Χάουαρντ, δεν σε ρώτησα πώς να το πω.
Μ' αρέσει το Ρινοστράδαμος.
Θέλω μόνο να μου πεις τι τρώει.
Εύκολο αυτό.
Σκίουρους και μικρά παιδιά.
Τι στο...
Ξέρεις τι έπαθε ο τελευταίος που το έκανε ενώ μιλούσα στο τηλέφωνο;
- Όχι. - Ακριβώς. Ούτε και θα μάθει κανείς.
Οι θρυματιστές ξύλου βολεύουν.
Πρέπει να μιλήσουμε.
Που θα πει ότι εσύ μπορείς να φύγεις.
Θα πείτε ότι πήρες LSD και διέλυσες το σπίτι σου; Κλασικό!
Όντως έπεσες στην πύλη σου με ένα μικρό σπορ αμάξι;
Μικρό σπορ αμάξι;
Λέγεται De Tomaso Pantera.
Που στα ιταλικά σημαίνει "κρίση μέσης ηλικίας".
Έλα καμιά φορά να το δεις.
Αν περάσεις από τους χιλιάδες θαυμαστές
έξω από την Γκρέισλαντ.
Κι εγώ πήγα να δώσω όνομα στο σπίτι μου, και μετά θυμήθηκα.
Δεν είμαι παιδί.
Πετσόκομμα!
Ωραία ήταν. Μπορείς να φύγεις τώρα.
Σου έφερα πίσω τον Λίρι.
Τέλεια. Θες να σε ευχαριστήσω με αγκαλιά;
Ντόιλ! Αγκάλιασε τον Έλβις!
Τι; Αλήθεια;
Σκάσε, ρε Ντόιλ.
Ο Λίρι είπε κάτι που με παραξένεψε.
Αλήθεια;
Πρότζεκτ Τούπελο.
"Βρόμικο σάντουιτς".
Αν παίζουμε παιχνίδι όπου λέμε άσχετες λέξεις.
Πρότζεκτ Τούπελο.
- Το ξέρεις; - Δεν μπορώ να πω ναι.
Άρα, ίσως το ξέρεις.
Ναι. Ιδιωματισμός είναι. Έχω κι άλλον. Κλείσε την πόρτα φεύγοντας.
Κοίτα εδώ.
Πιστεύω ότι υπάρχουν πολλά που δεν μου λες.
Να το ξέρεις.
- Κάτσε λίγο. - Τι είναι;
Παρακολουθείς ήσυχα ανθρώπους.
Υποτίθεται, όπως λέει ο δικηγόρος μου.
Πρόσεχε τον Έλβις. Πες μου αν κάνει κάτι.
Έγινε.
Ναι, με τίποτα, μικρέ.
Θα πεθάνω μόνος.
Μόλις τώρα το κατάλαβες; Σοβαρά;
Ωραία τα 'χεις φτιάξει.
Γάμα το "ωραία".
Αυτό εδώ είναι κορυφαίας τεχνολογίας.
Μια ολόκληρη βάση δεδομένων που χωρά σε ένα δωμάτιο.
Να το δοκιμάσω μία;
Λυπάμαι. Με τον Γουόλτ έχουμε δουλειά.
- Με τον Γουόλτ; - Πού είναι οι τρόποι μου;
Πες ένα γεια στον Γουόλτ Ντίσνεϊ.
- Σε ένα κομμάτι του, τουλάχιστον. - Τι σκατά;
Είναι ο κολλητός μου παύλα συνεταίρος μου παύλα θύμα δολοφονίας.
- Ο Ντίσνεϊ δεν δολοφονήθηκε. - Εσύ το λες αυτό.
Ήξερες ότι τα τελευταία του λόγια ήταν το όνομα "Κερτ Ράσελ";
Δεν το βρίσκεις ύποπτο;
Αν πω ναι, θα μου δανείσεις για λίγο τον υπολογιστή;
Δεν νομίζω ότι πρέπει να σε αφήσω.
Ο Γουόλτ λέει ότι δεν πειράζει.
Τον ακούς;
Γιατί όχι;
Αυτό πραγματικά μου φαίνεται απόλυτα λογικό.
Παρακαλώ.
Τι άλλο είπε ο Γουόλτ; Είπε για τα ρομπότ δολοφόνους που έφτιαξα
από προέδρους των ΗΠΑ;
Τελικά ήθελε κάτι πιο συντηρητικό.
