RAKKAUDEN VOIMA
Vauhtia. Soitan videopuhelun Dalai Lamalle.
Hänen henkinen valaistumisensa on todella siistiä.
Ehkä, mutta hänen kuluraporttinsa ovat paska.
Eivätkö kaikkien ole?
Taidamme lentää Afrikkaan jostain mielettömästä syystä.
- Kelataan nopeasti siihen. - Entinen TCB:n tyyppi pakeni vankilasta.
- Hetkinen. Oliko tyyppinne vankilassa? - Emme me vanginneet häntä.
Mutta emme myöskään "emme" vanginneet häntä, jos tajuat.
Olisin outo, jos tajuaisin.
Hän pakeni Weather Undergroundin avulla. He antoivat hänet Black Pantherseille.
Kaksi ryhmää, jotka haluavat tuhota Amerikan. Nujerretaan heidät.
Ei. Menkää vain hakemaan karannut TCB-tyyppini.
SYNTYMÄAIKA 22.10.1920, USA:N KANSALAINEN SIVIILISÄÄTY - NAIMISISSA
- Timothy hiton Learykö? - Timothy "Francis" Leary.
Kirjailija, psykologi ja mahtava kaveri.
Huumehörhö, joka erotettiin Harvardista, koska hän antoi opiskelijoilleen LSD:tä.
- Pahus! - Mitä?
- Melkein menin Harvardiin. - Ei hän antanut LSD:tä nuorille, vaan me.
Leary työskenteli meille. Hän johti huumeiden tutkimusohjelmaa Projekti P:tä.
- Pahus! - Mitä?
Projekti P oli käytävällä toimistoni ulkopuolella.
Itke myöhemmin, koska nyt työsi on hakea hänet takaisin.
- Nixonkin jahtaa häntä. - Nixonko?
Voi pojat. Hänellä on raivoisa, sykkivä, paisunut, purppurakypäräinen -
- pystyssä Learyä varten. - Kiitos adjektiiveista.
Learyn psykedeelisten huumeiden takia Nixon haluaa löytää hänet.
- Nappaamme hänet ennen Nixonia. - Miksi?
Koska Leary tietää liikaa.
Projekti P oli osa mielenhallinnan tutkimustamme.
Tutkimus, jonka joku varasti ja muutti ääniaseeksiko?
- Se vietnamilainenko? - Onko Leary mukana tässä?
Sitä varten ovat kammottavat kuulustelut.
Löydätte hänet täältä.
ALGERINLAHTI
- Istutimme Learyyn jäljityslaitteen. - Istutitteko? Tarkoitatko kirurgisesti?
Tiedätkö paremman keinon tehdä se?
Kysyn oikeasti. Monet leikkaukseni eivät pääty hyvin.
Sinuna en menisi sinne. Eikä tavallisista syistä.
- Howard! - Aivan.
Tarvitsette tätä.
- Mitä? Olenko minä sihteerisi? - Sopii minulle.
- Se jäljittää signaalin Learyn implantista. - Siistiä.
- Mitä nuo napit ovat? - Se on monitoimilaite.
Sillä voi ampua lasersäteen, soittaa musiikkia,
ja sen voi ohjelmoida sanomaan "rakastan sinua" isäni äänellä.
Sitä se kusipää ei tehnyt.
Leary on Black Panthersien lähetystössä.
Normaalisti häntä vartioidaan, mutta tänään on -
George Clintonin ja Parliament Funkadelicin konsertti.
Rakastan niitä paskiaisia. Monet pantterit ovat siellä.
Lähetystöllä on alimiehitys. Otollinen tilaisuus napata hänet.
- Onko panttereilla lähetystö Algeriassa? - Vau. Menemmekö Algeriaan?
Suokaa anteeksi.
Mitä hittoa sinä teet?
En ole enää "teknisesti tervetullut" Algeriaan.
Koskaan. He olivat hyvin suoria siitä.
Tajuatko, että puolialaston nerosi ampui itsensä ulos koneesta?
Mitä lapsenvahtisi tekee täällä?
Kutsuin neiti Bertien mukaan keskustelemaan Elvis-bisneksistä.
Joihin kuuluu se, että saan rakettireput.
Luoja. Sinä ja rakettireput. Kuin rikkinäinen levy.
Ja ehkä hoidatte minulle uuden sihteerin.
- Kiva päivä show'lle. - Haista paska.
- Täällä on kirjaimellisesti 1 500 astetta. - Pieni hiki ei satuta ketään.
Väärin! Hikoilu on kehon tapa sanoa, että se kuolee. Tiedoksi vain.
