Helt ærligt.
Jeg røvkeder mig. Jeg ved, du har noget.
Bare giv mig noget.
Syre, svampe, piller, vælg selv, jeg er ikke kræsen.
Ellers slikker jeg dig som de psykedeliske frøer i Amazonas.
Jeg sværger.
Fandens, intet.
Har du lyttet til dig selv hele turen?
Jeg ved ikke, om du har bemærket det, men der er ikke meget underholdning her.
Tom Jones laver en fed version af den sang.
Jeg ved ikke, hvorfor du gider spille det.
Har du ikke andet at lave?
Jeg kan slikke Learys ansigt igen. Det smager som en gammel mands nosser.
Tak for det væmmelige billede.
Jeg kender dig.
Alle kender mig.
Sådan fungerer det at være mig. Gider du lige?
Nej, du er ikke med. Jeg kender den anden dig.
Jeg arbejdede på dig i Tyskland.
Du tripper vist på noget.
Selvfølgelig. Det er mit job.
Jeg opfandt hele hallucinogen-forretningsmodellen.
Jeg er ligesom Ray Kroc, men for at blive skæv.
Held og lykke med det. Du må have mig undskyldt.
Nej, jeg kender dig.
Du er Tupelo, du er Project Tupelo.
Tupelo, mand.
Det er fint. Han husker intet bagefter.
Jøsses. Hvad fanden?
- Lad mig gætte, flashbacks? - Hvad?
Ja, jeg kender det. De kan sgu være grimme.
Jeg ville eliminere dem, men det lykkedes ikke helt.
Her, når du er et sikkert, behageligt sted,
så tag en af dem.
Sukkerknalder?
Tror du, jeg er en hest?
Sært nok, ja, nogle gange.
God dreng.
Er du rablende skør?
Hør her.
De små magiske tæppeture
er doseret med mit Timothy Leary økologiske, hjemmelavede LSD.
Det jeg også gav Beatles.
Du er vel klar over, at jeg er en slags narkobetjent, ikke?
Det Nixon-foto?
Ja, okay. Det er pænt på et kaffekrus.
Er der et Elvis/Nixon-kaffekrus?
Du bør få styr på dit merchandise, Tupelo.
- Ja. - Hvad? Endnu et flashback?
Hvor mærkeligt.
Noget må udløse dem, Tupelo.
Det er vist ordet "Tupelo".
Vil du holde op med at sige "Tupelo"?
Nu sagde du det selv, Tu...
Du har hemmeligheder dybt inde i dig.
Tag LSD, og frigør dit sind, brormand.
Frigør sindet, så følger røven med.
Mine damer og herrer, indtag jeres pladser.
Vi lander snart i Memphis.
Okay, hør efter.
Når vi kommer ind i terminalen, omringer I Elvis,
og lige meget hvad, går I fremad.
Fint. Bare vi kan købe en Goo Goo Cluster. Jeg er ved at dø af sult.
Det er dumt at stoppe.
Ja, så sværmer de om ham.
Sværmer?
Jeg lover dig for, denne mand er ligesom Marvin Gaye for hvide mennesker.
Jeg tror ikke, det med at sværme bliver et problem.
Okay, nu er det fandeme syret. Mit lort er pissegodt.
I denne uge holdes den første Elvis-messe på Peabody.
Det forklarer alle de udgaver af mig, der går rundt.
Men jeg ved ikke, om det forklarer det.
Velkommen hjem, E.
Cadillacen holder derude, pudset og klar til at køre.
Goo Goo Clusters er fandeme fantastiske. Det bedste fra Tennessee nogensinde.
Du glemmer vist, at jeg er fra Tennessee.
Nej, jeg gør ej.
Det er fedt at være mig.
Hør her, allesammen.
Fra nu af er Graceland lukket i weekenden. Jeg vil være alene med Priscilla.
Rolig, jeg vil heller ikke hænge ud med dig.
Professor og jeg spiser ribben og tager på sightseeing.
Du skal se ænderne på Peabody.
Ja, jeg læste om dem i flyet.
Ænder i hotellobbyen. Det lyder spændende og overtræder alle sundhedsregler.
Jeg er ligeglad med, hvad I laver, så længe I ikke er her.
Men du bør se ænderne.
Jeg er hjemme. Hvor er mine piger?
Jeg kommer straks, skat.
Patsy passer Lisa i weekenden.
Jeg ville have dig for mig selv.
Det lyder godt.
Slap af, og tag bind for øjnene. Jeg har en overraskelse til dig.