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ TCB ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΕΣ - ΠΡΟΤΖΕΚΤ ΤΟΥΠΕΛΟ
ΥΠΟΓΕΙΟ 7
Τι είναι το Υπόγειο 7;
Όχι τι. Πού. Λοιπόν...
Είναι μια άκρως απόρρητη περιοχή.
- Αλλά μη μιλάς γι' αυτήν. - Πού είναι;
Δεν έχω ιδέα! Μόνο ο Διοικητής ξέρει.
Κάτσε! Είπε τίποτα ο Γουόλτ για τον φόνο του;
Μόνο...
ότι δεν δολοφονήθηκε.
Κλασικός Γουόλτ. Ο βασιλιάς της εξαπάτησης.
Μάλλον εξαρτάται από μένα τότε, έτσι, Κερτ;
ΧΟΛΙΓΟΥΝΤ
ΣΚΑΤΕΡ-ΚΑΜ1
Η κάμερα Σκάτερ μπήκε.
Έχουμε θέα από μπροστά, από το πλάι και...
Αυτή είναι από πίσω.
Τότε, δυστυχώς δουλεύει.
Σκάτερ, λαμβάνεις;
Παιδικά πράγματα, απλώς τον ακολουθείς, φίλε.
ΤΕΛΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
Έλα τώρα.
Έλα!
ΕΝΤΟΝΟΣ ΠΟΘΟΣ
Έλα.
Φανταζόμουν ότι θα 'χει περισσότερη δουλειά.
Έλα.
Τον τσάκωσα.
Μπέρτι! Πώς είναι σήμερα ο πιο αγαπημένος μου άνθρωπος;
Σε καλοπιάνω; Έλα τώρα, ανοησίες.
Αλλά ναι, χρειάζομαι μια μεγάλη χάρη.
Τρύπα δόξας είναι;
Μάλλον δεν είναι πια μόνο για τουαλέτες αεροδρομίων.
- Τι κάνεις εδώ; - Ηρέμησε.
Με παρακολουθείς;
Δεν είναι παρακολούθηση αν δεν σε βρίσκω σέξι.
Όπως λέει ο δικηγόρος μου.
Που δεν είναι πολύ καλός.
Δεν μου απάντησες ακόμα.
Ο Διοικητής μού το ζήτησε.
Γι' αυτό. Γι' αυτό ακριβώς.
Γι' αυτό δεν σας εμπιστεύομαι πια.
Φτάνουν επίσης οι μελοδραματισμοί;
Δεν θα σε καρφώσω. Τι λες, πάμε στο Υπόγειο 7;
Δεν έχει σχέση μ' εσένα.
Έλα, χρόνια θέλω να δω το Υπόγειο 7.
Και ίσως μάθω και κάτι.
- Αν είναι ο Διοικητής ο μπαμπάς μου. - Τι;
Δεν γνώρισα τον αληθινό μου μπαμπά.
Κι ο Διοικητής φρίκαρε όταν πήγα να τον αποπλανήσω.
Κατάλαβες, νομίζω.
Μην μπεις στα πόδια μου.
Με βάση την προσωπική εμπειρία, είναι κακή ιδέα
να κοιτάς έτσι σε τρύπα δόξας.
Έλεος. Έχει φλέβες εδώ μέσα.
Τρύπα κατά παραγγελία;
Μπορεί να κάνει και για σένα, δοκίμασέ την.
Ίσως τώρα τελείωσε το οξύ;
Μάλλον την έχουμε πατήσει.
Θα τα παρατήσεις; Έτσι απλά;
Χάλια στόκερ θα ήσουν.
Αν δεν υπάρχει ακριβές αντίγραφο του πράματος του τύπου κάπου...
- Βασικά... - Τι;
Ο Διοικητής έκανε κάποτε τρίο με τον Μάρλον Μπράντο.
Γιατί πίστεψες ότι ήθελα να το μάθω;
Ξέρεις την Πινέλοπι Πουλοκαλούπτρα;
Για να καταλάβω.
Αυτή η τύπισσα
φτιάχνει γύψινα καλούπια από απόκρυφα διάσημων;
Ανάμεσα σε άλλα. Είναι επίδοξη Σίνθια Πλάστερ Κάστερ.
Θες να πεις ότι δεν είναι μόνο ένας;
Αν εννοείς καλλιτέχνες, τότε ναι.
Δεν ξέρω αν είναι τέχνη.
Είναι δεξιοτεχνία.
Θέλει χρόνια για να τη μάθεις.
