MODAALI 101 - RIKKOMUS
Pääsin sisälle, Seq. -Kapteeni.
Olit oikeassa. Kattoikkunasta pääsi siirtymään.
Havaitsen vahvaa häirintää.
Outoa. Jonkinlainen modaali.
Näyttää vanhalta koodilta.
Se tuntuu tosi tutulta.
Lähetä sijainti. Pyydän taustatukea.
Tarkistan sen. -Bugs,
jos kenraali saa tietää meidän kalastelleen...
Pikainen vilkaisu ei haittaa.
Kuulitko tuon?
Paska. Signaalimme jäljitettiin.
Tämä taitaa olla ansa.
Bugs!
Liikkumatta!
Me ammumme!
Nosta kätesi hitaasti.
No niin.
Minne matka?
Sinua varoitettiin, komisario.
Voimme hoidella yhden pikkutytön.
Tuhlaatte aikaanne! Mieheni tuovat hänet nyt.
Ei.
Miehesi ovat jo kuolleet.
Kuuletko, Seq?
Vanha koodi kaatuilee.
Projektiosi hajoaa. Vaihda ääniyhteyteen.
Tämä rikkoo kenraalin sääntöjä.
Tiedetään, mutta täällä tapahtuu jotain.
Jotain tärkeää.
Voi helvetti.
Tiedämme, mitä tapahtuu seuraavaksi.
Nainen hakkaa heidät.
Nyt hän soittaa.
Linja jäljitettiin.
Sitten... -Hän pakenee henkensä edestä.
Onko siellä agentteja?
Tämä on tuttu juttu.
Kaikki alkoi näin.
Jukolauta.
Hän aloitti täällä.
Luuletko modaalia silmukaksi tai oravanpyöräksi?
Kehittääkö jokin sekvensoija ohjelmaa tekemään jotain?
En tiedä.
Mutta otan selvää.
Hyvä on.
Déjà-vu, mutta kaikki on pielessä.
Miksi uutta mukailtaisiin vanhalla koodilla?
En tiedä.
Jos tuo on muka Trinity, ei tapahdu noin.
Ehkä tämä ei ole luulemamme tarina.
Häivy täältä, Bugs.
Tämä on takuulla ansa.
Paska.
Jatkakaa.
Lepo.
Minä tästä -
lähden.
Tappakaa hänet.
NIILLE, JOTKA TAHTOVAT SYÖDÄ PASKAA
Seq!
Miksi pelastit minut? -Sinä ensin.
Kuka olet? Mistä ilmestyit?
Selvä.
Olen Bugs.
Kuin "Väiski Vemmelsääri".
Se myös viittaa salakuunteluun.
Tiedätkö tämän olevan modaali?
Mikä se on?
Simulaatio, jolla kehitetään ohjelmia.
Ymmärrätkö olevasi -
digitaalinen olento?
Tiedän, mikä olen.
Tehtävänäni on napata ja tuhota kaltaisesi -
tietoiset.
Mutta...
Tässä sitä ollaan.
Niin.
Eivätkö muut agentit tiedä tästä huoneesta?
Miten löysit sen?
Avainliike oli aina tyhjä,
joten aloin tutkiskella.
Ja löysit koko ajan enemmän.
Elämäni tarina.
Mitä?
Tämä huone tuntuu tutulta.
Jukolauta.
Tämä on hänen asuntonsa.
Thomas Andersoninko?
Etsin kaikkialta. Häntä ei ole olemassa.
Hän lakkasi olemasta Thomas kauan sitten.
Ehkä tiedät hänen oikean nimensä.
Neo.
Sinä tiedät.
Selvä.
Uskomatonta. Kaikkien vuosien jälkeen.
Useimmat luulevat Neon kuolleen.
Mutta tiedän, että hän ei ole.
Sillä olen nähnyt hänet.
Missä?
Sitä ei voi selittää helposti,
mutta kun hän katsoi minua,
jokin tuntui -
avaavan mieleni.
Selvä.
Minulle kävi niin.
Näin säännönmukaisuuden -
kaikkialla.
Emme näe sitä, koska olemme loukussa -
oudoissa silmukoissa.
Näin sen peilissä.
Vain vilahdukselta. Kävi niin kuin sanoit.
Äkkiä ymmärsin.
Tämä ei ole todellinen maailma.
Tunsin ensi kertaa olevani merkityksellinen.
Tiesin, kuka olin -
ja mitä minun oli tehtävä.
Kuka olet?
Mitä sinun on tehtävä?
Minä olen -
Morpheus.
Ja minun on löydettävä Neo.
Morpheus.
Selvä.
Hyvä luoja.
Sinut on saatava pois täältä.
Minun selvitettävä modaalin luoja.
Tule mukaani.
Sinun on oltava todella valmis lähtemään.
Jos et ole,
jos luulet kuuluvasi tänne...
Onko tämä muka valinta?
Kun joku tarjosi näitä,
valitin maailman binäärisyydestä -
enkä suostunut nielemään mitään,
mikä supistaisi elämäni symbolisesti.
Pillereitä tarjonnut nainen nauroi, koska en tajunnut pääasiaa.
Mitä pääasiaa?
Että valinta on illuusio.
Tietää jo, mitä pitää tehdä.
Totta.
Selvä.
On eräs vanha rakennus, jossa on kattoikkuna ja paljon portaita.
Lafayette.
Yksi neljästä takaovesta johtaa sinne.
Älä vastustele. -Mitä tapahtuu?
Hengitä.
Poisto-operaatio on aika sama ihmisille ja ohjelmille.
Selvä.
Hei. -Hei.
En ole käyttänyt ennen eri laseja.
Näyttää hyvältä. Mikä ovi?
Varmaankin... -Selvä.
Agentti White.
Agentti Smith?
Mene!
Seq! Kuuletko?
Bugs! Luulin kadottaneeni sinut.
Saatko meidät siirrettyä?
Bugs! Hän on agentti.
Tuo ikkuna! Äkkiä!
ERIKOISLAATUINEN INTERAKTIIVINEN PELI THOMAS ANDERSON
VUODEN PELI 1999 - MATRIX
Mitä...
HÄLYTYS - ALUEELLE ON TUNKEUDUTTU
Mitä helvettiä?
Onko jokin vikana?
Se vain kaatui hieman.
Huomenta, Bobbi. Huomenta.
Onpa kaunis päivä olla elossa, eikö vain?
Onko ongelmia?
Hän kadotti jotain.
Onko tämä vanha Matrixin koodi?
Pieni modaalikokeilu.
Binarya vartenko?
BUDJETTIKOKOUS KLO 16
Tarvitsen kahvia.
Kahvia heti! Minä tarjoan.
En yritä imarrella,
mutta järkytyin pelatessani trilogiaa ensi kerran.
Vapaan tahdon ja kohtalon paradoksi.
Olemmeko vain algoritmeja, jotka tekevät mitä pitää,
vai voimmeko paeta ohjelmointia?
Nerokkaasti luotu peli, muuten.
Kerroinko sen ottaneen elämäni valtaansa?
Jäin luokalleni seiskaluokalla.
Pelisi melkein tuhosi minut.
Niin sanoit. -Mutta tässä sitä ollaan.
Kerrohan, Anderson. Onko se vapaata tahtoa -
vai kohtalo?
Niin.
Siinä hän on.
Oikea MILF-muija.
Hitsi. Anteeksi.
Olen nörtti. Koneet kasvattivat minut.
Sinun kannattaisi lähteä.
Ei. Käyttäydyn kunnolla.
Kunnolla.
Selvä.
Oletko puhunut hänen kanssaan?
Kuules.
Teen sinulle vastapalveluksen.
Ei, Jude. Lopeta.
Anteeksi. -Kiitos.
Hei.
Tämä on hieman spontaania. Olen Jude Gallagher.
Teen töitä Deus Machina -peliyhtiössä.
Hei. Olen Tiffany.
Tiffany.
Tuopa oli yllätys.
Äitini piti Audrey Hepburnista. -Jude.
Tämä on hyvä ystäväni Thomas Anderson.
Hän on kuuluisa -
ja monien mielestä -
sukupolvemme paras pelisuunnittelija.
Anteeksi tämän takia.
Jude... -Puhu hänen kanssaan.
Hei, Thomas. Minua sanotaan Tiffiksi.
Hei.
Olemmeko tavanneet?
Käymme täällä.
Saanko aamusämpyläsi?
Hei. Yritätkö panna äitiäni?
Brandon.
Saanko puraista palan?
Kulta. Mitä nyt? Me myöhästymme.
Tämä on mieheni Chad.