Du gode gud. Jeg kan mærke min temperatur stige.
Tag bindet af.
Det er virkelig godt at være mig.
Hvem fanden er Cowboy Jeb?
Søde, elskede Cowboy Jeb.
Han havde det bedste børneshow i Memphis.
Cowboy Jeb's Jungle Motionsfest!
Alle elskede ham.
Så blev hans show aflyst.
Hvis alle elskede ham, hvorfor blev han så aflyst?
Det viser sig, at Jebs idé om en motionsfest var at blive hønefuld
og være vært for vilde orgier med fyren fra Hogan's Hero.
Okay, jeg elsker ham.
Hvordan passer aben ind i Norman Rockwell-maleriet?
Det begyndte, da Scatter blev smidt ud af NASA.
COWBOY JEB & SCATTERS EVENTYR
Fjolset kunne ikke holde sin abediller i bleen.
Han gjorde en af de andre chimpanser gravid. Han var knust.
Han endte i en ækel spiral med stoffer, druk
og sex i containere med fremmede.
MEMPHIS 78 KM
Han ville bare være den første chimpanse på månen.
Men han nåede kun til Memphis.
Da pengene slap op,
blev Scatter fotograferet til bladet Barely Human.
Jeg beder for den abes sjæl.
Men alle hans ugudelige synder gik til at betale for det næste fix.
Jeb tog ham ind og fik ham clean.
Ja, efter han pissede på ham.
Han gav Scatter et job som medhjælper,
og den ækle chimpanse viste sig at være et hit med børnene.
Det gik fint.
Men så hørte sponsorerne om Cowboy Jebs perverse side.
Og gav ham et stor lønforhøjelse?
Cowboy Jeb mistede alt, gik konkurs og solgte Scatter til Elvis for $200.
Wow, billigt. Hvad gav han for Bobby Ray?
MØD ELVIS' FILM STAND-IN!
Skat, vent.
Jeg har en lille overraskelse til dig.
Selvom du er så sexet lige nu, tænkte jeg, at vi kunne mødes på
et dybere niveau.
Sig, det er lysergsyrediethylamid.
Jeg vidste ikke, du var på fornavn med LSD.
Jeg vidste heller ikke, du hørte den musik.
Skat, det er fedt, ikke?
Det passer til røgelsespindene og sortlysplakaterne,
som jeg faktisk ikke vidste, vi havde.
Du skal vide, at jeg er en meget sej tøs, der er med på noderne.
Det ville ikke overraske dig, hvis du ikke rejste så meget.
Det ved jeg godt.
Jeg er bare...
Er du sikker på, du vil?
Det besvarer vel det spørgsmål.
Jeg føler stadig ikke noget.
Fandens. Heller ikke her.
Det tager nok tid, før det virker.
Surprise, røvhul.
Virker det ikke godt nu?
Spænd selen, skattemand!
Hvad satan?
Netop. Jeg kan ikke se, hvad der er så godt.
Jeg troede, vi i det mindste ville se farver.
Jeg kommer straks tilbage.
Hvad laver I her?
Altså...
- Sjov historie. - Som jeg ikke vil høre.
Det barbecuested, du altid ævler om? Ray Ray's?
Hvad har Ray Ray's med noget at gøre?
Her er sagen. Bliv ikke sur, men restauranten er der ikke længere.
- Hvad? - Fra et par minutter siden.
Tænk, at du ikke så ildkuglen.
Hvad taler du om?
Røvhullerne fulgte efter os til USA. Dem fra Algeriet, som ville tage Leary.
Professoren og jeg havde bestilt ribben, da de kom ud af det blå.
- Så kom vi lidt i håndgemæng. - Håndgemæng?
Okay, blodbad.
Så så kom du herhen til mit skide hus.
Slap af, ingen fulgte efter mig.
Sig det til ham.
Dræb det svin. Nak ham. Tyg på hans skide øjeæble.
Jeg er ikke et dyr! Jeg æder ikke nogens øjeæble!
- Ingen sagde noget, mand. - Jøsses.
Jeg bliver skør.
Ja, agent Overkill, jeg er ret sikker på, han er død.
Du gode gud.
Siger du nej til øjnene?
Din lille bitch. Du er virkelig en vatpik.
Jeg ville ikke dræbe ham. Jeg prøvede ikke på det.
Hans pulveriserede hoved er uenigt.
- Det er ligesom hovedsuppe. - Smut, CeCe.
Og tag professor Udbrændt med dig.
Rolig, vi skrider fra dig og dit sært præcise hår om lidt.
