Kom op, zeg.
Ik verveel me dood. Ik weet dat je wat hebt.
Geef me iets.
LSD, paddo's, pijnstillers. Ik ben niet kieskeurig.
Anders lik ik je af zoals die psychedelische kikkers in de Amazone.
Ik zweer het.
Niets.
Heb je de hele reis naar jezelf geluisterd?
Ik weet niet of het je...
...is opgevallen, maar er is hier niet veel te doen.
Tom Jones heeft een geweldige versie van dit nummer.
Waarom probeer je het zelfs.
Heb je niks beters te doen?
Ik kan Leary's gezicht nog eens proberen te likken.
Smaakt naar oude mannenballen.
Bedankt voor de verontrustende beelden.
Ik ken je, man.
Iedereen kent me.
Zo is het om mij te zijn.
Mag ik?
Je begrijpt het niet.
Ik ken de andere jij.
Ik werkte aan je in Duitsland.
Je bent aan het trippen.
Natuurlijk ben ik dat. Dat is wat ik doe.
Ik heb het hele hallucinogene bedrijfsmodel uitgevonden.
Ik ben net de Ray Kroc van het naar de klote gaan.
Succes daarmee.
Neem me niet kwalijk.
Nee, ik ken jou.
Jij bent Tupelo, project Tupelo.
Tupelo, man.
Het geeft niet. Hij zal zich niets herinneren.
Jezus. Wat was dat?
- Laat me raden, flashbacks? - Wat?
Ja, ik weet het. Die klootzakken kunnen hard zijn.
Ik probeerde ze uit te roeien, maar ik kreeg de formule niet helemaal goed.
Hier, als je ergens veilig en comfortabel bent...
...neem dan één van deze.
Suikerklontjes?
Wat ben ik, een paard?
Gek genoeg, ja, soms.
Dat is een brave jongen.
Ben je gek geworden?
Luister.
Die kleine toverlopers zijn...
...gedoseerd met mijn Timothy Leary-merk, biologisch...
...van apotheek tot tafel, ambachtelijke LSD.
Dezelfde die ik de Beatles gaf.
Je weet toch dat ik een federale narcotica-agent ben?
Die onzin van Nixon?
Ja, oké. Het is een geweldige koffiemok.
Is er een Elvis en Nixon koffiemok?
Wauw, je moet je marketing onder de knie krijgen, Tupelo.
- Ja. - Wat is het? Nog een flashback?
Dat is zo raar.
Iets moet het opwekken, Tupelo.
Ik wed dat het 'Tupelo' is.
Hou op met 'Tupelo' zeggen.
Deze was jouw schuld, tu...
Je hebt geheimen diep binnenin.
Neem de LSD en bevrijd je geest.
Bevrijd je geest en je kont zal volgen.
Dames en heren, ga terug naar uw stoelen.
We landen zo in Memphis.
Oké, mensen.
Als we in de terminal zijn, ga je om...
...m'n Elvis heen en blijf je bewegen.
Als we maar een Goo Goo Cluster nemen.
Ik sterf van de honger.
Stoppen is een slecht idee.
Ja, dan zwermen ze.
Zwermen?
Ik zweer het, deze man is als Marvin Gaye voor blanken.
Ik denk niet dat het zwermen een probleem zal zijn.
Oké, dat is verdomme trippy.
Mijn shit is goed.
Deze week is de eerste Elvis-conventie in de Peabody.
Dat verklaart al het extra ik.
Al weet ik niet of het dat verklaart.
Welkom terug, E.
De Cadillac staat buiten te wachten, helemaal glimmend en klaar.
Deze Goo Goo Clusters zijn geweldig.
Het is het beste uit Tennessee.
Ik denk dat je vergeet dat ik uit Tennessee kom.
Eigenlijk niet.
Het is fijn om mij te zijn.
Luister, allemaal.
Vanaf nu is Graceland verboden terrein voor het weekend.
Ik wil alleen zijn met mijn Priscilla.
Rustig, tijger, ik wil ook niet met jou omgaan.
Professor en ik gaan wat ribbetjes eten.
Je moet de Peabody-eenden zien.
Ik heb erover gelezen in het vliegtuig.
Eenden in een hotellobby.
Spannend, wat betreft overtredingen van de gezondheidscode.
Het kan me niet schelen wat...
...jullie doen, zolang jullie maar niet hier zijn.
Maar ja, je moet echt naar de eenden kijken.
Scilla, ik ben thuis. Waar zijn m'n meiden?
Ik ben zo terug, schat.
Patsy nam Lisa mee voor het weekend.
Ik wilde je voor mezelf hebben.
Dat klinkt goed.
