BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!
kau selalu mendorongku untuk membuat masalah.
hari ini kami memasang bom di kota ini, balasan atas perbuatan mereka padamu.
Tapi jangan khawatir, Bu.
Ini akan segera berakhir, dan aku akan...
menempuh separuh jalan melintasi dunia.
Di mana kau ingin aku berada.
Suatu Ketika di barat
Suatu ketika dibarat Irlandia
kau tidak mau membicarakannya?
Terserah kau.
- itu pacarku. - Oh ya?
- aku pikir kau akan putus. - Kami pisah sementara.
Oh, sudah berapa lama itu?
Enam bulan.
Kami masih bertemu untuk minum kopi.
Sepasang macchiatos, sepertinya.
aku senang kau anggap itu lucu.
Nah, ini dia.
dia menghabiskan banyak waktunya dengan orang ini.
Jika kau sudah putus, bukankah dia boleh berkencan dengan orang lain?
Kami hanya mengalami keretakan.
Colin, enam bulan itu lebih dari sekadar keretakan.
Itu Keretakan, Fergus, oke?
Siap?
Jadi, siapa nama orang itu?
Tyrone.
Tyrone? Tyrone, Tyrone, Tyrone.
Tidak, aku tidak kenal Tyrones. Dia pasti dari luar kota.
Dia akan berharap dia berasal dari luar kota saat aku menemukannya.
Dia mungkin memberi tahu pemuda malang itu kalau dia masih jomblo.
Ah, lupakan. Dia akan kembali, Kami punya hubungan.
Kau benar.
Hentikan apa yang kalian lakukan!
- Dimana simpanannya? - Simpanan apa? Ini gereja.
Tuan-tuan, ini tempat ibadah. Tempat suci.
Obat-obatan. Obat-obatan! Dimana itu, Bapa?
Narkoba tidak punya tempat di Gereja Katolik.
- Siapa mereka? - Ini Pastor Shenwari.
Dan ini Bapa Nabi.
Mereka melakukan perjalanan ke Irlandia dari Afghanistan
untuk mempelajari Masalah
belajar dengan kami, untuk komunitas mereka sendiri.
Bisakah kau, beri kami waktu sebentar?
Permisi.
Apakah mereka orangnya? Apa kau yakin soal ini?
aku tidak tahu, dulu ada uang dan Narkoba.
Berkilo barang berpindah tangan, Itulah yang dia bilang.
Siapa dia?
- Aku bilang "dia." Bos. - Yah, sepertinya tidak begitu.
Oh, sial.
aku tidak tahu ada umat Katolik di Afghanistan.
Ucapkan Salam Maria.
Mereka tidak berbicara bahasa tersebut.
Jika dia seorang Katolik, dia tahu Salam Maria.
Katakan.
Keluarkan senjatamu dari mulut Pastor Nabi dan pergilah.
- Ini gereja. - Ada tas!
Apa yang ada di dalam tas? Apa yang ada di dalam tas itu?
Buka.
Apa...
Tuhan.
Lihat ini, Fergus. kenapa harus buru-buru?
Ya.
Jangan terlalu cuek dengan itu.
Barangnya banyak, bukan?
Oh, jackpot.
Mari kita lihat tampang remajamu yang menyedihkan.
- Hei, hei! lepaskan itu. - Tenang, itu tidak terlalu buruk.
"Tyrone"?
Keparat kecil.
Dengar, bung...
Dasar bajingan, dasar curang!
Dia bilang kalian sudah putus, kumohon.
Dengar, jangan lakukan sesuatu yang gila, kawan, oke?
Ini semua idenya, aku beri tahu kau.
Apa yang akan kau lakukan padaku untuk memastikan kau bisa lolos begitu saja?
Kami akan ke San Francis...
Ini panggilan terakhir
untuk Penerbangan 162 ke San Francisco.
Panggilan terakhir untuk Penerbangan 162 ke San Francisco.
apa kabar? Ini temamu Fergus,
alias Manusia Paling Jahat Di Planet.
Tinggalkan pesan untuk kami, dan aku akan menghubungimu kembali
setiap kali aku benar-benar merasa seperti itu.
Fergus, kau dimana? ada apa? Apa yang terjadi?
Dimana Colin?
Penerbangan 162 ke San Francisco sekarang ditutup.
subtitle by rhaindesign Palu, 31 Desember 2020
Sligo, kumohon.
Hei.
- Baiklah, cintaku? - Apa kau melihat Fergus?
- Tidak. - Bagaimana dengan Colin?
aku pikir kalian berdua... Tidak?
setahuku mereka belum datang.
Bisakah aku memberimu sesuatu?
Tequila sepertinya bagus.
Minggir, ya?
- Sarah, dasar musang kecil yang seksi. - Brengsek!
Barry, aku mau 20 malam itu, atau aku akan memecatmu.
- Daniel, Bung. - Apa kabar, Sobat?
- Lumayan. - Baiklah.
- Untukmu. - Untukmu.
Terima kasih.
Bagus.
- Untuk yang telah pergi. - Kita akan mengingat mereka.
aku harus berbicara dengannya.
Apa yang akan kau katakan pada Pixie Hardy
yang belum berhasil kau katakan sampai saat ini?
aku tidak tahu, Sesuatu yang mempesona.
Aku bersumpah, dia selalu menatapku.
Dia tidak ingat namamu.
Persetan, aku akan memberitahumu sesuatu. Ikut aku.
Tiga orang diruangan, dan si kecil berkata...
Ayo kita pakai Narkoba.
aku ingin mengawali ini dengan mengatakan aku tidak mendukung
kalian akan bertindak sesuai apa yang akan aku beritahukan padamu.
- Rumor beredar... - Oh, ya. Lanjutkan.
Dia mulai melakukan foto.
Rupanya, Pixie sedang bersiap mendaftar
ke Institut Seni San Francisco
dan ingin menjadi seperti Nan Goldin.
entahlah, yang jelas
foto yang dia ambil untuk bahan percobaan.
Apa maksudmu "percobaan"?
konon dia suka mengambil foto dirinya sedang bercinta dengan banyak lelaki.
Apa maksudmu?
aku bilang, salah satu dari kalian
punya peluang bisa pulang bersamanya malam ini
selama kau tidak keberatan pantatmu masuk dalam kamera.
Tapi, aku mau mengingatkanmu
siapa yang kita bicarakan di sini.
Ini Pixie Hardy, Dia tidak akan menghancurkanmu begitu saja.
Dia akan membawa Kalashnikov ke hatimu.
kau yakin ini rumahnya?
aku yakin.
Bagaimana kita melakukan ini?
Hmm.
Bagaimana kalau aku masuk dulu,
dan kau menunggu di sini sampai aku selesai,
lalu kau masuk setelahnya dan aku akan menunggu?
sialan, Mengapa tidak ada pilihan
kalau aku duluan masuk dan kau menunggu, lalu kau masuk setelahnya?
- Karena aku yang tertua. - Karena kau lahir di bulan April
dan aku lahir bulan Juni, jadi aku harus di urutan kedua?
Nyalakan radio, aku mungkin hanya sebentar.
