Por milhares de anos, judeus religiosos
eles praticaram o ritual da "vigília" ...
Quando um membro da comunidade morre,
o corpo é vigiado 24 horas por dia por um Shomer,
o watchamn, que recita os salmos para consolar
a alma do falecido e protegê-lo de um mal invisível.
Este vigilante é normalmente um membro da
família ou amigo, mas há Shomers pagos ...
Contratado para fazer vigília quando mais ninguém pode.
É dar-lhe as ferramentas
para vos fazer novas vidas.
E como tudo mais, leva tempo. Não é sempre fácil.
Ei, Adinah.
Queria contar ao grupo ...
sobre algo que experimentou recentemente?
Oh, isso vai ser bom.
- Oh espere. -Sim.
Então, eu estava no metro a ir para o trabalho
e um homem aproximou-se de mim de uma forma...
Sabe, como conversar um pouco, comentar sobre a minha saia.
Era óbvio o que ele queria.
E eu não sei, eu estava tipo ...
Pare de ser louco!
Eu estava a meter conversa consigo.
Eu gostaria que isso acontecesse comigo.
Sim, mas esse homem, parecia
como uma pessoa se parece na televisão.
Você sabe, a mandíbula, tão perfeita.
Então tanto faz.
O que estou a dizer é
nem estava a tentar esconder as suas intenções.
É assim que é, venha para uma Maidel Shaina,
E eles não podem evitar, certo?
Isso é apenas ... Essa é a cultura.
- Sabe ao que me refiro? - Sim. É vulgar.
- É diferente. - Exatamente.
Quer dizer, a vida é diferente aqui. É ... Isso é ...
É exatamente disso que os rabinos tentam nos proteger. Verdade?
- Quer dizer ... - Não nos protege.
Para evitarnos.
Estou a dizer que talvez eles ...
Algumas coisas eles estão certos em tentar evitar.
- Não? - Sim, como o quê?
Um velho gordo com dentes horríveis?
Bêbado na rua.
Então, diga-nos. Como foi a semana passada
Entrevista de emprego.
Eu não consegui o emprego.
Oh, lamento ouvir isso, Yacov. Podemos conversar sobre isso?
Eu fui à entrevista.
Achei que correu muito bem.
Eles queriam que eu trouxesse um currículo e eu ...
Eu estava escrevendo o currículo em um pedaço de papel solto.
É o que venho dizendo.
Precisamos de mais aulas sobre isso, sabe?
- E vida básica. -Sim.
E seu aluguer?
Quer dizer, estou lutando.
Não sei o que dizer...
O dinheiro nunca é suficiente.
Tenho que escolher entre remédios e refeições.
Não é fácil.
Acho que é uma viagem.
E estar aqui lutando, assim como você,
é apenas uma parada nessa jornada.
Se ficarmos atolados e vermos isso como destino
perdemos a esperança.
Eu ... eu só quero ser normal.
E uma grande parte disso é deixar ir.
Pondo de lado a dor.
O trauma que te impede.
O que importa é que saímos. Verdade?
Não. O que importa é que estamos avançando.
- Sim. - Sim?
Bem, seja bom.
Oh, genial...
- Está bem? -Sim.
Sim sim sim. Estou bem. Estou bem.
- Quer sair para tomar um café? - Eu não bebo café.
Tem?
Um chocolate quente?
- Agora mesmo? - Não.
Amanhã ou ...
Está bem
- Sim? -Sim.
- De certeza? - Sim absolutamente.
Tudo certo. Você quer o meu número?
Fique com o meu número.
É 917 ...
Espere, acabei de comprar o telefone.
Está bem. Verde ... Sim.
E então Contatos.
Nerd. Posso?
Oh, por favor.
É tão fixe, porque estava navegando na net
e encontrei uma lanterna.
E é, tipo, é o meu favorito.
E ter tudo o que você encontra é incrível.
- Você recebe mensagens de texto, certo? - Sim Sim.
Bem, ótimo. Envie-me uma mensagem de texto amanhã.
E então continuaremos a partir daí, ok?
Está bem
- Ótimo. Adeus. - Ótimo. Tudo certo.
- Boa. - Está bem.
Ainda estou aprendendo as regras.
Está bem. Todos nós somos.
- Boa. - Muito bem.
- Adeus. - Adeus.
- Até a próxima semana. - Parece tão natural.
Um dia...
Você está aqui de novo?
Eh, desculpe!
Desculpe.
