Έλα τώρα.
Έχω σκυλοβαρεθεί. Ξέρω ότι έχεις πράμα.
Δώσε μου λιγάκι.
LSD, μανιτάρια, χάπια, ό,τι θες. Δεν είμαι εκλεκτική.
Ή θα σε γλείψω σαν τους ψυχεδελικούς βατράχους στον Αμαζόνιο.
Τ' ορκίζομαι.
Γαμώτο, τίποτα.
Σοβαρά σε όλο το ταξίδι ακούς τον εαυτό σου;
Ίσως δεν το πρόσεξες,
αλλά δεν υπάρχουν και πολλές επιλογές διασκέδασης.
Ο Τομ Τζόουνς το 'χει πει γαμάτα αυτό το τραγούδι.
Δεν ξέρω καν γιατί ασχολείσαι να το πεις.
Δεν έχεις κάτι καλύτερο να κάνεις;
Μπορώ να γλείψω ξανά τη φάτσα του Λίρι.
Έχει γεύση καρυδιών γέρου.
Ευχαριστώ για τις δυσάρεστες εικόνες.
Σε ξέρω, φίλε.
Όλοι με ξέρουν.
Έτσι γίνεται όταν είμαι εγώ.
Επιτρέπεις;
Δεν καταλαβαίνεις.
Ξέρω τον άλλον εαυτό σου.
Δούλεψα πάνω σου στη Γερμανία.
Μάλλον την έχεις ακούσει με κάτι.
Εννοείται. Αυτή είναι η δουλειά μου.
Εγώ ανακάλυψα το επιχειρησιακό μοντέλο με τα παραισθησιογόνα.
Είμαι ο Ρέι Κροκ του μαστουρώματος.
Καλή τύχη μ' αυτό.
Τώρα, με συγχωρείς.
Όχι, σε ξέρω.
Είσαι ο Τούπελο. Είσαι το πρότζεκτ Τούπελο, ρε.
Τούπελο, ρε.
Όλα καλά. Δεν θα θυμάται τίποτα.
Χριστέ μου! Τι στον διάβολο;
- Να μαντέψω. Φλας μπακ; - Τι;
Ναι, ξέρω. Αυτά τα μαλακιστήρια γίνονται άθλια.
Προσπάθησα να τα εξαλείψω, αλλά δεν βρήκα τη σωστή συνταγή.
Πάρε. Όταν είσαι ασφαλής και άνετος,
πάρε ένα τέτοιο.
Ζάχαρη;
Άλογο είμαι, ρε;
Παραδόξως, ναι, καμιά φορά.
Μπράβο το καλό παιδί.
Έχεις τρελαθεί τελείως;
Όχι, κοίτα.
Αυτά τα μαγικά χαπάκια
έχουν τη χαρακτηριστική μου σύνθεση.
Ένα βιολογικό, φρέσκο, μοναδικό LSD.
Αυτά έδωσα και στους Beatles.
Συνειδητοποιείς ότι είμαι περίπου αξιωματικός της Δίωξης Ναρκωτικών;
Αυτές οι μαλακίες με τον Νίξον;
Ναι, καλά. Τέλεια φωτογραφία για να μπει σε κούπα.
Υπάρχει κούπα Έλβις-Νίξον;
Πρέπει να δίνεις λίγη σημασία στα εμπορεύματά σου, Τούπελο.
- Ναι. - Τι; Κι άλλο φλας μπακ;
Πολύ περίεργο.
Κάτι τα προκαλεί, Τούπελο.
Σίγουρα η λέξη "Τούπελο".
Για όνομα, σταματάς να λες "Τούπελο";
Καλά, γι' αυτό φταις εσύ, Του...
Άκου. Έχεις μυστικά βαθιά μέσα σου.
Πάρε το LSD και απελευθέρωσε το μυαλό σου.
Απελευθέρωσε το μυαλό σου κι ο κώλος σου θα ακολουθήσει.
Κυρίες και κύριοι, επιστρέψτε στις θέσεις σας.
Προσγειωνόμαστε στο Μέμφις σύντομα.
Λοιπόν, ακούστε, παιδιά.
Στο τερματικό, κάντε κύκλο γύρω από τον Έλβις μου,
κι ό,τι κι αν γίνει, προχωράτε.
Αρκεί να σταματήσουμε για γλυκά.
Πεθαίνω της πείνας.
Η στάση είναι κακή ιδέα.
Ναι, τότε ορμάνε.