Frank.
Itu tidak adil.
Ini akan jadi lelucon.
Astaga, Frank McCullen.
Sudah terlalu larut untuk mengetuk pintu wanita muda, bukan?
Sedikit tersesat, bukan?
Tidak. Lihat, eh, baru-baru ini,
aku telah mulai melakukan foto.
Foto?
aku hanya ingin tahu apakah kau tahu studio foto bagus di sekitar sini.
kau datang ke rumahku jam 2 pagi
untuk menanyakan apakah ada studio foto di sekitar sini?
aku diberitahu, katanya kau orang yang harus aku ajak bicara.
Orang-orang di kota ini perlu belajar
bahwa urusan orang lain bukanlah urusan mereka.
Maaf.
Jadi, bolehkah aku masuk?
Aku tidak membanting pintu di depanmu, bukan?
- Ayo, Richard Avedon. - Richard siapa?
Oh, kau pasti bercanda. Apakah kau...?
Oh, demi Tuhan. Dasar bajingan beruntung.
kau percaya pada Tuhan, Tommy?
Ada bagian dari diriku yang ingin mempercayainya.
Untuk istri dan anak-anak. mengerti maksudku, Pak?
Tapi aku bekerja untukmu, bos.
aku tidak punya hak untuk menilai. Kau sangat baik padaku, kau tahu?
Tetapi beberapa hal yang telah kita lakukan...
aku tidak bermaksud menyinggung, kau tahu.
Bagaimana dengan reinkarnasi? Apa pendapatmu tentang semua itu?
Itu adalah konsep yang bagus, pak.
Kecuali jika kau kembali sebagai semut.
Jadi apa rencananya?
aku tidak tahu.
- Tommy? - Iya Bos.
Bersihkan ini.
Singkirkan mayat dan kendaraannya.
Hal terakhir yang kita dapat petugas malah mempersulit kita.
Iya Bos.
- Jadi kita tidak melakukan apa-apa? - Kita menunggu.
Masalah akan menemukan kita, Itu selalu begitu.
Dan jika itu terjadi, kita akan siap.
Bos, kau mungkin ingin melihat ini.
Tommy?
Iya Bos.
Temukan panda itu.
Pixie?
Sial, sial, sial!
Pixie!
Sial.
aku tidak bercanda, Pix.
Aku akan merobohkan pintu ini jika terpaksa!
lemaskan rahangmu.
Sebaiknya tidak ada orang lain di atas sana!
Kita punya hubungan!
Aku tahu kau ada di dalam.
- baiklah kalau begitu. - Sial.
aku masuk! Aku akan menembak pintumu.
Aku tahu apa yang kau lakukan!
Sial!
Sial, sial, sial, sial.
Pak?
Pak, apakah kau baik-baik saja?
Sekarang, jika aku ingin menghubungimu,
apakah kau punya nomor yang bisa aku hubungi, atau...
Ponselku rusak.
Oke, baiklah, kenapa aku tidak memberimu nomerku?
Apa kau punya pulpen?
itu.
Aku memberitahumu, Mengapa aku tidak sekalian meninggalkan alamatku juga?
kau tahu, seandainya kau berada di dekat rumahku, kau boleh mampir.
Maksudku, aku selalu ada.
Bukannya aku tidak punya kerjaan, kau tahu, aku cukup penting.
Baiklah, aku akan.
aku punya rencana, ambisi
aku akan pergi, tetapi kau tahu di mana mencariku.
aku tahu.
Oke, tanyakan padaku nama ibu kota.
Apa?
Sebutkan negara mana saja, dan aku akan memberi tahu ibu kotanya.
Albania.
Tirana.
Itu sangat mengesankan.
Baik.
Frank.
kau ada sedikit...
sudah.
Oh, Frank. Terima kasih Tuhan.
Kenapa lama sekali?
Kita punya masalah.
Apa? Masalah apa?
aku tunjukkan sesuatu padamu, tapi kau janji jangan berteriak.
kau tidak akan ribut, oke?
- Kita dalam masalah..l - Bisa Hentikan?
kau membuatku takut, Apa?
Ikut aku.
- Astaga! - Diam! Diam! Diam!
Siapa itu? Apakah dia mati?
Tidak, dia sedang tidur siang! Ya, tentu saja dia sudah mati!
- Harland, apa yang ada dalam tas? - aku belum melihat.
Apa maksudmu, belum melihat?
Sialan!
Ayo, kita pergi dari sini.
Ini pembelaan diri.
Tidak terlihat seperti itu, bukan?
Pria itu punya pistol, Dia akan membunuhmu.
yang aku tahu, kau memasukkannya ke dalam bagasi mobil.
- Hanya pembunuh yang simpan mayat di bagasi. - Tapi aku tidak tahu harus berbuat apa.
Kita harus memikirkan pilihan solusi yang ada.
Pikirkan baik-baik, Pilihan apa? Kita harus ke polisi.
Benarkah?
Dari sudut pandangmu, skenario terbaik adalah,
kau harus pikirkan tiga tahun untuk pembunuhan.
- Pikirkan anus kecilmu, bung. - Apa? Tunggu, apa?
anus kecil mungilmu.
Ini, dan penjara.
- Apa yang kau lakukan? - kau bisa keluarkan semangka saat bebas.
Ini kesempatan kita.
Di sini, sekarang.
Mari kita ambil.
Oke oke oke.
Pasti ada orang yang bisa kita ajak bicara, yang bisa kita percayai,
dengan sedikit pengalaman tentang hal semacam ini.
Sial. Itu brilian. aku tahu orang yang sempurna.
- Siapa? - Daniel.
Oh, sial.
Daniel alasan kita berada dalam situasi ini sejak awal.
Dengar, dia pengedar narkoba.
Dan apa kesamaan yang dimiliki semua pengedar narkoba kecil?
Kurangnya pasokan.
Apa? Pemasok, mereka semua punya pemasok.
Kita meminta Daniel untuk kenalkan kita dengan pemasoknya,
kita menjual barangnya, dan kita bebas dari semuanya.
Dan yang paling penting, kita akan kaya raya.
entahlah, bung.
Rasanya kita main di air keruh, Apa kau tau maksudku?
Ada orang mati di bagasi mobilmu.
aku pikir kita sudah melewati air keruh, bung.
- Pix, bagaimana kabarmu? - Ayah.
- Apa kabar? - Masuk, masuk.
kau kelihatan kurusan.
Hanya sedikit lemak di pinggir.
- Jangan bodoh. - Terima kasih banyak.
- Hei, Kak. - Halo Summer.
hasil tadi malam?
Ayah, kelihatannya enak.
Terima kasih.
aku coba.
Apakah kau suka?
- Ini resep ibumu. - Ya, aku tahu.
- aku membuatnya dari awal. - Ya, itu bagus.
Mungkin ini butuh sesuatu...
Apakah kau melihatnya baru-baru ini?
Bulan depan tepat 4 tahun.
- Rasanya seperti sepuluh. - Ya.
Apa yang Ayah bilang soal melakukan kebiasaan buruk di rumah?
Jika mau merokok, lakukan dengan benar.
itu memalukan.
