MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Ribuan tahun, Yahudi Taat mempraktikkan ritual "Vigil".
Ketika satu anggota komunitas meninggal,
jasadnya selalu dijaga oleh Shomer.
Atau penjaga yang membaca mazmur untuk menghibur
jiwa mendiang dan melindunginya dari kejahatan yang tak terlihat.
Penjaga ini biasanya anggota keluarga atau teman, tapi ada Shomer bayaran.
Dipekerjakan untuk berjaga ketika tidak ada yang bisa.
Ini tentang memberimu alat
untuk membuat hidup baru bagimu.
Seperti lainnya, butuh waktu. Tidak selalu mudah.
Hai, Adinah.
Mau beritahu kelompok...
..tentang sesuatu yang kau alami baru-baru ini?
Ini pasti bagus.
Tunggu. / Ya.
Aku di kereta bawah tanah berangkat bekerja
dan pria ini mendekatiku sedemikian rupa.
Seperti berbasa-basi, mengomentari rokku.
Jelas yang dia mau.
Dan aku seperti...
"Berhenti bertingkah gila!"
Dia menggodamu.
Aku berharap itu terjadi padaku.
Ya, tapi dia mirip seperti yang di TV.
Rahangnya sempurna.
Sangat... Lupakan saja.
Maksudku adalah...
...dia tidak berusaha menyembunyikan niatnya.
Begitu adanya. / Mereka melihat gadis cantik.
Dan sulit menahan diri.
Begitu budayanya.
Paham maksudku?
Ya. Itu tak tahu ada.
Itu berbeda. / Tepat sekali.
Hidup di sini berbeda.
Ini yang para Rabi coba melindungi kita darinya.
Maksudku... / Bukan melindungi kita darinya.
Mencegah kita darinya.
Mungkin mereka...
Beberapa hal bagus dicegah dari kita.
Tidak? / Seperti apa?
Non Yahudi tua gemuk bergigi jelek?
Mabuk di jalan.
Jadi, katakan. Bagaimana minggu lalu?
Wawancara kerja.
Aku tidak dapat pekerjaan itu.
Aku turut prihatin, Yacov. Mau membicarakannya?
Aku ikuti wawancaranya.
Kupikir lancar.
Mereka meminta riwayat kerjaku dan aku...
Aku menulisnya di sobekan kertas.
Itu yang kumaksud.
Kita butuh lebih banyak kelas soal ini.
Dan kehidupan dasar. / Ya.
Dan sewamu?
Aku sedang berusaha.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Uangnya tak pernah cukup.
Aku harus memilih antara pengobatan dan makanan.
Tidak mudah.
Kurasa ini perjalanan.
Dan di sini berjuang, apa adanya,
salah satu perhentian dalam perjalanan itu.
Jika kita mentok dan melihat ini sebagai tujuan,
kita kehilangan harapan.
Aku hanya ingin normal.
Dan sebagian besar dari itu adalah melepaskan.
Melepaskan rasa sakit.
Trauma yang menahanmu.
Yang penting kita beranjak. Benar?
Tidak. Yang penting kita bergerak maju.
Ya. / Ya?
Baik, hati-hatilah.
Hebat...
Kau baik-baik saja? / Ya.
Aku baik.
Mau keluar minum kopi? / Aku tidak minum kopi.
Teh?
Coklat panas?
Sekarang? / Bukan.
Besok atau...
Baik.
Ya? / Ya.
Yakin? / Ya, tentu saja.
Baik. Mau nomorku?
Ambil nomorku.
917...
Tunggu. Aku baru membeli ponsel ini.
Tidak apa-apa. Yang hijau, ya.
Lalu kontak.
Tidak. Boleh?
Silahkan.
Ini sangat keren. Aku mencari di Internet
dan kutemukan senter.
Dan itu favoritku.
Semuanya ada. Sulit untuk dipercaya.
Kau terima pesannya? / Ya.
Baik. SMS aku besok.
Lalu kita lanjut.