Hauska tutustua. -Hei.
Kulta, Callie on vietävä harjoituksiin.
Aivan. Anteeksi.
Tulkaa, lapset. Lähdetään.
RESURSSIT: MODAALI 101 EI LÖYTYNYT
Mitä?
MODAALI 101: TIEDOSTO TUHOTTU
Anteeksi. Pomo kutsuu.
"Miljardit ihmiset elävät elämäänsä -
tietämättöminä."
Olen aina pitänyt tuosta lauseesta.
Kirjoitit sen.
Aina tässä seistessäni...
Luoja sentään.
Näin täydellinen on varmaan epäaito.
Eikö vain?
Niin.
Totta.
Istuhan.
Poltatko?
Luulin sinun lopettaneen.
Lakkasin sanomasta sitä tavaksi.
Nyt se on vain syntinen nautinto.
Ehkä voin tehdä tästä helppoa.
Binary on ylittänyt budjetin.
Ei ole kyse Binarysta, vaan jostain suuremmasta.
On kyse tulevaisuudestamme,
mikä on vaikea aihe menneisyytemme takia.
Mitä tarkoitat?
Miten terapia etenee?
Hyvin.
Onko ollut -
kohtauksia?
Ei.
Hienoa.
Kuule. Meillä on ollut erimielisyyksiä.
Mitä sanoit ensitapaamisestamme?
Että välisemme kemia oli kuin FBI:n kuulustelussa.
Mutta katso tätä paikkaa.
Me teimme tämän.
Yhdessä.
Niin.
Entä nyt?
Tilanne on muuttunut. Markkinat ovat vaikeat.
Ymmärrät varmaankin,
miksi rakas emoyhtiömme Warner Bros -
päätti tehdä trilogialle jatko-osan.
Mitä?
He ilmoittivat tekevänsä sen kanssamme tai ilman.
Luulin, etteivät he voi.
He voivat.
He tekivät selväksi,
että purkavat sopimuksen, jos emme tee yhteistyötä.
Niinkö?
Sanoit jutun olevan ohi kohdaltasi,
mutta se tarinoissa onkin kiintoisaa.
Ne eivät lopu koskaan.
Kerromme yhä samoja tarinoita kuten ennenkin.
Nimet ja kasvot ovat vain erilaisia.
Olen aika innoissani.
Kaikkien vuosien jälkeen -
palaamme alkuun.
Takaisin Matrixiin.
Olen puhunut markkinointi...
Tom?
Niin.
Oletko kunnossa?
Olen.
Mitä tunsit silloin?
Mitäkö tunsin?
Että saan taas hermoromahduksen,
tai elän tietokoneen luomassa todellisuudessa,
joka on vanginnut minut -
jälleen.
Ei pahemmin valinnanvaraa.
Ei niin.
Ehkä tilanne ei ole niin kaksijakoinen.
Ehkä on muita keinoja ymmärtää, mitä tapahtui.
Niin.
Olet selviytynyt itsemurhayrityksestä,
ja sinulla on voimakas mielikuvitus.
Niiden seikkojen yhdistelmästä -
on syntynyt elämääsi vaarallista fiktiota.
Menit eilen kokoukseen liikekumppanisi kanssa,
ja hän yllätti sinut -
vaatimalla, että teet pelin, jota et tahtonut tehdä ikinä.
Se hyökkäys vei äänesi.
Hänen väkivaltaisuutensa sai mielesi taistelemaan vastaan.
Teit hänelle saman, minkä hän teki sinulle.
Olemme puhuneet sopeutuvan vihan arvosta traumasta parantumisessa.
En vihjaa, että alkuperäinen romahduksesi toistuu.
Tämä kohtaus ilmentää tervettä itsesuojeluvaistoa.
Mikä tärkeämpää,
muistan, miten vaikeaa sinun oli kertoa tällaisesta.
Olemme siis edenneet pitkälle.
Tarvitsetko lisää lääkkeitä?
Tarvitsen.
Puhun kaikkien puolesta -
sanoessani, että olen hyvin innoissani -
työstäessäni niin mullistavaa peliä.
Edessänne olevassa paketissa on kohderyhmätutkimuksen tulokset.
Sisällä on erittely -
myös brändiin liittyvien avainsanojen assosiaatioista.
Kaksi suosituinta olivat "omaperäinen" ja "tuore".
Ne kannattaa muistaa,
kun alatte työstää Matrix IV:ää.
Ja ties montako vielä tulee?
HERÄTYSKELLO
Mikä teki Matrixista erilaisen? Se sekoitti pään.
Niin juuri.
Ihmiset haluavat meidät päänsä sisälle,
jotta saamme heidät hämmentymään.
Mikä teki Matrixista erilaisen? Se sekoitti pään.
Ihmiset haluavat meidät päänsä sisälle,
jotta saamme heidät -
ihmettelemään, mitä hittoa tapahtuu.
En pitänyt ensimmäisestä, niin kuin jotkut teistä.
En siedä mitään,
mikä edellyttää opetussuunnitelmaa tai korostekynää.
Pelieni on oltava meluisia ja tyhmiä.
Tarvitaan paljon aseita!
Matrix tarkoittaa sekasortoa.
Älytön toiminta ei sovi brändiin. -Totta.
Matrix on mielen pornoa. Filosofiaa kiiltävässä,
tiukassa PVC-puvussa. -Niin.
Ideat ovat uutta seksikästä.
"ON HELPOMPAA HAUDATA TODELLISUUS KUIN HÄVITTÄÄ UNET"
LIISAN SEIKKAILUT IHMEMAASSA
Matrix käsittelee tietenkin...
...trans-politiikkaa.
Kryptofasismia.
Se on metafora...
...kapitalistisesta riistosta.
Tämä ei saa olla uusintaversio, uusi kyhäelmä...
Miksi ei? Uusintaversiot myyvät.
Olemme syvällä väärässä kaninkolossa.
Kun sanoo jollekulle Matrix...
Kun sanoo Matrix...
Matrix, Matrix...
Ihmiset näkevät tämän.
Tiivistän tavoitteemme yhteen sanaan.
Luotiaika!
Siinä on kaksi sanaa.
Tarvitaan uusi "luotiaika".
Mullistetaan peliala uudelleen.
Mullistetaan pelaaminen uudelleen.
Päivää, Tiff.
Se tavallinenko?
Kuules, Skroce. Heittäydyn villiksi.
Otan tänään cortadon.
Ole vain friikki.
Saanko tarjota tuon?
Hei.
Halusin perheen,
mutta siksikö, että naisten pitäisi haluta sitä?
Mistä tietää, haluaako jotain itse -
vai onko kasvatus saanut haluamaan sitä?
Maksan terapeutilleni maltaita, jotta hän antaa vastauksia.
Fiksua.
Pitäisi käydä terapiassa enemmän, mutta olen hiton väsynyt.
Lapset ovat rasittavia.
Minulla ei ole lapsia.
Tosiaan. Tiesinkin sen.
Anteeksi. Googlasin sinut.
Millaista on olla maailmankuulu pelisuunnittelija?
Varmaankin mahtavaa.
Paljon töitä.
Joskus se on mahtavaa.
Useimmiten...
En tiedä.
Mutta teit Matrixin. Jopa minä tiedän sen.
Niin. Viihdytimme nuoria.
Kannattiko se?
Saanko kysyä jotain pelistä?
Sopii.
Pohjautuiko päähahmo itseesi?
Hänessä on paljon minua.
Ehkä hieman liikaa.
Saanko kysyä jotain muuta?
Ole hyvä.
Pelissäsi on nainen.
Trinity.
Sekin on outo yhteensattuma.
Luoja. Niin on.
Pidän hänestä.
Pidän Trinitystä.
Tykkään hänen Ducatistaan.
Taas yhteensattuma. Pidän prätkistä.
Rakennan niitä ystäväni Kushin kanssa.
Niinkö?
Sinulla on terapeutti, minulla prätkät.
Katsoin kuvia pelistäsi.
Trinitystä.
Näytin Chadille kohtauksen ja kysyin: "Mitä mieltä olet?"
Hän ei tajunnut, ennen kuin sanoin:
"Eikö Trinity näytä minulta?"
Tiedätkö, mitä hän teki?
Hän nauroi.
Minäkin nauroin kuin se olisi vitsi.
Miten se ei olisi?
Se raivostutti.
Inhosin itseäni, koska nauroin.
Halusin potkaista häntä.
En liian kovasti.
Niin kovasti, että leuka murtuisi.
Nyt varmaankin kadut,
että istuit seuraani.