Eu pensei que tínhamos discutido isso.
Você vem aqui e assedia os nossos membros.
Não quero chamar a polícia.
Está tudo bem, Lane. Está bem.
Eu quero falar com ele por um minuto.
Se Yacov quiser conversar, ele sabe onde o encontrar.
Está tudo bem, realmente. Vai ficar tudo bem.
Eu só quero perguntar uma coisa.
Yacov vem ter comigo
se isso se tornar desconfortável.
Obrigado, Lane. Esta noite foi ótima, certo?
Sim, é verdade. Liga-me?
Sim.
Como vai?
Parece um pouco exausto ...
Estou bem.
Como vão as coisas com esse novo estilo de vida?
Estou bem. Eu fiz minha escolha.
A sério ok? Eu tive os meus motivos para ir embora, foi isso.
Ouça, eu não ...
Eu não queria afastar-te, nada disso.
Também não estou a tentar intrometer-me nos seus negócios.
É que penso em si o tempo todo. Entende?
Disse que tinha uma pergunta.
Eu preciso que seja um Shomer. Esta noite.
Ah, não.
Eu pago.
Não.
Não. Eu não acho que vou.
Eu sei que poderia usar o dinheiro.
E eu sei que tem problemas com o aluguer ...
Como sabe?
Vou te dar $ 200 em dinheiro. Agora mesmo.
Por quanto tempo?
Cinco horas.
De agora até de manhã.
Tínhamos alguém.
Mas ele mudou de ideia e saiu de repente.
200?
Farei isso por 500.
300.
Foi você que me procurou.
Verdade?
Você está desesperado, certo? Tu precisas de mim.
Verdade?
Tudo certo. Então $ 500.
Eu costumava fazer isso o tempo todo.
Pessoas da comunidade que não têm família,
e sem amigos.
Sou eu, ok? Estou observando o corpo.
Vou te dar $ 400. Nem um dólar a mais.
- Boa. - Sim?
- De acordo? - Boa. Sim, um acordo. Um trato.
Eu soube imediatamente que aceitaria esse trabalho.
E eu sei que faz isso por dinheiro, mas não é nada para se envergonhar.
Sinceramente, queria perguntar por que sentar no
vigília, aproxima você da comunidade.
Opa. Isto é...
É realmente o plano de Deus.
Oh sinto muito.
Acontece que quando fica acordado, é sagrado. Traz a sua essência de volta.
Você tem se sentido deprimido. Podemos conversar sobre coisas.
Talvez esta noite ajude um pouco ...
Então Shulem, quem é o falecido?
É Rubin Litvak, conhecia?
Não.
Ele era um bom homem, um pouco estranho.
Ele foi um sobrevivente do Holocausto
sobreviveu à guerra, mas perdeu toda a família.
Depois da guerra, começou aqui uma família...
Mas então tornou-se um recluso, longe dos filhos e netos.
Ele não saía de casa há anos.
É uma história muito triste.
Eu costumava dizer isso toda vez que saía
sua casa, era como se ela estivesse em agonia absoluta.
E o outro, por que saiu?
O outro Shomer simplesmente fugiu.
Ele pertence à família, mas deixou o emprego porque estava com medo ...
Medo?
Medo? Isso foi o que ele disse.
A esposa de Litvak sofre de Alzheimer e é bastante frágil.
Você provavelmente vai dormir a noite toda.
Estarás tranquilo.
Estamos aqui.
Sra. Litvak?
Reb?
Olá, Sra. Litvak.
Sinto muito por sua perda.
Quem é esse homem? Achei que você estava procurando por um Shomer.
Ele será o Shomer esta noite.
Ele é um Shomer experiente. Sentado na vigília por Moshe Kellner, Chaim Sturman ...
Isso não vai funcionar.
Eu sei que você teve um dia muito difícil e chato.
Mas isso vai ser bom, vai ser bom ...
Você tem que ir agora!
Você tem que ir agora.
Ele vai dormir, não se preocupe.
Os meninos do necrotério estarão aqui ao amanhecer.
Os homens da casa funerária estarão aqui em ...
cinco horas.
Se você tem um problema, minha casa ...
Não haverá problema.
Eu digo que se houver um problema, estou perto.
Seria bom se você se juntasse às orações matinais.
Rebie, vim aqui porque preciso de algum dinheiro, ok?
Eu concordo com isso e vamos deixar por isso mesmo. Por favor.
