- Howard, jeg ba ikke om navneforslag. - Men "Rhinostradamus" er bra.
Jeg lurer på hva den skal fôres med.
Å, den er grei. Ekorn og småbarn, hovedsakelig.
Hva i h...
Vet du hva som skjedde med den forrige som gjorde det der?
- Nei. - Nemlig, og ingen vil få vite det heller.
Fliskuttere er greie sånn sett.
Vi må ta en prat.
Med andre ord kan du gå nå.
Gjelder dette at du tar syre og raserer ditt eget hus? Klasse!
Kjørte du ned din egen port med en liten sportsbil?
Liten sportsbil?
Det var en De Tomaso Pantera.
Som betyr "midtlivskrise" på italiensk.
Du burde komme og ta en titt på den.
I så fall må du bane deg vei gjennom tusenvis av fans utenfor Graceland.
Jeg var nær ved å gi huset mitt et navn, men så slo det meg
at jeg ikke er et jævla barn.
Den svei.
Ja, ja, det var gøy, nå kan du gå.
Jeg har med Leary til deg.
Flott. Vil du ha en klem som takk, eller?
- Doyle, kom og klem Elvis! - Seriøst?
Hold kjeft, Doyle.
- Leary sa noe som fikk meg til å tenke. - Sier du det?
Prosjekt Tupelo.
"Skittent smørbrød", om dette er en lek der vi sier vilkårlige ord.
- Prosjekt Tupelo. Hørt om det? - Kan ikke si det, nei.
- Ikke totalt avvisende. - Det er en talemåte.
En annen er "ryk og reis".
Hør her, jeg tror du holder mye skjult. Bare så du vet det.
- Vent litt. - Hva er det?
- Du er flink til å forfølge folk i skjul. - Angivelig, jamfør advokaten min.
Hold øye med Elvis. Si fra om han finner på ugagn.
Skal bli.
Ja da, ikke en sjanse i havet, småen.
- Jeg kommer til å dø alene. - Og det innser du først nå?
Stilig opplegg.
Til helvete med stilig. Denne skjønnheten er toppmoderne.
En hel database som får plass i ett enkelt rom.
Får jeg prøve den?
Beklager, jeg og Walt er opptatt.
- Walt? - Oi da, så uhøflig av meg.
Hils på Walt Disney.
- Eller iallfall en del av ham. - Hva i helsike?
Min beste venn/forretningspartner, og mitt beste drapsoffer.
- Walt Disney ble ikke drept. - Påstår du.
Men visste du at det siste Walt sa før han døde, var "Kurt Russell"?
Er ikke det mistenkelig?
Hvis jeg sier ja, får jeg låne datamaskinen da?
Jeg tror ikke det er tillatt.
Walt sier at det er greit.
Jøss, kan du høre ham?
Hvorfor ikke?
Det syns jeg faktisk gir mening.
Vær så god.
Hva annet sa Walt?
Nevnte han robotmorderne mine som ligner amerikanske presidenter?
Det viste seg at han heller ville ha noe samlebåndsaktig.
PROSJEKT TUPELO
ETASJE U7
Hva fanken er Etasje U7?
Spørsmålet er ikke hva, men hvor.
Det er et strengt hemmelig område.
- Men hold kjeft om det. - Hvor er det?
Aner ikke! Det er det bare sjefen som vet.
Vent, nevnte Walt noe om drapet han ble utsatt for?
Bare... at han ikke ble drept.
Typisk Walt! En mester innen villedning.
Det er vel opp til meg, Kurt?
Da er Scatter-kameraene klar.
De er vinklet forover, til siden og...
- Dette skal være rettet bakover. - Da virker det, dessverre.
Scatter, hører du?
Dette er bare barnemat. Bare følg etter ham.
Kom igjen.
Kom igjen, da!
BANKENDE BEGJÆR
Kom igjen, da.
Jeg trodde han var mer travel.
Kom igjen!
Har ham.
Bertie, hvordan går det med min yndling i dag?
Bearbeider deg med smiger? Nonsens.
Men du må gjøre meg en stor tjeneste.
Et glory hole? De er vel ikke forbeholdt flyplasstoaletter lenger.
- Hva gjør du her? - Slapp av.
- Følger du etter meg? - Det er lov når jeg ikke er kåt på deg.
