Lopeta jo, minä kypsyn. Tiedän, että sinulla on kamaa.
Anna minulle jotain.
LSD:tä, sieniä, metakvaloneita. Saat päättää.
Tai nuolen sinua kuin Amazonin psykedeeliset sammakot.
Vannon sen.
Hitto, ei mitään.
Oletko kuunnellut itseäsi koko matkan?
En tiedä, oletko huomannut, mutta täällä ei ole paljon viihdettä.
Tom Jonesilla onmieletön versio tästä laulusta.
En tiedä, miksi vaivaudut tekemään omasi.
- Eikö sinulla ole parempaa tekemistä? - Voisin nuolla Learyn kasvoja.
- Ne maistuvat vanhan miehen palleilta. - Kiitos kamalasta vertauksesta.
- Hei, tunnen sinut. - Kaikki tuntevat minut.
Sellaista on olla minä. Voisitko nyt häipyä?
Et ymmärrä. Tunnen toisen sinut.
Työstin sinua Saksassa.
- Olet varmasti aineissa. - Totta kai olen. Se kuuluu työhöni.
Keksin koko hallusinogeenisen liiketoimintamallin.
Olen kuin Ray Kroc pilvessä.
Onnea matkaan. Suo nyt anteeksi.
Ei, tunnen sinut.
Olet Tupelo-projekti.
Tupelo.
Kaikki on hyvin. Hän ei muista mitään.
Jeesus Kristus. Mitä hittoa?
- Anna kun arvaan, takaumiako? - Mitä?
Tiedän. Ne paskiaiset voivat olla inhottavia.
Yritin kitkeä ne, mutta en saanut kaavaa oikein.
Tässä. Kun olet turvassa ja mukavasti, ota yksi näistä.
Sokeripalojako? Olenko minä hevonen?
Outoa kyllä, joskus.
- Kiltti poika. - Oletko täysin kajahtanut?
En. Noissa pienissä taikatripeissä on Timothy Leary -brändiäni,
luomua, suoraan apteekista, käsityöläisen LSD:tä.
- Annoin saman erän Beatlesille. - Olen liittovaltion huumepoliisissa.
Se paska kuva Nixonin kanssako? Siitä tulee hieno kahvimuki.
Onko myynnissä Elvis/Nixon-kahvimuki?
Vau, sinun täytyy valvoa markkinointiasi, Tupelo.
Mitä nyt? Taasko takauma?
Tämä on outoa. Jokin laukaisee ne, Tupelo.
Se on varmaan sana "Tupelo".
Lopeta sanomasta "Tupelo"!
Tuo oli sinun syytäsi, Tu...
Kuuntele, sinulla on sisimmässäsi salaisuuksia.
Ota LSD:tä ja vapauta mielesi, veli.
Vapauta mielesi, niin perseesi seuraa perässä.
Hyvät naiset ja herrat, palatkaa paikoillenne.
Laskeudumme pian Memphisiin.
Kuunnelkaa, ihmiset.
Terminaalissa muodostakaa kehä Elvikseni ympärille.
- Mitä tapahtuukin, jatkakaa kävelyä. - Kunhan saan Goo Goo Clusterin.
- Kuolen nälkään. - Pysähtyminen on huono ajatus.
- Silloin he parveilevat. - Kuinka?
Vannon, että tämä mies on kuin valkoisten Marvin Gaye.
En usko, että parveilu on ongelma.
Tuo on helvetin hämyä. Hitto, kamani on hyvää.
Tällä viikolla on Elvisten ensimmäinen kokous Peabodyssa.
Se taitaa selittää kaikki ylämääräiset minut.
Vaikka se ei selitä tuota.
Tervetuloa kotiin. Caddy odottaa ulkona kiiltävänä ja valmiina rullaamaan.
Nämä Goo Goo Clustersit ovat mielettömiä. Paras syy tulla Tennesseehen.
- Taisin unohtaa, että lähdin Tennesseestä. - Itse asiassa en.