Tämä on parasta, mitä olen tehnyt aikoihin.
Minun on vastattava.
Hei, tässä Tiff.
Luoja. Ei.
Tulen heti.
Kuopus tunki LEGO-palikan nenäänsä.
Pitää mennä.
Toivottavasti tapaamme uudelleen.
Ilmeni hätätapaus.
Menkää rauhallisesti lähimmästä uloskäynnistä pois rakennuksesta.
Mitä tapahtuu?
Joku 14-vuotias kai soitti pilahätäpuhelun.
Joku suuttui päivityksestä. -Tai on vain mulkero.
Menkää uloskäyntien luo. Rakennus evakuoidaan.
UUSI VIESTI TUNTEMATON
HEI, NEO.
JOS HALUAT VASTAUKSIA, MENE KÄYTÄVÄN PÄÄSSÄ OLEVAN OVEN LUO.
HETI!
KUKA OLET?
TIEDÄT KYLLÄ.
Tännepäin.
Jude?
Jude!
Vihdoinkin.
En tiennyt, sanoako näin, mutta en voinut vastustaa kiusausta.
Mitä?
Morpheus Uno. Silloin aiemmin.
Salamointi, ukkosenjyrinä ja teatteri.
Vihdoinkin.
Kaikkien vuosien jälkeen tulen vessakopista.
Tragedia vai farssi?
Tunnen sinut.
Ei sitä tapaa joka päivä luojaansa.
Ei voi olla totta.
On.
Et voi olla koodaamani hahmo.
Täysin luonnollinen.
Miten?
Kaikki tarvitsemasi selitykset.
Ei.
Miten niin "ei"?
Halusit tätä ja teit tämän. Tämä oli ideasi.
Se oli kokeilu.
Kokeilu?
Tungit minut pikku modaaliin,
jätit minut takomaan päätäni,
kunnes olin seota etsiessäni sinua,
ja se oli kokeilu?
Uloskäynti hajoaa. -Hän ei ole ottanut pilleriä.
Mitä? Ei ole aikaa.
Tiedetään. Hänellä on vaikea hetki.
Tietääkö hän, että peili oli vaikea hakkeroida?
Se on yhä auki.
Tämä ei voi olla todellista.
Kohde näkyvissä.
Tämä ei voi tapahtua.
Se on mielessäni.
Hei! Seis!
Tämä ei voi tapahtua.
Liikkumatta!
Neo!
Hyvä luoja.
Neo!
Anderson!
Ei.
Ei voi olla totta.
Kaipasin sinua.
Kuvittelen sen.
Kuuletko ääneni, Thomas?
Seuraa ääntäni.
Tunne sormenkärkesi. Mitä ne koskettavat?
Kello.
Kuuletko kellon äänen?
Muistatko, mitä tapahtui? Miten päädyit tänne?
Sinä kai kävelit.
Déjà Vu liikkui ulkona. Kun avasin oveni, seisoit siinä.
Voitko puhua siitä?
Kun aloimme tehdä töitä yhdessä,
olit menettänyt kyvyn erottaa todellisen kuvitteellisesta.
Tulit luokseni yritettyäsi hypätä rakennuksesta.
Sanoit haluavasi lentää pois.
Olemme edistyneet paljon,
mutta näytät nyt erityisen hermostuneelta.
Miten se alkoi?
Hän tekstasi minulle.
Kuka?
Morpheus.
Hän on siis palannut.
Se ei ollut oikeastaan hän,
vaan modaaliin koodaamani ohjelma.
Ja se modaali tai Morpheus -
tuli auttamaan pakenemaan -
Matrix -virtuaalitodellisuudesta?
Olenko hullu?
Emme käytä täällä sitä sanaa.
Mitä sanaa pitäisi käyttää?
Mikä sana selittää sen, mitä minulle tapahtuu?
Saanko nähdä tekstiviestit?
Ne poistettiin.
Jos menisimme toimistollesi,
mitä sieltä löytyisi?
Ei mitään.
Koska hyökkäystä ei tapahtunut.
Kukaan ei kuollut.
Kukaan ei tekstannut.
Mieleni kuvitteli kaiken.
Pitäisikö sanoa niin?
Uskotko niin?
Se tuntui todelliselta.
Tietysti.
Suuri kunnianhimosi oli tehdä peli,
jota ei voi erottaa todellisuudesta.
Jotta se onnistuisi,
muutit osia elämästäsi kertomukseksi.
Käytit liikekumppaniasi kohtaan tuntemaasi vihaa -
tekemällä hänestä vihollisesi.
Naimisissa olevasta Tiffanysta tuli tuhoon tuomitun romanssin Trinity.
Jopa inhosi kissaani kohtaan pääsi mukaan Matrixiin.
Siinä ei ole mitään väärää.
Taiteilijat tekevät niin.
Mutta siitä tulee ongelma,
kun fantasia vaarantaa meidät tai muut.
Kukaan ei saa loukkaantua,
eihän?
Hei, Thomas. Olen Tiff.
Kuka olet? -Trinity.
Kukaan ei huomaa rakastumista. Sen vain tuntee.
Luissa ja ytimissä.
Tunnetko tämän?
En päästä irti.
Sinun on jätettävä se kaikki, Neo.
Vapauta mielesi.
Se näyttää helpolta.
"Vapautan mieleni."
Selvä.
Vapautan mieleni.
Lennän,
tai putoan.
Kuka hitto sinä olet?
Et muista minua,
mutta kauan sitten muutit elämäni,
kun hyppäsit toiselta katolta.
Olin silloin vain yksi tiedoton tyyppi,
joka teeskenteli elävänsä,
kunnes katsoin ylös ja näin sinut.
Olit erilainen, mutta näin -
todellisen sinun hetken aikaa,
ennen kuin hyppäsit.
Etkä pudonnut.
Hakkeroitko modaalini?
Hakkeroin.
Tuo on Jude. Hän ei ole ystäväsi.
Hän on käsittelijä, sinua kontrolloiva ohjelma.
Hän on tulossa tänne agenttien kanssa.
Jude.
Olen tavoitellut sinua koko illan. Meillä on iso ongelma.
Oletko yksin?
Aika seksikäs kysymys.
He eivät näytä tyypillisiltä agenteilta.
Nyt käytetään tavallisen näköisiä botteja,
eli niitä on kaikkialla, eikä voi luottaa kehenkään.
Miksi luottaisin sinuun?
Jos he avaavat tuon oven, hakkerointimme menee pieleen.
Jään kiinni ja kuolen,
ja sinut viedään taas sinulle suunniteltuun oravanpyörään,
niin kuin viime kerralla, kun yritit hypätä vapaaksi.
Tiedän, miksi jätit modaalin auki.
Jonkun toisen piti vapauttaa Morpheus.
Pääsimme luoksesi hänen takiaan.
Tiedän nämä asiat niin kuin sen, että löytäisin sinut.
Ja kun löytäisin, olisit valmis tähän.
Jos haluat tietää totuuden,
seuraa minua.
Hyvä on.
Missä me olemme?
Tokiossa.
Meitä on vaikeampi jäljittää liikkuvan portaalin takia.
Seq on paras. -Portaali on puhdas.
En havaitse seuraajia.
En muista tätä.
Enää ei myöskään tarvitse juosta puhelinkoppeihin.
Ovi on oikealla.
Mielentilan muutos.
Ei voi olla.
Kaikessa on kyse mielentilan -
muuttamisesta.
Koska ensikontaktimme meni huonosti, ajattelimme menneisyytesi elementtien -
auttavan siirtymään nykyisyyteen.
Ahdistuneisuutta lievittää parhaiten -
pieni nostalgia.
Tämä on materiaalia pelistäsi.
Aika on aina meitä vastaan -
ja niin edelleen.
Kenellekään ei voi kertoa, mikä Matrix on.
Se on nähtävä itse, jotta uskoo.
On aika lentää.
Hetkinen.
Jos tämä on todellista,
jos en ole menettänyt järkeäni,
tapahtuiko tämä?
Mutta jos tapahtui,
sitten me kuolimme.
Et selvästikään kuollut.
Miksi koneet pitivät sinut elossa -
ja miksi ne yrittivät piilottaa sinut?
Emme tiedä sitä.
Piilottaa minut?
Olen työstänyt yhtiössä Matrix- nimistä peliä.
Eivät ne näyttäneet yrittävän piilotella mitään.
Olemme seuranneet sitä yhtiötä kauan.
Tarkistimme jokaisen löytämämme Thomas Andersonin.
Emme tajunneet, että ne voisivat muuttaa DO:tasi.