Ορμάνε;
Μα την Παναγία, αυτός ο τύπος είναι ο Μάρβιν Γκέι των λευκών.
Δεν νομίζω ότι θα 'χουμε πρόβλημα. Δεν θα ορμήσουν.
Αυτό κι αν είναι ταξιδιάρικο.
Φίλε, έχω γαμάτο πράμα.
Γίνεται το πρώτο συνέδριο Έλβις στο Πιμπόντι.
Γι' αυτό τριγυρνάνε ένα σωρό σαν εμένα.
Αν και μάλλον δεν εξηγεί αυτό.
Καλώς ήρθες, Ε.
Περιμένει έξω η Caddy, γυαλισμένη κι έτοιμη να γκαζώσει.
Αυτά τα γλυκά είναι γαμάτα.
Ό,τι καλύτερο έβγαλε το Τενεσί.
Ξεχνάς, κι εγώ από το Τενεσί βγήκα.
Δεν το ξεχνάω.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΠΙΜΠΟΝΤΙ
ΟΔΟΣ ΕΛΒΙΣ ΠΡΙΣΛΕΪ
ΑΓΑΠΑ ΜΕ ΤΡΥΦΕΡΑ, ΕΛΒΙΣ!
Ωραία είναι να 'μαι εγώ.
Ακούστε, όλοι σας.
Από τώρα, απαγορεύεται να έρθετε στην Γκρέισλαντ το Σαββατοκύριακο.
Θέλω χρόνο με την Πρισίλα μου.
Ήρεμα, μεγάλε, ούτε εγώ θέλω να κάνουμε παρέα.
Με τον καθηγητή θα φάμε παϊδάκια, θα δούμε τα αξιοθέατα.
Πρέπει να δείτε τις πάπιες του Πιμπόντι.
Διάβασα γι' αυτές στο αεροπλάνο.
Πάπιες σε λόμπι ξενοδοχείου.
Συναρπαστική παραβίαση του κώδικα υγιεινής.
Κάντε ό,τι θέλετε,
αρκεί να μην το κάνετε εδώ.
Αλλά, ναι, να τις δείτε τις πάπιες.
Σίλα, γύρισα. Πού είναι τα κορίτσια μου;
Κατεβαίνω αμέσως, μωρό μου.
Η Πάτσι πήρε τη Λίζα το Σαββατοκύριακο.
Σε ήθελα όλο δικό μου.
Σίγουρα μ' αρέσει αυτό.
Βολέψου και δέσε τα μάτια σου.
Σου έχω μια έκπληξη.
Χριστέ και κύριε, ανεβαίνει η θερμοκρασία μου.
Βγάλε το μαντίλι από τα μάτια.
Είναι πολύ καλό να 'μαι εγώ.
Ποιος είναι ο Καουμπόης Τζεμπ;
Ο γλυκός, υπέροχος Καουμπόης Τζεμπ.
Είχε τη νούμερο ένα παιδική εκπομπή στο Μέμφις.
Τον Παιδότοπο του Καουμπόη Τζεμπ.
Όλοι τον αγαπούσαν.
Μετά η εκπομπή κόπηκε.
Αν τον αγαπούσαν τόσο, γιατί κόπηκε;
Αποδείχτηκε ότι αυτός παιδότοπο θεωρούσε το να γίνεται τύφλα στο μεθύσι
και να κάνει άγρια όργια με τον τύπο από το Hogan's Hero.
Μάλιστα. Τον αγαπάω τον τύπο.
Πού κολλάει ο χιμπατζής στον πίνακα του Νόρμαν Ρόκγουελ;
Όλα ξεκίνησαν όταν έδιωξαν τον Σκάτερ από τη NASA.
ΚΑΟΥΜΠΟΗΣ ΤΖΕΜΠ ΚΑΙ ΣΚΑΤΕΡ
Ο βλάκας δεν μπορούσε να κρατήσει το πουλί του στην πάνα.
Γκάστρωσε μια χιμπατζίνα εκεί.
Καταρρακώθηκε.
Έπεσε σε μια άσχημη φάση με ναρκωτικά, ποτό
και πληρωμένο σεξ με αγνώστους.
ΜΕΜΦΙΣ 65 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ
Το μόνο που ήθελε πάντα ήταν να είναι ο πρώτος χιμπατζής στο φεγγάρι.
Αλλά έφτασε μόνο ως το Μέμφις.
Κι όταν τα λεφτά τελείωσαν,
ο Σκάτερ έκανε φωτογραφήσεις για το Οριακά Άνθρωπος.
