Howard, não te perguntei que nome lhe devia dar.
Mas adoro Rinostradamus.
Só preciso de saber o que é que ele come.
Isso é fácil.
Esquilos e crianças pequenas.
Mas que...
Sabes o que aconteceu ao último tipo que me fez isso?
- Não. - Exatamente. Nunca saberão.
Os biotrituradores são úteis.
Eu e tu temos de falar.
E tu podes ir-te embora.
Isto é por teres tomado LSD e destruído a tua casa? Clássico!
Atravessaste mesmo o teu portão com um carrinho desportivo?
Carrinho desportivo?
Chama-se De Tomaso Pantera.
O que, em italiano, significa "crise de meia-idade".
Devias passar lá em casa para vê-lo.
Mas terás de passar pelos milhares de fãs que acampam à frente de Graceland.
Eu quase dei um nome à minha casa, mas depois lembrei-me
que não sou uma criança.
Essa foi boa!
Isto foi divertido. Podes ir embora.
Recuperei o Leary para ti.
Ótimo! Queres que te agradeça ou que te abrace?
- Doyle, vem abraçar o Elvis! - A sério?
Cala-te, Doyle.
- O Leary disse algo que me fez pensar. - A sério?
Projeto Tupelo.
Sanduíche indecente,
caso estejamos a dizer palavras aleatórias em voz alta.
- Projeto Tupelo. Já ouviste falar dele? - Não me parece.
- Isso não significa que não. - É uma expressão.
Olha outra, cuidado com a porta ao saíres.
Escuta.
Acho que me estás a esconder muitas merdas.
Ficas a saber.
- Espera. - Diga.
És boa a seguir pessoas, certo?
Alegadamente, citando o meu advogado.
Fica de olho no Elvis. Avisa-me se ele andar a tramar alguma.
Está bem.
Certo. Nem pensar, pequenote.
Vou morrer sozinho.
A sério que só percebeste isso agora?
Estação fixe, Howard.
Fixe o caraças!
Isto é de última geração.
É uma base de dados completa que cabe numa sala.
Posso experimentar?
Desculpa. Eu e o Walt estamos ocupados.
- O Walt? - Onde estão as minhas maneiras?
Cumprimenta o Walt Disney.
- Bom, à cabeça dele. - Mas que raio?
Ele é o meu melhor amigo, sócio e vítima de homicídio.
- O Walt Disney não foi assassinado. - Dizes tu.
Mas sabias que as últimas palavras dele foram "Kurt Russell"?
Não achas isso suspeito?
Se eu disser que sim, posso usar o computador?
Acho que não te posso deixar.
Bom, o Walt diz que posso.
- Consegues ouvi-lo? - Porque não?
Isso faz muito sentido para mim.
Força.
O Walt falou-te dos robôs assassinos que fiz para ele
baseados nos presidentes dos EUA?
Pelos vistos, ele queria algo mais normal.
BEM-VINDO, HOWARD PROJETO TUPELO
SUBNÍVEL 7
O que raio é o Subnível 7?
Não é o quê. Onde fica? Escuta...
É uma zona muito restrita.
- Mas não digas nada. - Onde é?
Não faço ideia! Só o comandante é que sabe.
Espera! O Walt falou-te do homicídio dele?
Apenas disse que não foi assassinado.
Típico do Walt! O rei da desinformação.
Suponho que estás por minha conta, Kurt.
A Câmara Scatter está ativa.
Temos a vista frontal, a vista lateral e isto é suposto ser a vista traseira.
Então, infelizmente, está a funcionar.
Estás a ouvir, Scatter?
Isto é fácil, só tens de o seguir.
Vá lá.
Vá lá!
DESEJO INTENSO
Vá lá.
Pensei que ele era uma pessoa mais ocupada.
Vá lá.
Apanhei-o.
Bertie, como está a minha pessoa preferida do mundo?
A dar-lhe graxa? Vá lá. Mas que disparate.
Mas, sim, preciso de um grande favor.
Isso é um glory hole?
Já não existem só para diversão nos WC dos aeroportos.
- O que fazes aqui? - Tem calma.
- Andas a seguir-me? - Só seria seguir se te achasse atraente.
Citando o meu advogado. Que não considero muito bom.
Ainda não me respondeste.
A ideia não foi minha. O comandante pediu-me.