Onpa hienoa olla minä.
Kuunnelkaa kaikki. Tästä lähtien Graceland on suljettu viikonloppuisin.
- Tarvitsen aikaa Priscillan kanssa. - Minäkään en halua hengailla kanssasi.
Professori ja minä menemme syömään ribsejä.
- Sinun täytyy nähdä Peabodyn ankat. - Luin niistä koneessa.
Ankat hotellin aulassa. Jännittävää terveyssäännöstön rikkomista.
En välitä, mitä teette, kunhan ette tee sitä täällä.
Menkää katsomaan ankkoja.
- Scilla, olen kotona. Missä tyttöni ovat? - Tulen heti, kulta.
Patsy vei Lisan viikonlopuksi. Haluan sinut itselleni.
Kuulostaa hyvältä.
Tee olosi mukavaksi ja peitä silmäsi siteellä. Minulla on yllätys.
Luoja Kaikkivaltias, lämpötilani nousee.
Irrota side.
On todella hienoa olla minä.
Kuka helvetti on Cowboy Jeb?
Rakas Cowboy Jeb.
TERVETULOA, ELVIKSEN FANIT
Hänellä oli tärkein lastenohjelma Memphisissä.
Cowboy Jebin viidakko-Gymboree!
Kaikki rakastivat häntä.
- Sitten ohjelma lopetettiin. - Miksi, jos kaikki rakastivat häntä?
Vanhan Jebin ajatus jamboreesta oli juopottelua -
ja villit orgiat Hogan's Heron sankarin kanssa.
Hän on mieletön tyyppi.
Miten simpanssi sopii Norman Rockwellin maalaukseen?
Kaikki alkoi siitä, kun Scatter erotettiin NASA:sta.
COWBOY JEBIN & SCATTERIN SEIKKAILUT
Se hölmö ei voinut pitää apinakalujaan vaipoissa.
Pamautti toisen avaruussimpanssin paksuksi. Scatter järkyttyi.
Hän joutui pahan kierteeseen. Huumeita, juomista -
ja seksiä tuntemattomien kanssa.
20 DOLLARIA
MEMPHIS 79 KM
Hän halusi vain olla ensimmäinen simpanssi kuussa.
Mutta hän pääsi vain Memphisiin asti.
Kun rahat loppuivat, Scatter meni Barely Human -lehden kuvauksiin.
Rukoilen apinan sielun puolesta.
Jokainen epäpyhä synti meni seuraavan tripin maksamiseen.
- Jeb otti ja vieroitti hänet. - Vähintä halveksunnan jälkeen.
Hän antoi Scatterille assistentin pestin,
ja kuvottavasta simpanssista tuli lasten hitti. Asiat olivat hienosti.
Sitten sponsorit saivat tietää Cowboy Jebin pervosta puolesta.
Saiko hän muhkean palkankorotuksen?
Cowboy Jeb menetti kaiken, päätyi konkurssiin -
ja myi Scatterin Elvikselle 200 taalasta.
Vau, halvalla. Paljonko hän maksoi Bobby Raystä?
TAPAA ELVIKSEN SIJAINEN!
Kulti, odota. Minulla on sinulle yllätys.
Näytät seksikkäältä, mutta voisimme saada yhteyden syvemmällä tasolla.
Onhan tuo lysergihapon odietyyliamidia?
En tajunnut, että sinuttelet jo LSD:tä.
GENEERISTÄ HUUMEMUSIIKKIA 1
- Kuunteletko tällaista musiikkia? - Kulta, se on siistiä.
K-TELIN HAPPOHITIT!
Se sopii suitsukkeisiin ja mustiin valojulisteisiin,
joista en tiennyt mitään.
Olen tyylikäsi ja trendikäs pimu.
Se ei ehkä olisi yllätys, jos et olisi niin paljon poissa.
Tiedän. Minä vain...
Haluatko varmasti?
Tuo taisi olla vastaus.
- En vieläkään tunne mitään. - Hitto, en minäkään.
