Howard, non ti ho chiesto un nome.
A me piace Rinostradamus.
Devo solo sapere cosa mangia.
Facile.
Scoiattoli e bambini piccoli.
Ma che...
Sai cos'è successo all'ultimo che ha fatto una cosa simile?
- No. - Esatto. E nessuno lo saprà mai.
Le cippatrici sono molto utili.
Dobbiamo parlare.
E tu puoi andare.
Riguarda te che prendi acidi e distruggi casa tua? Un classico!
Hai davvero sfondato il cancello con la macchinina?
Macchinina?
È una De Tomaso Pantera.
Che è un sinonimo di crisi di mezza età.
Ti invito a venire a provarla.
Ma dovrai farti strada tra le migliaia di fan
accampati davanti a Graceland.
Una volta volevo dare un nome a casa mia, poi ho pensato...
che non sono un poppante.
Che bordata!
Beh, è stato divertente, ora puoi andare.
Ho recuperato il tuo Leary.
Ottimo! Vuoi un abbraccio?
Doyle, abbraccia Elvis!
Come? Davvero?
Taci, Doyle.
- Leary ha detto una cosa interessante. - Ma davvero?
Progetto Tupelo.
Panino sporco.
Se è un gioco in cui si dicono parole a caso ad alta voce.
Progetto Tupelo.
- Sai cos'è? - Non posso dire di sì.
E nemmeno di no.
È un modo di dire. Eccone un altro: chiudi la porta quando esci.
Senti, credo che tu mi stia nascondendo parecchie cose.
Sappilo.
- Aspetta. - Sì?
Te la cavi bene con lo stalking.
Presunto stalking, secondo il mio avvocato.
Tieni d'occhio Elvis. Fammi sapere cosa combina.
Ricevuto.
Sì, scordatelo, baby.
Morirò solo.
E l'hai capito solo ora?
Bella postazione.
Eccome.
Qui c'è il meglio della tecnologia.
Un intero database in una sola stanza.
Posso dargli un'occhiata?
Scusa, io e Walt abbiamo da fare.
- Walt? - Ho dimenticato le buone maniere.
Ti presento Walt Disney.
- Un pezzo, almeno. - Cazzo!
Un grande amico, un socio, la mia vittima di omicidio preferita.
- Non è stato ucciso. - Lo dici tu.
Le sue ultime parole furono "Kurt Russell".
Non ti sembra sospetto?
Se dico di sì, posso usare il computer?
Non credo che ti sia permesso.
Beh, Walt dice che posso.
- Wow! Lo senti anche tu? - Perché non dovrei?
Ora che ci penso, ha senso.
Fai pure.
Che altro ha detto?
Ti ha raccontato dei miei robot assassini ispirati ai presidenti?
Ma lui voleva una cosa più tranquilla.
BENVENUTO, HOWARD
PROGETTO TUPELO
SOTTOLIVELLO 7
Cos'è il Sottolivello 7?
Non cosa, ma dove.
È un'area ultrariservata.
- Non ne devi parlare. - Dov'è?
Non ne ho idea! Solo il Comandante lo sa.
Aspetta! Walt ha detto qualcosa sul suo omicidio?
Solo che...
non è stato ucciso.
Il solito Walt. Il re dei depistaggi.
Quindi decido io, vero, Kurt?
E la Scatter Cam è attiva.
Abbiamo la vista frontale, laterale e...
posteriore, credo.
Funziona fin troppo bene.
Scatter, mi senti?
Sarà un gioco da ragazzi, devi solo seguirlo.
Ma dai!
DESIDERIO INCONTENIBILE
Ma dai...
Me lo immaginavo più impegnato.
Dai...
Dai.
Beccato.
Bertie, come sta oggi la mia persona preferita?
Adularti? Figurati, che sciocchezza.
Sì, mi serve un grosso favore.
È un glory hole?
Non sono più solo per i bagni dell'aeroporto.
- Cosa ci fai qui? - Stai calmo.
Mi stai stalkerando?
Non è stalking se non ti trovo sexy.
Secondo il mio avvocato.
- Che forse non è molto bravo. - Non mi hai risposto.
Scusa, me l'ha chiesto il Comandante.
Ecco qua.
Per questo la smetterò di fidarmi di voi.