Maak het jezelf gemakkelijk en doe de blinddoek om.
Ik heb een verrassing.
Heer, ik voel m'n temperatuur stijgen.
Doe de blinddoek af.
Het is goed om mij te zijn.
Wie is Cowboy Jeb?
Lieve, geliefde Cowboy Jeb.
Hij had de grootste kindershow in Memphis.
Cowboy Jebs Jungle Gymboree.
Iedereen hield van hem.
Toen werd zijn show afgelast.
Waarom werd hij dan afgelast?
Jebs idee van een jamboree was dronken worden en wilde orgies...
...houden met die gast van Hogan's Hero.
Oké, ik hou van hem.
Hoe past de chimpansee in dit schilderij van Norman Rockwell?
Het begon allemaal toen Scatter uit de ruimte werd gezet.
DE AVONTUREN VAN COWBBOY JEB EN SCATTER
Die idioot kon z'n apenballen niet in z'n luier houden.
Hij maakte een andere chimpansee zwanger.
Hij was er kapot van.
Het bracht hem op een pad van drugs, drinken...
...en publieke seks met vreemden.
Hij wilde alleen maar de eerste chimpansee op de maan zijn.
Maar hij kwam niet verder dan Memphis.
En toen het geld op was...
...deed Scatter fotoshoots voor Barely Human.
Heer, ik bid voor de ziel van die aap.
Maar elke onheilige zonde die hij beging, ging naar zijn verslaving.
Jeb nam hem mee en ruimde hem op.
Nadat hij op hem had gepist.
Hij gaf Scatter een baan als sidekick...
...en die smerige chimpansee bleek een grote hit te zijn bij de kinderen.
Het ging geweldig.
Maar toen ontdekten de sponsors de kinky kant van Cowboy Jeb.
En gaven hem een grote opslag?
Cowboy Jeb verloor alles, ging failliet en...
...verkocht Scatter aan Elvis voor 200 dollar.
Goedkoop.
Hoeveel was Bobby Ray?
ONTMOET DE ELVIS-FILM STAND-IN.
Schat, wacht.
Ik heb een verrassing voor je.
Hoe sexy je er nu ook uitziet...
...misschien kunnen we op een dieper niveau...
...connecteren.
Zeg me dat dit lyserginezuurdi-ethylamide is.
Ik wist niet dat jullie elkaar zo goed kenden.
Ik wist niet dat je naar dit soort muziek luisterde.
Het is hip, vind je niet?
Het past bij de wierook en blacklight-posters...
...die ik niet eens wist dat we hadden.
Ik ben een heel coole meid wat misschien niet zo'n...
...verrassing zou zijn moest je niet zo vaak weg zijn.
Ik weet het.
Weet je...
...zeker dat je dat wilt?
Dat is het antwoord op die vraag.
Ik voel nog steeds niets.
Ik ook niet.
Het duurt misschien even.
Verrassing, eikel.
Hoe is dit?
Zet je schrap, boterbloem.
Wat nou?
Precies.
Wat is het probleem?
Ik dacht dat we tenminste kleuren zouden zien.
Shit, kom zo terug.
Wat doe jij hier?
Nou...
- Grappig verhaal. - Dat ik niet wil horen.
Die barbecueplek waar je altijd over praat? Ray Ray's?
Wat heeft dat ermee te maken?
Nou, het zit zo. Wees niet boos, maar het restaurant is er niet meer.
- Wat? - Ik bedoel, sinds een paar minuten.
Zag je de vuurbal niet?
Waar heb je het over?
Die klootzakken volgden ons hierheen...
...die uit Algerije dat Leary wouden nemen.
De professor en ik hadden net ribbetjes besteld toen ze uit het...
- ...niets kwamen en toen kregen we ruzie. - Ruzie?
Oké, bloedbad.
Dus toen kwam je hier, naar mijn huis.
Rustig, niemand is me gevolgd.
Wil je hem dat vertellen?
Dood die klootzak. Maak hem af. Kauw op z'n dode oogbal.
Ik ben geen beest.
Ik eet niemands ogen op.
- Niemand heeft er iets over gezegd. - Jezus.
Ik word gek.
Ik ben vrij zeker dat hij dood is, trouwens.
Lieve hemel.
Zeg je nee tegen de oogballen?
Jij kleine trut. Jezus, je bent echt een mietje.
Ik wilde hem niet doden. Ik probeerde het niet eens.
Zijn verpulverde hoofd zegt wat anders.
- Het is net hoofdsoep. - Wil je hier weggaan, CeCe?
En neem professor Burn-out mee.
Rustig, we zijn zo uit je rare haar.