Jeg har allerede ringet. TCB-holdet kommer fluks.
Glem fluks. I skal ud herfra nu. Priscilla og jeg har lige taget LSD.
Det er da løgn.
Se dig, der er hip og ikke nørdet og tager farlige hallucinogene stoffer.
Jeg tog det ikke for at være sej.
Stoffer er ikke seje, unger.
Jeg forsker.
Ja, jeg er med.
Også mig, siden gymnasietiden.
Så vil du dele med mig, eller...
Leary gav mig det.
Det er kraftedeme løgn.
Du har ikke delt noget med mig i al den tid, din...
Pis, nu har jeg det skidt.
Heldigt skud, bonderøv.
Er alt okay derude?
Jeg tror, det endelig virker.
Det gør det helt afgjort.
Paul McCartney kravlede lige ud af tv'et.
- Du milde... Hej. - Hej, skat.
Det føles, som om jeg burde flippe ud nu.
Slap af. Du klarer det. Jeg har gjort det en million gange.
- Er det rigtigt? - Ja da.
Folk er høje og hører Beatles-plader og bang,
der kommer jeg.
Helst med tøj på.
Vent. Hallucinerer folk om dig nøgen?
De får mig til at gøre ting, hvis du er med.
Det er den rene gyser.
Er du den eneste magiske guide på disse trips,
eller er der andre fra Beatles?
Folk hallucinerer mest om mig...
Nogle gange hallucinerer de om John.
Og sommetider om George.
Ringo, ikke så meget.
Hvis stofferne er dårlige, får du ikke engang en Beatle.
Du får en af de skide Monkees.
Snak lige om en gyser.
Scatter, din gamle skurk!
Jeg har også savnet dig, makker.
Jeg er helt clean.
Ædru i to år nu.
De taler endda om at bringe showet tilbage.
Ja, ikke?
Jeg håbede, du ville komme tilbage.
Samle det gamle hold.
Hvad siger du?
Det her stinker.
Du har ret.
Har du nogensinde følt, du ikke er påskønnet?
Hele tiden.
Det føles, som om jeg spilder mit liv med Elvis-halløj.
Knyt dog sylten.
Jeg så dig på Howard Johnson i lufthavnen. Du er sgu fantastisk.
Lav ikke fis. Mener du det?
Jeg skider dig ikke ned ad nakken og siger, det regner.
Jeg ved, det ikke er regn.
Hvis jeg lukkede øjnene, kunne jeg have svoret, at du var Elvis.
Det er problemet, ingen lukker øjnene.
Verden er ikke klar til en sort Elvis. Jeg har ikke spillet længe.
Det er lidt svært at tro på.
Tro mig.
Den eneste Elvis, der arbejder mindre er ortodokse jødiske Elvis.
Det er kun, fordi han ikke må arbejde i weekenden.
Ikke sandt, Sid?
Shabbat, rattle and roll, brormand.
Der kan komme flere.
Eller ikke, prøv at være mere positiv.
Jeg er sikker på, der kommer flere her.
Jeg er vild med indretningen.
Det minder om moderne krigsførelse fra midten af århundredet.
Hvem er designeren?
Godt gået. Ja, jeg kunne heller ikke lide det sofabord. Hæsligt.
Hold dog kæft, røvhul!
Igen, mærkelige fyr. Ingen sagde noget.
Jeg talte ikke til dig. Jeg talte med ham.
Hun kan ikke se mig, Einstein. Ved du ikke, hvordan LSD-trip virker?
Okay, hvordan fanden fulgte du efter os?
Med den sporingsenhed, du efterlod i vores ubåd.
- Tak for det. - Kig ikke på mig.
Det var dig, der efterlod sporingsenheden.
Derfor skal du ikke se på mig.
Du aner ikke, hvor meget i kommer i knibe.
Vi er mange.
Det lyder, som om du klokkede i det og tog dit beskidte arbejde med hjem.
Din kone bliver sur.
Jeg ville være nervøs, og ikke kun fordi Paul McCartney vil tage hende i kælderen.
Snak lige om en britisk invasion.
Du bør nok dukke dig nu.
Hvor er jeg smuk!
Lad os boogie-woogie, skiderik.
Ja, herligt. Jeg gjorde det i Hamborg, men ikke på et Twister-bræt.
Tænk, at jeg skal dø i dit smagløse jungle-fantasirum.
Smagløse?
Som om dit junglerum er mere raffineret?
Det er lige det. Ingen andre har et junglerum.
Vandfaldet er lidt for meget, King.
Du forstår stadig ikke, hvordan LSD virker.