Olha, não estou tentando pressioná-lo. Tudo que estou dizendo é que
que pode ser difícil ficar aqui a noite toda e ...
se você quiser falar mais tarde,
ven a la sinagoga.
Não há problema. Espero que tudo corra bem.
- Ok - Ok
- Ah sim? - Boa.
Está bem.
Até logo.
Está bem
Como falar com mulheres
- Dez principais maneiras de começar a falar com mulheres
- 8 maneiras de falar com mulheres
- Como ter uma conversa real com uma mulher
- Passo a passo: como falar com mulheres
- A arte de falar com mulheres
Sra. Litvak?
Tem alguem ai?
Há alguém aqui?
Mazzik Julio 271979
Você disse que o Lieb sabia fazer magia.
Ele não podia fazer nada!
Eu nunca disse que podia fazer magia!
- Se fez! - Não não não. São apenas truques.
Um dia eu vou mostrar.
Promete?
Se Deus quiser.
Ouve! Ei, homenzinho!
- Um rapazinho judeu. - Olha o idiota.
Por que está a ignorar-me, rapaz?
Só estou a tentar fazer uma pergunta. Mais devagar.
Sarah: Olá.
Olá.
Nova mensagem de Sarah
Sarah: O que você está fazendo?
Trabalhando.
Vou jogar Shomer esta noite.
Eu não deveria estar a usar o telefone.
Sarah: Desculpe.
Não, está bem.
Que estás...?
Sarah: É uma boa noite.
Você viu o coelho na lua?
O que?
Coelho?
Sarah: O nariz está a olhar para cima,
e uma pequena cauda na parte inferior.
É apenas brincadeira. Eu deveria deixar-te em paz
Não é brincadeira.
Falamos depois.
Sarah: Ligue-me pelo FaceTime se ficar entediado.
Nova mensagem de número desconhecido
Que diabos?
Sra. Litvak?
É aqui embaixo?
Arquivo de mídia não encontrado.
Está borrado.
Controle-se.
Estou a enlouquecer
Estou a ficar doido.
Oi.
Ligou para o correio de voz do Dr. Marvin Kohlberg.
Eu não posso atender sua ligação agora
mas por favor deixe uma mensagem,
incluindo seu nome e número de telefone,
e eu ligarei para você o mais rápido possível.
Se for uma emergência médica, desligue e disque 911.
Obrigado.
Olá, Dr. Kohlberg.
Eu sou Yacov Ronen e ...
Desculpe te ligar no meio da noite
Eu não quero incomodar você, mas ...
Estou com um problema agora.
Estou vendo coisas ...
e ... e estou ouvindo coisas.
É o pior que já existiu.
S ...
EU...
Os meus comprimidos estão quase a acabar .
Então, eu ... realmente estava ansioso para falar consigo.
Acho que não preciso voltar para o hospital.
Mas ... Eu gostaria de falar com você o mais rápido possível.
Então, se você pudesse ligar-me de volta
Eu realmente apreciaria isso , obrigado.
Não são pesadelos.
São memórias.
Não as suas memórias, mas ...
Desculpe a confusão, Sra. Litvak.
Vou limpar isso agora.
Por que você veio cá?
Sou Yacov, Sra . Litvak. Eu sou o Shomer.
Estou aqui para proteger e confortar a alma do seu marido.
Protegê-lo contra o quê?
Você conhece meus filhos?
Eu os empurrei o mais longe possível.
Eles acham que saíram ...
por sua própria vontade.
Essa foi sua escolha.
Mas eu os afastei.
Eu os empurrei.
E você sabe por quê...
Eu os fiz sair?
Este não é um lugar para crianças.
Era um ... bunker.
Em um deserto.
Um lugar para onde você vai, mas nunca retorna.
Você conhece meu marido?
As memórias o quebraram.
Esses tipos de memórias que você viu.
Eles mordem.
Eles mordem e a mordida nunca para.
Eu estava tão perdido que não sabia o que fazer.
Sra. Litvak, sinto muito por tê-la acordado.
Eu deveria voltar a dormir agora.
Sra. Litvak, su mano.
- Você tem que me deixar ajudá-lo. - Não!
Está sangrando. Por favor. Espere.
Nerd. Não.
Espere, Sra. Litvak, deixe-me ajudá-la.
... ele uma vez me disse ...
que esses demônios que nos destroem ...
que nasceram entre os dias da criação ...
dada a vida ...
mas sem alma e sem forma.
