Kom igen.
Jag är sjukt uttråkad. Jag vet att du har.
Ge mig bara nåt.
Syra, svamp, Quaaludes, välj själv. Jag är inte kräsen.
Annars slickar jag dig som en psykedelisk Amazonasgroda.
Jag svär.
Fasen, ingenting.
Har du seriöst lyssnat på dig själv under hela resan?
Du har kanske missat det,
men underhållningsurvalet här är inte stort.
Vet du, Tom Jones gör en grym version av den här!
Jag vet inte varför du ens försöker.
Har du inget bättre att göra?
Jag kan försöka slicka Learys ansikte igen.
Det smakar gubbpung, förresten.
Tack för den motbjudande bilden.
Jag känner dig.
Alla känner mig.
Det är så det funkar att vara jag. Så, kan du...?
Nej, du förstår inte. Jag känner ditt andra jag.
- Jag jobbade på dig i Tyskland. - Jag skulle säga att du trippar på nåt.
Så klart. Det är mitt jobb.
Jag uppfann i princip den hallucinogena affärsmodellen.
Jag är tripparnas Ray Kroc.
Lycka till med det.
Om du ursäktar.
Nej, jag känner dig.
Du är Tupelo. Du är Projekt Tupelo.
Tupelo.
Det är lugnt. Han minns inget.
Herrejesus. Vad fan?
- Låt mig gissa. Flashbacks? - Va?
Ja, jag vet. De kan vara för jävliga.
Jag försökte eliminera dem, men fick aldrig till doseringen.
Här, ta en sån när du är på en trygg och bekväm plats.
Sockerbitar? Vad är jag? En hästjävel?
Konstigt nog, ja. Ibland.
Duktig pojke.
- Är du helt jävla galen? - Nej, hör på.
De där små syratripparna innehåller
mitt ekologiska, från apotek till bord, hantverks-LSD av Timothy Leary-märke.
Beatles fick från samma parti.
Du vet väl att jag är en federal narkotikapolis, typ?
Den där smörjan med Nixon för fotot?
Ja, okej. Men kaffemuggen är snygg.
Finns det en Elvis och Nixon-mugg?
Du måste ta kontroll över ditt varumärke, Tupelo.
- Ja. - Vad är det? En flashback till?
Konstigt. Nånting måste utlösa dem, Tupelo.
Det är säkert ordet "Tupelo".
För guds skull, sluta säga "Tupelo".
Den stod du själv för, Tu...
Hör på, du har hemligheter djupt inom dig.
Ta LSD:n och frigör dina sinnen, bror.
Frigör dina sinnen och häcken följer efter.
Mina damer och herrar, återvänd till era platser.
Vi landar strax i Memphis.
Hör på nu, allihop.
När vi når terminalen slår ni en ring runt min Elvis.
- Och stanna inte för nåt. - Vad du vill.
Bara vi stannar och köper Goo Goo Cluster. Jag svälter.
Att stanna är en dålig idé.
- Ja, det är då de flockas. - Flockas?
Jag svär vid Gud. Den här mannen som vitas Marvin Gaye.
Jag tror inte att flockgrejen blir nåt problem.
Det här var jävligt trippigt. Jäklar, vad mina grejor är bra.
Den här veckan håller Peabody tidernas första Elvis-konvent.
Det förklarar alla extra jag som traskar runt.
Fast kanske inte det där.
Välkommen hem, E!
Din Cadillac väntar utanför, putsad och redo att rulla.
Goo Goo Clusters är så jäkla fantastiska. Det bästa Tennessee har att ge.
Du glömmer att jag är från Tennessee.
Faktiskt inte.
Det är fint att vara jag.
Hör på nu. Från och med nu är Graceland förbjudet område i helgen.
Jag behöver ensamtid med Priscilla.
Lugn, jag vill inte hänga med dig heller.
Professorn och jag ska käka revben och turista.
- Ni måste se ankorna på Peabody. - Jag läste om dem på planet.
Ankor i en hotellobby.
Spännande, som brott mot hälsoskyddslagen betraktat.
Jag struntar i vad ni gör bara ni inte gör det här.
Ja, men kolla in ankorna.
Cilla! Jag är hemma. Var är mina tjejer?
Ett ögonblick, älskling.
Patsy passar Lisa i helgen. Jag ville ha dig för mig själv.
Det låter bra.
Sätt dig till rätta och ta på en ögonbindel.
Jag har en överraskning.