- Ehkä vaikutuksen alkaminen kestää hetken. - Yllätys, kusipää.
Mitä pidät tästä vaikutuksesta? Turvavyö kiinni.
Mitä helvettiä?
Juuri niin. En ymmärrä, mikä tämä juttu on.
Luulin, että näemme ainakin värejä tai jotain.
Hitto, palaan pian.
- Mitä teette täällä? - No...
- Hauska juttu. - En halua kuulla sitä.
Se grillipaikka, josta puhuit, Ray Ray'skö?
Miten Ray Ray's liittyy mihinkään?
No niin. Älä suutu, mutta sitä ravintolaa ei ole enää siellä.
- Mitä? - Ei ollut enää pari minuuttia sitten.
- Etkö nähnyt tulipalloa? - Mistä puhut?
Ne kusipäät, jotka yrittivät viedä Learyn, seurasivat meitä USA:han.
Professori ja minä olimme tilanneet ribsejä, kun he ilmestyivät...
- Päädyimme pikku kinaan. - Kinaanko?
- Hyvä on, verilöylyyn. - Sitten tulitte tänne, hitto kotiini.
Rauhoitu, kukaan ei seurannut minua.
Sanotko sen hänelle?
Tapa se kusipää. Pureskele hänen kuollut silmämunansa.
En ole eläin. En syö kenenkään silmämunaa!
- Kukaan ei sanonut mitään. - Jeesus.
Tulen hulluksi.
Agentti Ylilyönti, olen varma, että hän on kuollut.
Hyvä Jumala.
Aiotko kieltäytyä silmämunista?
Senkin ämmä. Jeesus, olet todella kusipää.
En halunnut tappaa häntä. En edes yrittänyt.
Hänen murskaantunut päänsä kerjää muutosta.
- Se näyttää keitolta. - Voisitko häipyä, CeCe?
Vie professori Sekoboltsi mukanasi.
Rauhoitu. Lähdemme häiritsemästä sinua.
Soitin jo. TCB:n poimintaryhmä on täällä pian.
Ja hitot. Häipykää täältä nyt heti. Priscilla ja minä otimme LSD:tä.
Painu helvettiin.
Luulet olevasi siisti, kun otat vaarallisia hallusinogeenisia huumeita.
En ottanut sitä ollakseni siisti.
Huumeet eivät ole siistejä.
- Teen tutkimusta. - Tiedän. Niin minäkin yläasteelta lähtien.
- Annatko minulle kamaa, vai... - Sain sitä Learyltä.
Pieni hetki! Et ole antanut minulle koko aikana mitään, senkin mulkku...
Hitto. Nyt tuli huono omatunto.
Ohi meni, landepaukku.
Onko kaikki hyvin? Se alkaa vihdoin vaikuttaa.
Se vaikuttaa varmasti.
Paul McCartney ryömi juuri ulos televisiosta.
- Voi luoja... - Hei, rakas.
Minun pitäisi olla nyt paniikissa.
Rauhoitu. Pärjäät kyllä. Olen tehnyt tämän miljoona kertaa.
- Oikeasti? - Kyllä vain.
Ihmiset sekoavat kuunnellessaan Beatlesia,
ja sitten minä saavun vaatteet päällä.
Hetkinen. Hallusinoivatko ihmiset sinusta alastomana?
He saavat minut tekemään asioita, jos ymmärrät.
Hirveä kauhuelokuva.
Oletko ainoa opas näillä matkoilla, vai ilmestyvätkö muutkin beatlesit?
Yleensä ihmiset hallusinoivat minusta.
Joskus he hallusinoivat Johnista...
Joskus Georgesta.
Eivät niinkään Ringosta.
Jos huumeet ovat paskaa, ei edes saa beatlea.
Saa jonkun paskan Monkeesta. Todellinen kauhuelokuva.
Scatter, senkin vanha lurjus! Olen kaivannut sinua, kumppani.
Olen täysin kuivilla, ollut jo kaksi vuotta.
Puhutaan jopa esityksen palauttamisesta.