La smetti anche di fare il drammatico?
Non farò la spia, ok? Ora andiamo al Sottolivello 7?
Non ti riguarda.
Dai, sono anni che voglio vedere il Sottolivello 7.
E poi potrei scoprire se il Comandante è mio padre.
- Cosa? - Non ho mai conosciuto mio padre
e lui era strano quando ho provato a sedurlo.
Fai due più due.
Non starmi tra i piedi.
Guardare in un glory hole è una brutta idea, lo dico per esperienza.
Cristo, ci sono i solchi delle vene.
Un buco su misura, eh?
Beh, magari il tuo va bene, prova.
Forse ora è finito l'acido?
O forse siamo fottuti.
Quindi ti arrendi così?
Saresti un pessimo stalker.
A meno che non troviamo una copia esatta del suo pitone...
- Beh... - Cosa?
Il Comandante ha fatto una cosa a tre con Marlon Brando.
E pensi che volessi saperlo?
Conosci Pene Penelope Caster?
Fammi capire.
Questa donna fa calchi di parti intime di personaggi famosi?
Tra le altre cose. È un'aspirante Cynthia Plaster Caster.
Aspetta, vuoi dire che ce ne sono altre?
Se con "altre" intendi artiste, allora sì.
Non so se sia arte.
È un talento.
Servono anni per imparare, ok?
Non tiri fuori dal nulla dei cazzi perfettamente scolpiti,
come un mago a una festa di compleanno.
A che cazzo di feste di compleanno vai tu?
Elvis Presley, che mi venga un colpo.
Cosa ti porta nel mio studio?
Ho pensato che fosse ora
di gessare il mio pene eretto davanti a una sconosciuta.
Allora sei nel posto giusto.
Allora, come va con i cazzi di cartapesta?
A parte la descrizione riduttiva, molto bene, grazie.
Ho aspettato a lungo questo momento.
Dovrai aspettare ancora un po', tesoro.
Il mio amico andrà per primo.
Cosa?
C'è chi controlla che il cibo non sia avvelenato.
Faccio lo stesso, ma per le erezioni.
Qui ci penso io.
Mi basta guardare un uomo per capire com'è fatto il suo pene.
È possibile, fidati.
Eccolo.
È sicuramente quello.
Sì, potrebbe essere anche quello.
Ahia, cazzo!
- Rilassati. - Come procede lì?
All'inizio brucia un po', ma...
Poi è come un marshmallow caldo che cerca di inghiottirti dall'inguine.
Beh, è un'immagine intrigante, bello mio,
ma dobbiamo andare.
E se il Comandante fosse qui?
Ci ha pensato Bertie.
Sai, il tuo invito mi ha sorpreso.
Anche a me.
- Scusa, come? - Niente.
Cioè, visto il nostro ultimo appuntamento...
Intendi quello in cui hai ucciso degli animalisti?
Sì, quello.
Senti, non rivanghiamo il passato.
È il mio motto, parola per parola.
Ti dispiace se indosso qualcosa di più comodo?
Fai pure.
Oddio!
Cristo onnipotente! Cosa cavolo fai?
Fraintendo, a quanto pare. Cazzo.
Wow.
Che posto è questo?
Sì, e perché lui ha tutto questo e io neanche un parcheggio?
- Quello è... - Un Beechcraft Bonanza.
Sembra quello in cui morì Buddy Holly.
Non solo lo sembra.
"Progetto Cricket"?
E quella è...
l'auto di James Dean?
- E quella in cui morì Hank Williams. - Erano tutti agenti.
Agenti che la TCB ha ucciso, a quanto pare.
Ok, e questa vasca?
Porca troia! È quella in cui morì Jim Morrison?
Sembrerebbe.
- Che palle! - Cosa?
Poteva esserci Jim Morrison al posto tuo?
Non mi sono offeso, se vuoi saperlo.
È una mia impressione o è molto inquietante?
Già.
Sai a chi piacerebbe questo posto?
Sei comodo?
Che cosa vuoi fare?
Sei pazzo?
Non fare lo sciocco, Kurt Russell. Non sai recitare.
Quindi sei pazzo.
Sappiamo bene che hai ucciso Walt Disney.
Ora devi solo ammetterlo!