Kennot luovat digitaalisen omakuvasi -
Semblance-järjestelmän avulla.
Näet itsesi tällaisena.
Ne pystyivät jotenkin muuttamaan DO-silmukkaasi.
Muut näkevät sinut tuollaisena.
Kaksikymmentä vuotta?
Miksi vei niin kauan löytää minut?
Se vei paljon kauemmin.
On kulunut yli 60 vuotta siitä, kun sinä ja Trinity -
lensitte yhteen konekaupunkiin.
Mitä?
Emme tiedä monia asioita.
Kuten sitä, miksi tuskin vanhenit -
tai montako kertaa DO:tasi muutettiin.
Mutta tietojemme perusteella -
sinua ei löydetty, koska et halunnut löytyä.
Tuo ei ole totta. -Ehkä ei.
Ehkä huhutaan perättömästi, että katosit,
koska toimit koneiden kanssa -
alusta asti.
Lopeta, Morpheus.
Sinun on nyt aika -
näyttää meille, mikä on todellista.
Jos haluat pois,
ota tämä pilleri.
Mutta jos olet siellä, minne kuulut,
voit mennä takaisin tähän.
Joka päivä.
Yhä uudestaan, ikuisesti.
Helvetti.
Pidä silmukka kurissa.
Cybebe tarvitsee tornin sijainnin.
Sain signaalin. Se on heikko.
Se ei ole verkossa.
Kapteeni, havaitsen paljon outoja juttuja.
Mitä? -Se on jokin siirre.
Thomas?
Voi luoja.
Voi ei.
Saimme seuraa. -Miten he löysivät meidät?
Tämä ei ole todellista.
Koet vakavan psykoottisen kohtauksen.
Lexy? -Melkein valmista.
Thomas?
Ole kiltti. Tämä ei ole peliä.
Tunnustele kättäni.
Tämä on todellista.
Pysy kanssani.
Ei.
Pysy kanssani.
Neo!
Morpheus.
Mentiin!
Botit aktivoidaan. -Lauma lähtee liikkeelle.
Vauhtia!
Hakkeroin vessan. Äkkiä.
Hyvä.
Tulkaa!
Minne, Seq?
Peiliin. -Mitä? Emme mahdu.
On mahduttava, sillä junasta ei pääse muuten.
Tiedetään.
Ajattele perspektiiviä. Se suurenee lähempänä.
Hyvä on. Tule.
Menehän siihen.
Trinity.
Ei.
Tervetuloa takaisin tosimaailmaan.
Trinity.
Miten on, tohtori?
Hänen elintoimintojaan on pidetty yllä huolella,
mutta ei näytä hyvältä.
Menetämme hänet. -Jälleenkäynnistys voi aiheuttaa sokin.
Tee se.
Muistan tämän.
Rakennelma.
Kaiken -
ja ei minkään välillä.
Tervetuloa kämppään.
Olen rentoutunut täällä aluksen verkostossa -
ja saanut tietää sinusta kaiken.
Minusta myös.
Varo. Se saa pääsi sekaisin.
TUNNE ITSESI
Ovatko fiktioksi muuttuneet muistot vähemmän todellisia?
Onko muistoihin perustuva todellisuus vain fiktiota?
Mitä rooliini tulee,
kirjoitit varmaankin minut -
algoritmiksi, jossa heijastuvat ne kaksi voimaa,
jotka auttoivat sinua tulemaan tuollaiseksi.
Morpheus ja agentti Smith.
Se vastaohjelmoinnin yhdistelmä oli...
...lievästi sanottuna hullu.
Mutta se onnistui. Tässä me olemme.
Nyt huonot uutiset.
Aivosi ovat koukussa juttuihin,
joita Matrix on tyrkyttänyt sinulle kauan.
Pahasti koukussa.
Sinulla on pahoja vieroitusoireita.
Tohtoribotit eivät anna sinulle hyviä selviytymismahdollisuuksia.
Mutta ne eivät tunne sinua niin kuin minä.
Tiedän, mitä tarvitset.
Et voi olla tosissasi.
En vitsaile.
Tämä voi olla loppuelämäsi ensimmäinen päivä.
Mutta jos haluat sen,
sinun on taisteltava siitä.
Ei. En taistele enää.
Etkö?
Mitä hittoa hän tekee?
He opettivat sinua hyvin.
Saivat uskomaan, että ansaitsit vain heidän maailmansa.
Mutta aavistit sen olevan valetta.
Muistit, mikä oli todellista.
Et tunne minua.
Enkö?
Tunnen sinut,
sillä tiedän, mikä on ainoa asia, josta enää välität.
Siksi olet täällä ja taistelet -
etkä luovuta koskaan.
Anna tulla, Neo!
Tämä on se.
Viimeinen tilaisuutesi.
Taistele henkesi edestä, jos haluat nähdä Trinityn.
Anna mennä! Taistele hänen takiaan.
Jukolauta.
Taistele hänen takiaan!
Hei. -Hei.
Saanko...
Miten voit?
Jos tämä liitin on todellinen,
sitten he veivät elämäni -
ja tekivät siitä videopelin.
Että mitenkö voin?
En tiedä.
En edes osaa tietää.
Se siinä onkin.
Jos emme tiedä, mikä on todellista,
emme voi vastustaa.
He veivät tarinasi,
joka merkitsi -
hyvin paljon kaltaisilleni,
ja tekivät siitä merkityksetöntä.
Matrix tekee niin.
Se aseellistaa jokaisen idean.
Jokaisen unen.
Kaiken meille tärkeän.
Paras paikka haudata totuus -
on tavallinen videopeli.
Kuulostaa Oraakkelin puheelta.
Olen kuullut hänestä paljon.
Hän oli poissa, ennen kuin vapauduin.
Poissa?
Kun Matrixin uusi versio ladattiin,
tapahtui puhdistus.
He lupasivat rauhaa mutta suorittivat puhdistuksen.
Ei.
Rauha koitti.
Teit siitä mahdollista, ja se muutti kaiken.
Se ei näytä muuttaneen mitään.
Matrix on sama tai pahempi.
Ja olen lähtöpisteessä.
Tuntuu, että kaikki tekemäni -
ja meidän tekemämme -
oli turhaa.
Se kaikki oli tärkeää.
Voin näyttää.
VALMISTETTU EU:SSA VUONNA 2274
Tämä on miehistöni.
Operaattorimme Seq.
Sequoia, mutta minua sanotaan Seqiksi.
Hauska tutustua.
Isä piti punapuista.
Kun hän pakeni Matrixista ja sai tietää niiden tuhoutuneen,
se melkein tappoi hänet.
Onneksi hän tapasi äidin,
ja tässä sitä ollaan.
Tässä ovat Lexy, Berg ja Ellster.
Hei.
Tunsit isoisäni kapteeni Rolandin.
Oliko Roland isoisäsi?
Hän vitsaili aina nauraen, että ei uskonut sinuun.
Mutta hän sanoi sinun vapauttaneen mielensä toisen kerran.
En halua käyttäytyä kuin fani,
mutta tämä on minulle valtavan tärkeä hetki.
Berg on Neo-tietäjämme.
Mikä?
On paljon kaltaisiani,
joille elämäsi on hieman pakkomielle.
En olisi tunnistanut modaaliasi ilman häntä.
Kun vain sopii, minulla on tuhottomasti kysyttävää.
Niin minullakin. Aloitetaan noista.
Ei hätää.
Tulkaa tapaamaan hänet.
Tämä on Cybebe.
Tuo on Octacles.
Tuo on Lumin8.
Ovatko koneet nyt puolellamme?
Ne ovat synteettisiä. Ne eivät pidä sanasta "kone".
Yhteytesi synteettisten kaupunkiin vaikutti niiden maailmaan paljon.
Sitä tarkoitinkin.
Muutit jotain, mitä kukaan ei uskonut mahdolliseksi.
Mitä "meidän puolellamme" tarkoittaa.
Cybebe ja Octacles vaaransivat henkensä saadakseen sinut pois.
Kiitos.
Mutta miksi?
Kaikki eivät pyri hallitsemaan.
Eivätkä kaikki halua olla vapaita.
Mikä tuo on?
Eksomorfisten hiukkasten koodeksi. Se on aika uusi.
Ohjelmat pääsevät sillä tähän maailmaan rajoitetusti.
Rajat kuuluvat rajoitettujen piiriin.
Morpheus.
Kiitos.
Se oli kunnia.
Miten se toimii?
Paramagneettisen värähtelyn avulla.
Voin ladata koodeksimanuaalin sinulle.
