Even snel, ik heb een gesprek met de Dalai Lama.
Zijn spirituele verlichting is best sexy.
Dat kan zijn, maar zijn onkostennota's zijn onzin.
Wiens niet?
Ik neem aan dat we naar Afrika vliegen voor een coole reden.
Zullen we het daar over hebben?
Een ex-TCB-activa ontsnapte onlangs uit de gevangenis.
Wacht even.
Je had een activa in de cel?
We hebben hem daar niet in gestopt.
Maar we hebben hem ook niet niet in de gevangenis gestopt. Snap je?
Dat zou vreemd zijn.
Hij ontsnapte met de hulp van de Weather Underground...
...en ze gaven hem over aan de Black Panthers.
Twee groepen die Amerika omver willen werpen.
Laten we ze neerhalen.
Laten we dat niet doen en in plaats daarvan m'n TCB-activa gaan halen.
TIMOTHY F LEARY GEBOREN OP 22 OKTOBER 1920
Je maakt een grapje. Timothy fucking Leary?
Timothy 'Francis' Leary, eigenlijk.
Schrijver, psycholoog en een coole gozer.
En drugsfanaat die ontslagen werd van Harvard omdat...
...hij zijn leerlingen LSD gaf.
- Verdomme. - Wat?
Ik was bijna gegaan.
En hij heeft die kinderen niet gedoseerd, dat waren wij.
Leary werkte voor ons...
...en leidde een geheim onderzoeksprogramma naar psychoactieve drugs.
- Verdomme. - Wat?
Project P was in de gang van mijn kantoor.
Was dat het?
Huil er later over, want nu moet je hem terughalen, en snel...
...Nixon zit ook achter hem aan.
Nixon?
O, man. Hij heeft een razende, kloppende, paarse helm...
...een echte stijve voor Leary.
Bedankt daarvoor.
Vanwege Leary's publieke pleidooi...
...heeft hij het zijn persoonlijke missie gemaakt.
- We moeten hem pakken voor Nixon dat doet. - Waarom?
Omdat hij te veel weet.
Project P was onderdeel van ons hersenspoeling-onderzoek.
Het onderzoek dat iemand stal en in het sonische wapen veranderde?
- Die uit Vietnam? - Denk je dat Leary erbij betrokken is?
Daar zijn gruwelijke ondervragingen voor, toch?
Oké. Hier vind je hem.
We weten waar hij is dankzij de zender die we jaren geleden in hem stopte.
Stopte? Chirurgisch, bedoel je?
Weet je een betere manier?
Nee, serieus. Ik vraag het me af.
Veel van mijn operaties lopen niet goed af.
Ik zou hier niet binnengaan trouwens.
En niet om de normale redenen.
- Howard. - Juist.
Neem dit.
Wat ben ik, je secretaresse?
Prima.
Het kan het signaal van Leary volgen.
Ziet er cool uit.
En de knoppen?
Het is multifunctioneel.
Het kan een laser schieten, muziek afspelen...
...en zelfs 'Ik hou van je' zeggen in m'n vaders stem.
Zoals die klootzak nooit deed.
Leary is in de ambassade van de Black Panthers.
Normaal wordt hij streng bewaakt, maar vandaag geven...
...George Clinton en Parliament Funkadelic een concert.
Ik hou van die kleurrijke lui.
Er zullen veel Panthers zijn.
De ambassade zal onderbemand zijn. Een perfecte tijd.
Sinds wanneer hebben ze een ambassade in Algerije?
Gaan we naar Algerije?
Momentje.
Waar ben je mee bezig?
Ik ben niet meer wat je zou zeggen 'technisch gezien welkom' in Algerije.
Ooit.
Daar waren ze heel duidelijk over.
Je beseft toch dat je halfnaakte genie zichzelf uit het vliegtuig schoot?
Wat doet je oppas hier ook alweer?
Ik heb mevrouw Bertie uitgenodigd om wat Elvis-zaken te bespreken.
Ja, ik krijg maar beter één van die jetpacks.
Mijn god. Jij en jetpacks.
Als een kapotte plaat.
En misschien een nieuwe secretaresse.
Mooie dag voor een show.
Rot op.
Het is hier 3000 graden.
Wat zweet doet niemand kwaad.
Fout.
