ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΣΧΕΔΙΩΝ ΤΟΥ NETFLIX
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΟΣΩΝ ΒΛΕΠΕΙΣ ΕΔΩ
Πάντα ήσουν ο πιο προετοιμασμένος άνθρωπος που έχω γνωρίσει.
Είναι η πιο περήφανη στιγμή της ζωής μου, Τίλα.
Επειδή ήθελα να σε δω, Τίλα,
μια τελευταία φορά.
Είμαι έτοιμη.
Έσπασαν την άμυνά μας.
Ο φόβος ενός βασιλιά έχει την καλύτερη γεύση.
Τώρα, πρόσεξέ με, Σκέλετορ.
Θα κάνω αυτό που δεν έκανες ποτέ εσύ.
Θα σκοτώσω τον Χ-Μαν.
Ζήτω ο βασιλιάς!
Όχι. Δεν μπορεί να είσαι αληθινός.
Είμαι και παραείμαι.
Επειδή όταν ανέστησες τους νεκρούς,
ανέστησες και μένα.
Όρκο!
Ο Πολεμιστής νιώθει πολλά συναισθήματα.
Πηγαίνετε, φίλοι μου. Αυτό το πέρασμα θα σας οδηγήσει στην ασφάλεια.
Και εσύ, Όρκο;
Θα πάω να πιάσω τον κακό.
Γεια σου, Σκερ Γκλόου.
Καταραμένο, μυγάκι.
Σε άκουσα να λες ότι ο φόβος ενός βασιλιά έχει την καλύτερη γεύση.
Αυτό σημαίνει ότι ο Βασιλιάς του Φόβου πρέπει να 'ναι πεντανόστιμος.
Μικρέ Μάντη, φαίνεται ότι επιτέλους είσαι αντάξιος του ονόματός σου.
Όπως και εγώ.
Δεν γεννήθηκες μοχθηρή, Λιν.
Με τη Δύναμη του Γκρέισκαλ,
εγώ έχω τη Δύναμη!
Παίδες, τώρα τη βάψατε.
Τι; Μα γιατί;
Επειδή θέλω να μάθεις πώς νιώθεις όταν σώζεις το Σύμπαν.
Ακολούθησέ με.
Είναι πάρα πολλοί.
Ορίστε, χρησιμοποίησε αυτό.
Και εσύ;
Εγώ έχω ό,τι χρειάζομαι.
Όταν έγινα Μάγισσα,
ήλπιζα ότι αφήνοντάς σε, η ζωή σου θα γινόταν πιο εύκολη.
Δεν έγινε.
Τίλα, ήθελα να σε κρατήσω δίπλα μου.
Αυτό ήταν το μόνο που ήθελα.
Αλλά άξιζες περισσότερα.
Μια ζωή. Έναν πατέρα.
Και τώρα μου ζητάς να τα εγκαταλείψω;
Να εγκαταλείψω όλους αυτούς που στάθηκαν δίπλα μου;
Και λυπάμαι πάρα πολύ.
Ποτέ δεν ήθελα κάτι τέτοιο για σένα,
αλλά γεννηθήκαμε με ένα ιερό κάλεσμα.
Να προστατεύσουμε τη Δύναμη.
Και η προσκόλλησή μας στη ζωή
περιορίζει την ικανότητά μας να παρέχουμε αυτήν την προστασία.
Δεν το πιστεύω αυτό.
Νομίζω ότι μπορώ να το κάνω, μαμά.
Αλλά πρέπει να γίνει με τον τρόπο μου.
Επειδή πιστεύω ότι τώρα καταλαβαίνω.
Η Μάγισσα δεν χρειάζεται να εγκαταλείψει τους δεσμούς της για να 'ναι δυνατή.
Επειδή είναι κάτι παραπάνω από δεσμοί. Είναι οι φίλοι της.
Και η δύναμη που μου δίνουν,
είναι ακόμα σπουδαιότερη από τη Δύναμη του Γκρέισκαλ.
Δεν χρειάζεται να τους αφήσω ποτέ, μαμά.
Επειδή το να έχω δίπλα μου όσους αγαπώ, με κάνει ακόμα πιο δυνατή.
Οπότε, δεν μου αρκεί να προστατεύσω τη Δύναμη.