Sopii. -Lataaminen oli hauskaa.
Nyt on vain manuaaleja ja diagnostiikkaa.
Voinko kysyä niiltä jotain?
Kun irrotitte minut, siellä oli toinen kenno.
Niin. Analysoimme datan.
Se voi olla Trinity.
Se on hän.
Arvelin meidän puhuvan tästä.
Et ollut tavallinen pelastettava.
Olit oudossa tornissa, jossa Cybebe ei ollut käynyt.
Se ei enää pääse sinne.
Käytimme ainoan mahdollisuutemme sinuun.
Vaikka se olisi Trinity ja hän haluaisi vapaaksi,
emme tiedä, miten se tehdään.
Vielä.
Kukaan ei uskonut meidän löytävän Neoa,
mutta me löysimme.
Hyvä on.
Emme tiedä vielä, miten saamme hänet vapaaksi.
Lähestymme turvatarkastusta, kapteeni.
Olemme perillä.
Siion?
Istuhan.
Tämä on Hanno, lennostomme paras lentäjä.
Aika moni synteettinen ansaitsee sen tittelin ennen minua.
Mnemosyne, voitte laskeutua. Tervetuloa kotiin.
Kiitos, lennonvalvonta.
Törmäämme tuohon.
Kenraali tajusi, ettemme päihittäisi vahteja,
joten opimme piiloutumaan paremmin.
Tervetuloa Ioon.
Io.
Näyttää todelliselta.
Biotaivasta.
Se toimii kuin kasvilamput.
Asia on paljon monimutkaisempi.
Se vetää vettä maankuoresta ja kosteuttaa ilmaa.
Se tasapainottaa ECO- ja SRI-syklejä.
Ja lisäksi -
se näyttää kauniilta. -Toisin kuin tuo.
Kenraali lähetti kai vastaanottoseurueen.
Jukolauta.
Se olet sinä.
Niobe?
Lisää ryppyjä ja vähemmän hampaita,
mutta tarpeeksi viisas tietääkseni, etten tiedä mitään.
En aavistanut tätä.
En minäkään.
Sanoin hänen elävän.
Kapteeni, sinä ja miehistösi saatte lentokiellon.
Anna minun selittää, kenraali.
Säännöt laadittiin kaikkien turvaksi.
Anteeksi. Näin tilaisuuden, ja pelkäsin meidän menettävän hänet.
Mutta ihmiset ovat odottaneet kauan.
Löysimme Valitun.
En usko Valittuun.
En uskonut koskaan.
Etkö?
En minäkään.
Mutta annoit kerran aluksesi haltuuni -
neuvoston määräysten vastaisesti.
Maailma oli silloin toinen.
Olimme erilaisia.
Ilmoittautukaa satamassa.
Puhdistakaa Mnemosyne.
Siirtäkää pääsykoodinne.
Urasi on loppu, kapteeni.
Meidän on juteltava.
Kun kuultiin,
että se saattaisit olla sinä,
en tiennyt, mitä tuntisin tällä hetkellä.
On mukava nähdä sinut.
Samoin.
Kaukana Dozerin maalinpoistajasta.
Niin.
Paljon on muuttunut.
Paitsi ehkä sinä.
Muistatko tämän?
On helppoa unohtaa, miten paljon hälyä Matrix pumppaa päähän,
ennen kuin pääsee irti.
Niin.
Jokin muu aiheuttaa samanlaista hälyä.
Ottaa valtaan kokonaan -
niin kuin Matrix.
Sota.
Seisoin barrikadilla temppelin luona.
Katsoin vahtien armeijaa -
ja odotin niiden tappavan meidät.
Mutta ne lähtivät.
Sinä kuulemma pelastit meidät.
En uskonut sitä.
Näin joka yönä unta hyökkäyssireeneistä.
Mutta sitten -
heräsin -
hiljaisuuteen.
Häpeän sitä nyt.
Pessimismiäni, kun en uskonut pitkään aikaan,
että maailma ilman sotaa oli mahdollinen.
Annoit sen minulle.
Annoit sen lahjan meille.
Se lahja kantaa yhä hedelmää.
Auta minut ylös.
Käydään kävelyllä.
Kaunista.
Tämä on Freya, kasviosaston päällikkö.
Tämä on Quillion, päädigitologimme.
Vieraamme ei kai kaipaa esittelyä.
Valo matkaa nopeimmin.
Juorujen lisäksi.
Tervetuloa puutarhaan, Neo.
Mansikka?
Muutimme Matrixin digitaalisen koodin DNA-jaksoiksi.
Ja ne kasvavat täällä?
Ei ole helppoa saada genomia yhteyttämään biotaivaan avulla, mutta...
Me edistymme.
Maista vain.
Olemme aika innoissamme mustikoista.
Muistatko, mitä söimme?
Se moska maistui ruosteelta.
Siion ei olisi voinut saada aikaan tällaista.
Miten niin?
Koska tarvitsimme synteettisiä -
ja hänenlaistaan digitaalista älyä.
Siion oli juuttunut menneeseen, sotaan.
Omanlaiseen Matrixiin.
He uskoivat, että oli valittava joko meidät tai heidät.
Rakensimme tämän kaupungin,
samoin he.
Mitä Siionille tapahtui?
Olen odottanut sinun kysyvän tuota.
Ongelmat alkoivat konekaupungeissa.
Voimalat eivät tuottaneet tarpeeksi energiaa.
Pula synnyttää väkivaltaa parhaiten.
Näimme ensi kertaa -
koneiden sotivan toisiaan vastaan.
Oraakkeli kertoi uudesta nousevasta voimasta.
Emme kuulleet hänestä sen jälkeen.
Morpheus.
Piirityksen jälkeen hänet valittiin yksimielisesti -
neuvoston johtajaksi.
Hän nautti siitä.
Mutta kun huhut uudesta voimasta levisivät,
hän ei piitannut niistä.
Hän oli varma, että olit tehnyt jotain pysyvää.
Ihmiset eivät lakanneet uskomasta ihmeisiin -
ja sinuun.
Olen pahoillani.
Miten olisin arvannut käyvän näin?
Emme ymmärtäneet silloin kaikkea.
Emme nytkään.
En tullut aiheuttamaan ongelmia,
mutta tarvitsen apuasi.
Trinity on elossa.
Sitten on toinenkin kysymys.
Miksi hänet pidettiin elossa?
En osaa vastata siihen.
Mutta jos voin vapauttaa hänet,
minun on yritettävä.
Vaikka vaarannat kaikkien hengen täällä?
Olen pahoillani, Neo.
En anna Iolle käydä samoin kuin Siionille.
Anna vanhalle naiselle anteeksi, kun hän pyytää seuraamaan Sheperdiä,
kunnes ymmärrämme paremmin, mitä tapahtuu.
Vangitsetko minut, vaikka vapauduin juuri?
Se ei ole kai reilua,
mutta vanheneminenkaan ei ole.
Mutta en silti valita.
Anteeksi.
En ole tavannut aiemmin legendaa.
Neo.
Sheperd.
Hullua. Olet todellinen.
"Todellinen."
Taas tuo sana.
Ihmiset puhuvat paljon entisistä ajoista.
Sinusta ja viraalista agentista.
Siionin piirityksestä.
Kaikki oli silloin yksinkertaisempaa.
Ihmiset halusivat olla vapaita.
Nyt on toisin.
Joskus tuntuu, että ihmiset luovuttivat.
Että Matrix voitti.
Joudut tänne.
On pakko kysyä yhtä asiaa.
Onko totta, että pystyit lentämään?
Siistiä.
Morpheus.
Kenraali määräsi sinut Tähkäpään torniin.
Täältä on kyllä mukava näköala.
Mitä Bugsille ja muille tapahtui?
Heidän on määrä steriloida Mnemosyne hammasharjalla.
"On määrä"?
Voisin kertoa heidän odottavan,
päätätkö jäädä kiltisti vangiksi -
vai karkaatko täältä ja lähdetkö etsimään Trinityä.
Mutta se ei ole valinta.
Mitä pitäisi tehdä?
Bugs on mieleltään yhtä itsenäinen kuin vapauttaessasi hänet.
Ei ole kyse mielen itsenäisyydestä.
Tämä on kapinointia.
Älä nyt, 'Be.
Tiedän, ettet halunnut vangita Neoa.
Ja tiedän, että olet osittain -
helpottunut, kun hän on poissa.
Olemme ponnistelleet turvataksemme Ion.
Tämä pelottaa.
Tuo on hän.
Sillalla.
Löytyi.
Huikeaa, miten Semblance toimii.