Zweten is de manier waarop het lichaam zegt dat het doodgaat, oké?
Ja. Dat zie ik.
Ik ga ik de ambassade verkennen, in plaats van hier te bakken.
Alleen verkennen.
Ga niet zonder mij.
Oké, overbezorgd en bazig. Begrepen.
- Lukt het alleen? - Tegen wie denk je dat je het hebt?
Een man op leeftijd met een haarroutine van twee uur?
Ik rol uit bed en zie er zo goed uit.
Hé, dametje.
Kan ik helpen?
Hier voor George.
Als in George 'Dr. Funkenstein' Clinton?
Hij is een vriend van me.
En wie ben jij precies?
- Serieus? - Nee.
Helaas weet ik precies wie je bent.
Presley... Nee, je staat niet op de lijst.
Maak je geen zorgen. George en ik gaan ver terug.
Wat fijn voor je. Maar je staat niet op de lijst.
- Kijk... - Moest het...
...een lijst zijn van wie zwarte cultuur heeft gestolen...
...zou jij er zeker op staan.
- Waar heb je het... - Hé, Elvis.
Elvis. Ja, dat ben jij.
Kom op, broeder.
George, mijn maatje.
Elvis op het moederschip.
Neem me niet kwalijk.
Probeer niets te stelen.
Dat is Zara.
Ze is lastig met het klembord.
Maar ze kan zingen.
Ik weet dat ik je hierheen bracht om over zaken te praten.
Wat zeker grote onzin was.
Wat?
Denk je dat je de eerste man bent die me helemaal naar Noord-Afrika...
...vliegt om in m'n broek te geraken?
Je zou denken van wel?
Je klinkt net als de vierde man.
Stomme, zweterige handen.
Klote Algerije.
Airco. Dat is het spul.
Ik hou van de Black Panthers.
Warmer.
Howard?
Voor het geval je net 'Howard' hardop zei, als een dom persoon...
...dit is gewoon mijn stem om je te helpen bij...
...het opsporen van iemand die één van m'n implantaatoperaties heeft overleefd.
Het is je gelukt, Howard. Het is je verdomme gelukt.
Nog warmer.
Ik ben trots op je.
Iets wat pap trouwens nooit tegen me zei.
Nu kouder.
Nog kouder.
Je bent hier slecht in.
Weet je wel hoe temperaturen werken?
Oké, nu warmer.
Witgloeiend nu.
Full-frontaal. Money shot.
Dit is het.
Wie ben jij nou weer?
Een grote slok mooi water? Ja, graag.
Waar ben jij mee bezig?
Liever iets anders dan dit.
Hé...
Ga slapen. Ga slapen, sexy ding.
Nou, dit is leuk.
Hé, word wakker.
Dr. Strangelove, sta op.
Hij is helemaal lam.
Moet goed spul zijn.
Amateur.
Je zou denken dat hij zou afvallen in de gevangenis.
Als je nog leeft, spijt het me enorm.
Dat ben je.
Rot op trouwens dat je me niet uitnodigde...
...naar je eindeloze onderzoeksfeest in de gang, eikel.
Niet kijken, maar ik denk dat iemand z'n volgende hit gaat stelen.
- Wat was je naam nu weer? - Zara.
Ik wil één ding duidelijk maken.
Mijn muziek is mijn muziek.
Namens de zwarte mensen overal, graag gedaan.
Nee, ik weet waar je op doelt.
Maar kijk...
Rock 'n-roll en rythm en blues waren er al lang voor ik kwam.
Ik weet waar de muziek vandaan komt...
...en ik weet ook dat ik nooit zo goed zal zingen als Fats Domino...
...maar ik ben opgegroeid met dit soort muziek.
Het zit in m'n bloed.
Niet mijn schuld.
Bewegend, op een onhandige, ontwijkende manier.
Er is een JET Magazine artikel dat dit opheldert.
Dat meen je niet.
Wie draagt er nou z'n eigen artikel in het tijdschrift?
Mensen die geloven in grondigheid.
Er staat veel goeds in.
Wat is er met m'n busje gebeurd?
Eén of andere stonede vent viel erop.
Ik neem hem mee voor reparatie. Terug in een wip.
Terug in een wat?
Wat is dat nou weer?
