Matrikss
Atdzimšana
101. MODĀLA IELAUŠANĀS
-Sek, esmu iekšā. -Kapteine.
Tev bija taisnība - jumta logs ir koda avots.
Programmā ir nopietni traucējumi.
Savādi. Tas līdzinās modālam.
Izskatās pēc veca koda.
Tas šķiet kaut kur redzēts.
Atsūti lokāciju, es izsūtīšu papildspēkus.
-Es pārbaudīšu. -Bagsa?
Ja ǵenerāle uzzinās, ka mēs pikšķerējam...
Es tikai uzmetīšu aci.
Vai dzirdēji?
Velns, man šķiet, ka mūs kāds izseko.
Bagsa, tās varētu būt lamatas.
Bagsa!
Nekusties!
Mēs šausim!
Ļoti lēnām pacel rokas.
VIESNĪCA HEART O' THE CITY
CENA PAR STUNDU IR BRĪVAS VIETAS
Aiziet.
Uz kurieni jūs?
Leitnant, jūs tikāt brīdināts.
Mēs noteikti tiksim galā ar vienu mazu meiteni.
Jūs velti tērējat laiku. Mani vīri viņu jau ved lejā.
Nē, leitnant.
Jūsu vīri ir miruši.
Sek, tu mani dzirdi?
Šis vecais kods karas augšā.
Tava projekcija raustās. Pārslēdz uz audio.
Bagsa, šis ir rupjš ǵenerāles rīkojumu pārkāpums.
Es zinu, zinu. Bet šeit kaut kas notiek.
Kaut kas ļoti svarīgs.
Sasodīts.
Mēs zinām, kas notiks tālāk.
Viņi pamatīgi atrausies.
Tagad viņa runā pa telefonu.
Līnija tika noklausīta.
-Un tad... -Un tad viņa glābsies bēgot.
Vai ēkā ir aǵenti?
Mēs zinām šo stāstu.
Ar to viss sākās.
Sasodīts.
Ar to sākās viņa stāsts.
Tavuprāt, šis modāls ir apļveida vai lineārs?
Tas ir kādām noteiktam mērķim programmēts sekvenceris?
Es nezinu.
Bet es to noskaidrošu.
Labi.
Šis it kā ir dežavū, bet kaut kas šķiet nepareizi.
Kāpēc izmantot vecu kodu, lai nodotu jaunu vēstījumu?
Es nezinu.
Ja tā ir Trinitija, tad tam nevajadzētu notikt.
Varbūt šis nav mums zināmais stāsts.
Bagsa, tev jātiek prom no turienes.
Tās noteikti ir lamatas.
Velns.
Jūs varat turpināt.
To, ko bijāt iesākuši.
Es vienkārši...
došos prom.
Nogaliniet viņu.
ANDERSONS
TIEM, KURIEM PATĪK SEVI PAZEMOT
Sek!
-Kāpēc tu mani izglābi? -Sāc tu pirmā.
Kas tu esi un no kurienes?
Labi.
Mani sauc Bagsa.
Kā multfilmā par trusīti.
Un kā noklausīšanās ierīce.
Vai zini, ka šī ir modāls?
Kas ir modāls?
Tā ir simulācija, ko izmanto, lai attīstītu programmas.
Vai tu apzinies, ka esi...
mākslīgā intelekta būtne?
Es zinu, kas esmu.
Tāpat kā es zinu, ka mans uzdevums ir atrast un nogalināt tādas saprātīgas
būtnes kā tevi.
Bet neskatoties uz to...
Te nu mēs abi esam.
Esam gan.
Vai pārējie aǵenti zina par šo istabu?
Kā tu to atradi?
Atslēgu darbnīca vienmēr bija tukša,
es sāku interesēties, kāpēc tā.
Jo vairāk tu meklēji, jo vairāk atradi.
Tas ir mans dzīvesstāsts.
Kas ir?
Man ir sajūta, ka zinu šo istabu.
Sasodīts.
Tas ir viņa dzīvoklis.
Tomasa Andersona?
Es viņu visur meklēju, viņš neeksistē.
Viņš jau sen vairs nav Tomass.
Bet, iespējams, tu zini viņa īsto vārdu.
Neo.
Tu zini.
Skaidrs.
Tam ir grūti noticēt, jo pagājis tik ilgs laiks.
Daudziem šķiet, ka Neo ir miris.
Bet es zinu, ka tā nav.
Jo esmu viņu redzējusi.
Kur?
To ir ļoti grūti izskaidrot, bet...
Brīdī, kad viņš uz mani paskatījās,
es sajutu,
kā atbrīvojas mans prāts.
Interesanti.
Ar mani notiks kas līdzīgs.
Es visur redzēju noteiktu sakarību...
tā bija visapkārt.
Tas nav saskatāms, bet mēs visi esam ieslodzīti
šajos savādajos repetetīvajos ciklos.
Nez kāpēc es to ieraudzīju spogulī.
Tikai uz mirkli, tieši tā, kā tu stāstīji.