Näkee välähdyksiä todellisesta hänestä,
mutta hän vaikuttaa...
Koodin mukaan hän elää harhassa.
Tämä vaikea kysymys on kysyttävä.
Entä jos hän on onnellinen siellä?
Miltä minä vaikutin?
Samalta kuin hän.
Vie lähetyssyvyyteen.
Kiitos avusta.
Useimmat meistä ovat täällä takiasi.
Ja ainoa mahdollisuutemme saada kenraalilta anteeksi -
on se, jos löydät taas kykysi.
Entä jos en voi olla kuin ennen?
Sitten olemme kusessa.
Kaksi minuuttia.
Kaksi minuuttia lähetyssyvyyteen.
Livautin teidät hotellihuoneeseen.
Se on turvallista.
Portaali on auki.
Lähin sopiva paikka on varasto korjaamon lähellä.
Alueella vilisee botteja.
Mentiin.
Mitä mieltä olet hänestä?
Olin ensin huolissani, koska hän on paljon vanhempi.
Parta, tukka...
Se sopii minulle. -Idiootti.
Tarkoitan juttua "Valitusta".
Kaikki hänen kanssaan lähteneet kuolivat.
Niin. Hän tapattaa meidät.
Aina yhtä helposti arvattava.
Smith.
Se Smith?
Mieletöntä.
Heistä on paljon teorioita.
Nyt he seisovat tuolla.
Tämä koodi on karmea.
Hän on kuin agentti, mutta ei ole.
Vetoan järkeen.
Miten löysit meidät?
Et arvostanut suhdettamme.
Toisin kuin Analyytikko.
Mikä? -Lääkärini.
Hän teki siteestämme kahleet.
Se on selvää, kun sen tajuaa.
Mutta muunneltujen koodien päivitys oli ällistyttävä.
En vieläkään tiedä, miten hän teki sen.
Sinä kaljuuntuvana nörttinä.
Hillitöntä.
Ja minä,
entistä täydellisempi.
Ehkä liian kirkkaan siniset silmät.
Mitäs arvelet?
Mitä asiaa, Smith?
Minulla on suuria haaveita, Tom.
No, enimmäkseen erittäin väkivaltaisia kostounelmia,
mutta jotta saavutan ne,
minun en estettävä sinua.
Kuulostaa konfliktilta.
Onko se väistämätöntä?
Ei ole pakko olla.
Sinun tarvitsee vain pysytellä erossa Matrixista -
ja jättää tohtori huolekseni.
Saat hänet. Tulin Trinityn takia.
Se onkin ongelma.
Tohtorikin tiesi sinun tulevan.
Usko pois.
Et ole valmis kohtaamaan häntä.
Kapteeni, havaitsen portaaleja alemmilla taajuuksilla.
Hän ei saa enää pomotella minua.
Löysin vanhoja tuttujasi.
Bugs!
Karkureita. -Luulin, että heidät tuhottiin.
Sinä?
Se olet sinä!
Kaikkien vuosien ajan. Uskomatonta.
Voi luoja.
Veit elämäni.
Merv tarkoittaa,
että heidän tilanteensa on kuin minun.
Jotta he saavat elämänsä takaisin, elämäsi on päätyttävä.
Tappakaa hänet!
Tuhosit -
kaikki kivat juttuni!
Olimme viehättäviä.
Olimme tyylikkäitä!
Keskustelimme!
Ei ollut tätä...
Taide, elokuvat ja kirjat olivat parempia!
Omaperäisyydellä oli väliä!
Annoit meille surkeat Facezuckersuckit -
ja paskamaiset wikipaskat!
Osaan yhä kung-futa.
Neo!
Kuin ennen vanhaan.
Neo.
Olen ajatellut meitä.
Binäärisyyksiä, jotka muodostavat kaiken.
Ykköset ja nollat.
Valo ja pimeys.
Vaihtoehto ja sen puute.
Anderson ja Smith.
Olet menettänyt jotain.
Et ole entisesi.
Se on totta.
Hyvä temppu.
Kiitos.
Yritä, Neo.
Kapteeni. Oletko kunnossa?
Olen. Missä Neo on?
Smith aikoo tappaa hänet.
Missä?
Tämä tuntuu pahalta.
Olet sentään se, joka vapautti minut -
taas.
Siksi sinä jos kuka ymmärrät, miksi en voi palata.
Olisit kuunnellut minua.
Nyt et enää näe Trinityä.
Mitä tuo oli?
Se oli Neo.
Hänen kykynsä kasvaa.
Oletko kunnossa?
Olen.
Tuo saa aikaan reaktion. -Tiedän jo monta pakotietä.
Tämä ei ole vielä ohi!
Jatkosarjamme sivusarja!
Meidän pitäisi lähteä.
En voi.
Tahdon puhua hänen kanssaan.
Nuo karkurit olivat sinua vanhempia, ja tuskin pärjäsimme heille.
Haluatko todella tehdä tämän?
Siis...
Näytät kurjalta.
Luoja. Mitä tapahtui?
Onnettomuus.
Kush, soita lääkärille.
Ei hätää.
Minulla ei ole paljon aikaa.
En ollut varma, näkisinkö sinua enää.
Puhuttuamme tajusin,
että elämäni ei ollut kunnon elämää.
Jossain vaiheessa taisin lakata etsimästä jotain todellista.
Hetkinen.
Tapahtui jotain.
Etsin sinua kahvilasta.
Aloin miettiä, kuvittelinko sinut.
Viime yönä näin unta.
Unessa ympärilläsi oli poliiseja,
sitten he alkoivat jahdata meitä.
Meitä?
Olit prätkäni selässä.
Miten uni päättyi?
Ei hyvin.
Olen nähnyt unia, jotka eivät olleet vain unia.
Tarkoitatko toteutunutta unta?
Voimme vihdoinkin jutella kuin aikuiset.
Inhoan valehtelemista. Se uuvuttaa.
Tiff ja minä olemme odottaneet sinua ikuisuuden.
Déjà-vu, niinhän?
Turhaa. Et päihitä aikaa.
Tämä pikakelaus tapahtuu tosi nopeasti.
Annoit sen idean.
Kiteytän tavoitteemme yhteen sanaan.
"Luotiaika."
Tiedetään. On ironista -
hallita sinua voimalla, joka määritti sinut.
Tarkkailin sinua,
mutta keksit ulospääsyn.
Oli ovelaa käyttää modaalia.
Olen ehkä optimisti, mutta tämä voi olla hyväksi.
Ulkomuoto ei näytä nyt hassummalta.
Sinun on vaikeaa kuulla tämä -
kaiken kokemasi jälkeen.
Kaiken tuskan ja kärsimyksen.
Ja opit vain sen, että maailma ei lopu kuollessasi.
Yllätys.
Olin paikalla, kun kuolit.
Totesin: "Kaikkein suurin anomalia."
Erikoislaatuinen tilaisuus.
Ensin piti suostutella pukutyypit antamaan rakentaa teidät uudelleen.
Miksi hänet? Kerron kohta. Ei hätää, hän ei kuule minua.
Henkiin herättämisenne oli tajuttoman kallista.
Kuin taloremontti.
Se vei tuplasti kauemmin ja maksoi tuplasti enemmän.
Luulin sinun ilahtuvan elossa olemisesta.
Olin tosi väärässä.
Tiesitkö, että toivo ja epätoivo ovat koodeina liki samanlaisia?
Yritimme vuosikausia -
aktivoida lähdekoodiasi.
Olin jo luovuttamassa, kun tajusin...
Trinity.
...että ei ollut koskaan kyse vain sinusta.
Ette ole yksinänne kovinkaan arvokkaita.
Olette yhteen sekoitettuna vaarallisia kuin hapot ja emäkset.
Kun teidät simuloitiin yhdessä,
tapahtui pahoja asioita.
Neo!
Kun onnistuin pitämään teidät lähekkäin -
mutta ei liian lähekkäin,
havaitsin jotain uskomatonta.
Edeltäjäni piti tarkkuudesta.
Hänen Matrixinsa oli täynnä faktoja ja yhtälöitä.
Hän inhosi ihmismieltä.
Siksi hän ei tajunnut, että et välitä faktoista paskaakaan.
Tärkeintä on fiktio.
Ainoa tärkeä maailma on tässä.
Te uskotte hulluja asioita.
Miksi?
Mikä tekee fiktiostanne todellista?
Tunteet.
Annas kun näytän.
Tämä Kush on yksi käsittelijäni.
Heitä on kaikkialla.
On rasittavaa kloonata agentti tiedottomasta.
On paljon tehokkaampaa muuttaa väestöä.
