Tijd om ter zake te komen
Wie zijn jullie en wat is dit allemaal?
Je hebt vragen. Dat is begrijpelijk.
Ja, beginnend met 'Wat is TCB?'
Alles op z'n tijd.
Wat toevallig nu is.
- Ga zitten. - Wie is dit?
Je bent niet de enige kenner van exotische huisdieren.
Dit is van mij. Hij heet Doyle.
- Ik kom van Columbia Law School. - En nu doet hij m'n was.
Dus ja, leuke grap.
Jawel.
Zullen we?
Heeft iemand een complete mindfuck besteld?
- We zeiden geen badjassen meer. - Ja, maar kom op.
Hoe vaak sterft een buurman die dezelfde maat draagt als mij?
Wacht even. Wat is dat voor ding?
Iets wat ik 'verhoogde aanwezigheid' noem.
Was het geen 'virtuele realiteit'?
Virtuele realiteit? Dat is letterlijk een oxymoron.
Probeer eens niet zo dom te zijn.
Ontspan je maar.
TCB NIEUWE AGENT-ORIËNTERING
Wat is dat?
Hallo daar. Welkom bij TCB.
Wat is TCB?
Het staat voor 'The Central Bureau'...
...en het beschermt Amerika al lang voordat jullie werden geboren.
Hoe dan?
Bekijk het zo.
Als TCB er niet was geweest...
...zouden de helft van jullie in een Japanse zoutmijn werken...
...en de andere helft verkoopt fetisjseks voor eten...
...in een Sovjetarbeidersparadijs.
Wat is fetisjseks?
Kinderen zijn zo dom.
Ik zal me even voorstellen.
Ik ben de Commandant, de laatste in een lange lijn van commandanten...
...die stilletjes de geschiedenis hebben gevormd waarin jullie nu leven.
Allemaal door de geheime kracht van TCB.
1952. De eerste waterstofbom ter wereld.
Dankzij ons.
Toen vroegen velen zich af, 'Waarom?'
Maar bij TCB vragen we...
...'Waarom niet?'
Maar onze technologie is niets zonder de geheime agenten.
En daar kom jij bij kijken.
Als je dit ziet, ben je vast beroemd.
Gefeliciteerd, trouwens.
En niet alleen voor de roem, maar vooral voor de wil om te slagen.
Het soort ijzeren wil dat zegt dat je...
...doodt waar je van houdt en het opeet in een sneeuwgrot om te blijven leven.
Want dat is nodig om een beroemdheid te zijn in Amerika.
Deuren gingen wijd open voor mensen als Marilyn, net als voor jou.
En daarom gebruikt TCB al meer dan 100 jaar beroemdheden...
...om te infiltreren, aanzetten, toepassen en als dit ding in Praag werkt...
...uitroeien, om Amerika veilig te houden.
Ben Franklin?
Die vent was verdomd duister.
En net als hem ben jij een beïnvloeder.
Wat jij denkt, is belangrijk voor de wereld...
...wat één van de vele manieren zijn...
...waarop TCB de wereld heeft gevormd tot wat het nu is.
Graag gedaan.
Maar vergeet niet dat we bij TCB niet alleen de wereld naar onze hand zetten...
...maar ook plezier maken.
We hebben zelfs een jaarlijks uitje.
Maar niet meer op het strand.
De laatste keer veranderde dat in de 'Invasie in de Varkensbaai'.
Lesje geleerd.
Welkom bij het team.
En onthoud, je bent niet alleen een beroemdheid meer.
Je bent een gladiator voor Amerikaanse grootsheid.
Lieve God, hun buikspieren zijn als een mand vol slangen.
Moet ik dit geloven?
We weten beide dat je dat al doet.
Wat denk je?
Spionagegadgets?
Zo'n beetje het hele punt.
Amerika redden?
Bijna elke dag.
Gevaarlijk?
Ik kan bijna een zeer abrupte, gewelddadige dood garanderen.