Προσεύχομαι για την ψυχή του.
Αλλά κάθε αμαρτία που έκανε πλήρωνε την επόμενη δόση του.
Ο Τζεμπ τον μάζεψε και τον καθάρισε.
Λογικό, αφού τον κατούρησε.
Έδωσε στον Σκάτερ δουλειά ως βοηθός του,
και αυτός ο άθλιος χιμπατζής αποδείχτηκε πολύ αγαπητός στα παιδιά.
Όλα πήγαιναν τέλεια.
Μετά οι χορηγοί έμαθαν για την κίνκι πλευρά του Καουμπόη Τζεμπ.
Και του έδωσαν μεγάλη αύξηση;
Ο Καουμπόης Τζεμπ έχασε τα πάντα. Κατέληξε χρεοκοπημένος,
και πούλησε τον Σκάτερ στον Έλβις για 200 δολάρια.
Φτηνά.
Πόσα έδωσε για τον Μπόμπι Ρέι;
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΟ ΤΟΥ ΕΛΒΙΣ
Μωρό μου, περίμενε.
Κοίτα, σου έχω μια μικρή έκπληξη.
Όσο σέξι κι αν είσαι τώρα,
σκεφτόμουν να συνδεθούμε σε...
βαθύτερο επίπεδο.
Πες μου ότι είναι διαιθυλαμίδιο του λυσεργικού οξέος.
Δεν ήξερα ότι τα πας τόσο καλά με το LSD.
Ούτε ότι ακούς τέτοια μουσική ήξερα.
Είναι πολύ γκρούβι. Τι λες;
Σίγουρα ταιριάζει με το λιβάνι και τις αφίσες με το μαύρο φως,
που, παρεμπιπτόντως, δεν ήξερα ότι έχουμε.
Να σε ενημερώσω ότι είμαι πολύ κουλ και προχωρημένη τύπισσα.
Ίσως δεν ξαφνιαζόσουν τόσο αν δεν έλειπες τόσο πολύ.
Το ξέρω.
Απλώς...
Σίγουρα θες;
Αυτό απαντάει στην ερώτηση.
Ακόμα δεν νιώθω τίποτα.
Να πάρει. Ούτε κι εγώ.
Ίσως θέλει ώρα για να πιάσει.
Έκπληξη, μαλάκα.
Τώρα σ' έπιασε;
Κρατήσου γερά, αγαπάκι.
Τι σκατά;
Ακριβώς.
Προς τι τόσος χαμός;
Νόμιζα ότι τουλάχιστον θα δούμε χρώματα ή κάτι τέτοιο.
Γαμώτο. Επιστρέφω αμέσως.
Τι κάνετε εδώ;
Βασικά...
- Είναι αστεία ιστορία. - Που δεν θέλω να ακούσω.
Θυμάσαι που λες συνεχώς γι' αυτήν την ψησταριά;
Τι σχέση έχει το Ρέι Ρέις τώρα;
Άκου. Μη θυμώσεις, αλλά δεν υπάρχει πια το εστιατόριο.
- Τι; - Εννοώ, εδώ και λίγα λεπτά.
Πώς και δεν είδες τη φωτιά;
Μα τι λες;
Οι βλάκες μάς ακολούθησαν στις ΗΠΑ.
Αυτοί που προσπάθησαν να πάρουν τον Λίρι.
Μόλις είχαμε παραγγείλει παϊδάκια, όταν πετάχτηκαν από το πουθενά και...
- Μαλώσαμε λιγάκι. - Λιγάκι;
Καλά, πολύ.
Και μετά ήρθατε εδώ, στο σπίτι μου, γαμώτο.
Ηρέμησε, κανείς δεν με ακολούθησε.
Το λες σ' αυτόν;
Σκότωσε τον μαλάκα. Τελείωσέ τον. Μάσα το ψόφιο μάτι του.
Δεν είμαι ζώο!
Δεν θα φάω κανενός το μάτι!
- Κανείς δεν μίλησε, φίλε. - Έλεος.
Το χάνω.
Παρεμπιπτόντως, Πράκτορα το Παράχεσες, σίγουρα πέθανε.
Θεέ μου.
Δεν θα φας τα μάτια;
Χριστέ μου, όντως είσαι δειλός μαλάκας.
Δεν ήθελα να τον σκοτώσω. Δεν προσπαθούσα καν.
Το πολτοποιημένο κεφάλι του διαφωνεί.