Näen sen.
Sen sijaan, että paistun täällä, menen katsastamaan lähetystöä.
Vain katsastamaan. Älä mene sisään ilman minua.
Ylisuojeleva ja määräilevä. Selvä.
- Pärjäätkö yksin? - Kenelle luulet puhuvasi?
Keski-ikäiselle miehelle, joka laittaa hiuksiaan kaksi tuntia.
Näytän hyvältä, kun nousen sängystä.
- Hei, pikkuneiti. - Voinko olla avuksi?
Tulin tapaamaan Georgea.
- George "Tri Funkenstein" Clintoniako? - Hän on hyvä ystäväni.
Ja kuka olet tarkasti ottaen?
- Oikeasti? - Ei lainkaan.
Valitettavasti tiedän, kuka olet.
Presley... Et ole listalla.
George ja minä olemme vanhoja tuttuja.
Miten mukavaa sinulle! Mutta et vieläkään ole listalla.
- Katsos... - Hei,
olisit varmasti mustan kulttuurin varkaiden listalle, jos sellaista olisi.
- Mitä sanot... - Hei, Elvis!
Elvis! Se olet sinä. Annetaan palaa, veli!
- George, minun mieheni. - Elvis emoaluksella!
- Suo anteeksi. - Yritä olla varastamatta mitään.
Tuo on Zara. Hän on rasittava listoineen, mutta hitto hän osaa laulaa.
Sanoin, että toin sinut tänne puhumaan bisneksistä.
Jos kysyt minulta, se oli ala-arvoista paskapuhetta.
Anteeksi?
Luuletko olevasi ensimmäinen mies, joka lennättää minut Afrikkaan -
päästäkseen housuihini?
- Joku voisi kuvitella niin. - Kuulostat ihan neljänneltä kaverilta.
Typerät hikiset kämmenet. Helvetin Algeria.
Ilmastointi, ihanaa. Rakastan Black Pantherseja.
- Lämpenee. - Howard?
Jos sanoit "Howard" ääneen, kuten tyhmä ihminen,
tämä on vain äänitetty ääneni auttamaan/härnäämään sinua,
kun jäljität jotakuta, joka selvisi implanttileikkauksistani.
Sinä teit sen, Howard. Teit sen.
Vielä lämpimämpää! Olen ylpeä sinusta.
Isäni ei koskaan sanonut minulle niin.
Viilenee nyt. Vielä viileämpää!
Luoja, olet huono tässä! Tiedätkö, miten lämpötila toimii?
Selvä, nyt lämpimämpää.
Nyt polttaa! Tulikuumaa! Täysosuma!
- Vau! Täysosuma! Tässä se on! - Kuka hitto sinä olet?
Pitkä komea tyyppikö? Sopii!
Mitä helvettiä luulet tekeväsi?
Toivottavasti jotain muuta kuin vain tämän.
Vau! Hei...
Mene nukkumaan, seksipakkaus.
Tämä on hauskaa.
Hei, herää. Tri Outolempi, nouse ylös!
Hän on korkealla pilvessä. Varmasti jotain hyvää kamaa.
Harrastelijakerho.
Luulisi, että vankila olisi pudottanut pari kiloa... Paska!
Jos olet elossa, olen todella pahoillani.
Voi paska. Sinä olet kuollut.
Haista paska, kun et kutsunut minua tutkimusjuhliisi, mulkku.
Älä katso nyt, mutta joku varmaan varastaa seuraavan hittinsä.
- En kuullut nimeäsi. - Zara.
Tehdään yksi asia selväksi. Minun musiikkini on minun.
Kaikkien mustien puolesta, ole hyvä.
Tiedän, mihin pyrit, mutta kuuntele.
Rock and roll ja rhythm and blues olivat täällä ennen minua.
Tiedän, mistä se musiikki tuli.
Tunnustan, etten koskaan laula yhtä hyvin kuin Fats Domino.
Mutta vartuin sen musiikin parissa. Rakastan sitä, ja se on veressäni.
- Liikuttavaa kömpelöllä tavalla. - Jet Magazinen artikkeli selvittää tätä.
Et voi olla tosissasi. Kuka kantaa mukanaan artikkelia itsestään?
Perusteelliset ihmiset. Siinä on paljon hyvää juttua tästä.
Paskiainen! Mitä hittoa autolleni tapahtui?
Joku outo pilviveikko putosi sen päälle.
- Älä huoli. Korjaan sen. Palaan hetkessä. - Miten pian? Mitä helvettiä tämä on?
Helvetti, Black Panthersit. Luoja, te ymmärrätte minua.