Baik.
Baik. Daah. / Baik.
Baik. / Tidak apa-apa. Baik.
Maaf, aku masih mempelajari aturannya.
Tidak apa-apa. Kita semua begitu.
Bagus. / Baik.
Daah. / Daah.
Sampai jumpa minggu depan. / Ya, itu terlihat sangat alami.
Kelak.
Dia di sini lagi?
Hei!
Hei, permisi!
Permisi.
Kupikir kita sudah membahas ini.
Kau kemari dan mengganggu anggota kami.
Aku tidak ingin memanggil polisi lagi.
Tidak apa-apa, Lane.
Aku ingin bicara dengannya sebentar.
Jika Yacov ingin bicara, dia tahu kau ada di mana.
Sungguh, tak apa.
Aku hanya ingin menanyakan sesuatu.
Yacov, panggil aku jika ini tak nyaman.
Terima kasih, Lane. Malam ini luar biasa.
Ya. Sampai nanti. Hubungi aku, ya?
Ya.
Apa kabar?
Kau terlihat agak lelah.
Aku baik saja.
Bagaimana dengan gaya hidup baru ini?
Aku baik-baik saja. Aku membuat pilihanku.
Sungguh. Aku punya alasan pergi.
Dengar, aku tidak...
Aku tidak ingin mendesakmu.
Aku juga tidak mencoba mencampuri urusanmu.
Hanya saja aku selalu memikirkanmu, paham?
Katamu ada pertanyaan.
Aku ingin kau menjadi Shomer. Malam ini.
Tidak.
Aku akan membayarmu.
Tidak.
Kurasa aku tidak akan melakukannya.
Aku tahu kau butuh uang.
Dan aku tahu kau ada masalah sewa.
Ada masalah sewa... / Bagaimana kau tahu itu?
Bagaimana kau tahu?
Kenapa itu penting? Kuberi $200, tunai.
Sekarang juga.
Untuk berapa lama?
Lima jam.
Mulai sekarang sampai pagi.
Sudah ada seseorang.
Tapi dia berubah pikiran dan pergi tiba-tiba.
$200?
Aku mau $500.
$300.
Kau datang padaku?
Benar?
Benar? Ya.
Kau putus asa, bukan? Kau butuh aku.
Benar?
Baik. $ 500.
Aku sering ketemu yang seperti ini.
Orang-orang di komunitas yang tidak punya keluarga.
Dan tidak ada teman.
Ini aku, paham? Aku mengawasi mayat.
$ 400. Tidak lebih.
Baik. / Ya?
Sepakat? / Baik. Sepakat.
Aku langsung tahu kau akan menerima pekerjaan ini.
Dan itu demi uang tapi tidak memalukan.
Jujur aku ingin bertanya padamu karena menjaga
Vigil mendekatkanmu ke komunitas.
Ini...
Itu rencana Tuhan.
Maafkan aku.
Saat kau berjaga, itu sakral. Ini mengembalikanmu ke kami.
Kau sedang sedih. Kita bisa bicarakan banyak hal.
Mungkin malam ini bisa sedikit membantu.
Jadi Shulem, siapa mendiangnya?
Rubin Litvak, kenal?
Dia Rubin Litvak, kenal? / Tidak.
Dia orang baik, agak aneh.
Dia orang yang selamat dari Holocaust yang lolos
dari perang tapi kehilangan seluruh keluarganya di sana.
Setelah perang, dia berkeluarga di sini.
Lalu dia menjadi pertapa, terasing dari anak-cucunya.
Dia tidak meninggalkan rumahnya bertahun-tahun.
Itu kisah menyedihkan. / Dia tak pernah kulihat keluar.
Dia sering mengatakan jika setiap kali dia keluar rumah,...
...dia merasa seolah sangat menderita.
Dan Shomer lainnya. Kenapa dia pergi?
Shomer lainnya kabur. Aku percaya dia.
Dia keluarga, tapi meninggalkan pekerjaan itu karena dia takut.