Jamfør advokaten min, som ikke er så flink.
Du svarte ikke.
Sjefen ba meg gjøre det.
Det er sånt som dette som gjør at det er slutt på tilliten overfor dere.
Blir det slutt på den vel dramatiske tonen også?
Jeg skal ikke tyste. Skal vi stikke til Etasje U7?
Dette angår ikke deg.
Jeg har hatt lyst til å se Etasje U7 i årevis.
- Jeg kan finne ut om sjefen er faren min. - Hva?
Jeg har aldri møtt faren min, og sjefen ble så rar da jeg flørtet.
Det rimer.
Bare ikke vær til bry.
Egen erfaring tilsier at det er dumt å se rett inn i et glory hole.
- Herregud. Det er blodårer her. - Oi, hullet er spesialtilpasset.
Din er kanskje brukende. Prøv.
- Fikk vi ut all syren nå? - Vi er snarere rævkjørt nå.
Så da gir du bare opp? Du ville vært en elendig forfølger.
Med mindre det fins en tro kopi av snabben hans her...
Sjefen har faktisk hatt trekant sammen med Marlon Brando.
- Skulle det interessere meg? - Hørt om Penelopes penisavstøpninger?
Så hun lager altså gipsavstøpninger av kjendisers edle deler?
Blant annet. Hun etteraper Cynthia Plaster Caster.
Fins det flere slike folk?
Om du med "folk", mener kunstnere, så ja.
Dette er knappest kunst.
Det krever ferdigheter som det tar årevis å opparbeide seg.
Perfekt skulpterte kuker dukker ikke opp ut av løse luften,
som et trylletriks i et bursdagsselskap.
Hva slags forskrudde bursdager har du vært i?
Elvis Presley. Ja, min santen. Hva bringer så deg til mitt studio?
Det er vel på tide å svøpe inn penisen i gips foran en fremmed.
Da er dere på rett sted.
Nå, hvordan er ståa i bransjen for pappmasjé-pikker?
Nedvurderende ordvalg, men la gå. Det går bra, takk som spør.
Dette har jeg ventet lenge på.
Du må nok vente litt til, kjære deg.
Kameraten min skal først i ilden.
Hva?
Du vet dem som smaker på mat i fall den er forgiftet.
Dette er likt, bare for ereksjoner.
Jeg fikser dette. Ser jeg en mann, vet jeg hvordan penisen ser ut.
Det er tilfelle, stol på meg.
Der er den.
Det er utvilsomt den.
Å, ja, det kan være den også.
Au! Pokker heller!
- Slapp av. - Hvordan går det?
Den var varm i starten, men...
Så kjennes det som om varm marshmallow prøver å sluke deg fra skrevet og opp.
Levende skildret, kompis, men vi må stikke.
Enn om sjefen er der nede?
Bertie har kontroll.
- Det var uventet at du skulle be meg hit. - For meg også.
- Unnskyld? - Ikke noe.
Med tanke på hvordan vår siste date var.
Å, mener du den der du drepte dyrevernsaktivister?
Ja, det stemmer.
Men la oss ikke dvele ved fæle ting fra fortiden.
Det er mitt livsmotto. Ordrett.
Får jeg ikle meg noe mer behagelig?
For all del.
Herregud!
Herre vår skaper, hva holder du på med?
Misforstår situasjonen, åpenbart. Faen.
Hva er dette for et sted?
Ja, og hvorfor får han alt dette, mens jeg ikke får parkeringsplass.
- Er det... - En Beechcraft Bonanza.
- Maken til det Buddy Holly døde i. - Ikke bare maken.
"Prosjekt Cricket"?
Er det... bilen til James Dean?
- Hank Williams døde i den Cadillacen. - De var TCB-agenter.
Eller snarere agenter som TCB fikk drept.
Hva gjør det badekaret her?
Fy faen! Er det dette Jim Morrison døde i?
Tydeligvis.
- Faen ta! - Hva er det?
- Kunne jeg ha vanket med Jim Morrison? - Jeg blir ikke såret, i fall du lurte.
Syns dere også det er jævlig guffent her?
Ja.
Apropos, vet du hvem som ville likt seg her?
Komfortabelt?
Hva i helvete er dette?
Er du gal?
Ikke spill dum, Kurt Russell. Du spiller ikke så godt.
Du er altså gal.