Θα χρησιμοποιήσω τη Δύναμη για να προστατεύσω ολόκληρη την Ετέρνια.
Εμείς έχουμε τη Δύναμη.
Για κοπιάστε, δαίμονες. Ελάτε να προσκυνήσετε το δαχτυλίδι.
Καλή επιλογή ήταν ετούτη.
Αυτό το ενοχλητικό στοιχειό
μπελάδες προκαλεί,
σε μια φούσκα κλείστε τον και πετάξτε το κλειδί.
Μ' αυτό έπρεπε να κάνω έναρξη.
Και τώρα φτάνουμε στο τέλος, ή στη μέση, πιο συγκεκριμένα,
όπου μπαίνουμε ακριβώς στον πυρήνα του Σύμπαντος.
Δεν καταλαβαίνω.
Εμείς έχουμε το σπαθί.
Δυστυχώς, είναι λίγο αργά.
Δεν χρειάζομαι πλέον το δεκανίκι σου.
Βλέπεις;
Να τελειώνουμε;
Τίλα.
Μάγισσα.
Άνταμ, προστάτευσέ τους.
Προστάτευσέ τους όλους.
Μπορεί να αργήσω λίγο.
Με την ησυχία σου.
Συγχαρητήρια.
Έκανες τον εαυτό σου σκλάβα αυτού του μέρους.
Τουλάχιστον το φουσκωτό τεκνό σου και το μικρό διαβολάκι είχαν πλάκα,
αλλά για να κατατροπώσω εσένα...
το μόνο που έχω να κάνω είναι να βγω έξω.
Λυπάμαι, αλλά το κάστρο πέρασε σε νέα διαχείριση.
Τι κάνεις;
Κοίτα στον ουρανό.
Η Μάγισσά σου θα χάσει. Κάθε ελπίδα χάθηκε.
Όλα θα τελειώσουν.
Αλλά όχι προτού σε σκοτώσω.
Ας είναι αυτή η τελική μας μάχη!
Όλα τα σκάφη σε σχηματισμό. Έχω μια ξεχωριστή βόμβα να ρίξω.
Ραμ Μαν;
Λιώσαμε σ' εκείνο το αεροσκάφος.
Τελείωνε, Χ-Μαν. Η μαμάκα σου ανησυχεί για σένα.
Μπορούμε να το σταματήσουμε αυτό.
Μαζί.
Μου προσφέρεις θέση στο βασίλειό σου; Το 'χω ξανακούσει αυτό.
Μάθε ότι είναι η τελευταία ανάσα που θα πάρεις.
Γεια σου, μαμά!
Θα σε βόλευε να με πετάξεις στη χερσαία επίθεση;
Φυσικά. Μόνο φρόντισε να είσαι σπίτι για το δείπνο.
Χ-Μαν.
Έφτασε το ιππικό.
Θα σας ανοίξω μια διέξοδο διαφυγής. Βρείτε καταφύγιο.
Δεν υπάρχει καταφύγιο.
Υπάρχει ένα. Πίσω μου.
Πάμε! Φύγαμε. Πάνω τους!
Για την Ετέρνια!
Εμένα δεν θα με αγνοήσετε.
Είσαι καλός άνθρωπος.
Έσωσες την Ετέρνια και έφερες πίσω τη Δύναμη.
Και δεν σήμαινε τίποτα.
Ποτέ δεν σήμαινε.
Εκείνος ήταν πάντα στο μυαλό μου.
Πάντα.
Όχι, οι επιλογές ήταν δικές σου.
Εσύ άλλαξες.
Ναι, άλλαξα.
Μια ζωή προσπαθούσα να καταλάβω για ποιον λόγο υπέφερα τόσο.
Και τότε είδα το Άπειρο. Ολόκληρο.
Έψαξα και ξαναέψαξα.
Και ξέρεις τι ανακάλυψα;
Δεν υπάρχει κανένα μεγαλεπήβολο σχέδιο.
Το Σύμπαν δεν έχει Κυρίαρχο!
Δεν θα σε πολεμήσω.
Ναι, θα το κάνεις, μιας και εγώ είμαι ο θάνατος προσωποποιημένος.
Και έχω έρθει για σένα.
Κάποιος αρπάζει το Κάστρο, ένας άλλος προσπαθεί να το κλέψει.