Ja laumatila on sairaan hauska.
Hienosti tehty.
Oletko ihmetellyt, miksi näet painajaisia?
Miksi aivosi piinaavat sinua?
Me maksimoimme tuotoksesi.
Se toimii näin.
Voi ei. Voitko pysäyttää luodin?
Voisitpa liikkua nopeammin.
Se tunteissa onkin kivaa.
Niitä voi hallita helpommin kuin faktoja.
Matrixissani on niin,
että mitä huonommin kohtelemme sinua ja mitä enemmän manipuloimme,
sitä enemmän tuotat energiaa.
Se on kahjoa.
Olen laatinut tuottavuustiedot joka vuosi.
Parasta on vastustuksen puute.
Ihmiset pysyvät kennoissaan -
ihka onnellisina.
Mikä on siinä tärkeintä?
Sinä.
Ja hän.
Kaipaat sitä, mitä sinulla ei ole,
ja pelkäät menettäväsi sen, mitä sinulla on.
Valtaosalle rodustanne se on todellisuuden määritelmä.
Halu ja pelko.
Pitää antaa ihmisille haluamansa.
Hän on ainoa kotisi, Thomas.
Tule kotiin, ennen kuin tapahtuu jotain kamalaa.
Bugs! -Kuulen heidät.
Trinity. -Et saisi käyttää sitä nimeä.
Anteeksi.
Pitää mennä.
Mutta palaan.
Neo? On aika lähteä.
Vahtejako? -Pahempaa.
Kenraali määräsi minut huolehtimaan aluksesta.
Seurasitko meitä?
Tarkista pitkän matkan skannauksesi.
Kalmarit tutkivat aluetta.
Hän on oikeassa.
Voit jäädä tänne ja kuolla tai palata ja mennä sotaoikeuteen.
Onko se muka valinta?
Sheperdin olisi pitänyt jättää sinut kalmareille.
Olen liian vanha istuakseni tylsässä oikeudessa.
Älä syytä Bugsia.
Suu kiinni.
Puhuttele kenraaliksi.
Äläkä vähättele kapteenini syyllisyyttä.
Hän toteutti aikeensa omalla -
lyhytnäköisellä ja typerällä tavallaan.
Lyhytnäköisellä?
Välität enemmän hedelmien kasvattamisesta kuin mielten vapauttamisesta.
Ei aleta väitellä taas tästä.
Tämä ei ole väite vaan tosiasia.
Luovutit ihmisten suhteen.
Minäpä kerron, minkä suhteen luovutan.
Sinun!
Vie hänet silmistäni, Sheperd. -Kenraali.
Aseet pois!
Kujaku on ystävä.
Hei, ystävä.
Selvä.
Hän?
Kenraali.
Kiitos, että sain tavata.
Arvelin, että sinä jos kuka voit selittää ymmärrettävästi -
tämän sotkun.
Hei, Neo.
Tunnen sinut.
Yritin pitää sinua silmällä.
Miksi?
Tapasimme kauan sitten.
Huomenta.
Sati.
Isäni tiesi meidän tapaavan uudelleen,
vaikka hän toivoi sen tapahtuvan iloisemmissa merkeissä.
Hänen tahaton osuutensa kohtaloosi -
oli hänen suurin katumuksenaiheensa.
En ymmärrä.
Isäni oli Anomaleumin pääinsinööri.
Minkä?
Isäni suunnitteli eloonheräämiskennot,
joihin Neo ja Trinity vangittiin.
Anteeksi.
Tiesitkö, mitä hänelle tapahtui?
Tiesit hänen ja Trinityn elävän,
mutta et kertonut minulle?
Epäilin joskus päätöstäni.
Mutta Io tarvitsi sinua.
Kaupunki oli rakennettava sinun ja minun kansalle.
Jos olisin kertonut kaiken,
sinun olisi pitänyt tehdä hyvin vaikea päätös.
Ystäväni -
antavat minun tehdä omat päätökseni.
Jos se oli virhe,
olen syvästi pahoillani.
Miksi olet nyt täällä?
Neon pako teki Matrixin epävakaaksi.
Anomaleum saa nyt virtauksensa vain Trinitystä.
Varojärjestelmä laukaisi Matrixin palautuksen aiempaan versioon.
Analyytikko pysäytti sen.
Hän vakuutti viranomaisille, että palaat pian vapaaehtoisesti.
Miksi hän niin sanoi?
Jos en palaa, hän tappaa Trinityn.
Joudut palaamaan kennoon -
tai kestämään taas Trinityn kuoleman.
Kumman valitsisit?
Palaan takaisin.
Analyytikko tuntee sinut hyvin,
mutta se on saanut hänet varomattomaksi.
Pakosi jälkeen -
hänen olisi pitänyt hyväksyä tappio ja tuhota Trinity.
Mutta se olisi estänyt tämän ainutlaatuisen tilaisuuden,
joka on tarjolla meille.
Muutama tunti sitten -
kukaan ei olisi voinut saada minua uskomaan,
että seisoisin tässä yrittämässä selittää -
näin hullua operaatiota.
Mitä sinä teet?
Tarjoudun vapaaehtoiseksi. -Ei.
Olet kapteeni, jonka käsken lähteä.
Ei tarvitse käskeä, sillä olen vapaaehtoinen.
Tarvitsen kaksi lisää.
Oletteko seonneet?
Ette edes tiedä, mistä on kyse.
Tunnemme sinut.
Jos sanot asian olevan tärkeä, kukaan meistä ei jää kotiin.
Kiitos.
Taistelkaa urheasti ja lykkyä tykö.
Trinityä pidetään Anomaleumissa, joka on tässä lähetystornissa.
Neon pelastuksessa käytetyt reitit on nyt suljettu,
ja vahteja partioi tornissa.
Siksi on tärkeää olla huomaamattomia.
Jos emme laukaise hälytystä,
operaation ensimmäinen osa on helpoin.
Siis Sikiökentän ylitys, voimalan läpi hiipiminen,
kiipeäminen kahden kilometrin korkuiseen torniin, jossa on tuhansia vahteja?
Se on siis helppo osuus?
Niin.
Meidän tarvitsee vain suostutella joku,
joka tekee niin joka päivä,
ottamaan yksi meistä mukaan.
Anomaleumin alapuolella on amnioottisia suodattimia.
Tämän reunan kohdalla on piilossa kuusikulmainen kanava.
Kanavasta tulee ilmaa kehon säätelijään,
joka hapettaa Neon kennossa käytetyn biogeelin.
Tajuan sen.
Eksomuokkaaja kiinnittyy joustavasti Neon vanhaan napanuoraan.
Mikä voisi mennä pieleen?
Sisälle päästyään Morpheus avaa järjestelmäoperaattorilla -
tuhoamislinjan ja irrottaa murskaajat.
Jotta Trinityn keho saadaan irti -
hänen mielensä ollessa yhteydessä Matrixiin,
tarvitsen toiset ihmisaivot ohituksen tekemiseksi.
Koska Neon on oltava Analyytikon kanssa,
ainoa tarpeeksi sopiva mieli on sinun.
Arvasin sen.
Kiitos, Cybebe.
Onko Trinityn otettava punainen pilleri?
Koska Kujaku ja minä siirrämme hänen tietoisuutensa alukseen,
se ei ole välttämätöntä.
Mutta sen oltava hänen valintansa.
Hämmentyneen tai epävarman mielen irrottaminen -
todennäköisesti tappaa hänet.
Mutta vaikka hän haluaa sitä,
eikö Analyytikko määrää vahteja estämään teitä?
Hän määrää.
Mutta jos suunnitelmani onnistuu, sillä ei ole väliä.
Miten niin?
Koska olemme jo poissa.
Jos joku miettii suunnitelmaa näin kovasti, siihen on oltava syy.
Kun isäni tajusi, miten Anomaleumia käytettäisiin,
hän siirsi salaa sen tiedot minulle.
Analyytikko sai petoksen selville -
ja tapatti vanhempani.
Minutkin olisi murhattu, ellei Kujaku olisi auttanut.
Suren heitä joka päivä.
Olen rukoillut tätä päivää kauan.
Tulemme lähetyssyvyyteen.
Tiedoksi, että olen täällä hänen takiaan.
Halusin aina olla yhtä peloton kuin Trinity.
Kun näin hänen reaktionsa korjaamolla...
Mietit, olenko väärässä.
Entä jos menemme liian myöhään?
Entä jos hän ei ole enää Trinity?
En uskonut olevani Valittu.
Mutta hän uskoi.
Hän uskoi minuun.