Apa yang aku lakukan sehingga mendapatkanmu?
Apa yang aku lakukan sampai punya Ayah sepertimu??
yang aku dapat dari ayah hanyalah dagu gemuk ini.
itu hanya lemak, nanti juga hilang.
gemuk? Aku mendengar si kecil Finian Keane
memanggilku "gobbler", seperti kalkun,
di belakangku dengan sekelompok pemuda minggu lalu.
aku terpaksa merontokkan dua gigi depannya.
- Bukankah Finian temanmu? - Maksudku, "gobbler"...
Itu sangat menyinggung.
- Bagaimana kabarmu, Mick? - Lapar.
kenapa kalian tersenyum?
Summer sedang menceritakan kisah sekolahnya pada kami.
apakah itu soal dia haid di saat kelas renang,
dan semua pemuda mulai bernyayi lagu Jaws?
Mari makan.
kau sudah memberitahunya?
- Memberitahuku apa? - Colin hilang.
terjadi kecelakaan mobil, Orang terbaik kami memeriksanya.
Baik.
tingkahmu sepertinya agak sedikit kesal.
Hentikan, Mick. kau brengsek.
- Hey! - Mickey!
Tidak, aku hanya bilang. Kita di sini memberitahunya
bahwa pacarnya mungkin terluka entah di mana...
Mantan pacar.
- Siapa lagi yang ada dalam mobil? - Fergus.
Dia tertembak di kepala.
Fergus tertembak?
Langsung mati.
ambil ini.
mintalah maaf pada saudarimu.
Saudari tiri.
Berhenti bertingkah seperti itu!
pergi minta maaf padanya. Aku serius, Mick!
Dan jika kau menepuk Summer di kepalanya lagi seperti itu,
kau akan dapat lebih dari sekedar berbicara, percayalah.
Kau tahu, aku mendengar hal yang paling kacau di sekolah kemarin.
- Bahasamu, Summer. - Maaf. Tapi ayah akan suka ini.
Ternyata, permen karet tidak larut di perut sampai tujuh tahun.
aku pikir, bisa memukul orang dengan memberinya makan secara paksa
sampai perutnya meledak.
Maksudku, bayangkan itu. Kematian karena permen karet.
Maksudku, ini cukup keren.
Apakah menurutmu Lucy O'Malley akan tetap mengabaikanmu?
jika dia tahu kau telah berubah jadi pembunuh sadis?
Hentikan, oke? Ini tidak lucu.
Hanya mengatakan saja, Dia masih manis, kau harus meneleponnya.
kau suda pikir apa yang akan kita lakukan dengan mayatnya?
kau kan anak kuliahan.
Kita akan selesaikan, gampang
Lucunya, membuang mayat
bukan bagian dari gelar sosiologiku.
Daniel, kawan.
Baiklah, teman-teman. Tidak menyangka melihatmu di sini.
- Bagaimana kabar kalian? - agak lelah.
Aku punya sesuatu untukmu, disini.
Coba ini.
Terima kasih.
- Terserah kau. - Astaga baunya enak. Apa ini?
Pelembab wanita. Créme de la Mer, begitulah sebutannya.
Itu sebenarnya membuat perbedaan.
Ya, aku yakin. Terasa menyenangkan.
Ya.
Kapan kau bertanya?
Kami mau bertemu pemasokmu.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Tenang, Sobat.
kita semuanya berteman, tapi ini kotaku.
Kami menjual grosir, Satu kali pembelian.
Ini terlalu besar untukmu, percayalah.
Oh, maaf, Tuan Pablo Escobar! Selamat datang di Sligo!
Mari kita lihat.
Terlalu besar untukku?
Oh Tuhan.
Ada 15 kilo di sana.
Baiklah, Kita abaikan soal perantara. Aku beri kalian 400 untuk itu.
Apa kau bercanda?
Delapan ratus, oke? aku tidak punya banyak uang sekarang.
aku akan memberimu 800 tapi dicicil.
itu adalah tawaran terakhir, oke?
jangan jadi brengsek.
Ini di jalanan harganya sekitar satu juta Euro.
- Siapa yang bilang begitu? - Aku mencarinya di Google.
Oh, benarkah? kau suka komputer?
kumohon, Daniel. bantulah kami
bagaimana jika aku tidak mau memberikannya padamu?
aku akan memberitahu Big Oisin Fogarty.
kau telah membawa adik perempuannya yang masih di bawah umur ke pestamu,
merayunya dengan metamfetamin dan janji palsu.
kau tidak akan mau itu, bukan?
Ini pamanku Raymond.
Pamanmu adalah pemasokmu?
- kau masalah dengan itu, sok pintar? - tidak, tidak ada masalah.
Ini jalan berbahaya yang kau tempuh.
Aku tidak berbohong padamu.
ini tentang beberapa pemain sungguhan.
Pemain sungguhan.
Maksudku, saat kau tertawa, tersenyum,
semua terlena, lalu bang!
kau ditodongkan pistol di antara matamu,
dan kau memohon untuk kehidupan ibumu.
Memohon.
kau memang bintang.
Di mana kami bisa bertemu dia?
Donnelly, Itu ada di Dingle di atas air.
cari di google.
Terima kasih.
kau terlibat dalam ini?
- aku tidak tahu apa maksudmu. - Jangan pura-pura bodoh.
kau dan Colin merencanakan sesuatu, eh?
Sudah kubilang, kami putus beberapa bulan lalu.
kau mungkin bisa membohongi ayah, tapi aku melihatmu.
Kau melihatku, kau benar-benar melihatku.
kepalamu kacau seperti ibumu dulu.
kau akan bersamanya lebih cepat dari yang kau rencanakan.
Sudah kubilang, aku tidak tahu apa maksudmu.
Mengapa kau selalu mengaitkannya denganku?
Karena kau pembohong.
kau selalu ingin ayah marah padaku.
Sekarang kau melihat kesempatanmu, bukan?
untuk melimpahkan ini padaku?
Bisa jadi kalian berdua bekerjasama.
pantas saja kau tidak bisa dapat pacar.
Diam.
kau suka itu, bukan?
Ah, kau anak yang sangat sakit, Mickey O'Brien.
Hentikan.
Ah, ayolah, Mickey. kau tahu kau mau.
kau sudah minta maaf?
Bisakah kita makan?
Tunggu adikmu.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
- Ini sangat terasa. - Apa?
Hollandaisemu, sangat terasa.
ibu pasti menyukainya.
kau tahu, itu mudah, sungguh.
- Ada yang datang? - Bukan kau?
Ayo kita simpan ini...
Siapa yang akan membukanya?
kau yang lebih tua.
Hei!
Hei juga, boleh aku masuk?
Maaf. Tentu saja. silahkan.
Pixie, ini teman baikku, Harland.
kau mungkin belum mengenalnya.
Aku mengenalmu, Harland McKenna. kau baik-baik saja?
Ya, lumayan.
- Ini tempatmu? - Untuk sementara, ya.
- Untuk sementara? - Sejujurnya,
aku telah melihat beberapa penawaran properti potensial,
jauh lebih besar dari ini, Tapi pasar di negara bagian ini...