Δεν μπορείς να φτιάξεις από το τίποτα τέλεια γλυπτά ψωλών.
Λες κι είσαι ταχυδακτυλουργός παιδικών πάρτι.
Σε τι ανώμαλα παιδικά πάρτι πας;
Βρε καλώς τον Έλβις τον Πρίσλεϊ.
Τι σε φέρνει στο στούντιο;
Σκέφτηκα ότι ήρθε η ώρα
να τυλίξω το σηκωμένο μου πέος σε γύψο μπροστά σε μια άγνωστη.
Τότε, σίγουρα ήρθες στο σωστό μέρος.
ΣΤΟΥΝΤΙΟ
Λοιπόν... Πώς πάνε οι δουλειές των πουλιών παπιέ μασέ;
Πέραν της μειωτικής περιγραφής, μια χαρά πάνε. Ευχαριστώ.
Περίμενα πολύ καιρό γι' αυτό.
Θα πρέπει να περιμένεις λίγο ακόμα, γλύκα.
Ο φίλος μου από δω θα πάει πρώτος.
Τι;
Κάποιοι δοκιμάζουν φαγητό για να βεβαιωθούν ότι δεν έχει δηλητήριο.
Είναι ουσιαστικά αυτό, αλλά για στύσεις.
Μη σκας, το 'χω.
Καταλαβαίνω πώς είναι το πέος κάποιου και μόνο κοιτώντας τον.
Γίνεται αυτό, πίστεψέ με.
Να το.
Σίγουρα αυτό είναι.
Ναι, ίσως να είναι κι αυτό.
Άουτς! Να πάρει!
- Χαλάρωσε. - Πώς πάει εκεί μέσα;
Καίει λίγο αρχικά, αλλά...
Μετά είναι λες κι ένα ζεστό ζαχαρωτό
προσπαθεί να σε καταπιεί από τα αχαμνά και πάνω.
Πολύ ωραία τα παρουσιάζεις, φίλε,
αλλά να φεύγουμε.
Κι αν είναι εκεί ο Διοικητής;
Το 'χει η Μπέρτι.
Ομολογώ ότι ξαφνιάστηκα λίγο που με κάλεσες.
Εγώ να δεις.
- Πώς; - Τίποτα.
Αν σκεφτείς πώς πήγε το προηγούμενο ραντεβού μας.
Αυτό στο οποίο δολοφόνησες ένα τσούρμο ακτιβιστές ζωόφιλους;
Ναι, σ' αυτό.
Ξέρεις κάτι; Ας μη θυμόμαστε το άσχημο παρελθόν.
Το μότο μου είναι αυτό. Λέξη προς λέξη.
Θα σε πείραζε να βάλω κάτι πιο άνετο;
Παρακαλώ.
Έλεος!
Χριστέ μου! Τι διάβολο κάνεις;
Όπως φαίνεται, σε παρεξήγησα. Γαμώτο.
Τι είναι εδώ πέρα;
Ναι. Και αυτός γιατί έχει όλα αυτά κι εγώ ούτε καν θέση πάρκινγκ;
- Είναι... - Ένα Beechcraft Bonanza.
Σαν αυτό που σκότωσε τον Μπάντι Χόλι.
Μάλλον, ακριβώς αυτό.
"Πρότζεκτ Κρίκετ";
Αυτό είναι
το αμάξι του Τζέιμς Ντιν;
- Και η Caddy όπου πέθανε ο Χανκ Ουίλιαμς. - Θα ήταν πράκτορες της TCB.
Μάλλον πράκτορες που πέθαναν εξαιτίας της TCB.
Τι παίζει με την μπανιέρα;
Να πάρει! Σ' αυτήν πέθανε ο Τζιμ Μόρισον;
Έτσι φαίνεται.
- Να πάρει. - Τι;
Θα μπορούσα τόσο καιρό να δουλεύω με τον Τζιμ Μόρισον;
Δεν προσβλήθηκα, αν αναρωτιέσαι.
Εμένα μου φαίνεται ή είναι ανατριχιαστικά εδώ;
Ναι.
Αλήθεια, ξέρεις ποιος θα ξετρελαινόταν εδώ;
Είσαι άνετα;
Τι σκατά γίνεται;
Είσαι τρελός, ρε;
Μην το παίζεις χαζός, Κερτ Ράσελ. Δεν είσαι τόσο καλός ηθοποιός.
Άρα, είσαι όντως τρελός.