Beh, non posso.
Non ho inventato io il cancro ai polmoni.
No!
Che roba è?
Si direbbe la sala dei presidenti dell'esposizione universale.
Vuoi dei popcorn? Là c'è la macchina.
No. E smettila di toccare cose. Potrebbero esserci esplosivi.
Nei popcorn? Secondo te cosa fa questo pulsante?
Concentrati, stiamo cercando risposte.
- Più precisamente? - Progetto Tupelo. Mai sentito?
No. Ma se fossi in te darei un'occhiata a quel cartello.
PROSSIMAMENTE PROGETTO TUPELO
- Sicuro di volerlo fare? - Cosa?
A volte l'ignoranza è una benedizione.
Come quando passi inconsciamente l'herpes a un'intera squadra di lacrosse.
Ipoteticamente.
Sai cosa ti serve?
Una spruzzata di vermut.
Devi accogliere Gesù nella tua vita.
Temo di dover rinunciare a Gesù.
Sono più un nichilista autoteista.
Un auto-cosa?
Se c'è un dio, probabilmente sono io e non me ne frega un cazzo.
Ecco, è proprio per questo che devi aprire il tuo cuore al Signore.
E perché?
Così forse non ti spoglieresti in mezzo al salotto
come uno squallido pornoattore casalingo.
La Bibbia dice che Gesù non l'ha mai fatto?
La mia prima chitarra.
E la mia vecchia uniforme.
E io nel backstage del mio primo concerto all'Overton Park Shell.
C'è tutta la mia vita.
Cosa significa?
Già, un vero enigma.
Vado a fare il pieno.
Ancora!
Stai bene?
Cosa?
Stavi borbottando, sembravi in trance.
Porca troia, ora ricordo.
Cioè, non tutto, ma...
Scommetto che questo potrebbe colmare le lacune.
Avete rotto il cazzo al Comandante.
Contromisure attivate.
Sì, evitiamo di scoprire quali sono?
Cazzo, Howard.
Ascolta, non ho ucciso io Walt Disney, ok?
Lo conoscevo a malapena.
Era sul set de I ragazzi di Camp Siddons.
Gentilissimo, ha dato sigarette a tutti i ragazzi.
Sai, Kurt, mi sembra che stiamo perdendo tempo.
L'importante è che ci abbiamo provato. Ora posso andare?
Oppure...
Forse dovremmo pensare
a come potresti ripagare Walt per il tuo tradimento.
Forse, ed è solo un'idea,
con tutto il tuo corpo.
A parte la testa.
Di cosa stai parlando?
Un trapianto di testa, idiota.
Un trapianto di testa?
Che cazzo...
Immagina!
La magnifica testa di Walt sul tuo corpo medio.
Cristo!
Cos'è?
STT.LVL7
Merda. Devo tornare in ufficio.
No, dai, resta ancora un po'.
Vorrei ma non posso.
Sul serio, resta.
Ok, cosa sta succedendo?
Cosa? Niente, giuro.
Ora vado.
Mi dispiace, ma non posso permettertelo.
Cazzo.
Merda.
Pensi quello che penso io?
Non credo, penso ancora ai popcorn.
Merda! E ora?
Ci sarà ancora benzina?
Come andiamo?
Alla grande, mi sto divertendo un mondo!
Non ci casco più.
Bene, sono invincibili e antipatici.
No, aspetta! Dobbiamo riprenderlo!
No, dobbiamo trovare una via d'uscita.
Mi serve!
Più di restare vivo?
PULSANTONE ROSSO DI TRUMAN
Ci è mancato poco, eh?
Dove si va?
Beviamo qualcosa per sbollire?
Ok, non è un silenzio rassicurante.
Ehi, avete visto un giovane con una linea tratteggiata sul collo?
Vado a casa.
E non seguirmi.
Va bene.
Bel tono, comunque.
Simpatici i tuoi amici robot.
George!
Sì, a me sembra morto.
Non è stata colpa mia, lo giuro.
Volevo solo trattenerlo, come aveva detto Elvis.
Beh, missione compiuta.
Ma stai zitto.
Calma, andrà tutto bene.
E come?
Questo, cara, è il motivo per cui Dio ha inventato le tombe anonime.