Kurasa kalian tidak terbiasa berada di situasi air panas
seperti saat ini, apakah itu benar?
maaf?
aku juga bisa menebak yang ada di bawah tempat tidur.
- aku akan melihatnya. - Aku tidak... Kami tidak...
aku tidak mengerti apa yang kita bicarakan.
Tidak ada air panas di bawah tempat tidur.
Harland, aku akan melihatnya sekarang, oke?
Baik.
Betulkah?
- Dimana uangnya? - Uang?
- Frank. - tas hanya itu.
Satu-satunya hal yang tidak bisa aku mengerti
dimana mayatnya?
- Mayat? - Frank?
- Ada di bagasi mobil. - Frank!
Menurutku, kau punya dua opsi.
Satu, Bunuh aku.
tapi itu bodoh, karena hanya akulah kesempatanmu untuk keluar dari ini.
Atau dua, kau mengkonfirmasi kecurigaanku
bahwa orang yang kau temui datang untuk membunuhku,
dalam hal ini, kau menyelamatkan hidupku.
Jika yang kedua benar, maka terima kasih.
kita harus mempertimbangkan bergabung untuk keluar dari sini
dan menjual narkoba itu sebelum ayah tiriku datang.
Ayah tiri?
Yah, dia benar-benar ayahku,
ayah kandungku kabur dengan pemain keyboard Cina
namanya Lao Ming, saat aku masih bayi.
Hal buruknya, ibuku penyanyi utama dari band mereka waktu itu.
Kaum hippies menggunakan istilah "cinta bebas".
Namun, ibu menyadari itu hanya sloga untuk menarik bukan gaya hidup praktis.
Bagaimanapun, dia, Dermot, ayah tiriku
membawaku dan ibu saat aku berumur delapan tahun.
Mereka saling jatuh cinta.
sungguh manis.
Tapi bukan berarti itu semua berjalan mulus.
Dia seorang gangster, dengan kecenderungan melakukan kekerasan.
Dan dia punya seorang putra dari pernikahan sebelumnya
yang mungkin jelmaan dari iblis.
banyak yang harus dimengerti, aku tahu.
Tapi aku pikir kau memiliki mayat di belakang mobilmu,
dan kau ingin segera meninggalkan kota, apakah aku benar?
"Bersemangat."
Bukan itu artinya, Frank.
kau benar.
itu sudah cukup.
Ayo berangkat.
aku mungkin harus memberi tahumu dulu kalau aku lebih menyukai petualangan.
Jadi biarkan aku menjelaskan ini, Ayah tirimu seorang gangster.
Dia juga seorang pecinta seni, Dia suka opera.
Apa? Hanya karena kau bunuh orang sekali, kau tidak menyukai Wagner sedikit?
- aku suka Wagner. - Diamlah, Frank.
Dia tumbuh besar memasok senjata untuk IRA.
- Berat. - Ya.
Rekan lamanya dalam kejahatan namanya Pastor Hector McGrath.
pendeta? sungguh?
paket barang itu masuk ke pulau indah ini melalui McGrath.
Petugas tidak akan pernah menggeledah pendeta, bukan?
- selanjutnya? - Mereka bisa lolos dari pembunuhan.
contohnya,
seperti pedofilia institusional selama beberapa ribu tahun.
- Jadi mereka masih bekerja sama? - Tidak.
Tidak, perpisahan mereka agak sengit.
Mereka bersumpah jika bertemu lagi, akan ada perang habis-habisan.
Jadi maksudmu para pendeta yang mengejar kami?
Pendeta gangster yang sadis.
Meskipun aku mengklaim ayam panggang Italiaku dimasak dengan sayuran,
sebenarnya, paprika ini adalah buah.
aku menggunakan paprika merah untuk ini, jeruk,
aku pakai yang kuning, untuk campuran ketiganya.
Namun, aku tidak menyarankan siapa pun
yang berpikir untuk menggunakan lada hijau.
ini bukan karena warnanya.
Ini karena lada hijau hanyalah lada mentah.
Ayah, kau harus melihat ini.
Tidak, Mickey, jangan...
Keempat pastor ditemukan tewas pagi ini oleh seorang janda, Maeve Smith.
Ini dia bersama Pastor Hector McGrath.
Aku ke kamar,
dan semua darah dan mayat di mana-mana.
aku masuk menyalakan lilin untuk Paulie.
Dan kemudian ini, Maksudku, aku tidak bisa mempercayainya.
Ini seharusnya menjadi tempat ibadah.
Ini hari yang menyedihkan dalam sejarah negara kita
dan hari yang menyedihkan bagi Gereja.
aku ingin meyakinkan orang-orang yang menonton
tindakan kekerasan yang tidak masuk akal seperti ini
tidak akan luput dari perhatian Bapa kita,
dan bahwa Tuhan akan membalas dendam.
Kita harus membalas mereka sekarang.
- Mickey, bukan... - Bukan apa, Ayah?
Ada perang yang akan terjadi, kau dan aku tahu itu.
dan jika kita tidak bertindak saat ini juga,
mereka akan membakar kita saat kita tidur.
Kita tidak tahu bahwa Colin dan Fergus bertanggung jawab untuk ini,
jadi mereka juga tidak.
Tidak peduli siapa yang bertanggung jawab.
Pastor McGrath punya satu nama di kepalanya, dan itu kau.
Kita akan menelepon Seamus.
Seamus?
oke,
Seamus, Seamus?
The Seamus?
Hanya untuk menyelidiki.
Ya, ya. Ya, sekarang kita akan berbicara.
Dan aku pikir, kau sudah kehilangan keberanian.
Berhenti!
Berhenti! Tolong!
Apa itu? Apakah kau siap untuk berbicara?
Ooh, sayang.
Berhenti! Berhenti!
kau perlu berbicara sedikit lebih keras, kawan.
Aku tidak bisa mendengarmu!
Berhenti! Berhenti!
Berhenti! Aku akan memberitahumu apapun!
- Di rumah kakakku Pete. - Benarkah?
Semuanya ada di sana, aku bersumpah. Semuanya ada di sana.
Kau melihat? kau sudah merasa lebih baik. Hah?
Kebenaran selalu terasa lebih baik.
- Tapi aku tetap akan membunuhmu. - Tidak, kumohon! Tidak tidak!
Tolong, aku punya keluarga, anak-anak.
- Tolong jangan. - Astaga.
Tidak, tolong, pikirkan keluargaku.
- kumohon, tolong! - Halo?
- Seamus. - Diam, ya? aku lagi menelepon.
- Seamus. - Ah. Tuan O'Brien.
Ada apa?
- kau mendengar beritanya? - Para pendeta?
Tuhan, Itu sangat mengejutkan.
Benar. Dengar, kami menemukan Fergus.
Dia ditembak beberapa mil di jalan.
Tapi kami butuh kau untuk mencari Colin sebelum mereka menemukannya.
- Ada petunjuk? - kami sedikit kesulitan.
Ikuti Pixie.
Maaf?
Abaikan itu. Mickey, cukup.
