Howard, não perguntei qual nome eu devo dar.
Adorei "Rinostradamus".
Só preciso saber o que dar pra ele comer.
É fácil.
Esquilos e crianças pequenas.
Mas o que...
Sabe o que aconteceu com o último cara que fez isso comigo?
- Não. - Exatamente. E ninguém vai saber.
Trituradores de madeira são úteis.
Precisamos conversar.
E você já pode ir.
É sobre você ter usado LSD e destruído a sua casa? Clássico!
Passou mesmo pelo portão com um carrinho esportivo?
Carrinho esportivo?
É chamado de De Tomaso Pantera.
Em italiano, quer dizer "crise de meia-idade."
Passa lá pra dar uma olhada.
Mas vai ter que passar por milhares de fãs que acampam na frente da Graceland.
Quase dei um nome pra minha casa uma vez,
mas aí lembrei
que não sou uma criança.
Toma essa!
Bom, foi divertido. Pode ir agora.
Trouxe o Leary de volta.
Ótimo! Quer um abraço de agradecimento?
Doyle, vem abraçar o Elvis!
O quê? Sério?
Cala a boca, Doyle!
- O Leary disse algo que me fez pensar. - É mesmo?
Projeto Tupelo.
Sanduíche indecente.
Caso estejamos brincando de dizer palavras aleatórias.
Projeto Tupelo.
- Já ouviu falar? - Acho que não.
- Não significa que não. - É só uma frase.
Aí vai outra: fecha a porta ao sair.
Olha aqui, acho que está escondendo muita coisa.
Saiba disso.
- Espera. - O que foi?
Sabe perseguir as pessoas, né?
Supostamente, segundo meu advogado.
Fica de olho no Elvis. Avisa se ele aprontar algo.
Pode deixar.
Nem pensar, garotinho.
Vou morrer sozinho.
É sério que só percebeu isso agora?
AGENTE ELVIS
Belo computador, Howard.
Belo, o caralho.
Esta belezinha é de última geração.
É um banco de dados completo que cabe numa sala só.
Posso usar?
Desculpa, o Walt e eu estamos ocupados.
- Walt? - Que falta de educação a minha.
Diga olá para o Walt Disney.
- Bom, um pedaço dele. - Mas o que é isso?
Ele é meu melhor amigo, sócio e vítima de homicídio.
- Ele não foi assassinado. - É o que você diz.
Mas sabia que as últimas palavras dele foram "Kurt Russell"?
Não acha suspeito?
Se eu disser que sim, posso usar o computador?
Acho que não posso deixar.
O Walt disse que não tem problema.
Nossa! Você consegue ouvi-lo?
Por que não?
Isso faz muito sentido pra mim.
Vai em frente. O que mais o Walt disse?
Falou dos robôs assassinos dos presidentes dos EUA que fiz pra ele?
Mas ele acabou querendo algo mais inofensivo.
BEM-VINDO, HOWARD PROJETO TUPELO
SUBNÍVEL_7
O que é Subnível 7?
Não é o quê, é onde. Olha...
É uma área ultrassecreta.
- Mas bico fechado. - Onde fica?
Não faço ideia. Só o Comandante sabe.
Espera! O Walt falou do assassinato dele?
Só que...
não foi assassinado.
Típico do Walt! O rei da desinformação.
Acho que vai depender de mim, não é, Kurt?
E a câmera do Scatter está ligada.
Temos a vista frontal, lateral e...
Era pra ser a traseira.
Então, infelizmente, está funcionando.
Scatter, está ouvindo?
Vai ser moleza. Só vai ter que seguir, amigo.
FIM DO JOGO
Fala sério.
Fala sério!
DESEJO ARDENTE
Fala sério.
Sempre achei que ele fosse mais ocupado.
Vai.
Pegamos.
Birdie, como vai minha pessoa favorita do mundo?
Puxando o saco? Que absurdo.
Mas, sim, preciso de um favorzão.
É um buraco da glória?
Então não é só em banheiros de aeroporto.
- O que está fazendo aqui? - Calma.
Está me seguindo?
Só seria isso se achasse você atraente.
Segundo o meu advogado.
Que não acho ser muito bom.
Não respondeu à pergunta.
