Siapa itu?
Hai!
Hai, aku datang untuk menemui dokter.
Aku Dokter Kentut. Kemari dan duduklah.
Tundukkan kepalamu. Kau merusak pengalaman dokterku.
Dokter Kentut, aku benar-benar sakit.
Kau bisa membantuku?
Ya, aku bisa membantumu dengan kentutku.
Dengan kentutmu? Bagaimana cara kerjanya?
Itu akan membuatmu tetap hidup.
Itu masuk akal.
Kentutnya tidak berfungsi. Aku masih merasa sakit.
Menurutmu itu kanker?
Mungkin... Ya.
Jadi, apa yang harus kulakukan?
Makan kotoranku. Itu akan membuatmu merasa lebih baik.
- Kotoranmu? - Ya.
- Kau ingin aku makan kotoranmu? - Ya, makan kotorannya!
Makanlah!
Itu kotoran.
Habiskan. Makan semuanya.
- Baiklah. - Itu renyah.
Hebat! Kurasa aku sudah sembuh.
Dia selalu makan kotoran.
- Itu dia. - Astaga.
- Bagaimana menurutmu? - Ya.
Kurasa itu cukup menjijikkan.
- Itu konsep darinya. - Benarkah?
- Ya. - Benarkah?
- Kau tak percaya? - Ya.
Baiklah, di mana Adam?
Apa dia di bawah kursi ini?
Tidak.
Apa dia di bawah kursi ini?
- Itu dia! - Tidak!
Sejak aku mengubah Adam kembali menjadi anak enam tahun...
Aku bertekad untuk menganggap serius tugasku sebagai seorang ayah.
Astaga!
Aku menyadari bahwa aku atau Angela...
Tak akan mendapatkan apa pun dari latihan ini...
Jika kami berdua tak berkomitmen penuh.
Bagus.
Jadi, aku memutuskan tidak akan ada latihan selain ini.
- Aku menang! - Apa?
- Kau menang? - Ya!
Aku sangat berkomitmen kepada keluargaku.
Roh Kudus turun dari surga dalam bentuk merpati...
Mendarat di atas Yesus, lalu Tuhan berkata, "Ini putraku."
Saat aku pertama bergabung dengan keluarga ini...
Angela menyatakan pendapat kuat tentang pendidikan Adam.
Aku mempertimbangkan kurikulum sekolah rumah berbasis iman.
- Bagaimana menurutmu? - Ya, kedengarannya bagus. Aku...
Jika Senin sampai Jumat kita adakan...
Aku dibesarkan sebagai orang Yahudi...
Serta masih menjalani hari raya dan sebagainya.
Namun, karena Angela sangat bersemangat tentang kekristenan...
Kupikir aku akan terbuka untuk mencoba caranya.
"Dan seratus juta orang berdiri untuk melayaninya.
Pakaiannya seputih salju.
Rambutnya seperti wol terputih."
- Astaga. - Ya.
Namun, saat Adam berusia tiga tahun...
Orang tuaku berkunjung dari Vancouver, Kanada.
Jadi, aku mengundang mereka untuk piknik.
Jadi, kami berusaha membesarkannya bersama...
- Dan berusaha keras sejauh ini... - Baiklah.
- Mengalami tantangannya. - Baiklah.
Maksudku, jelas ada banyak yang aku tak tahu...
Aku merasa dia sangat murah hati dengan...
Dia sangat berwawasan.
Ya, aku merasa mendapatkan kejelasan dan perspektif...
Hanya dari hubunganku dengan Tuhan...
Dan belajar tentang Tuhan, serta perkataan-Nya.
Apa kitab yang kau sarankan? Atau...
- Yohanes 1:1. - Jadi, beberapa hal...
- Roma 8. - Beberapa hal...
- Apa? - Roma 8.
Roma 8.
Setelah makan, mereka menanyaiku.
Ibu tak tahu kau membesarkan anak itu dengannya.
- Ya, benar. - Baiklah.
Dia melakukannya dahulu, aku datang belakangan.
- Jadi, kami... - Ya. Ibu rasa...
Kau tahu, tidak ada yang salah...
Dengan membicarakan hal-hal yang tumbuh bersamamu...
Atau tradisi yang tumbuh bersamamu...
Dan nilai-nilai yang kau pelajari juga.
Saat itu, aku tidak mengerti...
Kenapa orang tuaku tampak peduli...