Un tad pēkšņi es sapratu.
Šī pasaule nav īsta.
Pirmo reizi es kaut kam redzēju jēgu.
Es sapratu, kas es esmu
un kāds ir mans uzdevums.
Kas tu esi?
Un kāds ir tavs uzdevums?
Es esmu...
Morfejs.
Un man ir jāatrod Neo.
Morfejs.
Labi, labi.
Ak Dievs.
Acīmredzot, tu esi ticis otrā pusē.
Man jānoskaidro, kurš ir radījis šo modālu.
Labi, nāc man līdzi.
Bet tev ir jābūt patiesi gatavam doties prom.
Ja neesi, un tev šķiet,
ka vēlies palikt šeit...
Tev šķiet, ka tā ir izvēle?
Ja godīgi, kad man piedāvāja šīs tabletes,
es uzvilkos par šādu bināru pasaules uztveri
un atteicos norīt šo
simbolisko mēǵinājumu ierobežot manu dzīvi.
Tad sieviete, kura deva tabletes, sāka smieties, jo es visu pārpratu.
Ko tieši?
Izvēle ir ilūzija.
Tu jau iepriekš zini, kas tev jādara.
Patiesība.
Labi.
Netālu ir veca ēka ar jumta logiem un daudzām kāpnēm.
The Lafayette.
Viena no četrām rezerves durvīm ved turp.
-Necīnies pretim. -Kas notiek?
Elpo.
Mākslīgajiem intelektiem ekstrakcija noris līdzīgi kā cilvēkiem.
Labi.
-Hei. -Hei.
Nekad nebiju nēsājis citas brilles.
Izskatās labi. Kuras durvis?
-Tām jābūt... -Labi.
Aǵent Vait.
Aǵent Smit?
Aiziet.
Sek! Vai dzirdi mani?
Bagsa! Man likās, ka esi pazudusi!
Vai nogādāsi mūs līdz logam?
Bagsa! Viņš ir aǵents.
Tur ir logs, leciet ārā.
PAR IZCILĪBU DATORSPĒĻU SPĒĻU DIZAINĀ TOMASS ANDERSONS
DATORSPĒĻU BALVA 1999 GADA SPĒLE - MATRIKSS
Kas pie...
TRAUKSME - IELAUŠANĀS PERIMETRĀ
Kas pie velna?
Kaut kas noticis?
Neliela kļūdiņa.
Labrīt, Bobij. Labrīt, vecīt.
Cik labi būt dzīvam šajā skaistajā dienā. Vai ne?
Problēma?
Būs kaut ko pazaudējis.
Vai tas ir vecais Matriksa kods?
Neliels eksperiments ar modālu.
Tas domāts Binary ?
ŠODIEN 16.00 BUDŽETA SAPULCE
Es gribu kafiju.
Kafiju, steidzami! Es uzsaucu.
Es necenšos glaimot,
bet es tiešām biju sajūsmā, kad pirmo reizi spēlēju triloǵiju.
Šis brīvās gribas un likteņa paradokss.
Vai mēs esam algoritmi, kuri dara tikai to, ko viņiem liek,
vai arī mēs spējam izbēgt no savas programmas?
Ģeniāla spēle.
Vai tev stāstīju, cik ļoti ar to aizrāvos?
Jā, es nepabeidzu septīto klasi.
Tava spēle mani gandrīz iznīcināja.
-Tā tu teici, jā. -Tomēr te nu mēs esam.
Vai tā, Andersona kungs, ir brīvā griba
vai tomēr liktenis?
O, jā.
Lūk, viņa.
Seksīga mammīte.
Velns, es tā negribēju. Piedod.
Esmu nūǵis, kurš uzaudzis pie datora.
Būs labāk, ja tu dosies prom.
Nē, lūdzu. Es uzvedīšos labi.
Uzvedīšos labi.
Protams.
Vai esi ar viņu runājis?
Zini ko.
Par visu to, ko esi manā labā darījis, ļauj man to nokārtot.
Nē, Džūd. Apstājies.
-Atvainojiet. -Paldies.
Sveika.
Šis viss jums droši vien šķiet pārāk pēkšņi. Mani sauc Džūds Galahers.
Es strādāju datorspēļu kompānijā Deus Machina.
Sveiks, Džūd. Mani sauc Tifānija.
Tifānija.
To es negaidīju.
-Mammai patika Odrija Hepbērna. -Džūd.
Un šis ir mans draugs Tomass Andersons.
Viņš ir īsta slavenība,
un daudzi viņu uzskata par
mūsu paaudzes dižāko datorspēļu dizaineri.
Es atvainojos.
-Džūd. -Parunā ar viņu.
Sveiks, Tomass. Visi mani sauc par Tifu.
Sveika.
Vai esam tikušies?
Mēs abi mēdzam apmeklēt šo vietu.
Vai varu apēst tavu bulku?
Hei. Tu gribi izdrāzt manu māti?
Brendon.
Vai varu nokosties?
Kas notiek, mazā? Mēs kavējam.
Šis ir mans vīrs Čads.