Ik heb het al gemeld. Het TCB- extractieteam komt in een wip.
Ga hier weg, met je wip.
Priscilla en ik hebben LSD geslikt.
Rot op.
Kijk jou hip zijn en gevaarlijke psychedelische drugs nemen.
Ik nam het niet om hip te zijn.
Drugs zijn niet cool, kinderen.
Ik doe onderzoek.
Dat weet ik.
Ik ook, sinds m'n middelbare.
Geef je mij wat, of...
Ik heb het van Leary.
Wacht even.
Je hebt het de hele tijd achterhouden, jij...
Shit, nu voel ik me rot.
Een geluksschot, hillbilly.
Is alles in orde?
Ik denk dat het begint op te komen.
Het begint zeker op te komen.
Paul McCartney kroop net uit de tv.
Jeetje.
Hallo, lieverd.
Het voelt alsof ik moet flippen.
Rustig maar. Het komt wel goed.
Ik heb dit al honderden keren gedaan.
- Echt? - O, ja.
Mensen worden high als ze naar Beatles-albums luisteren...
...en dan ben ik er.
Het liefst met kleren aan.
Wacht.
Mensen hallucineren je naakt?
Ze laten me dingen doen, als je begrijpt wat ik bedoel.
Het is een horrorshow.
Ben jij de enige magische gids op deze reizen of...
...komen er andere Beatles langs?
De meeste mensen hallucineren mij, of soms...
...hallucineren ze John.
Of soms George.
Ringo, niet zo veel.
Als de drugs waardeloos zijn, krijg je niet eens een Beatle.
Je krijgt één van de Monkees.
Over een horrorshow gesproken.
Scatter, ouwe schoft.
Ik heb je gemist, partner.
Ik ben helemaal clean.
Twee jaar nuchter nu.
Ze willen de show zelfs terugbrengen.
Ik weet het.
Ik hoopte dat je terug zou komen.
Het oude team weer samen.
Wat zeg je?
Dit is waardeloos.
Ik snap je, broeder.
Voel je je ooit ongewaardeerd?
Vaak.
Soms voelt het alsof ik m'n leven vergooi met dit hele Elvis-gedoe.
Hou je mond dicht.
Ik zag je zingen in de luchthaven Howard Johnson.
Je bent geweldig.
Meen je het?
Ik ga niet in je nek schijten en zeggen dat het regent.
Ik weet dat het geen regen is.
Als ik m'n ogen dicht had, had ik kunnen zweren dat je Elvis was.
Dat is het probleem, niemand doet z'n ogen dicht.
De wereld is niet klaar voor een Zwarte Elvis.
Ik heb al lang niet opgetreden.
Dat geloof ik niet.
Geloof het, broeder.
De enige Elvis die minder werkt, is de orthodox-joodse Elvis.
Omdat hij niet kan werken in het weekend vanaf zonsondergang.
Toch, Sid?
Shabbat, rattle and roll, m'n broeder.
Er kunnen er meer zijn.
Of niet, probeer positiever te zijn.
Ik weet zeker dat er meer komt.
Echt geweldig wat je hebt gedaan.
Het heeft de sfeer van een mid-century moderne oorlogsvoering.
Wie is jouw ontwerper?
Ja, die koffietafel vond ik ook niks.
Hou je bek, eikel.
Wederom, rare vent, ik zei niets.
Ik had het niet tegen jou. Ik praatte met hem.
Ze kan me niet zien.
Weet je niet hoe LSD-trips werken?
Hoe ben je ons gevolgd?
Met de tracker in onze onderzeeër.
Bedankt daarvoor.
Kijk me niet aan.
Jij hebt de zender op de onderzeeër achtergelaten.
Dan moet je nog steeds niet kijken.
Je hebt geen idee wat voor shitstorm er op je afkomt.
We zijn legion.
Je hebt het verknald superspion, je hebt...
...je vuile werk mee naar huis genomen.
Je vrouw zal boos zijn.
Ik zou nerveus zijn als ik jou was en niet alleen...
...omdat Paul McCartney in haar broek wil kruipen.
Over een Britse invasie gesproken.
Misschien wil je je nu bukken.
Wat ben ik knap.
Laten we boogie woogie, klootzak.
Ja, geweldige tijden.
Ik heb dit in Hamburg gedaan, maar niet op een Twister-bord.
Ik kan niet geloven dat ik doodga in jouw smakeloze junglefantasiekamer.
Smakeloos?
Is jouw junglekamer veel verfijnder?
Dat is het.
Niemand anders heeft een junglekamer.
De waterval is een beetje veel, King.
Je snapt nog steeds niet hoe LSD werkt, hè?