Milda makter, jag känner temperaturen stiga.
Ta av ögonbindeln.
Det är seriöst fint att vara jag.
Vem fan är Cowboy Jeb?
Kära, älskade Cowboy Jeb.
Han ledde det populäraste barnprogrammet i Memphis.
Cowboy Jebs djungelgympa.
Alla älskade honom.
Sen lades programmet ner.
Varför lades det ner om alla älskade honom?
Det visade sig att gamle Jebs tolkning av gympa,
var att bli asfull och ha orgier ihop med den där typen från Hogans hjältar.
Okej, jag älskar den här snubben.
Men hur passar schimpansen in i Normal Rockwell-tavlan?
Allt började när Scatter blev utslängd från Nasa.
Dåren kunde inte hålla appaketet i blöjan.
Gjorde en annan rymdapa på smällen.
Han var förkrossad.
Det krävdes en hemsk spiral av droger, sprit och meningslöst sex med främlingar.
TJUGO DOLLAR
MEMPHIS 78 KM
Allt han nånsin ville var att bli den första apan på månen.
Men han kom bara till Memphis.
Och när pengarna tog slut,
gjorde Scatter fotouppdrag för tidskriften Barely Human.
Jag ber för den apans skäl.
Pengarna han fick för sina gudlösa synder gick direkt till nästa fix.
Jeb tog sig an honom och fick honom ren.
Han hade ju pissat på honom.
Han anställde Scatter som medhjälpare,
och ungarna älskade den vidriga schimpansen. Allt var toppen.
Men sen fick sponsorerna nys om Cowboy Jebs kinky sida.
Och gav honom en fet löneförhöjning?
Cowboy Jeb förlorade allt.
Han gick i konkurs och sålde Scatter till Elvis för 200 dollar.
Billigt.
Vad gav han för Bobby Ray?
TRÄFFA ELVIS STAND-IN PÅ FILM!
Älskling, vänta.
Jag har en liten överraskning åt dig.
Hur sexig du än ser ut just nu,
tänkte jag att vi kunde förenas på ett djupare plan.
Snälla, säg att det är lysergsyradietylamid.
Jag visste inte att du var så välbekant med LSD.
Och inte att du lyssnade på sånt här heller.
Visst är det sjyst?
Tja, det passar sannerligen till rökelsen och de svarta UV-affischerna
jag inte visste att vi hade.
Du ska veta att jag är en väldigt cool tjej som har koll,
vilket inte skulle överraska om du inte var borta jämt.
Jag vet. Jag bara...
Vill du verkligen?
Det var svar nog, antar jag.
- Jag känner fortfarande inget. - Fasen, inte jag heller.
Det dröjer kanske innan det kickar in.
Överraskning, skithög! Kickar det in nu?
- Spänn fast dig, sötnos! - Vad fan?
Precis. Jag fattar inte grejen.
Jag trodde att vi i alla fall skulle se färger.
Fan, jag kommer strax.
- Vad fan gör ni här? - Tja...
- Lustig historia. - Jag vill inte höra.
Vet du barbecue-stället du jämt snackar om? Ray Ray's?
Ja, hur kommer Ray Ray's in i bilden?
Så här är det... Bli inte arg nu. Restaurangen finns inte längre.
- Va? - Inte sen några minuter tillbaka.
- Märkligt att du inte såg eldklotet. - Vad snackar du om?
Kräken följde efter oss till USA. De som försökte ta Leary i Algeriet.
Professorn och jag hade beställt revben när de plötsligt dök upp...
- Det blev lite tjafs. - Tjafs?
Okej, blodbad.
Sen åker ni hit, till mitt hem.
Lugn, ingen följde mig.
Säg det till honom.
Döda den jäveln. Avsluta honom. Tugga på hans döda öga.
Jag är inget djur! Jag äter ingens ögon.
- Ingen sa nåt, kompis. - Jisses.
Jag flippar.
Ja, förresten, agent Gå för långt. Han lär vara död nu.
Käre Gud.
Skippar du ögonen?
Din lilla mes. Jisses, vilken feg jävel du är.
Jag ville inte döda honom. Jag försökte inte ens.
Hans pulveriserade huvud håller inte med.
- Som huvudsoppa. - Kan du bara dra, CeCe?
Och ta med professor Sönderknarkad.
Lugn, du slipper oss alldeles strax.
Det är anmält. TCB:s upphämtningsteam kommer i ett nafs.