Vi vet begge at du drepte Walt Disney.
Nå må du bare innrømme det.
Det kan jeg ikke gjøre, ettersom jeg ikke fant opp lungekreft.
Nei!
Hva er dette?
Minner om Hall of Presidents fra verdensutstillingen.
Vil du ha popkorn fra maskinen der?
Nei, og ikke ta på noe. Det kan være bombefeller.
Hvem rigger popkorn med eksplosiver? Hva er den knappen til?
- Bevar fokus. Vi må finne svar. - Kan du være mer presis?
Prosjekt Tupelo. Hørt om det?
Nei. Men du bør nok ta en titt bak det gufne forhenget.
KOMMER SNART PROSJEKT TUPELO
- Sikker på dette? - Hva da?
Iblant er det bedre å være lykkelig uvitende.
Sett at du gir et helt lacrosselag herpes uten å vite det.
Rent hypotetisk.
Vet du hva du trenger?
En skvett vermut ville smakt.
Du trenger mer Jesus i livet.
Må nok takke nei til Jesus.
Jeg er autoteistisk nihilist.
Auto-hva-for-noe?
Om Gud fins, er det jeg som er Gud, men det driter jeg uansett i.
Det er nettopp sånt som dette som viser at du må ta imot Gud.
Hvorfor da?
Da ville du kanskje ikke kledd deg naken i stuen
som en inntrenger i en B-pornofilm.
Vet vi at Jesus aldri gjorde det?
Min første gitar.
Den gamle militæruniformen min.
Det der er fra min første konsert på Overton Park Shell.
Det er hele livet mitt. Hvorfor er dette her?
Forstå det den som kan...
Jeg henter mer.
En gang til.
En gang til!
En gang til.
En gang til!
Går det greit?
Hæ?
Du mumlet, som om du var i transe.
Fy faen, nå husker jeg det. Altså, ikke alt, men...
Denne mappen kan nok utfylle bildet.
Du har tuklet med sjefens saker. Mottiltak aktivert.
Skal vi kanskje la den der ligge?
Jævla Howard.
Hør på meg, da. Jeg drepte ikke Walt Disney.
Jeg kjente ham knapt.
Han var på settet til Follow Me, Boys én dag.
Da var han veldig grei og delte ut røyk til barna.
Vet du hva, Kurt? Det føles som om vi gjentar oss selv.
Det viktigste er at vi gjorde et forsøk. Slipper du meg løs?
Eventuelt kan vi fokusere på hvordan du skal gjøre opp for at du forrådte Walt.
Kanskje, og nå tenker jeg bare høyt, må du bøte med hele kroppen.
Minus hodet, da.
Hva fabler du om?
- Hodetransplantasjon, din tufs. - Hodetransplantasjon?
Hva faen?
Se det for deg.
Walts vakre hode på din ordinære kropp.
Herregud!
Hva er det?
ETASJE U7
Faen. Jeg må på kontoret.
- Kan du ikke bli litt til? - Skulle gjerne, men det går ikke.
Seriøst, ikke gå.
Hva er det som foregår?
Hæ? Ingenting, æresord.
Jeg går.
Beklager, men det får du ikke lov til.
Faen heller.
Å, pokker.
- Tenker du det samme som meg? - Tvilsomt. Jeg har popkorn på hjernen.
Faen! Hva nå?
Kan den ha bensin på tanken?
- Hva er status? - Jeg storkoser meg.
Jeg går ikke på den igjen.
Flott, de er både usårbare og enerverende.
Nei!
Vi må snu.
Nei, vi må finne en vei ut.
- Jeg må ha mappen! - Er det mer presserende enn å overleve?
TRUMANS RØDE KNAPP
Det var på håret. Hvor skal vi? Skal vi ta et glass for å avreagere?
Tausheten virker ikke beroligende.
Har dere sett en ung mann med en stiplet linje rundt halsen?
Jeg drar hjem.
Ikke følg etter for faen.
Greit. Hyggelig tone, forresten.
- Vi møtte de gøyale robotvennene dine. - George!
Jepp, ser ut til å være død.
Det var ikke min skyld.
Jeg prøvde å oppholde ham, slik Elvis ba om.
Se positivt på det. Oppdrag utført.
Kan du klappe igjen?
Ta det med ro. Dette ordner seg.
Hvordan da?