Όλα τελείωσαν τώρα.
Το τέλος θα είναι λύτρωση για όλους.
Τέλος οι μάχες.
Τέλος τα κοριτσάκια που μεγαλώνουν για να κάνουν τα λάθη που έκανα εγώ.
Τέλος ο πόνος.
Κοίτα πόσο όμορφα είναι εδώ, στη διαλεύκανση του μυστηρίου.
Νομίζεις ότι εσύ διάλεξες το μέρος;
Εγώ μας έφερα εδώ.
Είναι το δικό μου όραμα.
Το Σύμπαν μάς δείχνει μόνο ό,τι φέρνουμε εμείς σ' αυτό.
Οπότε, δες το.
Όπως το βλέπω εγώ.
Έχεις δίκιο.
Το Σύμπαν είναι χάος και οδύνη και θάνατος.
Αλλά είναι και όλα τα άλλα.
Είναι ομορφιά, είναι αγάπη, είναι ζωή.
Το Σύμπαν είναι...
Είναι μαγικό.
Εσύ έχεις τη Δύναμη.
Σήκωσε αυτό το σπαθί, πανάθεμά σε.
Δεν το βλέπεις; Πρέπει να τελειώσει μ' αυτόν τον τρόπο.
Ο Χ-Μαν και ο Σκέλετορ, εγκλωβισμένοι σε μια αέναη μάχη.
Δεν έχει
να κάνει
μ' εμάς!
Τώρα διορθώνουμε την κατάσταση.
Θα βάλεις ένα χεράκι, υπερασπιστή;
Όχι! Όρκο, δεν ήθελα να...
Δεν πειράζει, Τίλα.
Περίμενα ότι θα γύριζα πίσω.
Απλώς χαίρομαι που είχα την ευκαιρία να πω αντίο αυτήν τη φορά.
Οπότε, αντίο, φίλοι μου.
Όχι αυτήν τη φορά.
Είθε η Δύναμη να επιστρέψει.
Την οικογένειά σου τη φτιάχνεις εσύ.
Μπορεί να είναι εξ αίματος ή και οι άνθρωποι που αγαπάμε.
Και σήμερα εδώ, η οικογένειά μας διευρύνεται.
Είναι τιμή μου να σας παρουσιάσω την καινούργια πολεμίστρια, Άντρα.
Ευχαριστώ, Τι.
Μακάρι να ήταν εδώ η μητέρα σου.
Είναι, μπαμπά.
Είναι.
Έτοιμη να διαφυλάξεις τα μυστικά του Γκρέισκαλ μαζί μου;
Όχι, κύριε. Όχι άλλα μυστικά.
Είμαι έτοιμη να τα μοιραστώ.
Οπότε, είσαι η πρώτη Μάγισσα που μπορεί να εγκαταλείψει το Γκρέισκαλ.
Και είσαι σπουδαία στη μάχη.
Οπότε, θέλω να πω, θα μπορούσα να δω μια εκδοχή αυτού,
όπου ίσως να μη νιώθεις ότι θέλεις να σ' ακολουθήσω.
Λάθος, κύριε. Η Μάγισσα πάντα θα χρειάζεται έναν υπερασπιστή.
Και όπου πάω εγώ, πας κι εσύ.
Εντάξει.
Για φαντάσου.
Μετά από τόσο καιρό, έμαθα την αληθινή ταυτότητα του Χ-Μαν.
Ναι, την έμαθες.
Είμαι ο Άνταμ, πρίγκιπας της Ετέρνια και...
Ο ήρωάς μου.
Κράτησα τη Δύναμη με τα ίδια μου τα χέρια.
Και θα συνέχιζα να την είχα στα χέρια μου,
αν εσείς, βλάκες με περικεφαλαία, είχατε σταθεί στο πλευρό μου.
Η Μητρική φταίει. Μας ανάγκασε να την υπακούσουμε.
Αυτή είναι η Μητρική σας;
Αυτό το ξόανο είναι το αφεντικό σας τώρα;
Καλά.
Καθίστε να λατρεύετε τα κομμάτια του!
Τι;
Όχι.
Τι κάνετε;
Κάτω τα χέρια σας!
Πώς τολμάτε;
Δεν μπορεί.
Είναι αδύνατον!
Όχι.
Όχι!