- Ένα κεφάλι καζάνι. - Φεύγεις από δω, ΣιΣι;
Πάρε μαζί και τον καθηγητή Καμένο.
Ηρέμησε, θα φύγουμε από δω πέρα αμέσως.
Κάλεσα ήδη. Μια ομάδα της TCB θα έρθει πάραυτα.
Χέσε το πάραυτα. Πρέπει να φύγετε από δω τώρα.
Με την Πρισίλα πήραμε LSD.
Άντε χάσου, ρε.
Για κοίτα που ξύπνησες κι εσύ και παίρνεις επικίνδυνα παραισθησιογόνα.
Δεν τα πήρα για να είμαι κουλ.
Τα ναρκωτικά δεν είναι κουλ.
Κάνω έρευνα.
Ναι, το ξέρω.
Κι εγώ. Από το γυμνάσιο, βασικά.
Λοιπόν, θα με βολέψεις ή...
Από τον Λίρι τα πήρα.
Για μισό γιατί θα τα πάρω.
Τόσο καιρό μού τα κρύβεις, παλιο...
Γαμώτο. Τώρα νιώθω άσχημα.
Τυχερή βολή, χωριάτη.
Όλα καλά εκεί έξω;
Μάλλον επιτέλους με πιάνει.
Όχι, σίγουρα με πιάνει.
Μόλις βγήκε από την τηλεόραση ο Πολ ΜακΚάρτνεϊ.
Πόπο...
- ...πο. - Γεια σου, αγάπη.
Μάλλον θα 'πρεπε να φρικάρω τώρα.
Χαλάρωσε. Όλα θα πάνε καλά.
Το έχω κάνει εκατομμύρια φορές.
- Αλήθεια; - Ναι.
Ο κόσμος μαστουρώνει ενώ ακούει Beatles,
και να με.
Ιδανικά, ντυμένος.
Μια στιγμή.
Βλέπουν παραισθήσεις εσένα γυμνό;
Με βάζουν να κάνω διάφορα, αν με πιάνεις.
Είναι φρίκη, βασικά.
Είσαι ο μόνος μαγικός ξεναγός σ' αυτά τα ταξίδια
ή έρχονται κι άλλοι Beatles;
Οι περισσότεροι βλέπουν εμένα...
Ή καμιά φορά βλέπουν τον Τζον...
Ή καμιά φορά τον Τζορτζ.
Τον Ρίνγκο, όχι τόσο.
Αν τα ναρκωτικά είναι άθλια, δεν βλέπεις τους Beatles.
Βλέπεις έναν από τους Monkeys.
Μιλάμε για φρίκη.
Σκάτερ, παλιομπαγάσα!
Μου έλειψες, συνεταιράκι.
Είμαι εντελώς καθαρός.
Νηφάλιος δύο χρόνια τώρα.
Μάλιστα, λένε να ξαναρχίσει η εκπομπή.
Το ξέρω, έτσι;
Ήλπιζα να επιστρέψεις.
Να σμίξει η παλιά ομάδα.
Τι λες;
Χάλια.
Σε νιώθω, αδερφέ.
Νιώθεις ποτέ ότι δεν σε εκτιμούν;
Όλη την ώρα, ρε.
Καμιά φορά νιώθω ότι χαραμίζομαι με όλο αυτό με τον Έλβις.
Βούλωσ' το αμέσως.
Σε είδα να τραγουδάς στο Χάουαρντ Τζόνσον.
Ήσουν καταπληκτικός.
Μη με δουλεύεις, ρε. Αλήθεια λες;
Δεν θα σε φτύσω και θα σου πω ότι βρέχει.
Θα καταλάβω ότι δεν βρέχει.
Σου λέω, αν έκλεινα τα μάτια, θα ορκιζόμουν ότι ακούω τον Έλβις.
Αυτό είναι το πρόβλημα. Κανείς δεν κλείνει τα μάτια.
Ίσως δεν είναι έτοιμοι για έναν μαύρο Έλβις.
Έχω μήνες να παίξω.
Έλα τώρα. Ζορίζομαι να το πιστέψω.
Πίστεψέ το, αδερφέ.
Ο μόνος που δουλεύει λιγότερο είναι ο Έλβις Ορθόδοξος Εβραίος.
Και μόνο επειδή δεν δουλεύει Σαββατοκύριακα.
Καλά τα λέω, Σιντ;
Σάββατο, ρατλ εντ ρολ, αδελφέ.
Ίσως έρθουν κι άλλοι.
Ή όχι. Να είσαι πιο ανοιχτός.
