -Keluar dari tempat ini, Alfie!
Pergi!
Kenapa, Alfie?
Selepas semua yang menimpa kami,...
...tak ada sesiapa mempercayai kami lagi, Budi.
Pihak polis, ahli psikologi,...
...apa pun itu.
Saya mula meragui segalanya.
Saya bahkan tak tahu apa yang nyata dan apa yang tak.
Saya takut saya dah gila, Budi.
Tapi apa yang lebih menakutkan...
...adalah mengetahui...
...yang kegilaan ini betul-betul nyata.
Tangan kamu? Alfie? Alfie? Alfie?
Macam mana saya boleh berada di sini semula?
Nak buat macam mana? Tadi kamu pengsan di kereta.
Sudah lama. Saya gagal lagi sekali.
Semasa Gadis mengalami ini dulu,...
...saya sebaliknya menyuruh dia jumpa pakar psikiatri.
Saya tak lebih baik daripada pihak Polis...
...atau ahli psikologi yang menganggap kamu gila.
Saya memang lebih gila berbanding kamu semua.
Leo kaki mabuk,...
...Kak Jenar dan Kristi sangat tertutup,...
...Martha sibuk dengan dunianya sendiri.
Saya? Tengok sajalah sendiri.
Tak ada seorang pun yang waras.
Bukan salah kamu semua.
Saya nampak sendiri.
Budi, Ayub tak akan pernah melepaskan kamu semua.
Sosok iblis yang meminta kanak-kanak dikorbankan.
Tapi kenapa baru sekarang?
Alfie, semasa saya membetulkan kereta tadi,...
...saya nampak kabel enjin dah dipotong.
Adakah mungkin bukan manusia yang melakukan itu?
Saya tak tahu, sehingga kita tahu apa yang kita hadapi.
Saya perlu melihat buku hitam itu sekarang.
Leo, boleh kamu tak datang ke sini dengan yang lain?
Bawa buku itu sekali.
Leo, tunggu. Jika ia tentang kereta itu,...
...saya memang tak tahu siapa..... -Tunggu. Lebih baik...
...kamu jangan cakap dulu, ya?
Tapi bukankah kamu mempercayai saya, Leo?
Martha, bukankah kamu dah kaji tentang semua ini?
Saya perlu bantuan kamu. Tolonglah!
Mana Gadis?
Tadi dia ada dengan kami.
Nampaknya mulai sekarang kita bersama-sama saja.
Menyusahkan saja.
Asyik saya saja.
Gadis?
Semua ini mantera? -Lebih dari itu, Alfie.
Dari apa yang saya kaji, buku ini dah lama digunakan...
...oleh beberapa orang untuk memanggil banyak banda...
...terutamanya untuk melakukan sesuatu yang tidak lazim.
Martha, nampaknya kamu mesti berhati-hati...
...dengan hal-hal seperti ini.
Gadis?
Saya letihlah!
Aduh! Menyusahkan betul. Jika tahu akan jadi macam ini,...
...lebih baik saya menjadi budak jalanan.
Kenapa, Alfie?
Gadis?
Apa ni?
Tak guna! Dari dulu kamu memang dah pelik.
Siapa yang pelik?
Gadis?
Gadis! Gadis! Buka pintu ini, Gadis!
Leo, Leo, dari dulu kamu selalu melawan.
Kita tak semestinya macam ini, Gadis!
Ayah Ayub kata kamu dihukum, Leo.
Apa maksud kamu?
Seperti dulu semasa kita kecil.
Cuba kita tengok sekarang berapa lama kamu akan bertahan?
Keluarkan saya dari sini, Gadis! Keluarkan saya!
Oh Tuhan! Gadis! Gadis!
Budi!
Bukankah ini Gadis? Yang dipangku oleh Ayub.
Ya, betul. -Ya?
Kamu tahu apa maknanya Sindrom Stockholm?
Tengok tangan mereka.
Pak! Pak! Bukalah pintu, Pak!
Pak Ayub!
Kita akan mati di sini. -Kamu?
Tak mungkin. -Pak Ayub tak akan keluarkan kita.
Tak! Tak! Tak mungkin!
Budi! Budi!
Budi! Tak guna!
Budi! Budi!
Martha! Mantera itu untuk membangkitkan Ayub!
Betul tak? -Alfie? Alfie? Alfie?
Martha, jawab! -Alfie? Alfie? Alfie!
Leo? Leo?
Leo sudah bersama saya, Budi.
Kamu akan menyusul.
Budi, bantu saya. Marilah!
Gadis!
Gadis, buka pintu!
Gadis!
Ya, Ayah.
Saya bersedia...