É por causa disto que não confiarei mais em vocês.
Também deixarás de ser muito dramático?
Não te vou chibar. O que achas de irmos ao Subnível 7?
- Isto não tem nada que ver contigo. - Vá lá. Quero ir ao Subnível 7 há anos.
Talvez descubra se sou filha do comandante.
- O quê? - Eu nunca conheci o meu pai.
E o comandante ficou constrangido quando o tentei seduzir. Faz as contas.
Não me atrapalhes.
Com base na experiência pessoal, é péssima ideia olhar para um glory hole.
Meu Deus, tem desenhos de veias.
Um buraco à medida?
Talvez dê para ti na mesma. Experimenta.
- Talvez o ácido já tenha acabado? - Estamos fodidos.
Vais desistir? Tão facilmente?
Serias um péssimo perseguidor.
A não ser que haja uma cópia exata do pau do homem...
- Por acaso... - O quê?
Uma vez, o comandante fez sexo a três com o Marlon Brando.
Porque achaste que eu queria saber isso?
Conheces a Penelope Pénis Caster?
Deixa-me ver se percebi.
A mulher faz moldes em gesso das partes privadas de famosos?
E outras coisas. É tipo uma imitadora da Cynthia Plaster Caster.
Espera lá. Há mais pessoas assim?
Se "pessoas" se refere a "artistas", sim.
Não sei se isto é arte.
É uma habilidade a sério. Demora anos a dominar.
É impossível fazer aparecer esculturas perfeitas de pilas do nada,
como um mágico numa festa de anos.
A que tipo de festas de anos maradas tens ido?
Elvis Presley, em carne e osso.
O que te traz ao meu estúdio?
Achei que estava na hora
de engessar o meu pénis ereto à frente de uma desconhecida.
Bom, então, vieste ao sítio certo.
Como vai o negócio do papier-mâché das pilas?
Descrição depreciativa à parte, está a correr bem, obrigada.
Esperei muito tempo por isto.
Terás de esperar mais um pouco, querida,
porque o meu amigo será o primeiro.
O quê?
Sabes aqueles que provam comida para garantir que não está envenenada?
É tipo isso, mas para ereções.
Não te preocupes.
Sei como um pénis de um homem é só de olhar para essa pessoa.
A sério, confia em mim.
Ali está ele.
Sem dúvida que é aquele.
Certo, sim, também pode ser esse.
Caraças!
- Relaxa. - Como está a correr isso?
No início, é um pouco quente.
Mas depois é como um marshmallow morno a tentar engolir-nos a partir da virilha.
Essa descrição é muito interessante, mas temos de ir.
E se o comandante estiver lá?
A Bertie tem isso controlado.
Fiquei surpreendido com o convite.
Já somos dois.
- O quê? - Nada.
Tendo em conta como acabou o nosso encontro.
Referes-te ao encontro em que mataste ativistas dos direitos dos animais?
Sim, exatamente.
Sabes que mais? Não vamos falar do passado feio.
Esse é o meu lema. Tal e qual.
Importas-te que vista algo mais confortável?
Está à vontade.
Céus!
Pelo amor de Deus! O que estás a fazer?
Pelos vistos, percebi mal. Foda-se!
Que sítio é este?
Porque é que ele tem isto tudo e eu nem um lugar de estacionamento tenho?
- Este... - É um Beechcraft Bonanza.
- É igual ao que matou o Buddy Holly. - É mais do que igual.
Projeto Grilo?
Este é o carro do James Dean?
E o Cadillac onde o Hank Williams morreu.
Deviam ser agentes do TCB.
Agentes do TCB que foram assassinados, pelos vistos.
Que banheira é esta?
Foda-se! É a banheira onde o Jim Morrison morreu?
Parece.
- Raios! - O que foi?
Eu podia ter passado tempo com o Jim Morrison?
Sem ofensa, caso estejas a pensar nisso.
É impressão minha ou este sítio é assustador?
É mesmo.
Sabes quem ia adorar este sítio?
Confortável?
O que raio é isto?
Estás louco?
Não te faças de parvo, Kurt Russell. Não és assim tão bom ator.
Estás mesmo louco.
Ambos sabemos que mataste o Walt Disney.
Agora só tens de confessar!
Não posso.
Porque não fui eu que inventei o cancro do pulmão.
Não!