Eles não são seres no verdadeiro sentido da palavra.
Eles não têm uma ... uma vontade,
uma conexão com o poder superior,
mas eles são animais.
Esses demônios ...
..são parasitas.
Nos tratados de Berakhot ...
..os Mazzikim são intercambiáveis
com o shedim.
Mas passei as últimas cinco décadas
estudando aquele que me seguiu de Buchenwald.
Eu não sei de onde veio originalmente
mas o que ele me mostrou é muito, muito antigo.
Eu acho que estava à espreita
Hibernando à sua maneira
no Bosque.
Dormi até que minha dor o acordou.
O Mazzik aparece como uma figura
cabeça virada
como assim.
Mas em toda a volta.
Está condenado a olhar para trás
olhar para o passado.
Este demonio,
me mostrou coisas horríveis.
10 anos atrás,
Encontrei uma inscrição num texto de Moses Ben Shem-Tov.
Diz que a única maneira de escapar do Mazzik
é queimar a sua verdadeira face
na primeira noite, parece.
Mas se você não fizer isso antes do amanhecer ...
..nunca vai deixar você.
Para mim...
..este tempo já passou.
Quando eu me for...
..el Mazzik encontrará outra pessoa fracaa.
Alguém acorrentado
a uma dor terrível que não esqueceu
Quando ele encontrar o seu próximo convidado ...
consumirá lentamente sua alma
como aconteceu comigo.
Mastigando.
Rasgando os aspectos espirituais.
As cinco essências de todos nós.
Abre caminho através de Nefesh, Ruach, Neshamah
y Chayah.
E, finalmente, para Yechidah.
O caminho direto para Hashem.
Atrás de si.
E então eu faço essas fitas
Eu escrevo, coloco nas paredes,
explique,
esperando quem encontre o próximo Mazzik
no estará condenado...
consumido ... como era.
Oi?
Yacov.
Eu sou o Dr. Kohlberg.
¡Dr. Kohlberg! Baruch Hashem.
Eu ... eu não estou muito bem.
Por quê? O que aconteceu?
Estou vendo coisas
e eu estou ouvindo ...
É muito. É muito.
E eu ... tomei um comprimido,
um dos Ativans, há pouco tempo, mas eu ...
Vê quem, Yacov?
Quem é que vê?
Não sei.
Onde está agora?
Estou em Boro Park.
Arranjei um emprego como Shomer esta noite.
Reb Shulem está a pagar, pelo que...
Estás a salvo?
Não sei. Eu acho que sim.
Essas coisas que está\a Nver, acha que são reais?
Não, eles não podem ser.
Dr. Kohlberg, o ... o homem que morava aqui,
e sua esposa,
Ela ... tem uma demência muito forte.
É muito triste.
E ele...
ele estava obcecado por demônios.
Tem maldição?
Algo chamado Mazzik.
E é isso que você pensa que tem visto? Um demônio?
Sombras, sombras.
Yacov, conversamos sobre o que aconteceu com seu irmão mais novo,
sobre o stress pós- traumático e os seus medos.
Eu sei. Eu sei.
Diga-me Yacov está com seu coração acelerado
ferozmente? Como se fosse partir as suas costelas?
Sim.
E está a suar?
Tremendo
Estou tentando acalmar-me.
Yacov, diga-me o que você está vendo.
Você disse que é uma pessoa.
Eles são sombras. Como alguém nas ... nas sombras.
A pessoa que você está vendo
aquele nas sombras ...
..Você acha que ele está realmente lá, te observando?
Claro que não. Eu sei que não.
Excelente. Excelente. Isso é bom.
Agora, Yacov, eu quero que você ...
Eu quero que pense um pouco e pense sobre isso.
Você pode descrever essa pessoa?
É difícil. Isto é...
É sempre...
Não é nítido.
Entendi. Está bem.
Sua cabeça está voltada para trás? Você pode me dizer?
O que?
Sua cabeça está virada, Yacov?
Yacov, o que vê?
Dr. Kohlberg, pode esperar um pouco, por favor?
Estou?
Yacov, olá. Eu sou o Dr. Kohlberg.
Olhe, acabei de receber a sua mensagem
E desculpe ter demorado um pouco para ligar de volta.
Espero que tudo esteja bem.
Yacov?
Dr. Kohlberg, ¿puede esperar un segundo, por favor?
Oi?
Yacov.
Quem é?
Yacov.
Eu preciso que me deixe em paz.
Por que você me deixou morrer?