Bagaimana aku besarkan anak palsu dengan pasangan palsu.
Namun, itu dirinya. Dia sangat menyukai...
Hal-hal ini dan aku tak mau melangkahinya.
Terkadang kau merasa lebih mudah mengikuti keadaan...
Daripada menghadapi ketegangannya.
- Ya. - Ya.
Namun, ucapan ibuku membuatku sadar bahwa mereka pernah melihat ini.
Hubunganku dengan Angela mulai punya kemiripan...
Dengan hubungan nyata yang kumiliki di masa lalu.
Bisakah kau turun dan memastikan...
Kukisnya dikeluarkan dari oven?
- Ya. - Terima kasih.
- Sekarang? - Ya.
- Baiklah. - Pakailah sarung tangan oven.
Aku cenderung membiarkan pasanganku memegang kendali...
Dan membuat keputusan sebagai cara menghindari konflik.
- Dua menit lagi. - Dua... Baiklah.
Dengan tak minta Angela besarkan Adam dengan agama Yahudi juga...
Aku kembali ke dalam kebiasaan lamaku.
Kami mencintaimu dalam nama Yesus. Amin.
Amin.
Namun, ini bisa menjadi kesempatan untuk mengubah kebiasaan itu.
Untuk berlatih mendapat keinginanku tanpa mengubahnya jadi pertengkaran.
Jadi, aku memutuskan untuk menunggu sampai musim dingin...
Karena kupikir membahas rencana liburan...
Akan menjadi cara yang baik untuk mempermudah percakapan.
Namun, ternyata perawatan musim dingin sangat mahal.
Jadi, aku tahu bahwa aku tidak bisa menundanya lebih lama lagi.
Kurasa, karena ini musim dingin...
Haruskah kita membicarakan rencana liburan kita?
Ya. Natal sangat penting bagiku.
Ada banyak hal yang ingin kulakukan. Jadi, kita harus mulai merencanakan.
Lebih cepat lebih baik.
Ya. Aku berpikir mungkin kita sebaiknya...
Bagaimana perasaanmu tentang memasukkan agama Yahudi...
Ke dalam kehidupan Adam juga?
Baiklah.
Aku pernah menerbangkan salah satu lulusan Metode Fielder-ku...
Untuk membantuku lebih memahami wanita yang tinggal denganku...
Dan menavigasi percakapan sensitif ini.
Baiklah, aku hanya merasa seluruh pengalaman ini...
Seharusnya tentangku.
Lalu sekarang, tiba-tiba rasanya menjadi tentangmu.
Namun, dalam hubungan sungguhan...
Pasanganmu mungkin punya perasaan yang berbeda denganmu, bukan?
Ya, tapi aku tahu mereka pasti penganut Kristen.
Namun, orang-orang selalu berubah pikiran, bukan?
Apa kau selalu menganut Kristen?
Benar sekali.
Tidak boleh ada kekurangan dalam pendekatanku.
Jadi, aku membangun replika dari seluruh rumah kami...
Untuk mendapatkan setiap detail yang tepat.
- Halo. Hai. - Jadi, masuklah. Ini Angela.
- Apa kabar? - Ini Adam.
Hai, Adam.
Aku meminta aktris berpura-pura menjadi pengasuh baru yang kurekrut.
Jadi, dia bisa diam-diam mengamati Angela...
Dan mempelajari semua hal tentang model perannya.
Nathan dan aku tidak...
- Kami tidak pernah... - Baiklah.
Ini teh yang dia pakai.
Ini tulisan tangannya, kau lihat?
Apa keadaan di sini sehat bagimu?
Membuat latihanku senyata kehidupan.
Baiklah, sekarang aku merasa...
Kau hanya tertarik memenangkan argumen...
- Dan tak berbincang denganku. - Tidak, itu absurd.
Ini bisa saja menyenangkan.
Ada banyak pasangan yang mengikuti agama berbeda.
Dalam hubungan, itu sangat umum.
Baiklah. Terkadang, saat bertekad melakukan sesuatu...
Rasanya seakan-akan kau hanya bisa melihat ke satu arah.
Lalu aku tak merasa punya ruang untuk keberatan.
Kita hanya bicara.
Ya, kau bilang kita bicara, tapi ini proyekmu.
Aku tak punya suara.
Maksudku, kau...
Apa kau tahu istilah "aroma"...
Bisa mengandung lebih dari seribu bahan kimia buatan manusia?