Ja, Black Panthers.
Jullie snappen me.
Verdorie, deze thee is geweldig.
De lokale bevolking noemt het Maghrebi-munt.
Leuk, toch?
We zijn heel zeker van onszelf.
Je dossier is behoorlijk grondig.
Ik heb een dossier?
Iedereen.
- Waarom zou... - Iedereen.
Iedereen. Als in, iedereen.
- Hoelang is het? - Lang genoeg.
Hoe dik is het?
- Hebben we het nog over het dossier? - Wat?
De metafoor ligt nogal op de neus.
Maakt niet uit.
Zullen we...
Denk je echt dat ik een kamer met jou deel in een willekeurig Algerijns hotel?
Ik moet even passeren.
Was dat een 'nee' tegen een kamer in het algemeen, of alleen dit hotel?
Kies maar.
Je maakte geen grapje over dat zweten.
Helpt niet, eikel.
We moeten nu gaan.
Hoe kom je hieraan?
Dezelfde plek als hem.
Wat?
Heb je Leary al?
De woorden die je zoekt zijn 'dank je'.
Goed gedaan. Je hebt wel een goede show gemist.
Ik heb George gezien en hij komt Priscilla en de baby bezoeken.
Juist. Ja.
Ik beklom net een gebouw...
...en heb een volwassen man uit een raam gejat...
...maar laten we het over jou hebben.
Wat doe je?
Dat is mijn zin.
Steel je onze witte mannen nu?
Technisch gezien was zij dat.
Zitten ze achter het busje aan of Leary?
Of misschien de enorme stapel geweren achterin.
Kies er één.
Welke wapens?
Hallo.
Wil je misschien wat tegen je vrienden zeggen?
Kijk me niet aan.
Jullie zijn begonnen. Je kwam op onze grond.
- Welke grond? - Onze ambassade.
We zijn een regering-in-ballingschap die tegen Amerika's onderdrukking vecht.
Zeg het, zuster.
Doe dat niet.
Ja. Sorry.
Antoine.
Leuk je te zien, Commandant.
Jij ook, vriend.
Ben zo terug.
Wat is dat nou?
Een bedreigde witte neushoorn.
Dat zie ik. Waarom is het hier?
Voor het avondeten.
Pardon?
Ik las in je dossier dat je graag exotisch eet.
Dus huurde ik een privékok in de buurt...
...zodat jij en ik samen van een maaltijd kunnen genieten...
...onze kleine vriend hier opeten.
- Dat klinkt best romantisch. - Bedankt.
En het klinkt ook nog eens compleet gestoord.
Ben je helemaal gek geworden?
Hé. 'Exotisch eten.'
Dat betekent kikkerbilletjes, misschien af en toe sushi, idioot.
Nou, daar is het een beetje laat voor.
Ik heb hier 20 duizend voor betaald.
Dat is meer dan 100.000 dollar in 2022...
...om het zonder duidelijke reden in een financiële context te plaatsen.
Verdomme.
Nu is het genoeg.
Niet op mijn vrienden schieten.
De vrienden die ons van de weg proberen te jagen?
Mij niet. Alleen jij.
Weet je hoe dit werkt?
Wie zijn die nieuwe eikels?
Geen idee. Zeker geen Black Panthers.
Schiet maar zoveel je wilt.
Shit. Verdomme. We zijn de airco kwijt.
Niet echt onze grootste zorg.
Sinds wanneer?
Ga naar dat vliegtuig.
En hou hem stil.
Kun je daarmee omgaan?
Min of meer.
Het had beter gekund.
Rustig. Gewoon richten en schieten.
Simpel toch?
Moeilijker dan je zou denken, blijkbaar.
Dit gaat pijn doen.
Gaat het?
Waar is Leary?
- Ze hebben hem vast meegenomen. - Verdorie.
We moeten de Commandant bellen.
En hem wat vertellen? Dat we zo hard gefaald hebben dat we...
...z'n vliegtuig hebben opgeblazen en z'n drugsmaatje kwijt zijn?
Juist. Niet bellen.
Beter zo.
Heb je die tracker nog?
Koud.
Je hebt het zo koud.
Ik weet niet eens waarom ik nog probeer.
Waar ben je mee bezig?
Probeer de kebab. Het is om voor te sterven.