- aku bilang, ikuti dia, kau akan menemukannya. - Mick...
Dengar, dia tidak berguna.
- Aku bersumpah demi Tuhan, Mick, - jika kau tidak berhenti ikut campur...
- Tidak bisa, kalian bicara bersamaan. - Ayah, ayah, ayah...
- aku tidak bisa memahami... - Dia benar-benar bersamanya sekarang.
- Lihat itu. - Ayah...
aku harus pergi.
aku akan mencari Colin, dengan atau tanpa Pixie.
aku akan memberi tahumu jika aku mendapat sesuatu.
Hari yang sial.
Punya pacar saat ini, Harland?
- Ini, rumit. - Rumit?
Sinead belum mengirimimu SMS dalam sebulan, bung.
Pamannya sakit.
Lihat, di sekolah, aku akui,
Frank melakukan sedikit lebih baik dariku dengan para wanita.
Lihat, Harland bagus, kan?
Type pria yang kau bawa pulang menemui nenekmu.
Dia tidak memiliki sedikit naluri membunuh.
- biarkan aku menyelesaikannya? - Ayolah.
aku sebenarnya punya pacar dalam dua kesempatan.
kau selalu ngomong soal itu.
Hanya saja seleraku sedikit lebih eksotis.
Eksotik? Ya?
Ya, kau tahu, pantai pasir putih,
kulit putih, piña colada di tangan.
Sean Paul ada disini.
Frank, jika kau sangat ingin keluar,
kenapa kau masih tinggal di karavan milik ayahmu?
Dia berada 500 yard dari rumahnya, Dan dia bangga dengan itu.
Itu jelas bohong.
aku sebenarnya sudah menghabiskan beberapa waktu di Dublin, jadi...
Untuk melihat universitas.
Lihat, Harland punya banyak kelebihan fantastis.
Maksudku, dia setia, dia bisa diandalkan.
- Sangat dekat dengan ibunya. - Apa?
Dia teman terbaikku. Tapi kau dan aku,
kita melihat sesuatu dengan sedikit berbeda.
Kita saling mengerti.
- Oh, kita mengerti? - Ya.
Begitukah?
Ah, aku suka lagu ini. Ibuku biasa menyanyikannya.
aku punya rekamannya di rumah.
- Apakah ibumu bisa? - Ya.
Nah, Wexford Bugle pernah menggambarkan dia mempunyai
suara mirip Kim Carnes
dan kelembutan hujan musim panas, jadi...
subtitle by rhaindesign Palu, 31 Desember 2020
- bagaimana rasanya? - Apa?
Kau tahu, malam itu.
Oh itu.
Itu, kau tahu, cukup gila.
Betulkah?
Oh ya.
sialan.
Apakah dia senseimu?
Apa itu sensei?
Itu istilah seni bela diri. ahli, guru.
- Aku bisa mengatasi diriku sendiri. - Oh, jangan terlalu defensif.
Semua pria membutuhkan sensei pada satu titik.
- Tunjukkan trikmu. - Siapa sensei mu?
Yah, aku belum punya.
Oh, sayang sekali. Kau aneh.
Ternyata wanita memiliki 8.000 ujung saraf sensitif di klitorisnya.
- Mungkinkah itu benar? - Apa yang kalian bicarakan?
Tidak ada, domba.
Domba?
Ya, Harland dulu sering pergi ke penjualan domba
dengan ayahmu, bukan?
Ya, Ayah, dia menyukai domba.
"itu makhluk yang mempesona," katanya.
Itu benar, kau tahu.
Itu cocok dengan angka 8.000.
Ini Solero mu.
- ini. - Terima kasih.
Apakah dia selalu menganggap hidup begitu serius?
Terkadang, aku selalu berusaha untuk sedikit meringankannya.
aku tidak mengatakan itu buruk.
aku pikir itu cukup menawan.
- Menawan? - Ya, ada sesuatu yang manis dengannya.
Kalian mau sesuatu dari toko?
kau mau ditemani?
Tentu.
Manis?
- Hari yang indah, bukan? - Tentu.
- Apakah kau keberatan jika aku... - Ya.
Terima kasih.
- Apakah kau dengan ayahmu? - tidak, aku menunggu pendetaku.
Bapa O'Shaughnessy.
Oh iya.
- Tidak ada hal yang aneh? - maaf?
kau bisa memberi tahuku jika ada urusan yang aneh.
Oh. Tidak. Dia ... Dia orang baik.
Bukankah kau harusnya dengan temanmu bermain bola dan mengejar gadis-gadis?
- Ini hari Sabtu, kau tahu. - aku dekat dengan Tuhan.
Dia memberiku semua yang aku butuhkan.
Semuanya?
Beri tahu aku jika aku melewati batas di sini,
tapi... tidakkah kau ingin tahu seperti apa itu?
Oh... Oh... "Itu."
Uh...
aku menonton video, jadi...
Maaf.
Hah?
Hah? Eh?
- Bagaimana di sana? - Hanya melihat.
Ada yang bisa aku bantu, sayang?
Kau sangat baik.
Aku mau tequila, tapi sepertinya aku tidak bisa menemukan yang aku suka.
Oh ya? yang mana?
Yang aku lihat hanyalah a ٌejo, biasanya aku minum reposado.
Reposado.
Tahukah kau bahwa itu bukan dari Spanyol
sebenarnya tequila ditemukan saat menginvasi Aztec pada abad ke-16?
aku tidak tahu itu.
orang Spanyol menyukai brendi mereka.
Tapi persediaan mereka mulai menipis,
memaksa tentara yang lelah dan haus untuk berimprovisasi.
Mereka mulai dengan menyuling lumpur dan agave,
yang, meskipun hanya dasar,
tapi begitulah tequila pertama kali ditemukan.
kau juga punya pintar.
Kau tahu apa lagi yang mereka temukan selama invasi Spanyol?
Hah?
- gaya 69. - Oh, Tuhan.
Aku...
aku pikir itu orang Prancis.
Mungkin aku salah.
ngomong-ngomong, kami sebaiknya tidak menganggumu.
Aku bisa membuat pengecualian untukmu, sayang.
aku akan periksa ke belakang.
- Bisakah kau menjaga kasir ku? - Jangan khawatir dengan itu.
Dasar brengsek.
Apakah ini benar-benar perlu?
- Apa yang kau lakukan? - Dimana kesenanganmu? Cepat, ambil tequila.
Tidak tidak Tidak! aku tidak mau jadi bagian dalam hal ini.
- Terserah kau. - Pixie!
Ayolah.
Frank! Kita harus bergerak!
- Sekarang! - Sebentar.
Aku akan meninggalkanmu dengan ini,
Jika Tuhan tidak menginginkanmu dan aku untuk merasakan vagina,
kenapa dia menciptakan dan membuatnya terlihat seperti taco?
- Cepat, Frank. Tuhan. - aku datang!
Hei!
Kembali!
Apa yang sebenarnya terjadi? Darimana kau dapat uang itu?
Dimana menurutmu? orang gila ini merampok tempat itu.
aku baru sadar bahwa aku satu-satunya yang belum melakukan hal yang ilegal,
artinya aku sedang dalam pelarian.
aku ingin benar-benar menjadi bagian darinya, kau tahu.