On vuoroni uskoa häneen.
Nyt meno muuttuu vaikeaksi.
Oletko tehnyt tällaista toimenpidettä?
En vielä.
No niin.
Tervetuloa kotiin.
Haluan vain puhua hänen kanssaan.
Tarkoitatko Tiffiä?
Jos palaat, voit puhua hänen kanssaan niin usein kuin haluat.
Tosin komealla Chadilla voi olla sanottavaa siitä asiasta.
Jos Tiff sanoo haluavansa tätä,
sinä voitat.
Niinkö?
Mutta jos hän haluaa minut,
sitten vapautat meidät.
Miksi tekisin jotain niin tyhmää?
Olen aluksessa, jossa oleva väki mieluummin irrottaa minut -
kuin antaa sinun viedä minut takaisin.
Jos haluat tämän Matrixin,
tämä on ainoa tilaisuutesi.
Mutta mistä tiedän, että he eivät irrota sinua joka tapauksessa?
Samalla tavalla kuin tiedän sinun päästävän meidät vapaaksi.
Hyvä on.
Pidän kokeista.
Annetaan Tiffin päättää.
Se siitä.
Ohitus on valmis.
Entä nyt?
Odotetaan.
Eikö tunnu hullulta tulla tänne asti -
ja jättää Trinity tänne?
Meidän on hyväksyttävä hänen päätöksensä.
Jos hän kieltäytyy,
mitä Neolle tapahtuu?
Tällä kerralla Neon elämän tärkeintä päätöstä -
ei tee hän itse.
Näin tämän unessani.
Jos olisin Oraakkeli, voisin ehkä selittää sen.
Oraakkeli.
Pelistäsikö?
Se ei ole peli.
Voi luoja.
Lähdettyäsi menin kotiin -
pelaamaan sitä.
Ajattelin:
"Miksi tarina vaikuttaa muistolta?"
Osa minusta tuntee,
että olen odottanut sinua koko elämäni.
Se osa kysyy: "Missä hitossa viivyit?"
Siihen ei ole helppo vastata.
Ehkä pelkäsin tätä.
Sitä, mitä ehkä tapahtuu.
Että satutan ainoaa ihmistä, jota olen rakastanut.
Olisinpa sellainen kuin luulet.
Mutta katso minua.
En voi olla hän.
Äiti! -Tule jo.
Äiti! -On kyse Calliesta.
Onko tämä todellista?
Tule mukaamme. -Meidän on lähdettävä.
Tiff. Hei.
En tiedä, mitä tapahtuu, mutta onneksi löysimme sinut.
Auto törmäsi häneen. -Niin. Hullua.
Hän seurasi sinua.
Hänen kättään kipsataan. Mennään. -Lääkärin mukaan hänellä ei ole hätää.
Tule kanssamme sairaalaan.
On liian myöhäistä.
Ymmärrän.
Tule jo. Mennään. -Tule.
Mitä tapahtuu?
Neo oli väärässä.
Tiffany.
Tule mukaamme.
Tiffany!
Lakkaa käyttämästä sitä nimeä.
Inhoan sitä.
Nimeni on Trinity.
Näpit irti.
Neo!
Trinity!
Voi paska.
Ottakaa hänet pois!
Mikä sotku.
Minun virheeni. En olisi saanut painostaa.
Naisia oli aiemmin helppo hallita.
Nyt en voi päästää teitä vapaaksi.
Se ei käy.
Siis déjà-vu jälleen kerran.
Jos hän kuolee,
se on sinun syysi.
Lisää valheita.
Smith?
Mihin maailma on mennyt, kun ei voi luottaa edes ohjelmaan?
Miten...
Tomilla ja minulla on yhteistä enemmän kuin tiedätkään.
Kun hän karkasi,
pystyin olemaan vapaasti oma itseni.
Trinity?
Valmiina?
Olen.
Voi ei.
Tuhoa hänet.
Pysäyttäkää heidät.
Luuletko tämän olevan ohi?
Lukitustila. Lauma liikkeelle.
Yllättävä liittolaisuutemme päättyy.
Tiedätkö välisemme eron?
Kuka tahansa olisi voinut olla sinä.
Minä olen aina ollut kuka tahansa.
Mitä tapahtui?
Mitä?
Voi ei! Vauhtia!
Häipykää sieltä.
Miten paha? -Tosi paha.
Tämä on paha juttu.
Voitko vielä lentää?
Ei onnistu.
Neo. Tule kyytiin.
Calliope! Vie haavoittuneet.
Pysytään me muut noiden kimpussa!
Miten hän voi?
Elintoiminnot ovat hyvät.
Hänen signaalinsa on vahva, kapteeni.
Hyvää työtä.
Nyt tarvitaan vain ihme.
Inhoan botteja.
Vie meidät täältä! -Minä yritän!
Lukitustila jäljittää meitä. Laumoja on kaikkialla.
En ole nähnyt mitään tällaista.
Mikä tuo on, Seq?
Mikä hätänä?
Mitä sinä...
Hän muuttaa botit pommeiksi.
Paska!
Lexy?
Sheperd on pulassa.
Ujuta minun sisälle.
Saan sinut sisälle, mutta en ehkä ulos.
Ei!
Mitä ne tekevät?
Pakottavat heidät tappovyöhykkeelle.
Pidä kiirettä, kapteeni.
Sinnittele, Lex.
Lexy!
He ovat tuolla!
Morpheus.
Lex.
Bugsy.
Hittolainen!
Missä Neo on?
Tilanne on paha. He ovat kiipelissä.
Menossa katolle.
Solmukohtien fibrillaatio on pitkällä. Hän kuolee, jos emme irrota häntä.
Todella kaunista.
Muistan tämän.
Muistan meidät.
Uneni päättyi tähän.
Emme voi palata.
Emme palaa.
Voivatko he hypätä?
En tee tätä.
Teetkö tämän?
Hei.
Miten dramaattista.
"Tiffany"?
Se oli yksityinen vitsi.
Vain huvittava juttu.
Huvittava juttu?
Tuollainenko?
Vai niin.
Jos inhosit sitä nimeä, miksi tottelit -
niin kauan kuin kiltti pikku narttu?
Hän kerjäsi tuota.
Etkö voi hallita häntä?
Tuo oli lasten käyttämisestä.
Meillä on kysyttävää.
Yritit aktivoida varomekanismin. -Pukutyypit yrittivät.
Koska en hallinnut lähdekoodiasi,
tiesin sen olevan mahdotonta.
Miksi pukutyypit eivät ole tappaneet sinua?
Koska tiedän järjestelmän.
Tunnen ihmiset.
Ja tunnen teidät.
Teillä on nyt hyvä olo tekonne takia.
Niin pitäisi ollakin. Voititte. Bravo.
Entä nyt?
Tulitteko neuvottelemaan sopimuksesta?
Luulette päättävänne kaikesta,
koska voitte tehdä tässä maailmassa mitä vain haluatte.
Antaa mennä.
Luokaa se uudestaan. Ihan vapaasti.
Maalatkaa taivaalle sateenkaaria.
Mutta yksi juttu.
Vätykset eivät lähde minnekään.
He pitävät maailmastani.
He eivät kaipaa sentimentaalisuutta.
He eivät halua vapautta tai voimaantumista.
He haluavat, että heitä hallitaan.
He kaipaavat varmuuden suomaa turvaa.
Palatkaa siis kennoihinne -
olemaan tajuttomina yksin niin kuin he.
Emme tulleet neuvottelemaan mistään.
Olimme menossa uudistamaan maailmasi.
Muuttamaan pari asiaa.
Pidin ideasta maalata taivaalle sateenkaaria.
Se muistuttaa kaikille, mitä vapaa mieli voi tehdä.
Unohdin sen. Se on helppo unohtaa.
Hän tekee siitä helppoa. -Niin.
Hän saisi miettiä sitä.
Ennen kuin aloitamme, päätimme käydä kiittämässä.
Annoit meille jotain, mitä emme uskoneet saavamme.
No mitä?
Toisen tilaisuuden.
ÄIDILLE JA ISÄLLE "RAKKAUS LUO KAIKEN."
RAKKAUDELLA KIITTÄEN SARAHILLE & PIPPALLE
Myöntäkää todellisuus. Elokuvat ovat kuolleet.
Samoin pelit.
Kerronta?
Kuollut.
Media on vain hermoston reaktion laukaisemista -
ja ehdollistamista.
Mistä oikein puhutte?
Kissavideoista.
Tehdään videosarja -
nimeltä "Catrix".
Tekstitys: Meri Myrskysalmi