Niet met die vuile vingers.
Doe eens gek, Bertie.
Ik ga niet liegen, dat is een lekkere barbecue.
Toch?
Probeer die positiviteit te behouden als...
...ik zeg dat we gevolgd worden.
- Wat? - Vier uur.
Die vent met de pet en z'n maatjes op zes en acht.
Kijk niet om.
Waarom heb je me dan verteld waar ze zijn?
Goed punt.
De tracker wijst naar daar.
Ergens op die onderzeeër.
Top.
Verdomd onderzeeërgevecht?
Precies het soort spionage-dingen...
- ...waar ik voor getekend heb. - Denk je wat ik denk?
Tenzij je je ook afvraagt waarom ik geen onderzeeër heb.
Ik meen het.
Jij blijft hier.
Je meent het.
En dit is geen 'zwarten kunnen niet zwemmen'-ding.
Dit is een 'Jullie zijn gek'-ding.
Je hebt een goed hoofd op je schouders.
Wat doe je hier eigenlijk? Je bent nog maar een kind.
Bedankt, witte vader.
Ik meen het. Ga naar huis.
Daar heb ik over nagedacht. Terug aan m'n muziek beginnen.
George zei dat je zingt.
Schat, ik kan zingen.
Ik kan cirkels om je heen zingen.
De lat ligt laag.
Als de muziek echt wordt, bel me dan.
En hier, om te helpen met het ticket naar huis.
Je hebt me een paar keer bijna vermoord.
En ik wed dat je niet wilt dat ik dit aan iemand vertel.
Ooit.
Kan ik jullie helpen?
Geef de neushoorn.
Natuurlijk. Maar ga eerst jezelf naaien.
Nu.
Denk je echt dat je me kunt beroven tijdens m'n date?
Dat niet zo goed gaat trouwens.
Prima. Wil je hem? Succes ermee want...
...ik mol deze kleine gozer.
Jezus.
Nee.
Nee, wacht.
Ik smeer z'n bedreigde hersens over de hele muur.
Rustig aan.
Dat hoeft niet.
Weet je wat? Inderdaad. Hier. Vangen.
We proberen het nog een keer. Denk je dat je mij kunt beroven?
Dat doe ik niet.
We proberen het te redden.
- Wat? - We zijn van Greenpeace.
Ik zweer het. Niet schieten.
Voordat je iets zegt...
...weten we beide dat ik dat niet kon weten.
Genoeg.
Ik ga ervandoor.
Kom op. Je kunt niet zomaar weggaan.
Kijk, de kleine man houdt van me.
Het wordt warmer.
Godverdomme.
Laat mij.
Gebruik je handgebaren. Je zou ze kunnen verwarren.
Jezus. Nog steeds?
Kijk eens aan.
Jezus Christus.
- Wat doen ze hiermee? - O, man. Je staat in brand.
- Gloeiend heet. - Verdorie. Zet dat ding uit.
- Zet hem uit. - Rot op, pap. Rot op. Ik win.
Je bent dood. Ik leef nog.
Rot op, pap. Zo heet.
Ga.
- We gaan ten onder. - Het heet 'dalen'.
Wat? 'Ten onder gaan' betekent dat we zinken.
Oké. Wat betekent dat we de lul zijn?
Torpedobuizen.
Maak maar open.
Wat?
Nu wordt hij wakker.
Ik hou dit niet lang meer vol.
Kom meteen achter me na.
Geen zorgen. Multifunctioneel, weet je nog?
Ziezo.
Daarom heb ik een duikboot nodig.
Wat ik nu wel zou willen.
- Dat meen je niet. - Wat?
We hadden dat ding nodig.
Ik doe maar wat.
Het had het kunnen goedmaken voor het vliegtuig.
Neem het van me aan. Helemaal niet.
Zijn jullie klaar met kletsen?
Lachen, klootzak.
Mooie boot.
Ik heb het geleend. Ik dacht dat jullie hulp nodig hadden.
Ja. Ik waardeer de hulp.
Je bent niet goed voor m'n muziekcarrière als je dood bent.
Zeg het, zuster.
Nog steeds niet.
Juist.
ALTAMONT - ALGERIJE - VIETNAM
Ondertiteld door: Zeno Van den Eeckhout