Dit is hoe sterven aanvoelt.
Wen er maar aan.
Je zit in TCB, schat.
Je hebt een mooie toekomst in het dood zijn.
Ik ben meestal de vredelievende man op deze trips...
...maar dit onnodige geweld is een leuke afwisseling.
Ik hou van je accent.
Dat was ongelooflijk. Waar heb je dat geleerd?
Ik heb karatelessen gevolgd...
...iets wat je zou weten als je er vaker was.
I 'sense a' trouble in paradise, knapperd.
Snap je?
Sense, sensei...
Snap je de woordspeling, iemand?
Hoe moet ik dit aan Priscilla uitleggen?
Ze is hard aan het trippen, maak je geen zorgen.
En daarom moet je geen vlees eten.
Die arme dieren.
Ik meen het.
Mijn huis lijkt wel een oorlogsgebied.
TCB-schoonmaakploeg.
Ze krijgen deze plek zo terug in al zijn banaliteit.
We moeten eerst daar voor zorgen.
Als je ons volgt, sterft ze.
Mag ik deze kant van je nek toe-eigenen?
Blijf van me af.
Kom op, het is The Thing with Two Heads, Rosey Grier en Ray Milland.
Geweldige film.
Niet gezien.
Verdomde klassieker.
Ze transplanteren het hoofd van een witte man op iemand zwart...
...en genialiteit volgt, toch?
Dat betwijfel ik.
Pardon.
Het haalt misschien niet het niveau van die stomme non-film die je maakte...
...maar toch.
Ik ga achter Priscilla aan. Neem jij de andere twee.
Je bent m'n baas niet.
Maar ja, het klinkt als een plan.
Oké, ik snap het. Ze zijn geweldig.
Een paar klootzakken hebben Priscilla ontvoerd.
Ik heb een Cadillac voor degene die die eikel bij de achterdeur grijpt.
Je hebt dit, man.
Ja, ik heb dit.
Dit is een nummer van Mr Chuck Berry.
Goed gebaar om een broeder het te laten tonen hoe het moet.
Je weet toch dat Chuck Berry de echte koning van de rock-'n-roll is?
Ik kan niet genoeg benadrukken hoe graag ik wil dat je zwijgt.
- Hebben ze je pijn gedaan? - Ik ben oké. Ga maar.
Jij moet de held zijn. Ik snap het.
Elvis, de schmucks gingen die kant op.
Bedankt, man. Leuke bakkebaarden.
Wie denk je dat je bent? Elvis Knelvis?
Ik weet dat ik hard op je ben, maar dat was heel gaaf.
Maak hem af, dood deze klootzak.
Ik weet niet meer wat echt is.
Niets is zo echt als een onthoofding.
Laten we het doen.
Ik hoef hem niet te doden.
Misschien heeft hij een vrouw, kinderen...
Jij hebt een vrouw en een kind.
Dit beest hield een pistool tegen het hoofd van je vrouw.
Wat als je meisje thuis was geweest? Dood hem.
Dat extra hoofd heeft een punt.
Misschien moet je hem doden.
Normaal zou ik akkoord gaan...
...maar ik ben nauwelijks in deze aflevering geweest.
Luister niet naar Gomer Pyle.
Je bent een moordmachine, je bent mijn moordmachine.
Nee, verdomme. Nee.
Niet waar.
We...
- ...hoeven hem niet te doden. - Je hoeft hem niet te doden.
Goulet, Goulet, Goulet
Dat hoeven we wel.
Het is klote om mij te zijn.
Hoelang denk je dat deze LSD duurt?
Het kan niet snel genoeg voorbij zijn.
Kijk, het is Scatter.
Hij ziet er schattig uit.
Wat? Ik dacht dat ik de schattige was.
Ik moet gaan, verdomme.
Ik ben te laat voor Jack Nicholsons trip.
Geloof me, het wordt snel donker.
Je weet dat die aap beter af was met die freakshowcowboy, toch?
Net zoals ik voor jou beter af was, klootzak.
Precies hoe ik ze vond.
Zo zitten ze nu al 12 uur.
Jezus.
En wat is er boven gebeurd?
Zo te zien heb ik een geweldig feest gemist.
Dat is het ergste.
Dit moet je zien.
Die jongen sloeg zichzelf in elkaar en schoot in z'n eigen huis.
Wat heb je met 'm gedaan?
Eén van mijn aangepaste producten.
Een aardse, LSD met een eikenhouten vanille.
Het verbaast me dat hij nog leeft.
Heb je nog meer?
Kom op. Ik verveel me dood.
Ik weet dat je er nog hebt.
Ondertiteld door: Zeno Van den Eeckhout