Não foi ideia minha. O Comandante pediu.
É exatamente por isso.
Por isso cansei de confiar em vocês.
Também já cansou de ser superdramático?
Não vou dedurar você, tá? O que acha de irmos ao Subnível 7?
- Você não tem nada a ver com isso. - Vai! Faz sete anos que quero ir.
Sem falar que talvez descubra se o Comandante é meu pai.
- O quê? - Nunca conheci o meu pai.
E o Comandante ficou estranho quando tentei seduzi-lo.
Faz as contas.
Só não me atrapalha.
Falando por experiência própria, é uma péssima ideia olhar pro buraco.
Meu Deus, tem até veias aqui.
Buraco sob medida, é?
Bom, pode dar certo com o seu. Tenta.
- Talvez o ácido tenha acabado? - Acho que estamos fodidos.
Vai desistir assim?
Seria um péssimo perseguidor.
A não ser que tenha uma cópia exata do pau do cara por aqui...
- Na verdade... - O quê?
O Comandante já fez sexo a três com o Marlon Brando.
Por que acha que eu quero saber disso?
Conhece a Penelope Penis Caster?
Vou ver se entendi.
A mulher faz moldes das partes íntimas dos famosos?
Entre outras coisas.
É tipo uma imitadora da Cynthia Plaster Caster.
Espera, então tem mais gente assim?
Se quer dizer "artistas", então sim.
Não sei se isso é arte.
É uma habilidade real. Leva anos pra dominar, tá?
Não dá pra fazer uma escultura perfeita de pinto do nada,
como um mágico de festa de aniversário.
Pra que tipo de festas malucas você vai?
Elvis Presley, em carne e osso.
Por que veio ao meu estúdio?
Achei que estava na hora de engessar meu pênis ereto
na frente de uma estranha.
Então você veio ao lugar certo.
Então, como vai o negócio de pintos de papel machê?
Tirando a descrição depreciativa, vai bem.
Obrigada por perguntar.
Esperei muito tempo por isso.
Vai ter que esperar mais um pouco, querida,
porque meu amigo aqui vai primeiro.
O quê?
Sabe quando comem primeiro pra ver se não tem veneno?
É praticamente isso, mas pra ereções.
Relaxa, deixa comigo.
Sei como o pênis de um homem é só de olhar pra ele.
É um dom, pode acreditar.
Lá está ele.
Com certeza é aquele.
Bom, também pode ser esse.
Droga!
É só relaxar.
Como vai aí?
É um pouco quente no começo, mas...
Mas aí é como um marshmallow morno tentando engolir você pela virilha.
A descrição é bem interessante, parceiro, mas temos que ir.
Espera, e se o Comandante estiver lá?
A Bertie cuidou disso.
Fiquei surpreso por você ter me convidado.
Eu também fiquei.
- O quê? - Nada.
Tendo em vista como acabou o nosso encontro.
Quer dizer quando matou um monte de ativistas de animais?
É, isso mesmo.
Quer saber? Não vamos mais falar do passado ruim.
Esse é o meu lema, literalmente.
Tudo bem se eu vestir algo mais confortável?
Fica à vontade.
Meu Deus!
Misericórdia! O que está fazendo?
Pelo jeito, interpretei mal. Porra.
Nossa.
Que lugar é este?
É.
E como ele tem tudo isso? Nem tenho onde estacionar.
- Isso é... - Um Beechcraft Bonanza.
Igual ao que matou o Buddy Holly.
Não é só igual.
Projeto Grilo?
É o carro do James Dean?
E o Cadillac em que o Hank Williams morreu.
Deviam ter sido agentes.
Agentes que morreram, pelo jeito.
Que banheira é essa?
Puta merda! É onde o Jim Morrison morreu?
Parece que sim.
- Merda! - O que foi?
Podia ter andado com o Jim Morrison esse tempo todo?
Não me ofendeu, caso esteja pensando nisso.
É impressão minha ou é esquisito aqui embaixo?
É mesmo.
Falando nisso, sabe quem ia adorar?
Confortável?
O que é isso?
Você ficou maluco?
Não se faz de bobo. Não é um ator tão bom assim.
Então você é louco mesmo.
Nós dois sabemos que matou o Walt Disney.