O que é isto?
Parece o Salão dos Presidentes da Expo.
Queres pipocas? Há uma máquina ali.
Não. E para de tocar nas coisas. Não sabemos o que está armadilhado.
Quem põe armadilhas nas pipocas? O que achas que isto faz?
BOTÃO DO TRUMAN
Concentra-te. Procuramos respostas.
- Podes especificar? - Projeto Tupelo. Já ouviste falar?
Não. Mas, no teu lugar, ia ver o que está atrás daquela lona.
BREVEMENTE PROJETO TUPELO
- Queres mesmo fazer isso? - O quê?
Às vezes, a ignorância é uma bênção.
Como quando passas herpes a uma equipa de lacrosse sem querer.
Hipoteticamente.
Sabes de que precisas?
Um pouco de vermute seria bom.
Precisas de mais Jesus na tua vida.
Receio que tenha de dispensar Jesus.
Sou mais um niilista autoteísta.
Um auto quê?
Se há um Deus, provavelmente, sou eu, e, mesmo assim, não quero saber.
Estás a ver? É por isso que tens de abrir o teu coração ao Senhor.
Porquê?
Porque talvez assim não te despisses todo no meio da sala
como se fosse uma invasão de uma estrela pornográfica.
Onde diz na Bíblia que Jesus nunca fez isso?
É a minha primeira guitarra. E o meu uniforme do Exército.
E aquele sou eu no meu primeiro concerto, no Overton Park Shell.
Isto é a minha vida toda.
O que faz isto aqui?
É mesmo estranho.
Vou buscar mais.
Outra vez!
Estás bem?
O quê?
Estavas a murmurar como se estivesses em transe.
Merda! Já me lembro.
Não me lembro de tudo, mas...
Aposto que este dossier te esclarecerá.
Tocaram nas merdas do comandante.
Contramedidas implementadas.
Que tal não descobrirmos o que diz aí?
Cabrão do Howard.
Escuta. Eu não matei o Walt Disney.
Mal o conhecia.
Ele só esteve um dia no estúdio de Follow Me, Boys e foi simpático.
Deu cigarros aos miúdos todos.
Sabes que mais, Kurt? Parece que estamos a repetir-nos.
O importante é que tentámos. Já posso ir?
Ou, em vez disso, podemos focar-nos
em como podes compensar o Walt pela tua traição.
Talvez, e isto é só uma ideia,
com o teu corpo todo.
Bom, menos a cabeça.
De que raio estás a falar?
De um transplante de cabeça, idiota.
Um transplante de cabeça?
Mas que porra?
Imagina!
A cabeça linda do Walt no teu corpo medíocre.
Credo!
O que é isso?
SUBNÍVEL 7
Merda! Tenho de ir ao escritório.
Vá lá.
- Não podes ficar mais um pouco? - Gostava, mas não posso.
A sério, não podes ir.
O que raio se passa aqui?
O quê? Nada, juro.
Vou-me embora.
Desculpa, mas não te posso deixar fazer isso.
Foda-se!
Merda.
Estás a pensar no mesmo que eu?
Duvido. Ainda estou a pensar nas pipocas.
Merda! E agora?
Qual é a probabilidade de isso ainda ter combustível?
Estás bem?
Ótima! Estou a divertir-me imenso!
Não vou cair nisso de novo.
Boa! São invencíveis e irritantes.
Não, espera!
Temos de voltar!
- Não, nós temos é de sair daqui. - Preciso daquele dossier!
Precisas mais dele do que sobreviver?
BOTÃO DO TRUMAN
Foi por um triz.
Aonde vamos?
Queres ir beber um copo e descontrair?
Esse silêncio não é tranquilizador.
Algum de vocês viu um jovem com uma linha pontilhada no pescoço?
Vou para casa. E não me sigas, foda-se!
Está bem.
Belo tom de voz.
Conheci os teus amigos robôs.
George!
Sim, parece-me morto.
A culpa não foi minha. Juro.
Só queria mantê-lo aqui como o Elvis me pediu.
Então, veja o lado positivo: missão cumprida.
Podes calar-te?
Tenha calma. Vai correr tudo bem.
Como?
Porque foi por isto que Deus inventou as campas não identificadas.
- Uma motosserra? - Sim!
Se o cortarmos, o corpo cabe numa cova mais pequena.