Takut?
Itu yang dia katakan.
Kenapa dia takut?
Istri Mr. Litvak menderita Alzheimer dan sangat lemah.
Dia kemungkinan akan tidur semalaman.
Ini akan sepi.
Kita sampai.
Nyonya Litvak?
Reb?
Halo, Nyonya Litvak.
Aku turut berduka atas kehilanganmu.
Siapa orang ini? Kupikir kau bawa Shomer.
Dia akan menjadi Shomer malam ini.
Tidak.
Dia Shomer berpengalaman.
Dia menjaga untuk Moshe Kellner, Chaim Sturman...
Dia tidak akan bekerja.
Aku tahu harimu sangat berat dan menjengkelkan.
Tapi ini akan bagus.
Dia harus pergi sekarang!
Kau harus pergi sekarang.
Dia akan tidur. Jangan khawatirkan itu.
Petugas Kamar Mayat akan tiba di sini saat fajar.
Petugas Kamar Mayat akan tiba di sini dalam...
...lima jam.
Jika ada masalah, rumahku...
Tidak akan ada masalah.
Kataku jika ada masalah, aku dekat.
Baiknya kau bergabung kami untuk doa subuh.
Rebie, aku ke sini karena aku butuh sedikit uang.
Aku setuju itu dan itu saja. Tolong.
Aku tidak memaksamu. Maksudku adalah...
...mungkin sulit berada di sini semalaman dan...
Jika kau ingin membicarakannya nanti,
...datanglah ke Sinagoga.
Baik. Tidak masalah. Semoga semua lancar.
Baik. / Baik.
Ya? / Baik.
Baik.
Sampai nanti.
Baik.
Cara Bicara Pada Wanita
10 Cara Terbaik Mulai Bicara Dengan Wanita
8 Cara Sukses Bicara Dengan Wanita
Bagaimana Mengobrol Dengan Seorang Wanita
Langkah Demi Langkah: Cara Bicara Dengan Wanita
Seni Bicara Dengan Wanita
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Nyonya Litvak?
Ada orang di situ?
Mazzik, 27 Juli 1979
Katamu Lieb bisa sihir.
Dia tak bisa apa-apa!
/ Aku tak bilang dia bisa sihir!
Ya, kau bilang!
Tidak. Itu sulap.
Kutunjukkan nanti.
Janji?
Atas kehendak Tuhan.
Boing!
Hei! Hei, bocah!
Bocah Yahudi. / Lihat bajingan ini.
Kenapa mengabaikanku?
Aku hanya bertanya. Pelan-pelan.
Sarah: Hai.
Hei.
Pesan baru dari Sarah
Kau sedang apa?
Kerja.
/ Aku jadi Shomer malam ini.
Aku seharusnya tidak bermain ponsel.
Baik. Maaf.
Tidak apa-apa.
Kau sedang...
Ini malam yang indah.
Bulan sudah keluar. Pernah melihat kelinci di dalamnya?
Apa?
Kelinci?
Hidung menghadap ke atas.
Ekor kecil di bagian bawah.
Itu konyol. Aku harusnya tak mengganggu.
Tidak konyol.
Kita lanjut nanti.
Hubungi aku atau Facetime jika bosan.
Pesan baru dari nomor tak dikenal
Apa-apaan?
Nyonya Litvak?
Kau di sini?
Berkas media tidak ditemukan
Sudah dihapus.
Beranikan dirimu.
Aku kehilangan kewarasan.
Aku jadi gila
Halo.
Kau menghubungi pesan suara dr. Marvin Kohlberg.
Aku tidak bisa menerima saat ini,
tapi tinggalkan pesan.
Termasuk nama dan nomor teleponmu.
Dan kutelpon kau kembali secepat mungkin.
Jika ini keadaan darurat medis, harap tutup dan hubungi 911.
Terima kasih.
Hai, dr. Kohlberg.
Ini Yacov Ronen.
Maaf meneleponmu di tengah malam.