Åt helvete med nafs. Ni måste dra, nu.
- Priscilla och jag tog lite LSD. - Du skämtar!
Plötsligt är du cool och inte töntig och tar farliga, hallucinogena droger.
Det var inte för att vara cool.
Knark är inte coolt, ungar.
Jag forskar.
Visst, jag vet. Jag också, sen högstadiet, faktiskt.
- Så tänker du dela med dig eller... - Jag fick det av Leary.
Va fan!?
Har du hållit tyst om det hela tiden, din...
Fan. Nu får jag dåligt samvete.
Lyckoträff, bondlurk.
Är allt okej där ute? Det tycks äntligen ha effekt.
Jag menar att det definitivt har effekt.
Paul McCartney kröp precis ut ur tv:n.
Åh, jisses...
- Hej. - Hej, raring.
Det känns som att jag borde få panik nu.
Bara lugn. Det går bra. Jag har gjort det här miljoner gånger.
- Har du? - Ja.
Folk blir höga när de lyssnar på Beatles,
och då dyker jag upp. Helst påklädd.
Vänta. Hallucinerar folk om dig naken?
De får mig att göra saker, om du fattar. Det är en jädrans mardröm.
Är du den enda magiska reseguiden på de här tripparna
eller kan fler från bandet komma?
Tja, du vet... De flesta hallucinerar om antingen mig...
Eller ibland hallucinerar de om John...
Ibland George.
Ringo, mer sällan.
Är drogerna riktigt kassa får man ingen från Beatles.
Då får man en Monkees-jävel. Snacka om mardröm.
Scatter, din gamla skojare!
Jag har saknat dig, partner.
Jag är helt ren. Nykter i två år nu.
De pratar om att börja göra programmet igen.
Eller hur?
Jag hoppades faktiskt att du skulle komma tillbaka.
Samla det gamla gänget. Vad säger du?
- Det här suger. - Snacka om det, broder.
- Känner du dig nånsin underskattad? - Hela jäkla tiden.
Ibland tror jag att jag kastar bort livet på Elvis-grejen.
Knip igen kakhålet!
Jag såg dig sjunga på flygplatshotellet. Du var helt jäkla otrolig.
Smöra inte. Tycker du det?
Jag skiter inte dig i nacken och säger att det regnar.
Jag skulle nog fatta det.
Jag lovar, om jag hade blundat, kunde jag svurit på att du var Elvis.
Det är problemet, ingen blundar.
Världen är kanske inte redo för en svart Elvis.
- Inga gig på månader nu. - Lägg av, det är svårt att tro.
Tro mig, broder.
Den enda med färre gig än jag, är judiskortodoxa Elvis.
Och det är bara för att han inte kan jobba helg.
Visst, Sid?
Sabbat, skaka och rulla, min broder.
- Det kan komma fler. - Eller inte, våga tro på det bästa.
Jag vågar definitivt tro att det kommer fler.
Du har verkligen fått det fint här.
Ni har fångat 50-talets krigsvibb. Vem är din inredare?
Bra tänkt. Ja, jag gillade inte heller det där soffbordet. Så fult.
Håll käften, skithög!
Återigen, skumma snubbe, jag sa inget.
Det var inte till dig. Det var till honom.
Hon ser mig inte, Einstein. Vet du inte hur LSD-trippar funkar?
Okej, sötnos. Hur fan kunde du följa oss?
Med spåraren du lämnade i vår ubåt.
Tack för den.
- Titta inte på mig. - Du lämnade spåraren i ubåten.
Titta inte på mig för det.
Ni anar inte vilket helvete som väntar er. Vi är mångtaliga.
Du tabbade dig visst, superspionen, när du tog skitjobbet med hem.
Frugan blir arg.
Jag skulle vara rätt och inte bara
för att Paul McCartney vill innanför hennes byxor.
Snacka om brittisk invasion.
Förresten, du bör nog ducka.
Jag äger!
Nu kör vi boogie-woogie, din jävel!
Härliga tider.
Jag testade det här i Hamburg, men utan Twister-matta.
Tänk att jag ska dö i ditt kitschiga djungeldrömrum.
Kitschiga?
Vadå? Är ditt djungelrum mycket mer smakfullt?
Det är just det.
Ingen annan har ett jävla djungelrum.
Vattenfallet är lite mycket, kungen.
Du fattar fortfarande inte hur LSD funkar.
Så det är så här det är att dö.