Tiedän. Toivoin, että palaisit.
Kokoaisin kasaan vanhan tiimi. Mitä sanot?
- Tämä on syvältä. - Ymmärrän, veli.
- Tunnetko koskaan olevasi aliarvostettu? - Koko ajan.
Joskus tuntuu, että tuhlaan elämäni Elvis-jutussa.
Sulje pahuksen puheaukkosi.
Näin sinun laulavan lentokentän hotellissa. Olet huikea.
Älä imartele. Luuletko niin?
En paskoisi niskaasi ja sanoisi, että sataa.
Tiedän, ettei sada.
Jos olisin sulkenut silmäni, olisin vannonut, että olit Elvis.
Ongelma on, ettei kukaan sulje silmiään.
Maailma ei ole valmis mustalle Elvikselle. En saa keikkoja.
Sitä on vaikea uskoa.
Usko pois, veli.
Minua vähemmän työskentelee vain ortodoksijuutalainen Elvis.
Vain, koska hän ei voi tehdä töitä viikonloppuisin.
- Eikö niin, Sid? - Sapatti, rattle and roll, veli.
- Heitä voi tulla enemmän. - Tai ei. Yritä olla positiivisempi.
Olen positiivinen. Heitä tulee lisää.
Olet tehnyt paikalle ihmeitä.
Täällä on vuosisadan puolivälin sodankäynnin tunnelma. Kuka sisusti?
Hyvä päätös. Minäkään en pitänyt tuosta hirveästä sohvapöydästä.
Turpa kiinni, kusipää!
Jälleen kerran, outo tyyppi, en sanonut mitään.
En puhunut sinulle, vaan hänelle.
Hän ei näe minua, Einstein. Etkö tiedä, miten LSD-tripit toimivat?
Kultsu, miten hitossa seurasit meitä?
Jäljittimellä, jonka jätit sukelluslaivaamme. Kiitos siitä.
- Älä katso minua. - Sinä jätit jäljittimen sukelluslaivaan.
Älä silti katso minua.
Et tiedä, millainen paskamyrsky on tulossa. Meitä on legioona.
Taisit mokata, superagentti, kun toit likapyykin kotiisi.
Vaimosi suuttuu.
Sinuna hermostuisin, enkä vain siksi,
että McCartney tunkee vaimosi housuihin kellarissa.
- Kyse on brittien hyökkäyksestä. - Ehkä haluat mennä maahan nyt.
Jeede, olen nätti!
Nyt boogie woogiea, paskiainen.
Mielettömän hauskaa. Tein tämän kerran Hampurissa, mutten Twister-laudalla.
En voi uskoa, että kuolen mauttomassa viidakkohuoneessasi.
Mauttomassako? Onko sinun viidakkohuoneesi tyylikkäämpi?
Se on niin, ettei kenelläkään muulla ole viidakkohuonetta.
Vesiputous on vähän liikaa, kingi.
Etkö vieläkään tajua, miten LSD toimii?
Kuoleminen on siis tällaista.
Totuttele siihen. Olet TCB:ssä, beibi.
Sinulla on loistava tulevaisuus kuolleena...
Olen yleensä rauhan ja rakkauden tyyppi, mutta tämä väkivalta on kivaa vaihtelua.
Rakastan aksenttiasi.
Scilla, se oli uskomatonta. Missä opit tuon?
Olen käynyt karatetunneilla.
Tietäisit niistä, jos olisit täällä useammin.
Näen ongelmia paratiisissa, nätti poika.
Tajuatko? Näen... Ymmärrätkö?
- Miten selitän tämän Priscillalle? - Hän trippailee. En olisi huolissani.
- Siksi sinun ei pitäisi syödä lihaa. - Eläinparat.
- Oikeasti. Taloni näyttää sotatantereelta. - TCB:llä on siivousryhmä.
He palauttavat tämän paikan imelään loistoonsa hetkessä.
Sivuhuomautus, kannattaa ehkä hoitaa tuo ensin.