...menjadi hamba kamu...
...seperti kamu menjadi hambanya.
Saya bersedia, Ayah.
Saya bersedia, Ayah!
Anak saya.
Saya bersedia, Ayah!
Saya bersedia, Ayah! Saya bersedia! Saya bersedia, Ayah!
Gadis? Gadis!
Budi!
Gadis, apa kamu buat? -Budi, jangan!
Kamu akan menyusul Leo sebentar lagi, Budi.
Kamu semua akan bersama lagi.
Mana Leo, Kak Gadis?
Kenapa?
Kamu adik-beradik kami! -Kamu diam, Budi!
Kamu semua buta!
Tak pernah melihat keagungannya,...
...apa yang menunggu kita di sebalik semua ini.
Bukankah kamu semua tak pernah percaya?
Ayah menyayangi kita. -Kamu gila!
Dia nak minta Moloch supaya kita boleh bersama lagi...
...untuk selama-lamanya tapi kamu semua membunuh ayah.
Kami semua menyayangi kamu!
Dewi mati untuk kamu, Gadis!
Dewi..... -Saya menginap di sini malam ini.
Dari dulu Dewi selalu ingin menjadi pahlawan.
Selepas cuba membaca mantera berulang-kali,...
...akhirnya saya boleh memanggil ayah...
...walaupun hanya membangkitkan dia buat sesaat.
Ayah sayang saya.
Ayah menunjukkan kepada Dewi...
...milik siapa nyawanya.
Tapi untuk betul-betul boleh membangkitkan Ayub,...
...dia perlu orang yang ada ikatan dengan sosok yang lebih kuat...
...dan orang itu adalah saya. Betul tak?
Ya, Alfie.
Semua ini memang bukan kebetulan.
Betapa beruntungnya kamu...
...telah dipilih oleh Sang Agung.
Gadis!
Sujud, Budi.
Sekarang! Sebelum terlambat untuk kamu.
Persetan kamu dan Ayub! Persetan dengan mantera kamu!
Budi?
Budi!
-Kak Gadis!
Tengok!
Budi!
Kak Gadis, berhenti!
Berhenti, Kak Gadis!
Budi!
Budi? Budi?
Budi?
Tak guna!
Kamu memang tak guna!
Asalkan kamu tahu. Ya, Gadis?
Saya pernah selamat dari yang lebih kuat daripada Ayub!
Mantera kamu tak berkesan!
Alfie, awas!
Nara, kamu cepat lari! Cepat lari!
Budak itu milik Ayah Ayub. -Berhenti, Gadis.
Saya nak ini berakhir. Tolonglah!
Martha! -Kamu membohongi saya, Gadis!
Kamu kata semua ini akan membuat hidup kita lebih bahagia!
Buktinya saya bahagia, kan?
Ayah Ayub sudah membuka jalan untuk kita berdua.
Kamu masih ingat, kan?
Mari kita naik ke atas.
Martha! Martha, jangan dengar dia!
Martha!
Martha.....
Maafkan saya. -Saya benci kamu.
Ingat masa dulu,...
...saya sangat suka menyikat rambut kamu.
Selepas semua ini,...
...kita akan bersama lagi.
Ya, kita akan bertemu lagi di Neraka!
Jika kamu pernah selamat dari iblis,...
...ini tak ada benda untuk kamu, Alfie.
Hei, Martha! Martha! Cepatlah, Martha!
Alfie!
-Martha? Martha?
Maaf.
Kamu guna buku ini.
Hentikan Gadis.
Hentikan Ayub. -Tapi saya tak tahu caranya!
Kamu telah dipilih, Alfie.
Cari simbol,...
...baca mantera,...
...cari.....
Martha? Martha!
Nara.
Helo, Nara.
Maaf, Kak.
Nara.
Kamu suka melawan, betul tak, Nara?
Budi? Budi? Bangun, Budi!
Hei! Bangun, Budi! Cepatlah! Marilah cepat!
Mari cepat. -Martha!
Martha! -Budi, kita mesti...
...keluar dari sini. Mari kita pergi.
Perlahan-lahan!
Budi? Budi? Jangan bergerak, Budi!
Berhenti, berhenti. Berhenti, okey?
Ini sia-sia, Alfie!
Semua kawan saya dah mati.
Buktinya kamu di sini sekarang, kan?
Percaya saya, Budi! Percaya saya! Sekarang.....
Sekarang saya mesti cari Nara. Kamu siapkan kereta, okey?
Okey? -Ya, ya.
Alfie!
Jangan mati!
Tolonglah. -Saya akan cuba.
Apa benda ni?
Tolong saya, Kak! Tolong. -Nara?