-Prieks satikt. -Sveiks.
Mums jāaizved Kellija uz mēǵinājumu.
Tiešām. Atvainojiet.
Ejam, bērni. Dodamies.
IEGUVUMI: MODĀLS 101 NAV ATRASTS
Ko?
MODĀLĀ MATRICA 101: FAILS IZDZĒSTS
Atvaino. Priekšnieks sauc.
"Miljardiem cilvēku, neko nenojaušot,
nevērīgi dzīvo savu dzīvi."
Man vienmēr ir patikusi šī frāze.
To rakstīji tu, vai ne?
Vienmēr, kad stāvu šeit,
man aizraujas elpa.
Viss ir pārāk perfekts, lai būtu īsts.
Vai ne?
Jā.
Protams.
Apsēdies.
Pīpēsi?
Man šķita, ka esi atmetis.
Atmetu uzskatu, ka tas ir ieradums.
Tagad to uztveru kā baudu.
Es saprotu, kāpēc esi mani izsaucis.
Es apzinos, ka Binary pārsniedz atvēlēto budžetu.
Tom, runa nav par Binary. Tas ir kas daudz svarīgāks.
Runa ir par mūsu nākotni,
kas ir sarežǵīts jautājums, ņemot vērā mūsu pagātni.
Ko tu ar to domā?
Kā iet psihoterapijā?
Labi.
Vai ir bijušas...
saasinājuma epizodes?
Nē.
Tas ir lieliski.
Tom, es zinu, ka mūsu uzskati vienmēr ir atšķīrušies.
Atceries, kā tu raksturoji mūsu pirmo tikšanos?
Mūsu savstarpējā ķīmija esot līdzinājusies FIB pratināšanas epizodei.
Tomēr paskaties visapkārt.
Šis viss ir mūsu darbs.
Mūsu kopdarbs.
Jā.
Bet ko tālāk?
Viss mainās, tirgus ir kļuvis nežēlīgs.
Es domāju, tu saproti,
kāpēc mūsu mīļā mātes sabiedrība Warner Bros...
ir nolēmusi strādāt pie triloǵijas turpinājuma.
Ko?
Viņi mani informēja, ka darīs to ar vai bez mūsu dalības.
Man šķita, ka viņi to nevar darīt.
Var gan.
Un viņi skaidri norādīja,
ka lauzīs līgumu ar mums, ja atteiksimies sadarboties.
Tiešām?
Es zinu, ka tev šis stāsts bija beidzies,
bet stāstiem ir viena kopīga īpašība.
Tie nekad tā īsti nebeidzas, vai ne?
Mēs turpinām stāstīt tos pašus vecos stāstus
tikai ar citiem vārdiem un jaunām sejām,
un man jāatzīst, ka esmu patīkami satraukts.
Par to, ka pēc šiem gadiem
mēs atgriezīsimies pie tā, ar ko viss sākās.
Atgriezīsimies pie Matriksa.
Es aprunājos ar mārketinga nodaļu...
Tom?
Jā.
Tev viss labi?
Jā.
Kādas bija tavas tā brīža sajūtas?
Ko es tobrīd jutu?
Es jutos tā, it kā atkal piedzīvotu mentālu sabrukumu
vai arī atrastos datora radītā realitātes simulācijā,
kas mani ir ieslodzījusi...
vēlreiz.
Diez vai to var saukt par izvēli.
Nevar gan.
Iespējams, ka tie nemaz nav pretmeti.
Varbūt ir citi veidi, kā saprast to, kas notika.
Varbūt.
Tomas, tu esi pārdzīvojis pašnāvības mēǵinājumu,
un tev ir ļoti dzīva iztēle.
Šo faktu kopums
ir cēlonis visām tavām bīstamajām iedomām.
Vakar tev bija tikšanās ar biznesa partneri,
kurš tevi pārsteidza nesagatavotu,
pieprasot radīt datorspēli, kuras izveide tev likās nepieņemama.
Šis uzbrukums atņēma tev balsi.
Viņa vardarbība izsauca tevī pretreakciju.
Un tu viņam atdarīji ar to pašu.
Esam jau runājuši par dusmu kontroles nozīmi traumas ārstēšanā.
Es nedomāju, ka šī epizode ir tava iepriekšējā sabrukuma atkārtojums,
tā drīzāk liecina par veselīgu pašaizsardzības mehānismu.
Un vissvarīgākais ir tas,
ka iepriekš tev bija ļoti grūti dalīties ar šo savu pieredzi.
Kas liecina par to, ka esam tikuši ļoti tālu.
Vai pagarināt tavu medikamentu recepti?
Jā.
Pirmām kārtām esmu pārliecināta, ka runāju visu vārdā,
paužot prieku par
darbu pie spēles, kas nepārspīlējot ir mainījusi paradigmu.
Jūsu priekšā ir fokusgrupas pētījuma rezultāti.
Dokumentā būs pētījuma izklāsts
un atslēgas vārdi, ar ko tiek asociēts mūsu zīmols.