Hitto, tämä tee on mahtavaa.
Paikalliset kutsuvat sitä Maghrebin mintuksi.
- Tiesin, että pidät siitä. - Olemme todella varmoja itsestämme.
- Tiedostosi on perusteellinen. - Onko minusta tiedosto?
Kaikista on.
- Miksi... - Kaikista. Kaikki. Kuten kaikista.
- Kuinka iso? - Riittävä.
Kuinka paksu se on?
- Puhummehan me tiedostosta? - Mitä?
Tuntuu siltä, että ymmärrämme metaforan. Ei haittaa.
Menemmekö...
HOTELLI ALGÉRÍEN
Luuletko, että otan kanssasi huoneen jostain algerialaisesta hotellista?
Pysähdytään hetkeksi.
Oliko se "ei" huoneelle ylipäätään vai vain tässä hotellissa?
Mieti sitä.
Hitto, et vitsaillut hikoilusta.
Tuo ei auta, ääliö. Meidän on lähdettävä heti.
- Mistä sait pakun? - Sieltä, mistä hänet.
- Mitä hittoa? Saitko jo Learyn? - Hakemasi sana on "kiitos".
Hyvää työtä. Et nähnyt show'ta.
Olin Georgen kanssa. Kutsun hänet tapaamaan Priscillaa.
Aivan. Minä vain kiipesin rakennukseen -
ja varastin aikuisen miehen toisesta kerroksesta,
- mutta puhutaan sinun jutuistasi. - Hei.
- Mitä luulet tekeväsi? - Tuo on minun replani.
- Varastatko nyt valkoisia miehiämme? - Teknisesti se oli hän.
- Jahtaavatko nuo tyypit pakua vai Learyä? - Ehkä jättimäistä asepinoa täällä.
- Päätä itse. - Mitä aseita?
Heipä hei.
Käskisitkö kavereitasi ottamaan iisisti?
Älä katso minua. Te aloititte. Tulitte meidän maaperällemme.
- Mille maaperälle? - Lähetystöömme.
Olemme maanpaossa ja taistelemme Amerikan sortojärjestelmää vastaan.
Veit sanani, sisko.
- Älä tee tuota. - Anteeksi.
Antoine! Mukava nähdä, päällikkö.
Sama täällä, ystäväni. Palaan pian.
- Mikä hitto tuo on? - Uhanalaisen valkoisen sarvikuonon pentu.
Näen sen. Miksi se on täällä?
- Illallista varten. - Anteeksi kuinka?
Luin tiedostoistasi, että pidät eksoottisista ruoista.
Palkkasin yksityisen keittiömestarin,
jotta voisimme nauttia aterian kaksin ja mutustella pikku ystävämme.
- Kuulostaa romanttiselta. - Kiitos.
Ja se kuulostaa myös täysin hullulta! Onko kalju pääsi sekaisin?
Hei! Eksoottiset ruoat!
Ne tarkoittavat sammakonkoipia, ehkä satunnaista sushia, ääliö.
On vähän myöhäistä tuolle. Maksoin tästä 20 000!
Se on yli 100 000 dollaria vuonna 2022 -
laittaakseni sen rahoitukselliseen kontekstiin. Helvetti.
- Olen saanut tarpeekseni tästä paskasta. - Et voi ampua ystäviäni.
Ystäviä, jotka yrittävät ajaa meidät ulos tieltäkö?
- Ei minua. Vain teidät. - Tiedätkö mitään kolareista?
Keitä hitossa nämä kusipäät ovat?
En tiedä. Eivät ainakaan panttereita. Voit ampua heidät vapaasti.
- Hemmetti, menetimme ilmastoinnin! - Se ei ole suurin huolemme nyt.
Mistä lähtien?!
- Aja vain helvetin lentokoneelle. - Ja aja tasaisesti.
- Osaatko käyttää tuota? - Aika hyvin, suunnilleen.
En halunnut tuota vastausta.
Ota iisisti. Tähtään ja ammun. Kuinka vaikeaa se voi olla?
Vaikeampaa kuin luulisi.
Tämä jättää jäljen.
- Oletteko te kunnossa? - Vau. Missä Leary on?
- Ne kusipäät veivät hänet. - Paska. Soitetaan päällikölle.
Mitä sanomme hänelle? Että mokasimme pahasti,
räjäytimme hänen koneensa ja menetimme huumeveikon?
Aivan. Älä soita. Sinun ratkaisusi on parempi.
Onko sinulla jäljitin?
Kylmää! Nyt on todella kylmää.
En edes tiedä, miksi yrittää.