Je training begint zo. Wees voorbereid.
Ik zie je vast nog wel, CeCe met een 'E'.
Je kunt niet weggaan met dat pak.
Die hebben we nodig.
Ik ben naar de maan geweest in dit ding.
Ik heb het verdiend.
Sorry, Miss Nesbit. Je ligt eruit.
Verdomme.
Kom op, zeg.
Wie houdt er niet van Elvis?
Die man is een gevaar.
Hij ziet eruit als de kapper van een mannelijke hoer.
Hij ziet er wel goed uit.
En z'n kont dan.
Die man heeft een kont als een bergleeuw.
Het werkt beter dan we hadden verwacht.
Responspercentage?
Meer dan 50 procent.
Wacht eens even.
Ensign. Gaat het?
Die vrouw ziet er belachelijk uit.
Wie kleedt zich zo in het heelal?
Jaloezie draagt een jungle-kattenpak.
Helemaal niet.
Ik kan niet geloven dat jij en kapitein Kirk een ding zijn.
Nou...
We zijn niet echt een ding.
Maar laatst liet ik hem wel...
Nee, dank je.
Nee, bedankt. Hoeft niet.
Word eens volwassen.
Wat ik wil blijven doen zonder dat soort beelden in mijn hoofd.
Ja, dat is alsof je je ouders naakt ziet, maar...
...ze worden geneukt door kapitein Kirk.
Dat wilt niemand.
Spreek voor jezelf.
Sorry dat ik stoor.
Wat? Wat is dit in godsnaam?
Miss Bertie, neem ik aan.
Laat me raden.
Jij bent de idioot die de geheime club runt...
...die mijn dierbare Elvis bijna doodde in een nucleaire vuurbal.
Ik hou van je kracht.
En hij was niet bijna-dood.
Hij was hij lichtelijk gedood.
Gebaseerd op straling...
Ben je er klaar voor? Je training begint nu.
Waar heb je het over?
Je eerste missie.
Wat? wacht even, eikel.
Hem op zijn eerste missie sturen is per definitie geen training.
We trainen door niet te trainen.
Denk je dat die woorden logisch zijn?
We trainen door te doen. Door je in het diepe te gooien.
Net zoals Vikingen hun baby's leerden zwemmen.
En de meesten deden het goed.
Dus je denkt dat je zomaar m'n tv in kunt lopen...
...en Star Trek kunt onderbreken en me op een missie kunt sturen?
Zei ik al dat ik een jetpack heb?
- Waar gaan we heen? - Ken je Altamont?
Wat is dat? Een soort Buick?
Nee, man. Het is de Woodstock van het Westen, in San Fran.
Ze noemen het weer de Summer of Love.
O, ja. Ik snap het.
Hippie-orgieconcert. Begrepen.
Inderdaad. Je krijgt meer info als je er bent.
En draag misschien iets minder... jij.
Let op.
Ze filmen een documentaire.
Er zijn camera's, dus zorg dat je niet opvalt.
Weet je?
Ik laat dit er niet belachelijk uitzien.
Ja, en niet voor niets.
Pete Fonda vraagt nog steeds naar z'n motoren.
Wat zei je?
'Welke motoren?'
Goed zo.
Wacht even, E.
Ik dacht dat het alleen jij en ik langs de kust zou zijn.
Een soort jongensreis, niet de chimpansee...
...die me op drie manieren dreigd te vermoorden.
Ja, jij ook, harige eikel.
Ik weer.
O, lieve Heer.
Ik wil graag...
...terugkomen op iets van eerder, over dat je me een eikel noemt...
...en uitleggen waarom dat niet gebeurt.
Heel graag, maar ik kan niet...
...want ik wil niet.
Dat was waarschijnlijk niet de slimste manier.
Spock, mag ik je oren lenen voor Halloween?
Dit jaar ga ik als klootzak in de pinda-galerij.
Dat dit allemaal begon bij een jonge ik...