Pirmie divi ir "oriǵinalitāte" un "svaigums",
ko vērts paturēt prātā,
sākot darbu pie Matrikss IV.
Un, iespējams, arī citiem turpinājumiem.
MODINĀTĀJS
Kas Matriksu padarīja īpašu? Tas čakarēja smadzenes.
Precīzi.
Cilvēki vēlas tēmas, kas skar prāta noslēpumus
un aktivizē viņu domāšanu.
Kas Matriksu padarīja īpašu? Tas čakarēja smadzenes.
Cilvēki vēlas tēmas, kas skar prāta noslēpumus
un aktivizē viņu smadzenēs
gaismiņu, kas vēsta: "Kas, pie velna, šeit notiek?"
Atšķirībā no jums man nepatika pirmā Matriksa daļa.
Ja godīgi, tad es neciešu neko,
kas paǵērē pārlieku zubrīšanu.
Man patīk masveidīgas, skaļas un stulbas spēles.
Mums vajag ieročus, daudz ieroču.
Matrikss nozīmē grautiņu.
-Primitīvs bojeviks neatbilst zīmolam. -Viņai ir taisnība.
Matrikss ir smadzeņu pornogrāfija. Tā ir filosofija
-apspīlētā lateksa tērpā. -Jā.
Mūsdienās idejas ir seksīgas.
ATTEIKTIES NO REALITĀTES IR VIEGLĀK NEKĀ ATBRĪVOTIES NO SAPŅIEM
ALISE BRĪNUMZEMĒ UN AIZSPOGULIJĀ
Acīmredzot Matrikss ir par...
...transdzimuma aktīvismu.
Kriptofašismu.
Tā ir metafora...
...ekspluatējošajam kapitalismam.
Šis nevar būt kārtējais restarts, atdarinājums un atgremojums...
Kāpēc ne? Restartus pērk.
Mēs esam uz totāli nepareiza ceļa.
Kad tu saki Matrikss...
Pasakot Matrikss...
Matrikss... Matrikss... Matrikss...
...lūk, ko cilvēki redz.
Ļaujiet man noformulēt mūsu mērķi vienā vārdā.
Lodes laiks!
Tie ir divi vārdi.
Mums vajag jaunu "lodes laiku".
Mums jāatkārto revolūcija spēļu pasaulē.
Jāatkārto revolūcija.
Labdien, Tifa.
Kā parasti?
Zini, Skrous, šoreiz es būšu trakulīga.
Es ņemšu kortado.
Turpini būt tikpat traka.
Vai drīkst uzsaukt?
Sveiks.
Sveika.
Es vēlējos ǵimeni,
bet vai tas tāpēc, ka sievietēm to vajadzētu vēlēties?
Kā zināt to, vai tu kaut ko patiešām vēlies
vai es ieaudzināts domāt, ka to vēlies?
Lai to noskaidrotu, es daudz maksāju savam terapeitam.
Gudri.
Man vajadzētu vairāk terapijas, bet esmu pārāk nogurusi.
Bērni paņem daudz enerǵijas, vai ne?
To es nezinu, man nav bērnu.
Pareizi, es to zināju.
Atvaino, bet es tevi sameklēju google .
Kāda ir sajūta - būt par pasaulslavenu spēļu dizaineri?
Droši vien lieliska.
Daudz jāstrādā.
Reizēm tas ir lieliski.
Bet lielākoties
neesmu par to pārliecināts.
Bet tu esi radījis Matriksu. Pat es esmu par to dzirdējusi.
Jā, uz laiku radījām bērniem izklaidi.
Bija tā vērts?
Vai varu uzdot jautājumu par tavu spēli?
Protams.
Vai tu esi sava galvenā varoņa prototips?
Es viņā ieliku daudz no sevis.
Varbūt pat pārāk daudz.
Vai varu tev vēl ko pajautāt?
Jā, lūdzu.
Tavā spēlē ir sieviete.
Trinitija.
Kas ir savāda sakritība, vai ne?
Tā ir.
Man viņa patīk.
Man patīk Trinitija.
Un man cepī viņas Ducati .
Vēl viena sakritība. Man patīk motocikli.
Mēs kopā ar draugu Kušu būvējam motociklus.
Tiešām?
Tev ir terapeits, man ir moči.
Es skatījos bildes no tavas spēles.
Bildes ar Trinitiju.
Es parādīju Čadam ainu no spēles un jautāju, ko viņš par to domā.
Sākumā viņš nesaprata, līdz es jautāju:
"Tev nešķiet, ka esam ļoti līdzīgas?"
Zini, kā viņš reaǵēja?
Viņš sāka smieties.
Un es smējos līdzi, it kā tas būtu joks.
Kas gan cits, vai ne?
Es biju tik dusmīga.
Ienīdu sevi par to, ka smējos.
Gribējās viņam iekraut no visas sirds.
Ne jau pārāk stipri.
Bet pietiekami, lai izsistu apakšžokli.
Pieņemu, ka šobrīd tu nožēlo,
ka apsēdies ar mani iedzert kafiju.