- Sungguh? - Benar-benar...
Selalu bahan kimia, tapi ya...
Terkadang kurebus sepanci penuh cengkih...
Untuk mengharumkan rumah.
Cengkih?
Kukira kau bilang pakaian.
Aroma pakaian segar. Ya.
Jadi, jelas, ini musim dingin dan liburan akan datang.
Dan kau tahu, ini waktu Natal.
Sebagai orang Yahudi...
Mungkin saja ada...
Cara untuk melakukan Hanukkah juga.
Mungkin bahkan lebih dari itu, tahu?
Membesarkan Adam dengan agama Yahudi juga.
- Sebagai keyakinan? - Sebagai keyakinan. Ya.
Aku kurang setuju soal keyakinan...
Karena Yesus adalah jalan kebenaran dan hidup, jadi...
Aku tak berusaha membuatmu berkompromi dengan keyakinanmu.
Aku hanya mengatakan apakah ada...
Bolehkah aku juga sedikit terlibat?
Lalu kita lakukan bersama.
Kita lakukan keduanya, bagaimana pun caranya.
Sayangnya, aku tak bisa berpartisipasi dalam agama Yahudi.
Karena agama Yahudi menyangkal Kristus datang dan mati demi umatnya.
- Jadi, aku tak bisa menyangkalnya. - Yah...
Aku tak akan membesarkan anak untuk menyangkal itu...
Karena itu kebenarannya.
Aku ingin semuanya tetap setenang mungkin.
Bagaimana jika kita membicarakan hal lain?
Baiklah.
Apa film favoritmu?
Aku suka film Apocalypto.
- Kau sudah menontonnya? - Ya.
Kurasa Mel Gibson membuat film yang sangat bagus.
- Ya, itu film klasik. - Ya.
- Dia salah satu sutradara favoritku. - Baiklah.
Aku suka teknik kameranya saat dia melayang.
Dia agak...
Dia hanya bilang...
Hal buruk tentang Yahudi.
Namun, keadaan dengan cepat menyimpang dari jalur.
Kau bercanda tentang makan kotoran...
- Dia berimprovisasi. Jadi, kuikuti. - Dengan seorang anak.
- Tidak. - Apa maksudmu "tidak"?
Itu tidak pantas.
- Kau tahu komedi sketsa? - Ya, aku tak pernah bilang...
Aku menonton Key and Peele. Aku tahu komedi sketsa.
Baiklah. Jadi, kau harus meningkatkan sketsanya, bukan?
- Biar kuberi tahu sesuatu. - Jika mulai dengan kentut, kau...
Ini konten orang dewasa.
- Kau mau mencuci piringnya? - Tentu.
Baiklah.
Baiklah, kau mau mengambil ini?
Baiklah. Ini, pakai jaketnya.
Aku daftarkannya untuk kursus renang, jadi, sampai nanti.
- Luar biasa. Bersenang-senanglah. - Baiklah.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Meski kita semua mencintai Mel Gibson sebagai sutradara...
Dia bukan sutradara acara ini.
Dan di acara ini, aku bisa putuskan agama apa yang ditampilkan.
Apa yang kau tahu...
Tentang Yahudi?
Apa?
Agama Yahudi? Yahudi.
Apa itu?
Itu dia.
Baiklah.
Ini Kippah.
Ini topi khusus untuk orang Yahudi.
Kau tidak dapat ini jika kau Kristen.
Jadi, kau Kristen atau Yahudi?
- Yahudi. - Yahudi. Baik, bagus.
Ini dia. Jadi, kau dapat satu.
Cukup keren, bukan?
Aku sudah lama tidak ke sinagoge karena itu sangat membosankan.
- Hai. Shabbat Shalom. - Shabbat Shalom.
Namun, aku tetap merasa bersemangat...
Untuk terhubung kembali dengan imanku melalui mata putraku.
Apa orang Yahudi bisa bahasa Inggris?
Ya. Ayah orang Yahudi. Ayah bisa bahasa Inggris.
Namun, Adam punya banyak pertanyaan...
Dan aku tidak bisa memberinya jawaban jelas.
Kenapa para wanita tidak memakai topi?
Sebenarnya, Ayah tidak tahu.
Apa yang mereka katakan?
Ayah rasa mereka mengatakan...
Jadi, aku memutuskan bahwa langkah selanjutnya...
Adalah memberinya tutor Yahudi...
Karena itu yang akan kulakukan di kehidupan nyata.