Ξέρουμε ότι σκότωσες τον Γουόλτ Ντίσνεϊ.
Τώρα πρέπει να το παραδεχτείς!
Δεν μπορώ.
Δεν ανακάλυψα εγώ τον καρκίνο του πνεύμονα.
Όχι!
Τι είναι αυτό;
Μοιάζει με την Αίθουσα των Προέδρων στην Παγκόσμια Έκθεση.
Θες ποπκόρν; Έχει μηχάνημα στη γωνία.
Όχι. Και μην πιάνεις τίποτα. Δεν ξέρουμε τι είναι παγιδευμένο.
Ποιος παγιδεύει το ποπκόρν; Τι λες να κάνει αυτό το κουμπί;
Συγκεντρώσου, ψάχνουμε απαντήσεις.
Πιο συγκεκριμένα;
Πρότζεκτ Τούπελο. Το ξέρεις;
Όχι. Αλλά στη θέση σου, θα κοιτούσα σ' εκείνον τον μουσαμά εκεί.
ΣΥΝΤΟΜΑ ΚΟΝΤΑ ΣΑΣ ΠΡΟΤΖΕΚΤ ΤΟΥΠΕΛΟ
- Σίγουρα θες να το κάνεις; - Τι;
Απλώς ενίοτε η άγνοια είναι ευτυχία.
Όπως όταν κολλάς έρπη χωρίς να το ξέρεις μια ομάδα λακρός.
Υποθετικά.
Ξέρεις τι χρειάζεσαι;
Λίγο βερμούτ δεν θα με χάλαγε.
Χρειάζεσαι περισσότερο Ιησού στη ζωή σου.
Φοβάμαι ότι θα πάω πάσο στον Ιησού.
Είμαι αυτοθεϊστής μηδενιστής.
Τι είσαι, λέει;
Αν υπάρχει Θεός, είμαι μάλλον εγώ.
Και πάλι δεν με νοιάζει.
Βλέπεις; Γι' αυτό ακριβώς πρέπει να ανοίξεις την καρδιά σου στον Κύριο.
Γιατί;
Επειδή τότε ίσως δεν τσιτσιδώνεσαι στη μέση του σαλονιού
σαν άθλιος πορνοστάρ που μπούκαρε στο σπίτι.
Λέει πουθενά ότι ο Ιησούς δεν το έκανε;
ΕΛΒΙΣ ΠΡΙΣΛΕΪ ΕΛΒΙΣ '68 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
Η πρώτη μου κιθάρα.
Κι η παλιά μου στολή του στρατού.
Κι εγώ στα παρασκήνια της πρώτης μου συναυλίας στο Όβερτον Παρκ.
Είναι όλη μου η ζωή.
Τι κάνει εδώ;
Ναι, πολύ παράξενο είναι.
Πάω να ξαναγεμίσω.
Πάλι!
Είσαι καλά;
Τι;
Μουρμούραγες, ήσουν σαν υπνωτισμένος.
Γαμώτο, θυμάμαι.
Εννοώ, όχι όλα, αλλά...
Σίγουρα αυτός ο φάκελος θα γεμίσει τα κενά.
Πειράξατε τα πράγματα του Διοικητή.
Έναρξη αντίμετρων.
Μήπως να μη μάθουμε τι είναι αυτά;
Γαμημένε Χάουαρντ.
Άκουσέ με. Δεν σκότωσα τον Γουόλτ Ντίσνεϊ, γαμώτο.
Ελάχιστα τον ήξερα.
Μία μέρα ήρθε στο πλατό του Follow Me, Boys,
και ήταν ευγενέστατος.
Έδωσε σε όλα τα παιδιά τσιγάρα.
Ξέρεις κάτι, Κερκ; Μου φαίνεται ότι δεν καταλήγουμε πουθενά.
Το σημαντικό είναι ότι προσπαθήσαμε. Να φύγω τώρα;
Ή...
ίσως να πούμε πώς θα ξεπληρώσεις τον Γουόλτ για την προδοσία σου.
Ίσως, κι απλώς λέω ιδέες,
με όλο σου το σώμα.
Βασικά, μείον το κεφάλι.
Τι διάολο εννοείς;
Μεταμόσχευση κεφαλιού, βλάκα.
Μεταμόσχευση κεφαλιού;
Τι σκατά;
Φαντάσου το!
Το όμορφο κεφάλι του Γουόλτ στο καλούτσικο σώμα σου.
Έλεος!