Tas ir labākais pēdējā laika notikums.
Man jāatbild uz zvanu.
Sveiks, šeit Tifa.
Ak Dievs, nē.
Tūlīt būšu.
Jaunākais dēls ir iebāzis degunā LEGO .
Man jāiet.
Ceru, ka vēl tiksimies.
Ir izziņota trauksme .
Lēnām ejiet uz tuvāko izeju un nekavējoties pametiet ēku.
Kas notiek?
Visdrīzāk kāds sīkais ir ziņojis par spridzekli.
-Kādam nav paticis pēdējais atjauninājums. -Vai arī vienkārši kāds kretīns.
Lūdzu, ejiet uz izeju. Ēka tiek evakuēta.
ZIŅA NO NEZINĀMA NUMURA
Sveiks, Neo.
Ja gribi zināt atbildes uz jautājumiem, tad dodies uz durvīm gaiteņa beigās.
Ej tagad!
Kas raksta?
Tu zini kas.
Nāciet šeit.
Džūd?
Džūd!
Tad beidzot.
Es sākumā šaubījos, vai citāts būs vietā, bet tomēr nespēju atturēties.
Ko?
Aina ar Morfeju pie loga Matriksa pirmajā daļā.
Dramatiskā aina ar zibeni un pērkonu.
Tad beidzot.
Ir pagājuši daudzi gadi, un tagad es saku šos vārdus, iznākot no tualetes.
Traǵēdija vai farss?
Es tevi pazīstu.
Ne jau katru dienu tu satiec savu radītāju.
Tas nevar būt.
Var gan.
Tu nevari būt manis radītais datorspēles tēls.
Varu būt un esmu.
Kā tas iespējams?
Šī ir iespēja to uzzināt.
Nē.
Nē, nē, nē.
Ko nozīmē "nē"?
Tu to vēlējies, tā bija tava ideja.
Tas bija eksperiments.
Eksperiments?
Tas, ka tu mani iestūķēji mazā modālā,
kur es sitos pret sienu
un gandrīz sajuku prātā, tevi meklējot,
bija eksperiments?
-Izeja sāk brukt. -Viņš nav iedzēris tableti.
Ko? Tam nav laika.
Es saprotu, bet šobrīd viņš ir nestabils.
Viņš sajēdz, cik grūti bija uzlauzt spoguli?
Spogulis joprojām ir atvērts.
Šī nav īstenība.
Mērķis ir atrasts. Viņš ir notverts.
Tas nav pa īstam.
Tās ir tikai manas iedomas.
Hei, stāvi! Nekusties!
Šī nav īstenība.
Stāt! Nekusties!
Neo!
Ak Dievs!
Neo!
Andersona kungs!
Nē.
Tas nevar būt.
Man tevis pietrūka.
Tās ir manas iedomas.
Tomas, tu mani dzirdi?
Seko manai balsij.
Vai tu jūti, kam pieskaras tavi pirkstgali?
Zvaniņš.
Vai dzirdi zvaniņu?
Vai atceries, kas notika? Kā tu šeit nokļuvi?
DEŽAVŪ
Tu laikam atnāci kājām.
Es dzirdēju savu kaķi, atvēru durvis, un tur biji tu.
Vai vēlies par to parunāt?
Terapijas sākumā
tava problēma bija nespēja atšķirt realitāti no iedomām.
Tu atnāci pie manis pēc tam, kad mēǵināji nolēkt no jumta.
Tu teici, ka vēlējies aizlidot.
Kopš tā laika esam ļoti progresējuši,
bet šobrīd tu atkal izskaties apjucis.
Vai vari pastāstīt, kā tas sākās?
Viņš man atsūtīja īsziņu.
Kurš?
Morfejs.
Tātad viņš ir atgriezies.
Tas īsti nebija viņš.
Tā bija modālam radīta programma.
Un šis modāls vārdā Morfejs
ir ieradies, lai palīdzētu tev
izbēgt no virtuālās realitātes, ko sauc par Matriksu?
Vai es esmu jucis?
Šo vārdu mēs nemēdzam šeit lietot.
Kuru vārdu man vajadzētu izmantot?
Kurš vārds varētu izskaidrot to, kas ar mani notiek?
Vai parādīsi man īsziņas?
Es tās izdzēsu.
Ja mēs tagad aizbrauktu uz biroju,
tad ko mēs tur redzētu?
Neko.
Jo nekāda uzbrukuma nebija.
Neviens netika nogalināts.
Un arī īsziņu nebija.
Mans prāts to visu ir izdomājis.
Vai tā man vajadzētu teikt?
Vai tu tam tici?
Tas viss šķita tik īsts.
Protams.
Tu ļoti vēlējies radīt spēli,
ko nevarētu atšķirt no realitātes.
Tāpēc, lai sasniegtu šo mērķi,
tu savas dzīves elementus pārvērti spēles naratīvā.
Tavas sublimētās dusmas pret biznesa partneri
liek tev viņu iztēloties kā savu ienaidnieku.