Dette er grunnen til at Gud har skapt umerkede graver.
- En motorsag? - Ja!
Parteres liket, tar det mindre plass.
Vi gjorde ofte sånt på gården.
Som regel med kyr.
Faen! Hva driver dere med?
Sett deg.
Sett deg selv!
Vennene dine skulle til å...
Var det et varselskudd rettet mot meg?
Nei.
Faen!
Det var et varselsskudd.
Så sett deg.
Hva faen vil du?
Jeg så hedersveggen min i Etasje U7.
Etasje U7? Hva er det?
Pokker ta!
Ja, for faen! Sånn får du resultater. Glad på dine vegne.
- Prosjekt Tupelo. - Som sagt har jeg aldri hørt om det.
Å, det Tupelo-prosjektet, ja.
Ut med språket.
Ok.
Jeg har beundret deg i lang tid.
Mange sier det.
Ikke musikken din. Beklager.
Men kraften din.
Du hadde svære fanskarer i din hule hånd. Det var hypnotisk.
Nok sleiking, kom til poenget.
Du var det fremste kulturelle fenomenet og startet en revolusjon som skremte folk.
Hoover og FBI gjorde i buksa.
- Hva? - Ja visst.
Mens de så en trussel, så jeg en mulighet.
- Til hva da? - Dette vil du like.
Tvilsomt.
- Å gjøre rock 'n roll til et våpen. - Hva?
Se det for deg.
En innretning som kan styre folk slik du kunne.
Da måtte vi først ha deg. Jeg fikk deg innkalt til militærtjeneste.
Sto du bak?
Hvor lenge har du tuklet med meg?
Vi måtte finne ut hvordan du er skrudd sammen.
- Der kommer Leary inn i bildet. - Fy faen.
Han proppet deg med psykedelisk dritt som jeg helst ikke vil vite mer om.
Hvorfor husker jeg ikke dette?
Trolig på grunn av eksplorativ hjernekirurgi
eller hukommelsestap-fremkallende stoffer Leary sprøytet inn i øyet ditt.
Hva faen? Var dere inni hodet mitt?
Vi var nødt. Sånn fungerer vitenskapen. Jeg lager ikke reglene.
Heldigvis fikk vi laget en prototyp. Ideen min ble prøvd ut i praksis.
Vi fikk anvendt ditt DNA i et apparat.
Når Elvis gjør folk ekstatiske av kåtskap, fins det vel andre bruksområder også.
Kan det få deg til å slå eller sparke?
Kan det få deg til å drepe?
- Og det virket, men... - Men hva da?
Vi klarte ikke å styre det.
Man blir til et dyr, en morderisk gærning, i negativ forstand.
Din forbanna jævel.
Så vi måtte avslutte det.
Men det går jo bedre med deg nå, så skal vi legge dette bak oss?
Det var en glede å ramponere den forskrudde U7-etasjen,
men vet du hva som gleder meg enda mer?
At jeg har skutt deg to ganger.
Spar meg. Det mest interessante er i Etasje U8.
U7 skulle bare forvirre i fall noen stjal kopien av penisen min.
Jeg utførte fæle eksperimenter på hjernen din, du skjøt meg.
Poenget er at dette ikke spiller noen rolle nå.
For du er en del av TCB. Jeg har fulgt med på deg i årevis.
Da comebacket i 1968 løftet deg til verdens tinde, var tiden inne.
Elvis Presley skulle bli Agent Elvis.
Min største bragd.
Vil du ødsle bort alt dette?
- Jeg trodde jeg var nokså overbevisende. - Elvis. Se på meg.
Det der løser ingenting.
Men det vil dette.
Sterk entré.
Tar du parti?
Jeg vet at han kan være en skikkelig kødd.
Jeg står her.
Men du kan ikke drepe ham. TCB er familien min.
Trist, men sant. Du møtte moren.
Jeg fant meg i agent-tøvet fordi jeg trodde jeg kunne utrette noe godt.
Utgjøre en forskjell og gjøre fremtiden lysere.
Fin tale. Har du det bedre nå?
Du utnyttet meg for å lage et terrorvåpen av rock 'n roll.
Så nei, jeg har det ikke bedre nå.
Mulig dette hjelper.
Jeg sier opp.
Pell dere ut av huset mitt.
Tekst: Dario Kverme Birhane