Τι είναι αυτό;
ΥΠΟΓΕΙΟ 7
Σκατά. Πρέπει να γυρίσω στο γραφείο.
Έλα τώρα. Δεν μπορείς να μείνεις λίγο ακόμα;
Μακάρι να μπορούσα.
Δεν μπορείς να φύγεις.
Τι διάολο συμβαίνει εδώ;
Τι; Τίποτα, τ' ορκίζομαι.
Φεύγω.
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να σε αφήσω.
Γάμα με.
Γαμώτο.
Σκέφτεσαι ό,τι σκέφτομαι;
Αμφιβάλλω. Έχω κολλήσει στο ποπκόρν.
Γαμώτο! Τι κάνουμε;
Ποιες είναι οι πιθανότητες να έχει βενζίνη;
Πώς πάμε;
Τέλεια! Περνάω υπέροχα!
Δεν την ξαναπατάω έτσι!
Ωραία. Άρα, είναι άτρωτοι και ενοχλητικοί.
Όχι, περίμενε!
Πρέπει να πάμε πίσω.
Όχι, να βρούμε τρόπο να φύγουμε πρέπει.
Θέλω τον φάκελο!
Πιο πολύ από το να είσαι ζωντανός;
ΜΕΓΑΛΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΟΥΜΠΙ ΤΟΥ ΤΡΟΥΜΑΝ
Παραλίγο, έτσι;
Λοιπόν, πού πάμε;
Πάμε για ένα ποτό, να συνέλθουμε;
Δεν με καθησυχάσει η σιωπή.
Μήπως είδατε έναν νεαρό με μια διακεκομμένη γραμμή στον λαιμό;
Πάω σπίτι.
Και μη με ακολουθήσεις.
Καλά.
Ωραίος τόνος, παρεμπιπτόντως.
Γνώρισα τους φίλους σου τα ρομπότ.
Τζορτζ!
Ναι, νεκρός μού φαίνεται.
Δεν έφταιγα εγώ. Σ' το ορκίζομαι.
Προσπαθούσα να τον κρατήσω εδώ, όπως μου είπε ο Έλβις.
Κοίτα το θετικό. Αποστολή εξετελέσθη.
Θα το βουλώσεις;
Ηρέμησε. Όλα καλά θα πάνε.
Πώς;
Επειδή γι' αυτό, φιλενάδα, ανακάλυψε ο Θεός τους ανώνυμους τάφους.
- Αλυσοπρίονο; - Ναι!
Αν τον κόψεις, χωράει σε πολύ μικρότερη τρύπα.
Το κάναμε συνέχεια στη φάρμα...
με αγελάδες, κυρίως.
Γαμώτο! Τι διάολο κάνετε;
Κάτσε κάτω.
Εσύ κάτσε!
Οι φίλοι θα με...
Σοβαρά μου έριξες προειδοποιητική βολή;
Όχι.
Γαμώτο!
Αυτό ήταν προειδοποιητική βολή.
Τώρα, κάτσε.
Τι σκατά θέλεις;
Είδα τον τοίχο προς τιμή μου στο Υπόγειο 7.
Υπόγειο 7; Τι είναι αυτό;
Να πάρει και να σηκώσει!
Έτσι μπράβο. Έτσι γίνονται οι δουλειές, Βασιλιά.
Μπράβο σου.
Πρότζεκτ Τούπελο.
Σου είπα, δεν το έχω ξανακούσει.
Κάτσε. Εκείνο το Πρότζεκτ Τούπελο εννοείς.
Μίλα.
Εντάξει.
Ξέρεις, είμαι θαυμαστής σου εδώ και πολύ καιρό.
Το ακούω συχνά.
Όχι της μουσικής σου, συγγνώμη.
Της δύναμής σου.
Ο τρόπος που ελέγχεις το κοινό, τους πολλούς θαυμαστές, υπνωτίζει.
Αν τελείωσες το γλείψιμο, μπες στο θέμα.
Ήσουν μεγάλο πολιτιστικό φαινόμενο.
Ξεκίνησες μια επανάσταση, κι αυτό τρόμαξε πολλούς.
Κατατρόμαξες τον Χούβερ και το FBI.
- Τι; - Ναι.
Αυτό που εκείνοι είδαν ως απειλή, εγώ το είδα ως ευκαιρία.
- Για τι πράγμα; - Θα ξετρελαθείς.
Κάπως αμφιβάλλω.
Την ευκαιρία να κάνουμε το ροκ εντ ρολ όπλο.