Aku tidak ingin mengganggumu, tapi aku...
Aku mengalami sedikit masalah sekarang.
Aku melihat sesuatu...
Dan kudengar banyak hal.
Ini lebih buruk dari sebelumnya.
Dan...
Aku...
Aku hampir kehabisan pil.
Jadi, aku sangat berharap untuk bicara denganmu.
Kurasa aku tak perlu kembali ke rumah sakit.
Tapi aku ingin bicara denganmu secepat mungkin.
Jadi jika bisa hubungi aku kembali.
Aku sangat menghargainya. Terima kasih.
Itu bukan mimpi buruk.
Itu kenangan.
Bukan kenanganmu, tapi...
Maaf berantakan begini, Nyonya Litvak.
Kubersihkan sekarang.
Kenapa kau ke sini?
Aku Yacov, Nyonya Litvak. Aku Shomer.
Aku di sini untuk melindungi dan menghibur jiwa suamimu.
Melindungi dari apa?
Kau tahu anak-anakku?
Aku mengusir mereka sejauh yang mereka bisa.
Mereka mengira pergi atas kemauan sendiri.
Bahwa itu pilihan mereka.
Tapi aku mengusir mereka.
Aku mengusir mereka.
Kau tahu kenapa...
...aku mengusir mereka?
Ini bukan tempat untuk anak-anak.
Ini bunker.
Di alam liar.
Tempat yang kau kunjungi, tapi tidak pernah kembali.
Kau kenal suamiku?
Dia dihancurkan kenangan.
Kenangan seperti yang kau lihat tadi.
Mereka menggigit.
Mereka terus menggigit dan tidak pernah berhenti.
Dia sangat tersesat. Tidak tahu harus apa.
Nyonya Litvak, maaf membangunkanmu.
Kau harus kembali tidur.
Nyonya Litvak, tanganmu.
Biar kubantu. / Tidak!
Kau berdarah. Tolong. Tunggu.
Tidak.
Tunggu, Nyonya Litvak, Biar kubantu.
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Pernah memberitahuku...
...jika para iblis yang menghancurkan kita...
...yang lahir di antara hari-hari penciptaan...
...diberi hidup...
....tapi tanpa jiwa dan bentuk.
Ini bukanlah makhluk dalam arti sebenarnya.
Mereka tidak punya kemauan.
Koneksi ke kekuatan yang lebih tinggi.
Tapi mereka bersifat binatang.
Para Iblis ini...
....adalah parasit.
Di Perjanjian Berakhot...
..The Mazzikim bisa dipertukarkan
...dengan Shedim.
Tapi kuhabiskan lima dekade terakhir
pelajari yang mengikutiku pulang dari Buchenwald.
Entah darimana asalnya.
Tapi yang ditunjukkannya sangat kuno.
Kurasa itu menunggu.
Tidur.
Di dalam hutan.
Aktif saat rasa sakitku membangunkannya.
Sang Mazzik tampil sebagai sosok
dengan kepala menoleh
seperti ini.
Tapi di sepanjang jalan...
...itu melihat ke belakang.
Menatap masa lalu.
Iblis ini...
...menunjukkan hal-hal mengerikan.
10 tahun lalu,
kutemukan prasasti di teks karya Moses Ben Shem-tov.
Katanya cara untuk kabur dari Mazzik
adalah membakar wajah aslinya di malam pertama ia muncul.
Tapi jika kau tidak melakukan ini saat fajar...
...ia tidak akan pernah meninggalkanmu.
Bagiku...
...ini sudah lama berlalu.
Ketika aku pergi...
...Mazzik akan menemukan manusia rusak lainnya.
Seseorang yang dirantai
rasa sakit luar biasa yang tidak terlepaskan.
Ketika menemukan wadah berikutnya...
...ia perlahan akan melahap jiwanya
seperti yang menimpaku.
Mengunyahnya.
Menggerogoti aspek spiritual.
Lima esensi kita semua.