Un precētā sieviete Tifānija pārtapa par Trinitiju no neveiksmīgā mīlas stāsta.
Pat nepatika pret manu kaķi ir nonākusi tavā Matriksā.
Tas nav nekas slikts.
Ar māksliniekiem tā notiek.
Bet tā var kļūt par problēmu,
ja iedomas sāk apdraudēt mūs vai cilvēkus mums apkārt.
Mēs taču negribam, lai kāds cieš,
vai ne, Tomas?
Sveiks, Tomas. Visi mani sauc par Tifu.
-Kas tu esi? -Mani sauc Trinitija.
Neviens nevar tev pateikt, vai esi iemīlējies, tu to vienkārši zini.
Caur un cauri.
Jūti manu roku?
Es tevi nekad neatlaidīšu.
Tev jāatbrīvojas no tā visa.
Atbrīvo savu prātu.
DŽŪDS
Izklausās vienkārši.
Vienkārši "atbrīvo prātu." Sasodīts.
Labi.
Atbrīvošu prātu.
Es lidošu...
vai arī nokritīšu.
Kas, pie velna, tu esi?
Tu mani noteikti neatceries,
bet pirms daudziem gadiem tu mainīji manu dzīvi,
kad mēǵināji nolēkt no viena cita jumta.
Toreiz es biju tieši tāda pati baterija kā pārējie,
kas dzīvo viltus dzīvi,
bet tad es pavēros augšup un ieraudzīju tevi.
Tu biji cits, bet es ieraudzīju
patieso tevi brīdī,
pirms tu nolēci.
Un es redzēju, ka tu nenokriti.
Vai tu uzlauzi manu modālu?
Jā.
Tas ir Džūds. Viņš nav tavs draugs.
Viņš ir programma, ar ko tu tiec kontrolēts.
Viņš ir ceļā šurp kopā ar aǵentiem.
Džūds.
Vecīt, visu nakti mēǵinu tevi sazvanīt. Mums ir liela problēma.
Vai esi viens?
Vecīt, tas ir diezgan seksīgs jautājums.
Viņi neizskatās pēc tipiskiem aǵentiem.
Tagad viņi izmanto botus,
kuri izskatās pēc parastiem cilvēkiem, tāpēc nevienam nevar uzticēties.
Kāpēc lai es uzticētos tev?
Ja viņi atvērs tās durvis, tad mēs zaudēsim portālu.
Mani noķers un nogalinās,
bet tu nonāksi atpakaļ vāveres ritenī, ko viņi ir radījuši speciāli tev,
tieši tāpat kā toreiz, kad centies izbēgt, nolecot no jumta.
Es zinu, kāpēc tu atstāji savu modālu atvērtu.
Tev vajadzēja kādu, kurš varētu atbrīvot Morfeju.
Tikai pateicoties viņam, mēs varējām nokļūt pie tevis.
Es to vienkārši zinu, tāpat kā vienmēr esmu zinājusi to, ka tevi atradīšu.
Un es zināju, ka, atrodot tevi, tu tam būsi gatavs.
Ja tev ir svarīga patiesība, Neo,
tad tev ir jādodas man līdzi.
Labi.
Kur mēs atrodamies?
Tokijā.
Viņiem ir grūtāk mūs izsekot, ja portāls atrodas kustībā.
-Seks ir vislabākais. -Portāls ir drošs.
Neviena nav.
Es neko šādu neatceros.
Arī uz telefona būdiņām mums vairs nav jāskrien.
Durvis pa labi.
Noskaņa un vide, vai ne?
Ak, nē.
Svarīga ir noskaņa...
un vide.
Pēc pēdējā neveiksmīgā kontakta mēs iedomājāmies, ka ainas no tavas pagātnes
varētu palīdzēt iejusties tagadnē.
Nav labāka līdzekļa pret trauksmi
kā neliela deva nostaļǵijas.
Šī ir aina no tavas spēles.
Laiks vienmēr ir mūsu ienaidnieks
utt., u. t. jpr.
To, kas ir Matrikss, nav iespējams izstāstīt blā blā blā.
Lai tam noticētu, tas ir jāredz.
Ir laiks lidot.
Pagaidi.
Ja šī ir īstenība
un es neesmu sajucis prātā, vai tas nozīmē,
ka tas viss tiešām notika?
Bet ja tā,
tad mums jābūt mirušiem.
Kā redzi, tā nav.
Kāpēc mašīnas turēja tevi pie dzīvības
un kāpēc tās tik ļoti tevi slēpa,
ir jautājumi, uz kuriem mēs nevaram atbildēt.
Slēpa mani?
Es strādāju kompānijā, kas radījusi spēli Matrikss.
Īsti nešķiet, ka tās ir mēǵinājušas kaut ko slēpt.
Mēs gadiem sekojām šai kompānijai.
Pārbaudījām visus Tomasus Andersonus.
Diemžēl mēs tikai vēlāk sapratām, ka viņi mainīja tavu digitālo ārieni.