Så det er sådan, det er at dø.
Væn dig til det.
Du er i TCB, skatter.
Du har en lys fremtid i at være død.
Jeg er gerne fred og kærlighed-fyren, men meningsløs vold er en rar forandring.
Jeg elsker din accent.
'Cilla, det var utroligt. Hvor har du lært alt det?
Jeg har gået til karate, som du ville vide, hvis du var her oftere.
Jeg sanser et problem i paradis, smukke.
Er du med?
Sanse, sensei...
Forstod I ordspillet?
Hvordan fanden forklarer jeg det for Priscilla?
Hun tripper vildt, tænk ikke på det.
Og derfor bør du ikke spise kød.
De stakkels dyr.
Jeg mener det.
Mit hus ligner en krigszone.
TCB har rengøringsfolk.
De får det tilbage i al sin platte pragt i en fart.
Lige en sidebemærkning, vi bør nok først ordne det.
Hvis I følger efter os, dør hun.
Må jeg tage denne side af din hals?
Hold dig væk!
Kom nu, det er The Thing With Two Heads, Rosey Grier og Ray Milland.
Skidegod film.
Jeg så den ikke.
En klassiker.
De transplanterer en hvid racists hoved over på en sort mands krop,
og det er genialt, ikke?
- Det tvivler jeg på. - Nå, undskyld.
Den er måske ikke på højde med den skide nonnefilm, du lavede,
men alligevel.
ELVIS
GAVER OG SAMLEOBJEKTER
Jeg går efter Priscilla. Du tager de to andre.
Du bestemmer ikke. Men det lyder som en plan.
Okay, jeg er med. De er ret fantastiske.
Hør her, nogle røvhuller kidnappede Priscilla.
Jeg har en ny Cadillac til den, der pågriber den skid bag døren.
Du overtager.
Ja, for helvede.
Her er en sang af mr. Chuck Berry. Kom så, gutter.
Sådan. Fin gestus at lade en sort vise dig, hvordan man gør.
Du ved vel, at Chuck Berry er den sande konge af rock and roll, ikke?
Jeg kan ikke understrege nok, at du skal holde kæft.
- Gjorde de dig fortræd? - Nej. Bare gå.
Du skal være helten. Jeg ved det.
Elvis. Slamberterne løb den vej.
Tak, mand. Fede bakkenbarter.
For fanden. Hvem tror du, du er? Elvis Knelvis?
Jeg ved, jeg har været hård, men det var ret sejt.
Nak ham, dræb det røvhul.
Jeg ved ikke...
Jeg ved ikke. Jeg ved ikke, hvad der er ægte længere.
Intet er mere ægte end halshugning. Lad os få det gjort.
Jeg behøver ikke dræbe ham. Måske har han kone og børn...
Du har kone og barn.
Det dyr kom hjem til dig og sigtede på din kone.
Hvad hvis din datter var her? Dræb ham!
Det ekstra hoved har en pointe.
Måske bør du dræbe ham.
Normalt ville jeg sige dræb ham, men jeg har været så lidt med i afsnittet.
Lyt ikke til Gomer Pyle.
Du er en dræbermaskine, du er min dræbermaskine.
Nej, for fanden!
Nej, jeg er ej!
Vi behøver ikke...
- Vi behøver ikke dræbe ham. - Skal ikke dræbe ham!
Jo, det gør vi!
Det er skørt at være mig.
Hvor længe mon, LSD'en varer?
Det kan kun gå for langsomt.
Se, det er Scatter.
Han ser så sød ud.
Hvad? Jeg troede, jeg var den søde.
Fuck, det er sent, jeg går. Jeg er sent på den til Jack Nicholsons trip.
Tro mig, det bliver hurtigt dystert.
Du ved, at aben havde det bedre med cowboytossen, ikke?
Ligesom jeg havde det bedre før dig, røvhul.
Præcis, hvor jeg fandt dem.
De har siddet sådan i 12 timer nu.
Jøsses!
Hvad fanden skete der ovenpå?
Jeg gik glip af en fed fest. Det ligner ikke mig.
Det er det mærkeligste.
Du skal se det her.
Den dreng tævede sig selv og skød løs i sit eget hus.
Hvad fanden gav du ham?
En af mine specialblandinger.
En jordagtig, fyldig syre med et strejf af egetræ og vanilje.
Hvor overraskende, at han er i live.
Har du mere?
Kom nu. Jeg røvkeder mig her.
Jeg ved, du har noget, bare giv mig lidt.
Tekster af: Pernille G. Levine