Μάλιστα, είμαι ανοιχτός στο ότι έρχονται κι άλλοι.
Μ' αρέσει όπως το διακόσμησες.
Έχει μια ατμόσφαιρα πολέμου των μέσων του αιώνα.
Ο διακοσμητής σου;
Μπράβο. Ούτε εμένα μου άρεσε αυτό το τραπεζάκι. Φρικτό ήταν.
Σκάσε, ρε μαλάκα.
Και πάλι, παράξενε τύπε, δεν μίλησα.
Δεν μιλούσα σ' εσένα, σ' αυτόν μιλούσα.
Δεν με βλέπει, Αϊνστάιν.
Δεν ξέρεις τι γίνεται στα ταξίδια με LSD;
Μάλιστα, όμορφε. Πώς σκατά μάς ακολούθησες;
Με τον ανιχνευτή που αφήσατε στο υποβρύχιό μας.
Ευχαριστώ γι' αυτό.
Μην κοιτάς εμένα.
Εσύ άφησες τον ανιχνευτή στο υποβρύχιο.
Δεν σημαίνει ότι θέλω να με κοιτάς.
Δεν έχετε ιδέα σε τι μπελάδες μπλέξατε.
Είμαστε λεγεώνα.
Μάλλον τη γάμησες, υπερκατάσκοπε.
Έφερες τις βρομοδουλειές μαζί σου.
Η σύζυγος θα τσαντιστεί.
Εγώ στη θέση σου θα αγχωνόμουν,
κι όχι μόνο επειδή ο ΜακΚάρτνεϊ προσπαθεί να τη ρίξει.
Αυτό θα πει βρετανική εισβολή.
Ίσως να σκύψεις τώρα.
Πόπο, κουκλίτσα είμαι!
Έλα να χορέψουμε, μαλάκα.
Ναι, υπέροχα περνάμε.
Το έκανα κάποτε στο Αμβούργο αυτό, αλλά όχι παίζοντας Twister.
Απίστευτο ότι θα πεθάνω στο κακόγουστο ζουγκλοειδές δωμάτιό σου.
Κακόγουστο;
Το δικό σου ζουγκλοδωμάτιο είναι πιο εκλεπτυσμένο;
Αυτό είναι το θέμα.
Κανείς δεν έχει γαμημένο ζουγκλοδωμάτιο.
Ο καταρράκτης είναι λίγο υπερβολικός.
Ακόμα δεν πιάνεις πώς δουλεύει το LSD.
Ώστε, έτσι είναι ο θάνατος.
Συνήθισέ το.
Είσαι στην TCB, μωρό μου.
Έχεις λαμπρό μέλλον στον θάνατο.
Εγώ συνήθως είμαι τρυφερός σ' αυτά.
Αυτή η αδικαιολόγητη βία όμως είναι ωραία αλλαγή.
Λατρεύω την προφορά σου.
Σίλα, εκπληκτικό ήταν αυτό. Πού έμαθες να τα κάνεις όλα αυτά;
Κάνω μαθήματα καράτε,
κάτι που θα ήξερες αν ήσουν εδώ συχνότερα.
Μου φαίνεται ότι θα τις φας, ομορφόπαιδο.
Το 'πιασες;
Θα τις φας...
Το πιάνεις, έτσι;
Πώς θα τα εξηγήσω όλα αυτά στην Πρισίλα;
Εγώ δεν θα ανησυχούσα, είναι κόκαλο.
Γι' αυτό δεν πρέπει να τρως κρέας.
Τα καημένα τα ζώα.
Σοβαρολογώ.
Το σπίτι είναι σαν πολεμική ζώνη.
H TCB έχει καθαριστές.
Θα κάνουν το σπίτι ξανά κιτς αμέσως.
Επίσης, ίσως να πρέπει να τακτοποιήσουμε αυτό πρώτα.
Αν μας ακολουθήσεις, θα πεθάνει.
Μπορώ να οικειοποιηθώ τον λαιμό σου;
Φύγε από πάνω μου!
Έλα, είναι το Thing with Two Heads. Ρόζι Γκρίερ και Ρέι Μιλάντ.
Τέλεια ταινία.
Δεν την είδα.
Είναι κλασική.
Μεταμοσχεύσουν το κεφάλι ενός λευκού ρατσιστή σε σώμα μαύρου,
και γίνονται υπέροχα πράγματα.
Αμφιβάλλω.
Με συγχωρείς.