- Aku punya pertanyaan. - Ya.
Apa Yesus orang Yahudi pertama?
Yesus? Bukan.
Tidak, orang Yahudi pertama bernama Abraham.
Hei. Baik, miringkan kepalamu.
Aku juga harus memastikan Adam memahami cerita yang tepat...
Jika Angela mengajukan pertanyaan.
Jadi, setiap hari sebelum pulang, kutanya tentang apa yang terjadi.
Jadi, apa yang kau pelajari saat berenang hari ini?
Aku belajar melakukan gaya punggung.
Jadi, kau melihat ke atas. Apa warna langit-langitnya?
Warnanya putih.
Apa ada penjaga kolam di kolam renang?
- Ya. - Siapa namanya?
Namanya Bob.
- Hai. - Hai.
Kau basah kuyup.
Itu sangat menyenangkan.
Guruku orang Ukraina dan dia memakai baju renang biru.
Benarkah?
- Peluit penjaga kolamnya merah. - Baiklah.
Bagus.
Ya. Jadi, kurasa dia harus pergi ke kamarnya sekarang.
Kurasa dia...
- Baiklah. - Mungkin hanya sedikit lelah.
- Ya. - Apa dia mau handuk?
Ya. Aku harus mengambilnya untuk dia.
Anak-anak itu sangat basah di dalam air.
Untuk pertama kalinya setelah sekian lama...
Rumah kami terasa harmonis.
- Apa yang kau inginkan di sana? - Aku suka yang itu.
- Aku mau pesawat ruang angkasa. - Baik, gantungkan.
Kami bisa dapat keinginan kami dari membesarkan anak ini.
Kami akan memberi makan ayam.
Baiklah. Lewat sini.
"Di bawah Raja Antiokhos, banyak orang Yahudi takut mati.
Jadi, mereka dipaksa mengikuti perintah Raja.
Kelompok ini disebut Makabe."
Bisa katakan "Haa-nuh-kuh?" Biar kudengar.
"Haa-nuh-kuh."
Benar. Lihat betapa pintarnya kau.
Baiklah. Bolehkah kami ke kamar mandi sebentar?
- Ya. Tentu. - Baiklah. Ayo.
Namun, saat mulai memakai pancuran Miriam setelah setiap kelas...
Apa itu suhu yang bagus?
Dia mulai bertanya.
- Apa yang terjadi padamu? - Kau tahu, hanya sedikit...
Pancurannya tidak sengaja menyala, lalu aku tergelincir.
Tidak apa-apa. Ini...
Wanita yang mengasuh Adam bersamaku...
Dia tak mau Adam menjadi Yahudi.
Jadi, aku harus melakukannya diam-diam.
Astaga. Aku menyimpulkan itu dari pertanyaan yang dia ajukan.
Dia bertanya apakah orang Yahudi membunuh Yesus.
Aku bicara dengannya soal ingin berkompromi...
Dan mungkinkah kami bisa melakukan keduanya.
Dia pikir Yudaisme adalah semacam penghinaan terhadap Kristen.
Jadi, dia tak mau melakukannya. Lalu...
Aku tidak akan menerima itu.
Miriam membuatku merasa seperti orang Yahudi yang buruk.
Selama berabad-abad...
Orang Kristen takut pada orang Yahudi...
Karena agama mereka lebih tua...
Dan merupakan agama sungguhan.
Itu sebabnya mereka mencoba membunuh kita selama ribuan tahun.
Jadi, bagiku, itu tidak baik-baik saja.
Kau harus melawannya. Usiamu 38 tahun.
- Kau bukan anak kecil. - Ya.
Aku menyadari bahwa menjadi ayah Yahudi...
Lebih rumit daripada dugaanku.
Aku sudah mendengar bagianmu.
Aku ingin mendengar apa yang ingin dia katakan tentang posisinya.
Kau ingin bicara dengannya?
Aku bisa membawa beberapa pengetahuan...
Yang kuminta kau pelajari.
Miriam ingin bicara dengan Angela tentang cara kami membesarkan Adam.
Kupikir itu mungkin ide bagus.
Apa kau perlu berlatih?
Aku suka bersikap spontan.
Miriam lebih paham agama daripada aku.
Mungkin dia bisa membujuknya.
- Ini temanku, Miriam. - Hai, Miriam.
- Hai, senang bertemu, Angela. - Senang bertemu. Sama-sama.