Kapsulas ǵenerēja tavu digitālo ārieni,
izmantojot atgriezeniskās saites sistēmu Semblance .
Tu redzi sevi šādu.
Mašīnām kaut kā izdevās mainīt tavas digitālās ārienes signālu.
Tāpēc citi tevi redz šādu.
Divdesmit gadi?
Kāpēc jums vajadzēja divdesmit gadus, lai mani atrastu?
Mums vajadzēja daudz vairāk.
Ir pagājuši sešdesmit gadi, kopš tu ar Trinitiju
devies uz mašīnu pilsētām.
Ko?
Vēl ir daudz kas, ko mēs nezinām.
Piemēram, to, kāpēc tu esi tik maz novecojis,
un to, cik reizes viņi ir mainījuši tavu digitālo ārieni.
Bet, balstoties uz mums zināmo,
šķiet, ka tevi neviens neatrada tāpēc, ka tu negribēji, lai tevi atrod.
-Tā nav patiesība. -Iespējams, ka nav.
Iespējams, ka patiesas nav arī baumas, ka tava pazušana
ir saistīta ar to, ka tu jau no paša sākuma
sadarbojies ar mašīnām.
Morfej, pārstāj.
Es gribu teikt tikai to, ka šobrīd
tev ir iespēja mums parādīt, kas ir īstenība.
Ja vēlies izkļūt,
tad iedzer šo tableti.
Bet, ja tev šķiet, ka esi savā vietā,
tad vari tur atgriezties.
Katru dienu.
Atkal un atkal, uz mūžu.
Nolādēts.
Savelc stingri.
Sibebei vajag torņa lokāciju.
Man ir signāls. Tas ir vājš.
Tas ir ārpus tīkla.
Kapteine, uztvērējā parādās dīvainas lietas.
-Kas tur ir? -Kaut kāds piedēklis.
Tomas?
Ak Dievs.
Ak nē.
-Mums ir kompānija. -Kā viņi mūs atrada?
Tomas, šī nav īstenība.
Tu šobrīd piedzīvo psihozes saasinājumu.
-Leksij? -Tūlīt būs.
Tomas?
Lūdzu, Tomas. Šī nav spēle.
Satver manu roku.
Tā ir īstenība.
Paliec ar mani.
Nē, nē.
Paliec ar mani.
Neo!
Morfej.
Aiziet, aiziet!
-Boti ir aktivizēti. -Te ir pilns ar viņiem.
Aiziet!
Tualetē ir atvērts portāls. Ātrāk.
Labi.
Ātrāk!
Sek, kur tas ir?
-Tajā spogulī. -Ko? Mēs tur neielīdīsim.
Nāksies ielīst, jo citu iespēju šeit nav.
Nē, nē.
Domā par perspektīvu. Jo tuvāk tu būsi, jo lielāks tas taps.
Labi, aiziet.
Dodies iekšā.
Trinitija.
Nē.
Laipni lūdzam atpakaļ īstajā pasaulē.
Trinitija.
Kas notiek, dakter?
Mēs darām visu, lai uzturētu dzīvībai svarīgās sistēmas,
bet aina nav iepriecinoša.
-Viņš lēnām izdziest. -Pārstartēšana varētu viņu sapurināt.
Dari tā.
Es šo atceros.
Konstruktors.
Tas atrodas pa vidu
visam un nekam.
Laipni lūgts manā mājoklī.
Es atpūšos šajā tīkla nostūrī
un daudz ko uzzinu par tevi.
Un par sevi.
Esi uzmanīgs, tas var sagrozīt tev galvu.
IZZINI SEVI
Vai iedomātas atmiņas ir mazāk reālas?
Vai atmiņās balstīta realitāte ir tikai izdomas auglis?
Ja man jāatbild, kāda ir mana loma šajā visā,
tad, manuprāt, es esmu tevis radīta
algoritmiska refleksija par diviem spēkiem,
kuri ļāva tev kļūt par to, kas esi,-
Morfeju un aǵentu Smitu.
Kontraprogrammu kombinācija
ir visai pārgalvīgs veikums.
Bet tas nostrādāja, jo te nu mēs esam.
Tagad sliktās ziņas.
Tavas smadzenes ir uzsēdinātas uz šī mēsla.
Matrikss tevi ir barojis gadiem.
Tu esi pamatīgi uzsēdināts.
Tu šobrīd piedzīvo smagu abstinenci.
Dakterbotiem ir maz cerību, ka tu izdzīvosi.
Bet viņi nepazīst tevi tik labi, cik es.
Es zinu, kas tev ir vajadzīgs.
Es ceru, ka tas ir joks.
Nekādu joku.
Šī varētu būt tavas jaunās dzīves pirmā diena.
Bet, lai tas notiktu,
tev par to būs jācīnās.
Nē, es vairs negribu cīnīties.
Tiešām negribi?
Ko, pie velna, viņš dara?
Jā, viņi ir tevi pamatīgi izskolojuši.
Tev lika noticēt, ka viņu pasaule ir viss, ko tu esi pelnījis.