Ίσως δεν φτάνει στα κινηματογραφικά ύψη της μαλακίας σου με τις καλόγριες,
αλλά και πάλι.
ΕΛΒΙΣ
Θα πάρω την Πρισίλα. Εσύ πιάσε τους άλλους.
Δεν είσαι αφεντικό μου.
Αλλά ναι, καλό ακούγεται.
Εντάξει, κατάλαβα. Τέλειες είναι.
Ακούστε. Κάποιοι μαλάκες απήγαγαν την Πρισίλα.
Έχω μια καινούργια Cadillac για όποιον πιάσει τον μαλάκα στην πίσω πόρτα.
Μπορείς, φίλε μου.
Και βέβαια μπορώ.
Ένα τραγούδι του κυρίου Τσακ Μπέρι. Φύγαμε, παιδιά.
Αυτό είναι. Μπράβο σου που τον άφησες να σου δείξει πώς γίνεται.
Ξέρεις ότι ο Τσακ Μπέρι είναι ο αληθινός βασιλιάς του ροκ εντ ρολ, έτσι, Βασιλιά;
Δεν μπορώ να τονίσω πόσο πολύ θέλω να το βουλώσεις.
- Σε χτύπησαν; - Καλά είμαι. Πήγαινε.
Πρέπει να γίνεις ήρωας. Καταλαβαίνω.
Έλβις, οι βλάκες πήγαν από κει.
Ευχαριστώ. Γαμάτες οι φαβορίτες.
Να πάρει! Ποιος νομίζεις ότι είσαι; Ο Έλβις Κανέλβις;
Ρε συ, ξέρω ότι σου τη λέω, αλλά αυτό ήταν πολύ ζόρικο.
Σκότωσε τον μαλάκα!
Δεν...
Δεν ξέρω. Δεν ξέρω πια τι είναι πραγματικό.
Τίποτα πιο πραγματικό από τον αποκεφαλισμό.
Ας τελειώνουμε.
Δεν χρειάζεται να πεθάνει.
Ίσως έχει γυναίκα, παιδιά...
Μαλάκα, κι εσύ έχεις γυναίκα και παιδί.
Ήρθε στο σπίτι σου, έβαλε όπλο στο κεφάλι της γυναίκας σου.
Αν ήταν σπίτι η κόρη σου; Σκότωσέ τον!
Το έξτρα κεφάλι έχει ένα δίκιο.
Ίσως να τον σκοτώσεις.
Κανονικά θα 'λεγα να τον σκοτώσεις,
αλλά έχω παίξει ελάχιστα στο επεισόδιο, οπότε...
Μην τον ακούς αυτόν.
Είσαι φονική μηχανή. Η δική μου φονική μηχανή.
Όχι, γαμώτο. Όχι!
Δεν είμαι.
Δεν...
- Δεν χρειάζεται να τον σκοτώσουμε. - Να τον σκοτώσουμε.
Ναι, χρειάζεται!
Χάλια είναι να είμαι εγώ.
Πόσο λες να διαρκεί το LSD;
Εγώ ανυπομονώ να τελειώσει.
Κοίτα. Ο Σκάτερ.
Τι γλυκούλης.
Νόμιζα ότι εγώ είμαι ο γλυκούλης.
Γαμώτο, δες την ώρα. Πρέπει να φύγω.
Με περιμένει ο Τζακ Νίκολσον.
Πίστεψέ με, γίνεται άσχημο γρήγορα.
Ξέρεις ότι η μαϊμού ήταν καλύτερα με το φρικιό τον καουμπόη.
Όπως ήμουν εγώ καλύτερα πριν από σένα.
Έτσι ακριβώς τους βρήκα.
Κάθονται έτσι 12 ώρες τώρα.
Έλεος!
Και τι σκατά έγινε πάνω;
Μάλλον έχασα φοβερό πάρτι. Δεν τα κάνω εγώ αυτά.
Αυτό είναι το τρελό.
Πρέπει να το δεις.
Ο μικρός χτυπούσε τον εαυτό του και έριχνε στο ίδιο του το σπίτι.
Τι του έδωσες, ρε;
Ένα από τα δικά μου μείγματα.
Ένα γήινο, γεμάτο LSD με επίγευση βανίλια.
Βασικά, εκπλήσσομαι που ζει.
Έχεις άλλο;
Έλα τώρα, έχω σκυλοβαρεθεί.
Ξέρω ότι έχεις πράμα. Δώσε μου λιγάκι.
Υποτιτλισμός: Μαριλένα Τζοβάνη