Jadi, kau sangat menentang agama Yahudi...
Menjadi bagian dari hidup Adam.
Jadi, bisa katakan kenapa atau apa...
Aku tak akan menggambarkan perasaanku sebagai menentang.
Aku mungkin akan memakai kata lain.
Aku mungkin akan memakai kata...
Aku hanya menolaknya.
- Sebagai sebuah keyakinan. - Baiklah.
Yudaisme menyangkal bahwa Kristus telah kembali.
Bagaimana dengan nilai-nilai Yudaisme dan Kristen?
Apa keduanya juga saling bertentangan?
Nilainya sama.
- Jadi, apa masalahnya? - Ya.
Apa masalahnya? Kenapa kau sangat gigih...
Tentang satu poin ini?
Yesus Kristus.
Itu kesepakatannya. Dia adalah kesepakatannya.
- Dia dasar fondasinya. - Kau tahu?
Lupakan saja. Lupakan.
- Lupakan apa? - Tentang semuanya.
Aku tidak cocok dengan antisemitisme.
Jadi, itu saja.
Aku sudah muak dengan ini.
Kurasa itu akhir dari diskusi.
Katanya dia pengertian, tapi kemudian bersikeras bahwa...
- Aku tidak membenci siapa pun. - Kau tahu...
Aku mencintai Yesus Kristus dan tidak akan menyangkal-Nya. Itu saja.
Baiklah. Mungkin suatu hari nanti, kau akan mengerti...
Bahwa dunia tidak berputar di sekitar Yesus Kristus.
Nathan suka memulai pertengkaran.
Keluarga kami damai...
Sampai dia datang dengan ini.
Siapa yang tampak suka memulai pertengkaran berdasarkan hari ini?
Dan dia suka memanipulasi orang.
Sulit baginya untuk jujur.
Kau tidak perlu terus membicarakan Yesus.
Nathan punya masalah dengan berbohong.
Dia sering berbohong.
Benar.
Aku merasa butuh tempat tujuan dari waktu ke waktu...
Untuk menjauh dari rumah.
Set bar replika milikku sudah kosong selama berbulan-bulan.
Jadi, baru-baru ini aku mendapatkan lisensi miras acara khusus...
Negara Bagian Oregon...
Dan membangun jalan tertutup sepanjang 24 meter...
Yang mengarah ke dunia luar.
Untuk alasan hukum, aku tidak bisa memakai nama Alligator Lounge...
Tapi aku membuat nama baru yang lebih keren.
Papan namanya cukup untuk menarik beberapa penduduk lokal...
Yang tidak tahu bar ini sebenarnya hanya lokasi syuting di gudang.
Kupikir karena sudah ada di sini, sebaiknya kupakai saja.
Dan rasanya keren bisa memiliki bar sendiri yang dibayar HBO.
Aku Nate dari Nate's Lizard Lounge.
Itu juga cara agar beberapa murid aktingku tetap bisa bekerja...
Di antara pengambilan peran.
Aku sudah memeriksa rekaman...
Dari 16 kamera yang kupasang di rumah kami...
Karena makin sulit bagiku...
Menafsirkan perilaku Angela.
Kami lebih sering berselisih pendapat...
Dan itu tantangan bagus untuk latihan.
Kau makan kotoran.
- Kau makan kotoran anak itu. - Aku...
- Angela, itu cokelat batangan. - Aku tidak peduli.
Namun, kadang aku tak tahu kami berdebat sebagai orang tua...
Atau apakah dia benar-benar marah kepadaku.
Apa kau tahu bahwa makan kotoran sebenarnya ritual setan?
- Aku... Tidak. - Seperti...
Mungkin kau harus membuat daftar berisi semua hal berbau setan...
Agar aku tahu saat melakukan sesuatu dan cara menghindarinya.
Aku bisa saja membawa pulang jeruk dari toko kelontong...
Dan kau akan berkata, "Itu berkaitan dengan setan."
Aku berasumsi dia benar-benar terlibat...
Dengan latihan pengasuhan ini.
Namun, saat aku mulai meninjau rekaman...
Dari saat aku ke luar kota, ceritanya berbeda.
Sejak aku pergi, Angela melupakan gagasan...
Bahwa dia berlatih untuk kehidupan masa depannya sebagai seorang ibu.
Biasanya, rumahmu yang lain ada di Vancouver?
Tidak, ayahku di Vancouver untuk pekerjaannya.
