1
00:26:24,165 --> 00:26:26,751
KIMIKO KUINA
ADMITTED: JUNE 2, 2021

2
00:29:23,803 --> 00:29:28,016
SUPREME COURT

3
00:30:09,933 --> 00:30:12,685
DIFFICULTY

4
00:30:14,103 --> 00:30:15,772
BEAUTY CONTEST

5
00:30:25,782 --> 00:30:27,951
BEAUTY CONTEST

6
00:30:38,044 --> 00:30:42,465
RULES: CONTESTANTS HAVE 3 MINUTES
TO CHOOSE A NUMBER BETWEEN 0 AND 100.

7
00:30:42,966 --> 00:30:49,138
THE AVERAGE OF THE NUMBERS
EVERYONE SELECTED IS MULTIPLIED BY 0.8.

8
00:30:49,222 --> 00:30:52,183
THE PERSON WHO CHOSE THE NUMBER
CLOSEST TO THAT RESULT IS THE WINNER.

9
00:31:31,347 --> 00:31:38,104
RULES: ONE POINT WILL BE DEDUCTED
FROM THE 4 LOSERS.

10
00:31:38,187 --> 00:31:43,359
WHEN A PLAYER REACHES -10 POINTS,
THEY WILL RECEIVE A GAME OVER.

11
00:31:43,860 --> 00:31:48,573
THE LAST PLAYER STANDING
WILL CLEAR THE GAME.

12
00:31:48,656 --> 00:31:51,326
HOWEVER, EVERY TIME A PLAYER
IS ELIMINATED, A NEW RULE IS ADDED.

13
00:32:01,544 --> 00:32:04,589
ROUND 1

14
00:32:43,169 --> 00:32:45,838
ROUND 1

15
00:32:52,095 --> 00:32:54,597
AVERAGE: 32.8

16
00:32:54,681 --> 00:32:57,850
CONSTANT: 0.8

17
00:32:57,934 --> 00:33:02,438
RESULT: 26.24

18
00:36:09,125 --> 00:36:14,130
AVERAGE: 80

19
00:36:14,213 --> 00:36:18,885
AVERAGE: 64

20
00:36:18,968 --> 00:36:24,390
AVERAGE: 51

21
00:36:48,873 --> 00:36:51,375
AVERAGE: 16.6

22
00:36:51,459 --> 00:36:54,253
CONSTANT: 0.8

23
00:36:54,337 --> 00:37:01,344
RESULT: 13.28

24
00:40:22,670 --> 00:40:23,879
AVERAGE: 20.2
CONSTANT: 0.8

25
00:40:23,963 --> 00:40:28,592
RESULT: 16.16

26
00:41:07,423 --> 00:41:09,133
ROUND 6

27
00:41:19,727 --> 00:41:21,896
AVERAGE: 28.8
CONSTANT: 0.8

28
00:41:21,979 --> 00:41:26,317
RESULT: 23.04

29
00:41:43,751 --> 00:41:45,377
ROUND 10

30
00:42:32,424 --> 00:42:36,762
RESULT: 1.6

31
00:44:25,371 --> 00:44:29,375
NEW RULE 1: IF 2 OR MORE PLAYERS
CHOOSE THE SAME NUMBER,

32
00:44:29,458 --> 00:44:33,337
THEY WILL BE DISQUALIFIED FROM THE ROUND
AND WILL EACH LOSE 1 POINT.

33
00:44:33,420 --> 00:44:37,466
NEW RULE 2: CHOOSING THE EXACT
CORRECT NUMBER

34
00:44:37,549 --> 00:44:40,469
WILL CAUSE THE OTHER PLAYERS
TO LOSE 2 POINTS INSTEAD OF 1.

35
00:44:40,552 --> 00:44:43,347
ADDITIONAL RULES

36
00:45:36,733 --> 00:45:37,651
ROUND 12

37
00:45:58,172 --> 00:46:01,008
RESULT: 22.93

38
00:49:57,911 --> 00:50:01,915
IF A PLAYER CHOOSES 0 AS THEIR NUMBER,

39
00:50:01,998 --> 00:50:05,502
THE OTHER PLAYER WILL WIN
IF THEY CHOOSE 100.

40
00:50:05,585 --> 00:50:09,005
ADDITIONAL RULES

41
00:51:13,111 --> 00:51:14,279
ROUND 13

42
00:54:19,130 --> 00:54:20,966
SAKURAZAKA UNIVERSITY HOSPITAL
PEDIATRIC CARDIOVASCULAR SURGERY

43
00:54:21,049 --> 00:54:21,883
KOSUKE ISHIHARA

44
00:54:25,178 --> 00:54:27,013
REFERRAL

45
00:54:27,097 --> 00:54:29,099
DAIKI TAKAHASHI
ADDRESS: SETAGAYA CITY, TOKYO

46
00:56:02,150 --> 00:56:03,610
KINKI CHUO MEDICAL CENTER

47
00:56:09,407 --> 00:56:10,742
SAKURAZAKA UNIVERSITY HOSPITAL

48
00:56:18,124 --> 00:56:20,794
DR. SHUNTARO CHISHIYA
PEDIATRIC CARDIOVASCULAR SURGERY

49
01:01:10,917 --> 01:01:14,170
ROUND 15

50
01:08:04,663 --> 01:08:08,918
GAME CLEARED
CONGRATULATIONS

51
01:13:48,048 --> 01:13:53,053
Subtitle translation by: Brian Athey