- Mitä helvettiä sinä teet? - Maista kebabia. Se on mielettömän hyvää.
- Ei ole, jos näpelöit sitä sormillasi. - Usko minua, Bertie.
En valehtele. Tuolla on herkullinen barbecue.
Niinkö? Yritä pitää positiivinen mielentila,
- kun sanon, että meitä seurataan. - Mitä?
Takana lippalakkinen tyyppi ja pari kaveria.
Älä katso taakse.
- Miksi sitten kerroit, missä he ovat? - Hyvä pointti.
Jäljittimen mukaan Leary on tuossa sukelluslaivassa.
Totta hitossa! Hemmetin sukelluslaivataisteluko?
- Sellaista siistiä vakoilupaskaa haluan. - Ajatteletko samaa kuin minä?
Jos mietit, miksi minulla ei ole omaa sukellusvenettä.
Tarkoitin tuota.
SUKELLUSKOJU
- Sinä jäät tänne. - Ihanko totta?
Eikä tämä ole "mustat eivät osaa uida" -juttu.
Tämä on "te olette järjiltänne" -juttu.
Sinulla on hyvä pää harteillasi. Miksi juokset täällä? Olet pelkkä lapsi.
- Kiitos, valkoinen isä. - Oikeasti. Mene kotiin.
Olen ajatellut sitä. Ehkä palaan musiikkiin.
- George mainitsi sinun laulavan. - Kultsu, laulan upeasti.
- Päihitän sinut helposti. - Aika matala standardi.
Jos musiikista tulee totta, soita minulle.
Tämä auttaa lipun hankkimisessa kotimatkalle.
Melkein tapoit minut pari kertaa.
Et varmaan halua minun kertovan tästä kenellekään.
Koskaan.
- Voinko auttaa teitä jotenkin? - Anna sarvikuono.
- Toki, mutta painukaa helvettiin ensin. - Nyt heti.
Luuletteko voivanne ryöstää minut kesken treffini?
- Ne eivät muuten suju järin hyvin. - Hyvä on. Haluatteko tämän? Onnea,
- koska uhraan tämän pikkukaverin! - Jeesus!
- Voi ei. - Hei, kaveri. Ei, odota.
Levitän hänen uhanalaiset aivonsa pitkin hiton seiniä!
Vau. Ota iisisti. Sinun ei tarvitse tehdä sitä.
Arvaa mitä? Olet oikeassa. Tässä. Ota kiinni.
Helvetti!
Yritetään uudestaan. Luuletko voivasi ryöstää minut?
Kyse ei ole siitä! Yritämme vain pelastaa sen.
- Mitä? - Olemme Greenpeacesta!
Vannon Jumalan nimeen! Älä ammu!
Ennen kuin sanot mitään, tiedämme, etten voinut tietää sitä.
- Juuri niin. Häivyn täältä. - Älä viitsi. Et voi vain kävellä pois.
Katso, alan pitää pikkukaverista.
- Lämpenee. - Hitto vie.
- Minä hoidan tuon. - Voit hämätä heitä käsimerkeillä.
Jeesus. Vieläkö?
Katso tänne.
Jeesus Kristus.
- Mitä he tekevät näillä? - Voi luoja! Olet tulessa!
- Tulikuumaa! - Hitto vie. Sammuta se.
- Sammuta itse. - Haista paska, isä! Minä voitan!
Sinä olet kuollut, minä elossa!
Haista paska, isä! Todella kuumaa!
Mene!
- Menemme alas. - Sitä kutsutaan "sukeltamiseksi".
- Mitä? - "Alasmeno" tarkoittaa uppoamista.
- Kumpi tarkoittaa, että olemme kusessa? - Torpedoputket.
Selvä.
- Mitä? - Nyt hän herää.
En voi pidätellä heitä pitkään.
- Tule perässäni. - Älä huoli. Monitoimikone, muistatko?
Juuri näin! Tämän takia tarvitsen sukelluslaivan!
Kunpa olisimme taas siinä.
- Vitsailetko sinä? - Mitä?
- Tarvitsimme sen. - Haista paska. Minä improvisoin.
Se saattoi hyvittää koneen räjäyttämisen.
Kuuntele miestä, joka omistaa koneen. Ei lähimainkaan.
Oletteko lopettaneet juttelun?
Hymyile, senkin kusi...
Kiva vene.
Lainasin sen. Ajattelin, että tarvitsette apua.
Niin. Kiitos avusta.
- Kuolleena et edistä musiikkiuraani. - Anna tulla, sisko.
- Ei vieläkään. - Aivan.
KUVA A
Tekstitys: Marja Härmänmaa