Aku tinggal di Los Angeles.
Namun, nama aslimu Josh.
Joshua, ya.
- Baik, kau tinggal di LA? - Ya.
- Luar biasa! - Ya.
- Jadi, kau datang untuk ini? - Ya.
Tak ada sekolah di rumah, kegiatan berkebun...
Dan pesanan palsu yang seharusnya dia kemas...
Untuk menyimulasikan kesuksesan bisnis rumahnya di masa depan...
Tak diletakkan di luar...
Membuat tukang pos palsu tak dapat apa pun untuk diambil.
Semua usaha yang kukerahkan untuk pertahankan kenyataan rumit ini...
Hilang begitu saja.
Jadi, apa yang sebenarnya Angela lakukan di sini?
Aku sangat bingung.
Kau tak membiarkanku mendapatkan pengalaman yang kuinginkan.
Namun, aku bahkan tak tahu apakah kau mendalami ini.
Aku sangat mendalami ini.
Namun, ini semua tidak masuk akal, bukan?
Menukar anak-anak melalui jendela...
Membuat mereka menua sekitar tiga tahun dalam satu kali perubahan.
Tidak akan berhasil jika kau tidak mencoba.
Kau harus menginginkannya berhasil.
Apa kau marah karena aku terjebak dalam pekerjaanku...
Dan belum memprioritaskan kehidupan keluarga kita?
- Karena jika begitu, aku minta maaf. - Nathan! Kehidupan keluarga apa?
Kau tahu kami bukan keluarga aslimu, bukan?
Ini pekerjaanmu. Semua ini.
Aku mulai tak menyadari versi diriku yang mana...
Yang seharusnya kuperankan dalam latihan ini.
Namun, aku ingin tahu apa yang Angela harapkan dari semua ini.
Jadi, apa ini konyol?
Atau ini sesuatu yang harus kuanggap serius?
Ini konyol dan serius.
Maksudku, ini rumit.
Hidup bisa lebih dari satu hal, bukan?
Hidup itu rumit, dan kenapa kau di sini?
Apa alasan sebenarnya? Sejujurnya?
Baiklah, kenapa kau di sini?
Kenapa kau melakukan ini?
Kau sungguh berusaha membantuku?
Atau aku bagian konyol yang kau bicarakan?
Apa hidupku lelucon?
Kau duduk di sini dengan teman-teman di akhir hari dan mentertawakanku?
Tidak, kau bukan lelucon. Sama sekali tidak.
Tidak ada yang jadi lelucon.
Situasinya lucu...
- Tapi juga menarik. - Astaga, diamlah.
Namun, ini bisa jadi kesempatan untuk membesarkan anak-anakmu...
- Dalam sebuah latihan... - Diamlah!
Kau pembohong, karena jika ini nyata...
Kau akan memiliki semacam emosi...
Alih-alih berdiri di situ seperti batu.
Kau ingin merasakan sesuatu?
Kau ingin merasakan sesuatu yang nyata?
Ya.
Itu menyedihkan.
Kau tidak akan pernah merasakannya.
Sekeras apa pun kau berusaha...
Tidak akan pernah.
Baiklah.
Mungkin kita bisa mencoba versi interaksi lebih baik, atau...
Baiklah. Ya, kita bisa melakukan itu.
- Itu bagus sekali. - Baiklah.
Bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja, terima kasih.
Bagaimana kabarmu?
- Baik. - Bagus.
Aku melihat beberapa rekaman saat aku sedang pergi ke luar kota.
Kurasa mungkin saat aku tidak ada...
Kau tak terlalu memedulikan...
Kenyataan dari pengalaman ini, tapi saat aku di sini...
Kau sangat mengendalikan apa yang bisa kualami.
- Apa itu masuk akal? - Benar.
Aku melewati banyak situasi...
Yang sulit dan tidak pasti.
Dan aku tidak diberi banyak arahan.
Aku bisa saja menjadi rekanmu dalam hal ini.
Lebih dari yang kau izinkan.
Angela, rekan...
Semua ini adalah idemu.
- Ini rumah idealmu. - Maksudku...
- Maksudku secara psikologis. - Ini yang kau inginkan...
Untuk membesarkan anak-anak. Ini segalanya.
Namun, aku belum pernah melakukan ini.
- Ya, aku juga. - Tidak ada pengarahan.
Aku juga belum pernah. Tapi kita bisa mencari solusinya.