Itu melata melalui Nefesh, Ruach, Neshamah
dan Chayah.
Dan akhirnya ke Yechidah.
Tautan langsung ke Hashem.
Dibelakangmu.
Jadi kubuat rekaman ini,
kutuliskan, kuletakkan di dinding,
kujelaskan,
dengan harapan siapa pun yang menemukan Mazzik berikutnya
tidak akan binasa...
Dilahap, sepertiku.
Halo?
Yacov.
Ini dr. Kohlberg.
dr. Kohlberg! Baruch Hashem.
Aku tidak sehat.
Kenapa? Ada apa?
Aku melihat sesuatu.
Dan aku mendengar.
Banyak hal.
Dan kuminum tablet,
Ativan, tadi. Tapi aku...
Melihat siapa, Yacov?
Siapa yang kau lihat?
Aku tidak tahu.
Di mana kau sekarang?
Aku di taman Boro.
Kuambil pekerjaan Shomer malam itu.
Reb Shulem membayarku.
Kau aman?
Entahlah. Kurasa.
Yang kau lihat ini, apa itu nyata?
Tidak mungkin.
dr. Kohlberg, pria yang tinggal di sini.
Dan istrinya,
Kupikir mereka gila bersama. Tinggal di rumah.
Dia menderita demensia parah.
Ini sangat menyedihkan.
Dan dia...
...terobsesi Iblis.
Iblis?
Sesuatu disebut Mazzik.
Ini yang kau kau lihat? Iblis?
Bayangan.
Yacov, kita susah bicara yang menimpa adikmu.
Stres pasca-trauma dan ketakutanmu.
Aku tahu.
Katakan, Yacov. Jantungmu berdebar kencang?
Ganas? Seperti mematahkan rusukmu?
Ya.
Dan kau berkeringat?
.
Kau gemetar?
Aku mencoba tenang.
Yacov, beritahu aku apa yang kau lihat.
Aku...
Katamu itu seseorang.
Bayangan. Seperti seseorang. Dibalik bayang-bayang.
Aku tidak...
Orang yang kau lihat.
Dibalik bayang-bayang.
Apa dia di sana, mengawasimu?
Tentu saja tidak. Aku tahu dia tidak.
Itu bagus.
Sekarang, Yacov, aku ingin kau...
Aku ingin kau meluangkan waktu memikirkan hal ini.
Bisa deskripsikan orang ini?
Buram.
Itu selalu...
Aku tidak...
Itu kabur.
Aku mengerti. Tak apa.
Kepalanya menoleh ke belakang? Bisa kau ceritakan?
Apa?
Kepalanya menoleh, Yacov?
Yacov, apa yang kau lihat?
Apa? Apa?
dr. Kohlberg, bisa tunggu sebentar?
Halo?
Yacov, hai. Ini dr. Kohlberg.
Aku baru menerima pesanmu..
...dan maaf perlu waktu meneleponmu kembali.
Semoga semuanya baik-baik saja.
Yacov?
dr. Kohlberg, bisa tunggu sebentar?
Halo?
Yacov.
Siapa ini?
Yacov.
Jangan ganggu aku.
Kenapa kau membiarkanku mati?
Nyonya Litvak.
Nyonya Litvak?
Nyonya Litvak!
Mau teh?
Itu takkan melepasmu.
Kita harus pergi. Sekarang.
Aku pergi berkali-kali.
Tapi ke mana aku harus pergi?
Kewajibanku ada pada rumah dan Rubin-ku.
Aku bisa menderita.
Rasa sakitku bukan miliknya.
Nyonya Litvak, apa yang tidak mau membiarkanku pergi?
Mazzik.
Itu mempermainkanmu.
Seperti kucing permainkan tikus.
Ia menginginkan rasa sakitmu.
Dan itu akan membuatmu melihat banyak hal.
Hal yang buruk.
Aku tidak cukup untuknya.
Tapi penderitaanmu...
Kita pergi.
Kita harus pergi sekarang.
Ada sesuatu yang sangat tak beres di sini.