Fazíamos muito isto na quinta.
Com vacas.
- Foda-se! O que raio estão a fazer? - Senta-te.
Senta-te tu! Os teus amigos iam...
Deste-me mesmo um tiro de aviso?
Não.
Foda-se!
Isso foi um tiro de aviso.
Senta-te.
O que caralho queres?
Vi o meu mural de homenagem no Subnível 7.
Subnível 7? O que é isso?
Caraças!
É assim mesmo. É assim que se faz as merdas, Elvis.
Boa para ti.
- Projeto Tupelo. - Já te disse que nunca ouvi falar disso.
Espera. Referes-te a esse Projeto Tupelo.
Começa a falar.
Está bem.
Sabes, sou teu admirador há muito tempo.
- Dizem-me muito isso. - Não é da tua música. Desculpa.
Do teu poder.
A forma como controlavas o público, os teus fãs, era hipnótica.
Se já acabaste de me dar graxa, podes ir direto ao assunto.
Tu eras o fenómeno cultural.
Começaste uma revolução e isso assustou as pessoas.
Puseste o Hoover e o FBI cagados de medo.
- O quê? - Sim.
Mas onde eles viram uma ameaça, eu vi uma oportunidade.
- Para quê? - Vais adorar isto.
Duvido disso.
Para tornar o rock and roll numa arma.
- Desculpa? - Imagina.
Um dispositivo que podia duplicar o poder, o controlo que tinhas sobre as pessoas,
mas, para isso, primeiro precisávamos de ti.
- Por isso, recrutei-te para o Exército. - Foste tu?
Há quanto tempo andas a brincar com a minha vida?
Tivemos de te estudar
para saber como funcionas e é aí que o Leary entra.
- Merda! - Sim.
Ele deu-te várias merdas psicadélicas que nem sequer quero entender.
Porque não me lembro de nada?
Provavelmente, por causa da cirurgia ao cérebro.
Ou então por causa dos químicos que o Leary te injetou no olho. Não sei.
Mas que porra? Entraram na minha cabeça?
Tivemos de o fazer.
É ciência. Eu não faço as regras.
Mas a boa notícia é que preparámos um protótipo
e testámos a minha ideia,
colocando a tua essência, o teu ADN, num dispositivo.
Se o Elvis consegue pôr uma plateia louca por sexo,
que mais conseguiria fazer?
Conseguiria fazê-la dar murros? Ou pontapés?
Conseguiria fazê-la matar?
E funcionou, mas...
- Mas o quê? - Não conseguíamos controlá-lo.
Torna as pessoas em animais, em loucos homicidas, no mau sentido.
Filho da mãe.
Por isso, cancelámos tudo.
Mas agora estás melhor, certo?
E então? Está esquecido?
Eu fiquei feliz por ter destruído o teu Subnível 7,
mas sabes o que me faz mais feliz agora?
Ter-te alvejado duas vezes.
Por favor. As coisas importantes estão no Subnível 8.
O Subnível 7 era um engodo caso roubassem uma cópia do meu pénis.
Fiz experiências horríveis no teu cérebro e tu alvejaste-me duas vezes.
A questão é: as coisas acontecem. Já não importa.
Porque agora estás no TCB.
Observei-te durante anos
e, quando o teu especial de 1968 te pôs no topo do mundo,
sabia que estava na hora.
Estava na hora do Elvis Presley se tornar o Agente Rei,
o meu maior triunfo!
Queres mesmo desperdiçar isso?
Pensei que tinha sido convincente.
Elvis. Olha para mim. Isso não vai resolver nada.
Mas isto, sim.
- Entrada impecável. - Estás a escolher o teu lado?
Eu sei que, às vezes, ele é um grande parvalhão.
Eu estou aqui.
Mas não podes matá-lo. O TCB é a minha única família.
É triste, mas verdade. Conheceste a mãe dela.
Escuta, idiota, aturei as tretas de espião porque pensei que podia fazer algo bom.
Talvez fazer a diferença e tornar o futuro um pouco melhor.
Belo discurso. Já te sentes melhor?
Usaste-me.
Usaste-me para criar uma arma de terror de rock and roll.
Por isso, não me sinto melhor.
Mas isto talvez ajude.
Estou fora.
Agora, saiam da minha casa.
Legendas: Maria João Fernandes