Aku merasa kita masih membuat kesalahan...
- Ya. - Tapi kita baik-baik saja.
Jadi, awalnya, aku menginginkan semuanya.
Dari bayi sampai usia 18 tahun.
Ya, kita masih bisa melakukan itu.
Ya, tapi sekarang...
Aku tak yakin. Aku tak melihat ujungnya.
Aku tak tahu kapan kita akan sampai ke 18 tahun.
Aku tak tahu.
Kurasa ini waktu yang tepat untuk mengakhirinya.
Ya, kurasa ini waktu yang tepat.
Baiklah.
Aku merasa sangat diberkati telah dipilih untuk melakukan ini.
Lalu...
Ya, terima kasih atas semua kerja kerasmu...
Untuk menyesuaikannya dengan keinginanku.
Mereka melakukan pekerjaan yang sangat baik...
Sampai ke detailnya. Jadi, terima kasih.
Terima kasih banyak.
- Ya, terima kasih. - Ini sangat istimewa.
- Sama-sama. - Terima kasih.
Terima kasih sudah menjadi bagian dari ini.
- Ya. - Ya.
- Ya, tentu saja. - Baiklah.
Kuambil...
Terima kasih.
- Astaga. - Terima kasih!
Terima kasih atas pengalaman ini.
- Sama-sama. - Aku sangat menghargainya.
- Ya. - Ayah!
Wanita yang menjadi tokoh utama dalam latihan ini sudah pergi.
Jadi, kenapa ada dorongan dalam diriku untuk melanjutkannya?
Hei, Kawan! Bisa kita bicara?
Apa?
Ibumu memutuskan untuk meninggalkan keluarga ini.
- Kenapa? - Entahlah.
Namun, itu bukan karena kau, mengerti?
Ya.
Kau masih punya Ayah, 'kan?
Siapa aku?
Ayah.
Mungkin melakukan ini sendirian adalah hal yang kubutuhkan...
Gagal atau berhasil dengan caraku sendiri.
Ini saatnya membela nilai-nilaiku sendiri.
Dan nilai-nilai leluhurku.
Kita tidak selalu bisa memilih yang terjadi dalam hidup...
Tapi kita bisa memutuskan apakah kita berlatih untuk itu.
Dia sudah pergi.
- Apa? - Ya.
Selamat, Sayang! Apa yang akan terjadi pada Adam?
- Aku merawat Adam. - Kau merawat Adam?
- Ya, dia tidur denganku. - Dia meninggalkan Adam?
- Ya. - Luar biasa.
- Ya. Cukup bagus, bukan? - Ya!
- Masuklah. - Kita tambahkan umat Yahudi.
Dan pegang ini selagi kita mengucapkan doa.
- Hore. - Hore.
Israel memperingatkan warga sipil bahwa akan ada pengeboman.
Mereka punya waktu untuk keluar jika mau.
Kini, kita langsung menyalahkan Israel atas segalanya.
Media bias terhadap orang Palestina...
- Saat melawan Israel. - Baiklah.
Begitulah cara mereka menyajikan berita.
Apa pendapatmu tentang Israel?
Itu semacam isu panas sekarang, bukan?
- Apa? - Israel.
Kau punya platform. Kau harus mendukung Israel.
Itu bagian dari menjadi orang Yahudi. Mendukung Israel.
Jadi, aku harus mengatakan pendapatku atau...
Apa pendapatmu tentang masalah Palestina?
Yah...
Maksudku...
Kurasa aku mendukung...
Ini sulit karena...
Aku tahu ada banyak orang yang punya pendapat kuat soal itu.
Kau punya platform.
Kau harus membicarakan betapa indahnya Israel.
Betapa pentingnya itu di seluruh Timur Tengah.
- Baiklah. - Betapa negara itu diandalkan.
Betapa penemuan berbagai obat dan kemajuan medis di Israel...
Membantu semua orang di seluruh dunia...
Dan malah ada orang yang tak tahu bahwa itu ditemukan di sana.
Lalu, informasi, mikrocip...
Komputer, kemajuan medis...
Serta segala benda yang kita pakai bisa ada karena negara itu.
Donat ini lezat.
Dalam bahasa Ibrani, kita menyebutnya Sufganiyah.
- Sufganiyah. Ya. - Sebenarnya itu bukan Sufganiyah.
Karena Sufganiyah tidak dilapisi gula.
Ini hanya donat jeli.
Translator: IYUNO