Agora você só precisa admitir!
Não posso.
Porque não inventei o câncer de pulmão.
Não!
O que é isso?
Parece o Salão dos Presidentes na Feira Mundial.
Quer pipoca? Tem uma máquina ali.
Não. E para de tocar nas coisas. Não sabemos se tem armadilhas.
Quem põe armadilha em pipoca? O que acha que esse botão faz?
GRANDE BOTÃO DO TRUMAN
Foco. Estamos procurando respostas.
- Pode ser mais específico? - Projeto Tupelo. Conhece?
Não, mas, no seu lugar, eu veria o que tem atrás daquela lona.
EM BREVE PROJETO TUPELO
- Vai mesmo fazer isso? - O quê?
Às vezes, a ignorância é uma bênção.
Como quando passa herpes pra equipe de lacrosse sem saber.
Hipoteticamente.
Sabe do que precisa?
Um pouco de vermute seria bom.
Precisa de mais Jesus na sua vida.
Acho que vou ter que dispensar Jesus.
Sou mais um niilista autoteísta.
O auto quê?
Se Deus existe, deve ser eu. Mesmo assim, não estou nem aí.
Viu? É por isso que você precisa abrir o seu coração para o Senhor.
Por quê?
Porque aí talvez você não tiraria a roupa no meio da sala
como uma estrela de pornô numa invasão domiciliar.
Onde diz na Bíblia que Jesus nunca fez isso?
É o meu primeiro violão.
E meu antigo uniforme do Exército.
E eu nos bastidores do meu primeiro show no Overton Park Shell.
É a minha vida toda.
Por que está aqui?
Pois é, bem estranho.
Vou buscar mais.
De novo!
Você está bem?
O quê?
Estava murmurando, como se estivesse em transe.
Puta merda, eu me lembrei.
Não de tudo, mas...
Aposto que este arquivo vai esclarecer.
Você mexeu nas coisas do Comandante. Contramedidas implementadas.
Que tal a gente não descobrir o que tem aí?
Maldito Howard.
Escuta, eu não matei o Walt Disney, tá?
Mal conhecia o cara.
Um dia, ele foi ao set de Follow Me, Boys e foi muito legal.
Deu cigarros pras crianças.
Quer saber, Kurt? Não estamos chegando a lugar algum.
O importante é que a gente tentou. Já posso ir embora?
Ou, em vez disso,
podemos ver como vai recompensar o Walt
pela sua traição.
Talvez, e é só uma ideia,
com o seu corpo todo.
Bom, menos a cabeça.
- Do que está falando? - De um transplante de cabeça, idiota.
Transplante de cabeça?
Mas como assim?
Imagina.
A cabeça linda do Walt no seu corpo mais ou menos.
Meu Deus!
O que é isso?
SUBNÍVEL 7
Merda. Preciso voltar ao escritório.
- Vai, não pode ficar mais um pouco? - Bem que eu queria. Não dá.
Sério, não pode ir.
O que está acontecendo aqui?
O quê? Nada, eu juro.
Vou embora.
Desculpa, mas não posso deixar você fazer isso.
Puta merda.
Merda.
Está pensando no mesmo que eu?
Duvido. Ainda estou pensando na pipoca.
- Merda! E agora? - Qual é a chance de ainda ter gasolina?
Como está?
Ótima! Estou me divertindo demais!
Não vou cair nessa de novo.
Que ótimo. Agora são invencíveis e irritantes.
Não, espera!
Temos que voltar!
Não, temos que dar um jeito de sair daqui.
- Preciso do arquivo! - Mais do que ficar vivo?
GRANDE BOTÃO DO TRUMAN
Foi por pouco, não?
Aonde vamos?
Tomar uma bebida e relaxar?
Não é um silêncio tranquilizante.
Então, alguém viu um rapaz com uma linha pontilhada no pescoço?
Vou pra casa.
E não me sigam, porra.
Tá bom.
Belo tom de voz.
Conheci seus amiguinhos robôs.
George!
É, parece estar morto.
Não foi minha culpa, eu juro.
Só tentei mantê-lo aqui, como o Elvis pediu.
Pensa pelo lado positivo: missão cumprida.
Dá pra calar a boca?
Relaxa, vai ficar tudo bem.