...met een gitaar van zeven dollar uit een Tupelo winkel.
We kunnen het gezonde zelfbeeld aanvinken.
Leuk... Jij bent het.
Leuke outfit.
Ik probeer te mengen.
Vertel eens waarom ik hier ben.
Want dit begint als tijdverspilling aan te voelen.
Zoals elk gesprek met Willie Nelson.
Is hij trouwens dood?
- Nee. - Het zit zo.
Ongekende slechteriken hebben TCB-technologie...
...gestolen en er een soort geluidswapen van gemaakt.
De Commandant denkt dat het hier is.
- Hoe gevaarlijk? - Geen idee. Meer hebben we niet.
Dat is nogal vaag.
Dat is het leuke eraan.
Dat en de aap die me steeds wiet geeft.
- Hou je ogen open voor vreemde dingen. - En de jetpack?
Ik wist dat je erin zou trappen.
Er is geen jetpack...
...maar je krijgt deze wel om contact te houden.
Nou, geniet van de show...
...maar het viel me op dat je niet was uitgenodigd om te spelen.
Je kunt gaan.
Die verdomde luier? Serieus?
Niet eens afvegen? Niet een beetje?
Ja, dit loopt niet slecht af.
Als een kind in de meest gestoorde snoepwinkel ter wereld.
Kun je op z'n minst doen alsof je weet wat 'tempo houden' betekent?
Helaas niet.
De transporteur werkt niet meer...
...dankzij die dronken Schotse klootzak.
We zijn verkeerd begonnen.
Je blijft mijn verhalen onderbreken.
Je hebt bent één en al 'verkeerd'.
Laat me je een drankje trakteren.
Ik snap het.
Wat?
- Je bent er zo één. - Pardon?
Een machtige man als jij, gewend om te krijgen wat hij wil.
Dus val je op vrouwen die over je poepen.
Echt niet.
Goed zo.
Haal je rare hoofd nu van m'n tv.
Dat was heet.
Blijkbaar wel.
Wat dacht je van een diner?
Drank, popcorn van het benzinestation. Iets.
Het is meer dan alleen seks en drugs.
Het gaat erom dat je vrij bent, toch?
Met een hoofdletter 'IJ' bedoel ik.
Hou die gedachte.
Hoe gaat het mengen?
Ja. Beste dag ooit.
Ja, mijn vriend Doug zegt hallo.
Zag je al wat?
Ja, wat weet je over de Hells Angels?
Ik had er één toen ik 19 was, want mijn moeder is een eikel.
Die bij het podium werken voor gratis bier...
...pro bono, maar voor razende alcoholisten.
- Zij niet. De neppe. - Wat?
Die kerels bij het busje die...
...gekleed zijn als Hells Angels.
Hoe weet je dat?
De jassen.
Ze hebben geen lappendeken. Ze zijn nep.
- O, mijn god. - Ja.
The Grateful Dead is er.
Terug in een wip.
Wat is een wip?
Hoelang het ook duurt het om Jerry Garcia te ontmoeten.
Serieus, ik heb plannen.
Noem je me een leugenaar?
Nee. Natuurlijk niet, maar ik heb wel machines die kunnen zien of je liegt.
Zelfs één die weet of je erover nadenkt...
...maar niet durft omdat het zo eng is.
En één die tegen zichzelf liegt dat het een machine is.
- Maar het pleegde zelfmoord. - Howard.
Je mag hier niet zijn.
Volgens wie?
Ik.
Net.
Ja, ik bedoelde het niet letterlijk.
Het is een cliché. Zoals, niet kijken, maar...
Hoe ben je voorbij de beveiliging gekomen?
Snel. Waar is de band?
- Nog niet hier. - Maar ik zag hun helikopter.
Ja, waar ze nu high in worden.
Ik had in een band moeten zitten.
Verboden terrein, vriend.
Zeg nog eens?
Allemachtig. Hé.