Sejujurnya itu tidak masuk logikamu.
aku mau tinggal di hotel mewah,
makan malam steak dan minum tequila, itu juga.
- Bukankah kita akan hasilkan banyak uang? - aku suka membeli dengan caraku sendiri.
kau hanya perlu sedikit bengkok, bukan?
aku ingin mengingatkan kalian berdua, ini bukan liburan berdarah.
aku tidak tahu tentangmu, tetapi menjual pake narkoba
kepada seorang gangster di Dingle, dengan mayat membusuk di bagasi,
bukan Paris di tengah hujan.
Dengarkan di sini, teman lama, teman lama.
Aku telah memberitahumu selama ini bahwa aku ini orang liar, oke?
aku tidak bisa di kekang.
Semakin cepat kau menyadari itu, semakin baik.
Aku memberitahumu, hanya dengan kalian aku ingin
bepergian menyusuri pantai dengan muatan Narkoba dan mayat yang membusuk,
bersama kalian berdua.
Bagus sekali, Frank.
aku menyerah.
Jadi apa rencana permainannya?
Itu paman Daniel, kita tidak membutuhkan rencana permainan.
Ya, tunggu. Mengapa? Apakah kita membutuhkan rencana permainan?
Hal-hal ini terkadang tidak terlalu berjalan mulus.
aku pikir kita menganggap ini
sebagai teman keluarga, bukan?
Persis. Dia hanyalah teman keluarga
yang akan membantu kita keluar dari situasi ini.
kita jangan berprasangka buruk.
Kita menyebutkan nama Daniel, Dia mungkin sudah menunggu kita.
Kita akan jujur, yang kita cari hanyalah kesepakatan yang adil.
Kita tidak akan memberatkan siapa pun, ini sama-sama menguntungkan.
Lihat? Semua orang akan jadi pemenang.
Oh Tuhan.
kami mencari Tn. Raymond Donnelly.
Aku tahu, itu sangat bagus.
Ya, aku tahu seperti apa mereka.
Ya aku tahu.
Aku tahu, tarik dari bawah.
Mereka harus menariknya keluar dengan rantai sepeda motor.
Tunggu, Jim. Aku bersama Harry, Ron dan Hermione melihatku.
aku hakan meneleponmu kembali. Sampai jumpa. Siapa kau?
Daniel mengirim kami. keponakanmu, kami temannya.
Jadi, ini bagus.
Kami punya tawaran bisnis untukmu.
Ini lebih merupakan kesempatan, Peluang bisnis.
Marilou, mungkin bisa siapkan penyegar, untuk pengusaha muda kita.
Latte susu almond pasti enak.
kau punya selera bagus, aku suka itu.
Ikan di luar sana, apakah itu untuk menyembunyikan baunya?
kau harusnya ikut acara kuis.
Jadi kami kedatangan komedian dan si jenius, Apa yang kau bawa?
Energi dan sikap positif.
Ah, bagus. Apa yang kau mau?
Kami butuh bantuanmu...
Bukan bantuanmu, sebaliknya kami ingin membantumu.
Kami membantumu membantu kami.
langsung saja.
Kami punya cukup banyak narkoba untuk mematahkan rahang
siapa pun yang datang ke kota ini selama 30 tahun ke depan.
Baik, Mari kita lihat.
Marilou?
Itu ada 15 kilo di sana.
Apakah itu semuanya? apakah masih ada lagi di dalam mobil?
- Apa ada yang disimpan di suatu tempat? - Tidak, hanya itu.
Bahkan tidak ada sedikitpun yang tersisa untuk nanti.
Dan..
apa yang kau, bawa, kawan?
Membawa?
Tidak, kami ingin jujur ​​padamu, Tn. Donnelly.
Tidak ada yang aneh.
- Lagipula kau paman Daniel. - Ya.
Oke, jadi untuk jelasnya, kau datang dengan membawa tas narkoba
dan kalian ingin 80 atau 100 ribu...
Ini sebenarnya dijalanan harganya hampir satu juta.
Oh, benarkah?
Entah berapa nilainya di dalam tas
di tambah dengan penis di mulutmu.
menurutku harganya sembilanbelas.
aku pengedar narkoba. aku tidak menyumbang, oke?
Terutama dengan tiga anak-anak
yang baru saja keluar dari acara khusus sore.
- Tapi itu tidak adil. - Apa itu tidak terdengar bodoh?
Itu keluar dari mulutmu. Marilou, tunjukkan pada mereka.
Selamat datang di tidak adil.
Ayo pergi.
- Brengsek! - Harland, lakukan sesuatu!
- Nyonya, tolong letakkan senjatanya. - Harland!
aku mohon maaf.
- Brengsek! - Aduh!
- Oh, pergelangan tanganku! - aku akan mengemudi.
Ayolah!
Kunci, kunci!
Ya Tuhan, itu berjalan dengan baik.
Jangan mulai. Daniel itu idemu. Sudah kubilang ini gila.
Itu keputusan bersama. Jangan menyalahkanku, Harland.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
aku tidak tahu, berikan aku tequila.
Aku bilang kita pergi, tahu?
pergi yang jauh, dan kemudian berharap yang terbaik.
Rencana yang bagus.
Tim yang benar-benar kompak.
kau jangan pernah mengendarai mobilku lagi.
Ah, berikan saja tequila itu padaku.
Jadi ini semua berawal darimu?
Itukah sebabnya orang itu mengetuk pintumu?
Itu rumit.
kau tahu, aku telah membuat rencana dengan bantuan orang lain, Fergus.
aku meminta Fergus untuk menipu Colin,
pria yang saat ini mati di bagasi Mercedesmu,
untuk mencegat salah satu gembong narkoba McGrath.
Lalu Fergus harus menyingkirkan Colin dan datang menemuiku di bandara.
kau seperti dalang jahat.
aku punya masalah keluarga yang kompleks.
Jadi Fergus fella ini, kau tidak mencintainya?
Sebenarnya,
Aku merasa tidak enak mengatakannya, tapi Fergus tidak tahu
kalau aku berencana terbang ke San Francisco
dengan uang tapi tanpa dia.
Tuhan.
Sedikit kejam, bukan?
Jangan terlalu berlebihan.
Kalau begitu, menurutku kau bukan tipe romantis.
Ya, pernah sekali.
namanya Gareth, Laki-laki pemalu.
- Dia dari Sligo? - Castlebar.
dia keponakan McGrath, sebenarnya.
kau jatuh cinta dengan keponakan pendeta gangster yang mematikan itu?
aku tahu, aku tahu.
Itu semua seperti Romeo and Juliet.
Apa yang terjadi?
McGrath melarang dia bertemu denganku,
dan dia mendengarkan kepalanya, bukan hatinya.
Dia ganteng tapi lemah.
aku mau berenang.
- Ide bagus. - Oh, kau pasti gila. Ini akan membeku.
Semua obrolan soal gangster,
dan kau takut dengan air dingin.
Oh, menurutmu aku akan menyerah dengan ledekan anak sekolah?