- Συγγνώμη; - Φαντάσου το.
Συσκευή που διπλασιάζει τη δύναμη, τον έλεγχό σου στους ανθρώπους.
Για να γίνει αυτό, χρειαζόμασταν εσένα.
Οπότε, σε έβαλα στον στρατό.
Εσύ το έκανες;
Πόσο καιρό ακριβώς πειράζεις τη ζωή μου;
Σε μελετήσαμε
για να δούμε τι σε κινητοποιεί. Εκεί θέλαμε τον Λίρι.
- Σκατά. - Ναι.
Σε γέμισε ψυχεδελικές μαλακίες
που δεν θέλω καν να καταλάβω.
Πώς δεν θυμάμαι τίποτα απ' αυτά;
Μάλλον λόγω της εξερευνητικής εγχείρισης εγκεφάλου.
Ή λόγω των χημικών που σου έβαλε με ένεση ο Λίρι στο μάτι.
Δεν ξέρω.
Τι σκατά; Μπήκες στο μυαλό μου;
Έπρεπε, ντε.
Επιστήμη. Δεν κάνω εγώ τους κανόνες.
Τα καλά νέα είναι ότι τελικά ετοιμάσαμε ένα πρωτότυπο
και δοκιμάσαμε την ιδέα μου.
Μαζέψαμε την ουσία σου, το ίδιο σου το DNA σε μια συσκευή.
Αν ο Έλβις μπορεί να στείλει το κοινό σε ερωτικό ντελίριο,
τι άλλο μπορεί να κάνει;
Να σε κάνει να ρίξεις γροθιά; Κλοτσιά;
Μπορεί να σε κάνει να σκοτώσεις;
Και έπιασε, αλλά...
Αλλά τι;
Δεν μπορούσαμε να το ελέγξουμε. Σε μετατρέπει σε ζώο, σε μανιακό δολοφόνο.
Και όχι με την καλή έννοια.
Παλιοκάθαρμα.
Οπότε, το ακυρώσαμε όλο.
Είσαι καλύτερα τώρα, όμως.
Τι λες; Ξεχασμένα;
Χάρηκα που κατέστρεψα το άρρωστο Υπόγειο 7 σου.
Ξέρεις τι με κάνει ακόμα πιο χαρούμενο;
Το ότι σου έριξα δύο φορές.
Τα πραγματικά υλικά είναι στο Υπόγειο 8.
Το 7 ήταν απλώς δόλωμα αν κάποιος κλέψει ποτέ αντίγραφο του πέους μου.
Κοίτα, εγώ έκανα τρομακτικά πειράματα στον εγκέφαλό σου,
εσύ μου έριξες δυο φορές. Έγιναν διάφορα.
Δεν έχει σημασία πια,
επειδή είσαι στην TCB πλέον.
Σε παρακολουθώ χρόνια,
και όταν η επιστροφή σου το '68 σε έβαλε στην κορυφή,
ήταν η ώρα.
Ώρα ο Έλβις Πρίσλεϊ να γίνει Πράκτορας Βασιλιάς,
ο μεγαλύτερος θρίαμβός μου!
Θες να τα πετάξεις όλα αυτά;
Νόμιζα ότι το πούλησα καλά.
Έλβις. Κοίταξέ με.
Αυτό δεν θα λύσει τίποτα.
Αυτό όμως κάτι θα κάνει.
Ωραία είσοδος.
Διαλέγεις πλευρά;
Ξέρω ότι ενίοτε γίνεται μεγάλος μαλάκας.
Εδώ στέκομαι.
Δεν θα τον σκοτώσεις. Η TCB είναι η μόνη μου οικογένεια.
Λυπηρό, αλλά αληθινό. Γνώρισες τη μητέρα της.
Κοίτα, μαλάκα. Ανέχτηκα τις πρακτορικές βλακείες σου
για να κάνω κάτι καλό.
Να αλλάξω τα πράγματα, να κάνω το αύριο λίγο καλύτερο.
Ωραίος λόγος. Νιώθεις καλύτερα;
Με χρησιμοποίησες.
Για να δημιουργήσεις κάποιου είδους τρομοκρατικό όπλο ροκ εντ ρολ.
Οπότε, όχι, δεν νιώθω ακριβώς καλύτερα.
Αυτό ίσως βοηθήσει.
Παραιτούμαι.
Τώρα τσακιστείτε από το σπίτι μου.
Υποτιτλισμός: Μαριλένα Τζοβάνη