Jij bent Elvis Presley.
Dat zeggen ze.
Je moet gaan.
Jerry en ik kennen elkaar al lang.
Als terugkerende seksdromen tellen.
- Wat? - Het is zo geweldig.
Midden in de nacht breekt hij in als Kerstman.
Hij wurgt me onder de douche, maar op een hete manier.
Weet je wat? Je bent zijn type niet. Kom, we gaan.
Valt hij op mannen? Daar kan ik mee werken.
Nee. Dit gaat niet gebeuren.
Maar als je seks met de andere bands wilt...
- ...kan je een nummertje nemen. - Pardon?
In de groupie trailer hiernaast.
De eerste pagina is een contract. Lees het goed door.
Een 'Cleveland Steamer'? Serieus?
Ja.
Geen kans.
Sorry, meid. Regels zijn regels.
Ik ben een onafhankelijke, sterkte feministe vrouw...
...wat betekent dat ik zinloze seks heb op mijn eigen voorwaarden.
Ik weet niet of dat 'feministisch' is.
Hoi, Elvis. Hé.
Weet je wat mijn favoriete Elvis-lied is?
Heb je er maar één?
- Je bent hilarisch. - Wat in...
Goulet, Goulet
Scatter, 86 die kale lul.
Nog steeds maatjes?
Vernietig dat ding, Scatter.
Oké.
De band is onderweg. Je moet gaan.
- Was ik al. - Groupie trailer is rechts.
- Amuseer je. Ga je gang. - Ik stik nog liever in een hoop pikken.
Dat staat in het contract trouwens.
Wat?
Die gast verpestte de sfeer hier.
En dat is niet cool.
Jullie hebben misschien geen idee...
...of een broek, maar jullie zijn wel oké.
Weet je dat je op Elvis lijkt...
Wat doe je?
We maken een documentaire.
Nee, idioot. Me van m'n slechte kant filmen.
Iemand ziet er echt slecht uit.
Waar is die ouwe man?
Wat doe je?
Praten tegen een telefoon die naar lul ruikt...
...en proberen onze baan te doen.
Mag ik?
Verdorie.
Hé.
Hé, Bobby Ray. Word wakker.
Wakker worden.
Man, dit wordt cool.
Wat nou?
Wil je me vertellen waarom er een naald zo groot als een ninjazwaard...
...uit mijn hoofd steekt?
Niet echt.
Kan je dit vliegen?
Nee, maar dit ding is een omgekeerde grasmaaier.
Het lukt me wel.
Wie ben jij?
George Lucas.
Oké. Wat doe je?
Het is krankzinnig geworden, dus ik verstop me hier.
Vanuit veiligheidsoogpunt weet ik niet of je het beter hebt gedaan.
De dame heeft misschien een punt.
Tijd om het gras te maaien.
Blijf op koers.
Hé, E. Alsjeblieft.
Moet je dat zien.
Het lijkt wel een soort laserzwaard.
Eerder een lichtsabel.
Ja, dat werkt ook.
Verdorie.
Hier, pak aan.
Zijn missies altijd zo?
Alleen de goede.
Hoe dan ook, hopelijk heb je het naar je zin hebt vanavond.
Dat ben ik van plan.
Oké, ja. Maar ik betwijfel of je etentje de...
...indrukwekkende aanwezigheid zal hebben van ondergetekende.
Wedden?
Je maakt een grapje.
Kapitein Kirk? Echt?
Hé, Elvis. Hoe gaat het?
Niet nu, Kirk.
- Wat? - Jij bent in een bui.
- Verdomde Kirk. - Waar heb je het over?
Hoe ging het? - Elvis heeft dat sonische...
...wapen opgespoord waardoor mensen gek worden.
Waar is het?
De oceaanbodem.
De dag wordt steeds beter, hè?
Doyle. Kom een pak slaag halen.
Graag, meneer.
Ondertiteld door: Zeno Van den Eeckhout