Terserah kau.
Baiklah, dasar bodoh, tunggu.
Baiklah, ayo. aku sudah membekukan testisku.
Sebaiknya dia tidak melihat teman kecil kita saat kita keluar.
Ayolah!
aku punya pertanyaan.
pertanyaanmu tidak ada habisnya.
- Kenapa kau tidur dengannya? - Oi!
Apakah kau mengatakan kebohongan, Frankie?
Sejujurnya, aku tidak mengatakan itu.
Kedengarannya seperti begitu.
Pamer, bukan? mau seperti jagoan?
Bukan seperti itu. Aku hanya, kau tahu...
Diam. Kalian berdua, duduklah di tempat tidur itu.
ayo.
aku ingin menunjukkan sesuatu.
- Terima kasih. - Apa?
Pertama, bukan urusanmu dengan siapa aku tidur, oke?
- Aku tidak bermaksud seperti itu. - Ya, benar. Dan Frank...
aku minta maaf, Itu bodoh.
Freud akan bersenang-senang dengan kalian berdua.
Apa?
Lihat?
Kalian berdua di takdirkan bersama.
Maaf aku terlambat, Harus menjalankan beberapa tugas di jalan.
Seamus, kau menyelamatkanku!
Jangan bergerak.
Di lantai.
Kalian semua!
- kami belum melakukan apa-apa. - Diamlah!
Ini, Pix.
Pakai.
Pakailah!
Dimana Colin?
aku tidak tahu apa maksudmu.
Pix, sekarang, jangan main-main denganku. Dimana Colin?
aku bersumpah. Kami putus beberapa bulan lalu. Apakah Mick mengirimmu?
Iya, Bagus.
Berdiri, Kita pergi jalan-jalan.
Ayolah!
Apakah kau ingin aku mengirimimu telegram?
Ayo pergi!
Apakah kau harus, kau tahu, menekannya begitu keras?
Lihat ke depan, sekarang, seperti anak baik.
aku cuman mau bilang, senjatamu sangat dekat.
Baik.
Dengar, tolong dengarkan!
Kami tidak bermaksud untuk terlibat.
Karena kau adalah teman Pixie,
Aku memberimu kematian cepat dan penguburan yang layak.
Jangan memaksakan keberuntunganmu,
Karena percayalah, kau tidak ingin ini menjadi tidak menyenangkan.
Dasar bodoh.
Kita harus memberitahunya.
Diam saja.
Oh, kita menggali kuburan kita sendiri, sialan.
Waktu tidak tepat di pihak kita.
Dia punya rencana, aku tahu itu.
Apa menurutmu itu akan melibatkan kita?
- Kami berbohong padamu. - Harland!
Tidak, persetan, Frank. Ini sudah keterlaluan.
Pak, dia ada di bagasi mobil.
- Maaf? - Dia ada di bagasi.
- Di bagasi? - Dia ada di bagasi mobil.
- Di bagasi mobil ini? - Ya, dia ada di bagasi mobil itu.
- Oh, itu bagus. - Kami bukan ahlinya.
Kami tidak tahu apa yang kami lakukan.
Dia ada di bagasi mobil itu.
Oh baguslah! Itu bagus.
Aku tetap harus membunuhmu.
Brengsek! Dasar bajingan!
Dasar bajingan.
kau tidak mengambil senjatanya?
aku pikir dia sudah mati, untuk apa aku lakukan itu?
Cepat, buka aku.
Kalian menyelesaikan pekerjaan hebat dengan menggali kuburan itu.
- Tapi mereka belum mati. - Kita bisa nekad jika harus, oke?
Pergunakan waktumu.
tidak senang melihatku?
Apa itu, malaikat?
- Pelacur. - Ah, manis sekali.
mengacaukan semuanya, bukan?
aku akan memulai hidup baruku di San Francisco
sampai kau harus cemburu pada Fergus yang malang.
Tidak berminat mengobrol?
Baiklah,
aku akan menceritakan sedikit cerita pengantar tidur.
kau suka?
Aku akan membawamu kembali ke empat tahun lalu.
Itu hari Oktober yang dingin di kota kita yang kecil.
Tepatnya tanggal 18.
Tanggal 18 Oktober, hari yang tidak terlupakan.
aku mengunjungi ibuku, yang menderita kanker stadium empat.
Tapi aku dapat kabar baik bahwa bahan kimia
yang di pompa ke tubuhnya.
bisa menyembuhkannya, dan aku harus memberitahumu,
aku merasa sangat berharap.
Hei.
Jadi bisa dibayangkan kagetnya aku saat melihat orang asing keluar dari kamarnya.
Hei!
Hal pertama yang aku dengar adalah suaranya.
Bu!
Aku tahu dia akan berjuang sekuat tenaga.
Tolong! Tolong!
Tapi dia lemah.
Dia tidak bernapas.
Tidak ada yang percaya padaku bahwa dia telah mati di cekik.
Mereka mengira dia sudah menyerah.
Tapi aku punya akal sehat untuk memeriksa ke buku tamu.
Nama itu, Jeremy Fisher,
menghantuiku selama tiga tahun.
Ingin tahu bagaimana aku tahu itu kau?
Kita berbaring di tempat tidur, baru saja menonton film.
aku akan ke kamar mandi.
aku segera kembali.
Andai saja kau mengganti gulungan toilet, kau akan lolos begitu saja.
Jadi aku tahu.
Tetap saja, aku memutuskan untuk lari dari semua itu.
Tapi kau tidak seharusnya melakukan itu.
Satu pertanyaan,
Mengapa?
Dia membayarku.
Siapa?
Kau tahu siapa.
aku mencintaimu
Oh sayang.
aku hampir mencintaimu juga.
subtitle by rhaindesign Palu, 31 Desember 2020
aku pikir yang ini sudah mati.
Mari kita mengubur keduanya.
Bagaimana dengan dia? Dia masih bernapas.
Sekarang mari kita kubur saja.
Naluriku memberitahuku
sebaiknya kita bersiap-siap.
Chip-chop.
kau mau kemana sekarang?
aku tidak terlalu suka penguburan, aku akan kembali lagi.
- kau memegangnya? - Ya.
- Sial. - Oh, ada darah di kausku sekarang.
Ya Tuhan.
Tuhan, aku tidak suka darah.
Hei, ini aku.
Ayolah.
Mari kita pergi.
Kemana?
Ada gereja di dekat Clonakilty. katanya, itu indah.
Bukankah kita seharusnya segera keluar dari sini?
Pertama, aku pikir kita semua harus ingat bahwa petualangan semacam ini
selalu lebih menyenangkan dengan sikap positif.
Dan kedua, kita perlu menghasilkan uang
dan keluar dari kekacauan ini sehingga kita semua bisa kabur
dan bermain sebagai keluarga bahagia kemanapun angin membawa kita.
Nafsuku jelas sedang menuju Sam Clam's Disco.
San Fransisco.
Beritahu aku jika aku salah di sini,
tetapi apakah rencanamu untuk mencoba dan menjual obat-obatan
kembali ke gangster yang sejak awal menginginkannya?