Nara?
Moloch.
Selamat datang ke dunia saya, Alfie.
Nara? Nara?
Nara?
Ini semua mimpi.
Ini hanya mimpi.
Alfie!
Leo? -Ini hanya mimpi, kan?
Alfie! Ini hanya mimpi, kan? Alfie!
Kristi?
Jenar?
Nampak tak budak kecil sebaya dengan kamu berdua?
Kak Alfie! -Nara?
Keluar dari situ, Kak!
Nara? Sayang?
Nara..... -Kak Alfie, maafkan saya.
Tak, kamu tak salah.
Martha kata..... -Martha nak kamu selamat, Nara.
Kak? -Alfie.....
Alfie..... -Nara, kita mesti pergi sekarang.
Mari! Mari cepat.
Mari cepat, Nara! -Kak!
Alfie!
Nara! Nara! Nara!
Nara! Pergi sekarang! Pergi! -Marilah, Kak! Marilah!
Pergi! Pergi sekarang, Nara!
Alfie,...
...kamu milik saya sekarang.
Ayub! Saya tak takut dengan kamu!
Gadis.....
Ini tak ada gunanya, Alfie.
Jika kamu tak tahu cara menggunakannya.
Tapi kamu tetap...
...persembahan yang sempurna untuk Ayah.
Alfie!
Kak Alfie! Mari! -Nara? Mari kita pergi.
Tunggu! Tunggu!
Alfie, budak kecil yang naif.
Saya boleh merasuk sesiapa pun!
Sekali lagi. -Mematahkan tulang kamu,...
...menyiat daging kamu!
Nara, sebaik saja saya ke hadapan, kamu terus lari ke tangga itu.
Tapi kita mesti bersama-sama! -Nara, percayalah saya.
Percayalah. -Kak Alfie.
Sebaik saja roh kamu lepas dari tubuh kamu,...
...saya akan persembahkan kamu!
Kita boleh bersama selama-lamanya, Alfie.
Menjadi adik-beradik di sana.
Gadis!
'Satani Levitas', syaitan!
Cepat!
Cepat, Kak!
Alfie!
Alfie.
Sudah selesai, Alfie.
Alfie! Ke tepi! -Kak Alfie.
Budi? Budi?
Kamu berdua tak apa-apa?
Budi, jangan! Jangan, Budi. -Gadis?
Ayah?
Jangan tinggalkan saya, Ayah.
Ayah?
Gadis..... -Jangan!
Ayah, saya ini kesayangan ayah. Ayah.....
Kak!
Ke belakang, Alfie. Ke belakang, Alfie!
Kak!
Ayub, ke sini!
Mari sini! -Kurang ajar!
Kak Alfie?
Kakak tak apa-apa?
Kita pernah selamat dari iblis.
Nara, kamu ingat, kan? -Kak!
Kakak! Kakak!
Kakak Alfie!
Tidak!
Kak Alfie!
Kak?
Kak Alfie, jangan! Kak Alfie, jangan! Kak, jangan!
Kak Alfie, jangan! -Saya menyayangi kamu, Nara.
Kak Alfie, jangan! Kak! Kak Alfie! Kak Alfie!
Alfie, jangan! Jangan!
Kak, bangun! Kak!
Kak Alfie, bangun! -Alfie?
Kak Alfie, tolong bangun! -Alfie? Alfie!
Alfie? Alfie? Alfie! -Bangun, Kak Alfie.
Kamu tahu di mana kamu? -Kamu.....
Kamu Moloch?
Kamu tahu di mana kamu?
Apa ini?
Kamu tahu...
...pertanyaannya,...
...adakah kamu bersedia?
Ayub. Di mana dia?
Dalam kegelapan abadi.
Marilah!
Begitu kuat tekad kamu...
...untuk lari dari takdir kamu,...
...bahkan selepas...
...kehilangan begitu banyak?
Bahkan selepas kesemuanya?
Kamu tetap angkuh...
...mencabut nyawa kamu,...
...seakan jiwa milik kamu seorang.
Seakan jiwa milik kamu seorang.
Bukan!
-Bukan! Bukan.....
Jiwa lancang kamu sudah menjadi...
...milik saya sejak kamu masih kecil.
Hanya saya yang boleh menjemput kamu.
Jiwa kamu milik Moloch!
Kak Alfie.
Alfie, marilah.
Budi,...
...sekarang kamu boleh cari kerja yang betul.
Supaya kamu boleh beli kereta yang lebih bagus, betul?
Alfie, ini ada gunanya?
Atau ia berbahaya?
Berbahaya? Apa benda tu?
Nara, tali pinggang keledar.