Vänj dig vid det. Du är med i TCB.
Du kan se fram emot en ljus framtid som död.
Jag brukar hylla fred och kärlek på tripparna,
men det omotiverade våldet är trevlig omväxling.
Jag älskar din accent.
Det var otroligt, Cilla. Var har du lärt dig det?
Jag har tagit karatelektioner.
Det hade du vetat om du var här mer.
Hoppsan, sen ser vi trubbel i paradiset.
Fattar ni? Sen ser vi, sensei...
Fattar ni ordvitsen? Någon?
- Hur förklarar jag det här för Priscilla? - Hon är skithög. Jag skulle inte oroa mig.
Och därför ska man inte äta kött.
Stackars djur.
Jag menar det.
- Mitt hus liknar en jäkla krigszon. - TCB har ett städteam.
De återställer huset till sin billiga prakt på nolltid.
Och förresten. Vi vill nog lösa det där först.
Följer ni efter oss, dör hon.
- Kan jag inta den här sidan av halsen? - Släpp mig!
Kom igen, det är The Thing with Two Heads, Rosey Grier och Ray Milland.
- Grym rulle. - Har inte sett den.
En klassiker.
De transplanterar en vit bigotts huvud på en svart mans kropp,
och genialitet följer.
- Jag är skeptisk. - Nämen, förlåt mig.
Den når kanske inte samma filmiska höjder som din kassa nunnerulle, men ändå.
PRESENTER OCH SAMLAROBJEKT
Jag följer efter Priscilla. Ta de andra två.
Du är inte min chef. Men det låter som en plan.
Okej, jag fattar. De är jättefina.
Några svin har kidnappat Priscilla.
Jag ger en splitterny Cadillac till den som stoppar jäveln vid bakdörren.
- Du fixar det här. - Ja, för fan. Jag fixar det.
Nu kommer en låt av mr Chuck Berry. Kör, killar.
Så där, ja. Storsint att låta en broder visa hur det ska göras.
Du vet väl att Chuck Berry är rock'n'rollens riktiga kung?
Jag kan inte tydligt nog säga att du måste hålla käften.
- Gjorde de dig illa? - Jag mår bra. Gå bara.
Du måste vara hjälten. Jag fattar.
Elvis, idioterna stack ditåt.
Tack. Sjysta polisonger.
Jäklar alltså! Vem tror du att du är? Elvis Knelvis?
Jag vet att jag hackar på dig, men det där var ganska grymt.
Avsluta honom. Döda kräket.
Jag vet inte. Jag vet inte vad som är äkta längre.
Inget är mer äkta än en minnesvärd halshuggning. Kör.
Jag måste inte döda honom. Han har kanske fru, barn...
För helvete, du har fru och barn.
Odjuret kom hem till dig och pistolhotade din fru.
Tänk om er lilla flicka varit hemma. Döda honom!
Extrahuvudet har en poäng. Du borde kanske döda honom.
Normalt skulle jag säga döda, men jag har knappt synts i avsnittet, så.
Strunta i Gomer Pyle.
Du är en mördarmaskin. Du är min mördarmaskin.
Nej, för fan. Nej!
- Det är jag inte. - Vi måste...
- Vi måste inte döda honom. - ...inte döda honom.
Goulet, Goulet, Goulet.
Jo, det gör vi!
Fan, det är stört att vara jag.
Hur länge varar LSD:n, tror du?
Kan inte ta slut fort nog.
Åh, se. Det är Scatter. Han är så söt.
Va? Jag trodde att jag var den söta.
Jäklar. Tiden flyger. Jag måste dra. Jag är sen till Jack Nicholsons tripp.
Tro mig, det blir fort mörkt.
Du vet väl att apan hade det bättre med freakshow-cowboyen?
Precis som jag hade det bättre före dig.
Precis som jag fann dem.
De har suttit så i snart 12 timmar nu.
Jisses! Och vad hände en våning upp? Jag tycks ha missat en jävla fest.
- Det är olikt mig. - Det är det läskigaste.
Du måste se det här.
Den där grabben slog sig själv gul och blå och sköt sönder sitt eget hus.
Vad fan gav du honom?
En av mina specialblandningar.
En jordig syra med rund smak och ekaktig vaniljkaraktär.
- Jag är förvånad att han lever. - Har du mer?
Kom igen. Jag är så uttråkad.
Jag vet att du har. Ge mig bara nåt litet.
Undertexter: Jessika Johansson