Jika kau kabur,
Mazzik akan membuatmu merangkak kembali.
Ayo! Ayo pergi!
Kau sudah terlalu lama berada di rumah ini.
Kutelpon Reb Shulem, ya?
Kami akan kembali dan menjemputmu.
Hanya lima menit. Aku akan kembali.
Hei, apa masalahmu?
Hanya mencoba bertanya.
Berhenti main-main.
Santai.
Ada lelaki tangguh di sini. Caranya datang.
Lelaki tangguh, hei.
Lihat gadis kecil yahudi ini.
Tenang, bocah. Kami hanya main-main.
Baiklah... / Burech!
Burech!
Aku membiarkan mereka menyakitimu...
Aku tidak bisa...
Aku tidak bisa bergerak.
Aku membiarkan mereka menyakitimu...
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Tentu saja.
Halo. Kau menghubungi Sarah Feldman.
Aku tak bisa angkat telepon. Tolong tinggalkan...
Facetime Masuk Sarah
Maaf membangunkanmu.
Maaf. / Jam berapa sekarang?
4:30.
Di mana kau, Yacov?
Sarah, aku...
Ada sesuatu yang jahat di rumah ini.
Itu...
Itu mengikuti Tn. Litvak lalu melahapnya.
Apa?
Aku...
Kurasa dia sekarang menginginkanku.
Sudah coba pergi?
Ya, aku...
Rumahnya. Sudah coba pergi?
Ya. Itu tidak membiarkanku pergi.
Kau harus ke atas, Yacov.
Apa?
Kau harus ke atas, Yacov.
Tidak ada gunanya melawan.
Sarah?
Kau menyaksikan Burech menjerit.
Jangan... / Melihat dia menangis.
Dan kau tidak bergerak.
Membiarkan dia mati.
Sarah.
Kau melihatnya mati!
Sarah!
Yacov.
Kenapa kau membiarkanku mati?
Aku tahu.
Aku takut...
Aku tidak...
Aku tidak kuat untukmu, burech.
Aku tersesat dalam kelemahanku.
Tolong maafkan aku.
Tolong.
Aku sangat menyesal, Burech.
Tolong maafkan aku.
Aku mengecewakanmu.
Aku...
Aku takut.
Nyonya Litvak.
Terima kasih perbannya.
Bukan aku.
Rubin.
Nyonya Litvak, di mana suamimu sekarang?
Dia di aula.
Tunggu sebentar.
Ini.
Mungkin bisa membantu.
Di tahun 1919,
kakekku melihat orang tuanya dibunuh di Kiev.
Para tetangga menyelundupkannya keluar.
Aku sayang kakekku.
Aku paling ingat
jika dia makan dengan tallis dan tefillin tiap hari.
Saat itu dia sangat...
..,merasa nyaman dengan dunia dan dirinya.
Jika kau temukan Rubinku...
Lepaskan dia.
Lepaskan dia!
Lepaskan dia.
Kau baik-baik saja?
Rubinku malang.
Aku sering bertanya akan jadi apa dia nanti.
Ayah seperti apa dia kelak...
...jika hidupnya berbeda.
Sayangku.
Aku sangat merindukanmu
Aku akan pergi berjemur sekarang.
Jadi, malammu lancar?
Ada masalah? Ada yang muncul?
Yakin?
Tentu saja.
Baiklah. Biar kuberikan janjiku.
Nyonya Litvak?
Dia pergi jalan-jalan pagi.
Baik.
Seperti kataku kemarin, aku sangat mengharapkan
pengalaman ini memberimu perspektif baru tentang hidup.
Kuharap kita bisa membicarakannya.
Ikutlah denganku untuk doa subuh.
Maukah kau ikut berdoa subuh?
Dengar, Shulem.
Aku tahu maksudmu baik.
Baik?
Aku tahu ini.
Tapi tidak hari ini.
Sarah, aku bangun pagi. Bagaimana malammu?
Kopi?
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!