Sra. Litvak.
Sra. Litvak?
Sra. Litvak!
Você quer chá?
Ele não vai deixar você ir.
Temos que ir embora. Agora.
Já fui muitas vezes.
Mas para onde posso ir?
Minha obrigação é com a minha casa, o meu Rubi.
Eu posso sofrer.
Minha dor não era a dele.
Sra. Litvak, o que está me impedindo de ir?
El Mazzik.
Ele está brincando com você.
A maneira como um gato brinca com um rato.
Ele quer sua dor.
E vai te fazer ver coisas.
Coisas terríveis.
Eu não sou o suficiente para isso.
Mas a sua agonia ...
Nos vamos.
Nós temos de ir agora.
Há algo muito, muito errado aqui.
Se você vai...
o Mazzik o arrastará de volta.
Vamos... Vamos!
Você já está nesta casa há muito tempo.
Vou ligar para o Reb Shulem, ok?
Voltaremos para te encontrar.
Apenas cinco minutos. Eu retornarei.
Ei, qual é o seu problema?
Só quero fazer uma pergunta.
Ei, ei, ei, pare de ser tolo.
Apenas relaxe.
Eu tenho um durão aqui, pelo jeito que caminha.
Um durão.
Olhe para a menina judia. Ei?
Relaxe, pirralho. Estamos apenas a brincar.
- Tudo bem ... - Burech!
Burech!
Eu permiti que eles te magoassem ...
Não poderia...
Eu não conseguia mover-me.
Eu não conseguia moxer-me.
Eu deixei que te magoassem ...
Claro.
Oi. Ele estendeu a mão para Sarah Feldman.
Não posso atender o telefone. Por favor saia ...
Chamada Facetime: Sarah.
Sinto muito por te acordar.
- Sinto muito. - Que horas são?
4:30.
Onde você está, Yacov?
Sarah, olá ...
Há algo de mau nesta casa.
Eu fui...
Estava agarrado ao Litvak, alimentando-se dele.
O que?
EU...
Acho que ele me quer agora.
Você já tentou sair?
Sim eu...
A casa, você já tentou sair?
Sim. Ele não me deixa. Ele não me deixa sair.
Você tem que subir, Yacov.
O que?
Você tem que subir, Yacov.
Não há razão para lutar.
Sarah?
Viste a Burech gritar.
- Não ... - Eu vi-o chorar por você.
E você não se mexeu.
Apenas o deixou morrer.
Sarah.
Você só o viu morrer!
Sarah!
Yacov.
Por que deixaste-me morrer?
Eu sei.
Tinha medo...
No fui...
Não fui forte por ti, Burech.
Eu estava perdido na minha fraqueza.
Por favor me perdoa-me.
Por favor.
Eu realmente sinto muito, Burech.
Por favor perdoa-me.
Eu falhei.
Eu estava...
Eu estava com medo.
Sra. Litvak.
Obrigado pelo curativo.
Eu não fiz isso.
Foi o meu Rubi.
Sra. Litvak, onde está seu marido agora?
No fim do corredor.
Espera um momento.
Toma.
Você pode ajudar.
Em 1919,
meu avô viu seus pais serem assassinados em Kiev.
Os vizinhos o emigraram.
Eu amei meu avô.
O que mais me lembro
que ele fazia com talis e tefilin todos os dias.
É quando ele era realmente ...
à vontade com o mundo e consigo mesmo.
Se você encontrar meu Rubi ...
Deixe-o ir.
Deixe-o ir!
Deixe-o ir.
Está bem?
Meu pobre Rubi.
Muitas vezes pergunto no que se teria tornado.
O pai que teria sido ...
se a vida tivesse acontecido de outra forma.
Querido.
Sinto tanto sua falta.
Estou a sair para a luz do sol agora.
Então teve uma boa noite?
Algum problema? Aconteceu algo?
De certeza?
Claro.
Bem, deixe-me dar-lhe o que prometi.
A Sra. Litvak?
Ela saiu para uma caminhada matinal.
Está bem
Como mencionei ontem,
Eu esperava que a experiência pudesse lhe dar uma nova perspectiva de vida.
Venha comigo para as orações matinais.
Você virá comigo para as orações?
Espere, Shulem ...
Eu sei que tem boas intenções.
De acordo?
Eu sei.
Mas hoje não.
Sarah: Eu acordo cedo. Como foi sua noite?
¿Café?
Legendado por ***AzoresPlayer***