- Una motosega? - Sì!
Se lo fai a pezzi, entra in un buco più piccolo.
Lo facevamo sempre, alla fattoria.
Con le mucche.
Che cazzo state facendo?
Siediti.
Siediti tu! I tuoi amici stavano per...
Mi hai sparato un colpo di avvertimento?
No.
Ahi, cazzo!
Questo era un avvertimento. Ora siediti.
Che cazzo vuoi?
Ho visto il mio omaggio giù al Sottolivello 7.
Sottolivello 7? Cos'è?
Porca puttana!
Sì, è così che si fa, King. Bravo.
Progetto Tupelo.
Te l'ho già detto, non ne so niente.
Aspetta, quel Progetto Tupelo.
Parla.
Ok.
Sai, sono un tuo fan da molto tempo.
Sai che novità.
Non della tua musica, scusa.
Ma del tuo potere.
Il modo in cui controllavi le legioni di fan era ipnotico.
Basta farmi pompini, vieni al dunque.
Eri un fenomeno culturale.
Hai dato il via a una rivoluzione e questo faceva paura.
Hoover e l'FBI si cacavano sotto.
- Cosa? - Sì.
Ma se per loro eri una minaccia, per me eri un'opportunità.
- Per cosa? - Ti piacerà.
Ne dubito.
Per fare del rock and roll un'arma.
- Come? - Immagina.
Un'arma che duplicasse il potere e il controllo che avevi sulla gente.
Ma per farlo avevamo bisogno di te.
Ti ho reclutato nell'esercito.
Sei stato tu?
Da quanto tempo giochi con la mia vita?
Dovevamo studiarti, per capire come funzionassi.
Ed ecco Leary.
- Merda. - Già.
Ti ha riempito di merda psichedelica.
Non voglio neanche sapere cosa fosse.
Perché non ricordo niente?
Forse per l'operazione esplorativa al cervello.
O le sostanze scorderelle che Leary ti ha iniettato.
- Difficile dirlo. - Porca troia.
Mi siete entrati nella testa?
Ehi, dovevamo.
È scienza. Non faccio io le regole.
Ma la buona notizia è che alla fine avevamo un prototipo.
Abbiamo testato la mia idea,
immettendo la tua essenza, il tuo DNA, in un dispositivo.
Se Elvis può suscitare nel pubblico un delirio sessuomane,
che altro può fare?
Farti dare un pugno? Un calcio?
O farti uccidere qualcuno?
- E ha funzionato, ma... - Ma cosa?
Era incontrollabile.
Crea delle bestie, dei maniaci omicidi,
e non in senso buono.
Brutto bastardo.
Abbiamo dovuto sospendere tutto.
Ma stai meglio ora, no?
Acqua passata?
Ero felice di aver distrutto il tuo Sottolivello 7,
ma sai cosa mi rende ancora più felice?
Averti sparato due volte.
Ma dai, la roba seria è nel Sottolivello 8.
Il 7 era un diversivo, nel caso qualcuno mi copiasse il pene.
Senti, io ho fatto esperimenti orribili sul tuo cervello,
tu mi ha sparato.
È nell'ordine delle cose.
Non è importante,
perché ora sei nella TCB.
Ti ho osservato per anni
e dopo lo strabiliante successo del tuo speciale del '68,
ho capito che era ora.
Ora che Elvis Presley diventasse l'agente King,
il mio più grande trionfo!
Vuoi gettare tutto al vento?
Pensavo di averti convinto.
Elvis. Guardami.
Così non risolverai nulla.
Ma forse così sì.
Wow!
Wow, entrata mitica.
Ti sei schierata.
Lo so, a volte è un gran stronzo.
Sono sempre qui.
Ma non puoi ucciderlo. La TCB è la mia famiglia.
Triste ma vero. Hai conosciuto sua madre.
Stronzo, ho sopportato le tue stronzate perché volevo fare del bene,
fare la differenza, creare un futuro migliore.
Bel discorso. Ora ti senti meglio?
Mi hai usato.
Mi hai usato per creare un'arma del terrore.
Quindi no, non mi sento molto meglio.
Forse dopo questo.
Mi licenzio.
E ora andatevene da casa mia.
Sottotitoli: Riccardo Mimmi