- kau benar. - Apa kau sudah gila?
Ini satu-satunya cara melepaskan diri dari semua kekacauan ini, percayalah.
Dia ada benarnya, kau tahu.
aku tidak ingin menghabiskan sisa hidupku untuk melihat ke belakang
setiap kali aku melihat seorang pendeta.
kau tahu, aku baru saja berpikir.
Kalian hampir saling ciuman.
sangat romantis, bukan?
Satu dua tiga empat lima enam tujuh.
Semua anak yang baik masuk surga.
- Amin. - Gareth.
Mari kita berdoa.
Ya Tuhan, tolong jaga jiwa kami
saat kami membalas kehilangan saudara kami yang tewas.
- Dan terutama hari ini... - Terima kasih, Gareth.
- Amin. - Amin.
Singkatnya adalah ramuan kehidupan, anak muda.
Baik. Suster Geraghty, Pastor Armstrong,
kau ikut denganku.
Sisanya kelilingi gereja.
Tidak ada yang keluar sebelum kita melakukannya.
Kita tidak tahu apa yang terjadi hari ini,
semoga Tuhan mengasihani jiwa kita.
Amin.
Gareth, kau akan berjaga-jaga.
Tidak, tapi, Paman, tadi pagi kau bilang...
Terima kasih, Gareth.
Senjata ini tidak akan menembak sendiri.
Baiklah, baiklah.
Memainkan permainan kecil, ya kan?
Ini semua sangat bagus.
Sebuah permainan kecil tidak akan menyakiti siapapun, Bapa.
Oh, aku akan mengikuti permainanmu, Nak.
Letakkan uang tunai di atas altar.
aku lebih suka melakukan bisnisku secara langsung,
dengan Tuhan sebagai saksiku.
Mungkin begitu, tapi akulah yang menentukan kesepakatan itu, bukan?
aku harus memanggil salah satu anak buahku.
lakukanlah, sayang.
Bawa uangnya.
gampang juga berurusan dengan gangster ini.
Tuhan melihat semua kejahatan.
Tunjukkan dirimu sekarang!
Atau atas nama Bapa, kami akan menemukanmu.
dan kau akan berdarah berlahan.
Keluar!
Dasar pengecut!
Berpencar!
kau yakin tahu apa yang kau lakukan?
percayalah, pasukan sedang dalam perjalanan.
Keluarga O'Briens, Itu O'Briens!
belum cukupkah kau buat onar?
terima kasih, Bapa.
itu benar-benar pujian darimu.
Bersiaplah, nak. Kita kedatangan teman.
Bukankah kau sedikit tua untuk bermain-main?
Demi Tuhan, apa yang kau lakukan di sini?
aku akan menanyakan pertanyaan yang sama.
Seorang wanita muda meneleponku.
Pelacur kecil itu!
Aku harus menembak matamu!
Ayo, Pix! permainanmu sudah habis!
Mickey!
Putrimu, aku rasa.
- Ya. - Oh!
kau harus kerepotan dengan keduanya.
Dia luar biasa.
Ya, itu dia.
Apakah kita benar-benar akan melakukan ini?
Hancurkan kedamaian setelah bertahun-tahun?
entahlah.
aku rasa kami sebaiknya keluar begitu saja dari sini dengan uang dan narkoba.
dan kau akan mundur
kembali ke kota brengsek yang kau sebut rumah itu.
Di sisi lain, kita berada di hadapan Tuhan dan Juruselamat kita.
mungkin sebaiknya aku habisi kalian semua disini sekarang.
Pixie, kapan saja baik untukku.
Maaf. kau tidak bisa masuk ke sana.
Kenapa tidak?
jika kau dengarkan dengan seksama, ada baku tembak yang sedang terjadi.
Ah, Baik.
Lalu kenapa kau di sini?
Tidak bisa berpartisipasi sebelum kau menyelesaikan sertifikat juniormu.
Masuk akal.
- Merokok? - Ya.
Saatnya menyelinap pergi.
kau siap untuk bergabung dengan ibumu?
- Pixie! - Gareth!
Oh, tidak, tidak, tidak. Tidak tidak. Jangan lakukan hal bodoh, sekarang.
- Kita adalah keluarga. - Kau sangat membencinya?
- aku tidak tahu apa maksudmu. - Aku tahu kau melakukannya.
Aku tahu kau menyuruh Colin melakukannya, Mengapa?
kau mengambil ayahku dariku.
kau menghancurkannya, kau membuatnya lemah.
Kalian berdua, seperti pelacur dan manipulatif.
Tidak, Kumohon.
Tolong jangan, kumohon
Oh, kau tidak sebanding dengan peluru.
Yah, mungkin satu.
Pixie.
Apa doa favoritmu?
Sial, Ayah. Teman-teman, tolong.
Tuhan, Maaf, Ayah.
Hati-hati, Hati-hati
Mari kita lihat.
- Itu tembus. - Ya?
- Itu akan baik-baik saja. - Ya?
Kau melakukannya dengan baik.
- aku dan ibu akan bangga padamu. - Menurutmu?
Yah, adil. kau membelaku dari situasi yang cukup sulit.
kau memang putri ibumu.
Aku mencintaimu, Ayah.
Ayah, kau baik-baik saja?
Aku akan baik baik saja.
Sekarang, dengarkan, kau keluar dari sini.
kau menjaga diri sendiri, Jauhi anak laki-laki konyol.
Pix, kita harus pergi.
- Summer, jangan menekannya. - Maaf.
- Tuhan, Jangan... - Maaf.
Ayolah.
- Aku tidak akan lama. - Harland!
Dasar orang gila!
- Iya! - Astaga, Harland!
Mungkin aku juga sedikit liar.
Ayo pergi.
Ooh-hoo!
gampang sekali, apa aku bilang padamu?
Ini panggilan terakhir untuk Penerbangan 162 ke San Francisco.
Panggilan terakhir untuk Penerbangan 162 ke San Francisco.
Jadi, ini waktunya.
Ayolah, Kemari.
Semoga penerbanganmu aman.
Ibuku memberiku kutipan ini saat dia benar-benar sakit.
Dia bilang, Apapun pilihanmu,
seberapa banyak jalan yang kau lalui,
aku harap kau memilih untuk tidak menjadi seorang wanita.
aku harap kau menemukan cara untuk melanggar aturan
dan membuat sedikit masalah di luar sana.
aku juga berharap kau memilih untuk membuat masalah itu atas nama wanita.
aku pikir kami bisa dengan yakin mengatakan bahwa kau, Pixie Hardy,
telah menyebabkan cukup banyak masalah untuk seribu wanita.
aku berharap untuk satu juta.
Masalah, Masalah serius.
- Jadi kau mau kemana? - aku tidak tahu.
Suatu tempat yang eksotis.
aku sedang berpikir soal universitas, Mungkin mengejar gelarku.
Kembali ke rumah?
Dublin? London?
Baik, Baik.
Haruskah kita melihatnya sekali lagi?
Ya.
- Apa? Dimana uangnya? - Kau pasti bercanda.
Pixie! Pixie?
Pixie?
Apakah kau serius?
Pixie!
BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!