Jos seuraatte meitä, hän kuolee.
- Saanko tämän puolen niskastasi? - Pois kimpustani!
Älä viitsi. Tämä on Rosey Grierin ja Ray Millandin Kaksipäinen hirviö.
- Hieno elokuva. - En nähnyt sitä.
Hiton klassikko.
Valkoisen kiihkoilijan pää laitetaan mustan miehen kehoon,
- ja siitä seuraa loistoa. - Jotenkin epäilen sitä.
Anteeksi vain.
Se ei ehkä saavuta samaa tasoa kun sinun nunnaelokuvasi, mutta silti.
LAHJAT JA MUISTOESINEET
Minä seuraan Priscillaa ja sinä kahta muuta.
Et sinä minua määrää, mutta kuulostaa hyvältä.
Ymmärrän. Ne ovat mahtavia.
Kuunnelkaa, jotkut kusipäät sieppasivat Priscillan.
Minulla on upouusi Cadillac sille, joka tarttuu tuota mulkkua perseestä.
- Hoida tämä, kamu. - Totta helvetissä.
Tässä on herra Chuck Berryn laulu. Antaa palaa, pojat.
Juuri noin. Kiva ele antaa veljen näyttää, miten se tehdään.
Tiedät kai, että Chuck Berry on rock and rollin oikea kuningas.
En voi tarpeeksi korostaa, että sinun on tukittava turpasi.
- Satuttivatko he sinua? - Olen kunnossa. Mene vain.
Sinun on oltava sankari. Ymmärrän.
- Elvis, ne mäntit menivät tuonne. - Kiitos. Tykkään pulisongeistasi.
Hitto vie. Kuka luulet olevasi? Elvis Knelviskö?
Tiedän, että olen kiusannut sinua, mutta tuo oli syvältä.
Tapa tämä kusipää.
En tiedä enää, mikä on todellista.
Mikään ei ole mestausta todellisempaa. Tee se.
Ei tarvitse tappaa häntä. Ehkä hänellä on vaimo, lapsia...
Mulkku, sinulla on vaimo ja lapsi.
Tämä tuli kotiisi ja osoitti aseella vaimosi päähän.
Mitä jos tyttösi olisi ollut kotona?
Lisäpäässä on pointti. Ehkä sinun pitäisi tappaa hänet.
Yleensä sanoisin, että tapa hänet, mutten ole esiintynyt tässä jaksossa.
Älä kuuntele Gomer Pylea. Olet minun tappokoneeni.
Ei, hitto vie. Ei!
Enkä ole. Me emme...
- Meidän ei tarvitse tappaa häntä. - Ei tarvitse tappaa!
Goulet, Goulet, Goulet
Kyllä tarvitsee!
Hitto, on syvältä olla minä.
- Kauanko tämä LSD kestää? - Minusta se ei voi päättyä liian pian.
Katso, Scatter. Hän näyttää söpöltä.
Mitä? Luulin, että minä olin söpö.
Hitto. Kello on paljon. Täytyy mennä. Myöhästyn Jack Nicholsonin tripiltä.
Usko pois, pimenee nopeasti.
Tiedäthän, että apinalla oli kivempaa sen hullun cowboy kanssa?
Minullakin oli kivempaa ennen sinua, kusipää.
Tuollaisina löysin heidät. He ovat istuneet noin 12 tuntia.
Jeesus! Mitä yläkerrassa tapahtui?
- Missasin hitonmoiset juhlat. - Se tässä on oudointa.
Katsokaa tätä. Tuo poika hakkasi itseään ja ampui omaa taloaan.
- Mitä hittoa annoit hänelle? - Yhtä erityistä sekoitustani.
Maanläheistä LSD:tä, jossa maistuu tamminen vanilja.
- Ihme, että hän on yhä elossa. - Onko sitä vielä?
Älä viitsi. Kuolen tylsyyteen.
Sinulla on jotain. Anna minulle vähän.
Tekstitys: Marja Härmänmaa