Como?
Porque foi por isso que Deus inventou os túmulos sem identificação.
- Uma motosserra? - É!
Se o cortarmos, o corpo cabe numa cova menor.
Fazíamos isso na fazenda.
Com as vacas.
Merda! O que vocês estão fazendo?
Senta.
Senta você!
Seus amigos iam...
Você deu mesmo um tiro de aviso?
Não.
Merda!
Esse foi um tiro de aviso.
Agora senta.
O que quer, porra?
Vi o mural em homenagem a mim no Subnível 7.
Subnível 7? O que é isso?
Caralho!
É isso aí. É assim que se faz, Rei.
Parabéns.
Projeto Tupelo.
Já disse que nunca ouvi falar.
Espera, quer dizer aquele Projeto Tupelo.
Desembucha.
Tá bom.
Sabe, sou seu fã há muito tempo.
Sempre ouço isso.
Não da sua música. Desculpa.
Mas do seu poder.
Como controla o público, sua legião de fãs.
É hipnotizante.
Se acabou de puxar meu saco, fala logo.
Você era o fenômeno cultural.
Começou uma revolução, e isso assustou as pessoas.
Deixou o Hoover e o FBI cagando de medo.
- O quê? - É.
Mas o que consideraram uma ameaça, eu vi como oportunidade.
- De quê? - Vai adorar.
Duvido disso.
Pra transformar o rock numa arma.
- O quê? - Imagina só.
Um dispositivo que duplicasse o poder, seu controle sobre as pessoas.
Mas, pra isso, precisávamos de você, então convoquei você ao Exército.
Foi você?
Há quanto tempo fode com a minha vida?
Tínhamos que estudar, ver o que te motivava.
É aí que o Leary entra.
- Merda. - É.
Ele encheu você de drogas psicodélicas.
Francamente, nem quero entender.
Por que não me lembro de nada disso?
Provavelmente, por causa da cirurgia cerebral.
Ou pelas substâncias que o Leary injetou no seu olho.
Difícil dizer.
Como é que é? Vocês entraram na minha cabeça?
Foi necessário.
É ciência. Não crio as regras.
Mas a boa notícia é que desenvolvemos um protótipo
e testamos a minha ideia.
Colocamos sua essência, seu DNA, em um dispositivo.
Se o Elvis podia deixar o público louco por sexo,
o que mais podia fazer?
Poderia fazer dar socos? Chutar?
Poderia fazer matar?
- E deu certo, mas... - Mas o quê?
Não conseguimos controlar.
As pessoas viravam animais, maníacas homicidas.
E não no bom sentido.
Seu filho da mãe.
Aí tivemos que parar com tudo.
Mas agora você está melhor, não?
Vamos esquecer isso?
Fiquei feliz por ter destruído o seu Subnível 7,
mas sabe o que me deixa ainda mais feliz?
Ter atirado em você duas vezes.
Por favor, as coisas sérias estão no Subnível 8.
O sete era só uma distração caso roubassem a cópia do meu pênis.
Fiz experiências terríveis no seu cérebro, e você atirou em mim duas vezes,
mas as coisas aconteceram.
Não importam mais, porque está no OGC agora.
Observo você há anos,
e, quando atingiu o auge da fama com o especial de 1968,
soube que era hora.
Hora de o Elvis Presley virar o agente Rei, meu maior triunfo.
Quer mesmo abrir mão de tudo isso?
- Achei que tinha sido convincente. - Elvis, olha pra mim.
- Isso não vai resolver nada. - Mas isso vai.
Nossa!
Que bela entrada.
Escolheu seu lado?
Olha, sei que ele é um grande imbecil às vezes.
Estou bem aqui.
Mas não pode matá-lo. O OGC é minha única família.
É verdade. Conhece a mãe dela.
Escuta, imbecil.
Aturei essa palhaçada porque achei que podia fazer o bem.
Fazer a diferença e criar um futuro melhor.
Belo discurso. Já se sente melhor?
Você me usou.
Você me usou pra criar uma arma de rock aterrorizante.
Não, não estou me sentindo melhor.
Mas isto pode ajudar.
Eu me demito.
Agora caiam fora da minha casa.
Legendas: Camila Duque