Bet daļa tevis apzinājās, ka tie ir meli.
Daļa tevis atcerējās, kas ir īstenība.
Tu mani nepazīsti.
Tiešām?
Es tevi pazīstu,
jo zinu, kas tev rūp vairāk par visu.
Es zinu, ka tieši tāpēc tu esi šeit, joprojām cīnies
un nekad nepadosies.
Aiziet, Neo!
Tas brīdis ir klāt.
Šī ir tava pēdējā iespēja.
Tev ir jācīnās par savu sasodīto dzīvību, jā vēlies vēl redzēt Trinitiju.
Aiziet, Neo! Cīnies viņas dēļ!
Nolāpīts.
Cīnies viņas dēļ.
-Sveiks. -Sveika.
Neiebilsti, ja...
Kā jūties?
Ja šis kontakts ir īsts,
tas nozīmē, ka viņi ir pārvērtuši manu
dzīvi par datorspēli.
Kā es jūtos?
Es nezinu.
Es pat nezinu to, kā zināt.
Tā ir, vai ne?
Ja mēs nezinām, kas ir īstenība,
nav iespējams pretoties.
Viņi paņēma tavu stāstu,
kas tādiem cilvēkiem
kā es bija ļoti svarīgs,
un pārvērta to par triviālu spēli.
Tieši tā Matrikss rīkojas.
Tas katru ideju izmanto savtīgiem mērķiem.
Katru sapni.
Visu, kas mums nozīmīgs.
Kur vēl labāk noslēpt patiesību,
ja ne tik ikdienišķā lietā kā datorspēle?
Tas izklausījās pēc Orākulas.
Esmu daudz par viņu dzirdējusi.
Kad izkļuvu brīvībā, viņa jau bija mirusi.
Mirusi?
Kad tika augšupielādēta jaunā Matriksa versija,
notika lielā tīrīšana.
Viņi apsolīja mieru, un tā vietā mēs dabūjām tīrīšanu.
Nē.
Miers tika panākts.
Tev tas izdevās, un viss mainījās.
Nešķiet, ka tas kaut ko mainīja.
Matrikss ir tāds pats vai pat sliktāks.
Un es esmu atgriezies sākumpunktā.
Es jūtos tā, it kā viss, ko darīju es
un ko mēs darījām kopā,
ir bijis bezjēdzīgs.
Tam bija jēga.
Es tev parādīšu.
MNĒMOSINE RAŽOTS ES 2274. GADS
Šī ir mana komanda.
Mūsu operators Seks.
Sekvoja, bet visi mani sauc par Seku.
Prieks iepazīties.
Manam tēvam ļoti patika sarkankoki.
Viņš bija satriekts, kad izbēga no Matriksa
un saprata, ka to nav.
Par laimi, viņš satika manu mammu
un te nu es esmu.
Šī ir Leksija, Bergs un Elstere.
Sveiki.
Tu pazini manu vectēvu, kapteini Rolandu.
Rolands bija tavs vectēvs?
Viņam patika jokot par to, ka viņš nekad tev neticēja.
Bet privātās sarunās viņš atzina, ka tu divas reizes atbrīvoji viņa prātu.
Negribu izklausīties pēc karsējmeitenes,
bet šis man ir liels notikums.
Bergs ir mūsu rezidējošais Neo-logs.
Kas?
Ir daudz tādu cilvēku kā es,
kuri ir mazliet apsēsti ar tavu dzīvi.
Bez viņa palīdzības es nespētu atpazīt tavu modālu.
Saki, kad tev ir kāds brīvāks brīdis, jo man ir miljons jautājumu.
Man arī. Piemēram, kas ir tie?
Viss kārtībā.
Iepazīstieties.
Šī ir Sibebe.
Tas ir Oktakls.
Šis ir Lumineits.
Tagad mašīnas ir mūsu pusē?
Tās ir digibūtnes - šis vārds viņiem patīk labāk nekā mašīnas.
Tava saskarsme ar digibūtņu pilsētu ļoti ietekmēja viņu pasauli.
Tieši to es gribēju teikt.
Tu panāci to, ko visi uzskatīja par neiespējamu.
Tu mainīji jēdzienu "mūsu puse".
Sibebe un Oktakls riskēja ar dzīvību, lai tevi atbrīvotu.
Paldies.
Bet kāpēc?
Ne visi vēlas kontrolēt.
Tāpat kā ne visi vēlas būt brīvi.
Kas tas?
Eksomorfiskais daļiņu kods. Tas ir jaunums.
Tas nodrošina programmām pieeju šai pasaulei. Noteiktās robežās.
Robežas attiecas uz tiem, kuri ir ierobežoti.
Morfejs.
Paldies.
Biju pagodināts.
Kā tas darbojas?
Paramagnētiskā oscilācija.
Ja vēlies, varu lejupielādēt koda lietošanas instrukciju.
-Protams. -Lejupielāde agrāk bija izklaidējoša.
Tagad to izmanto tikai instrukcijām un diagnostikai.
Vai varu viņiem uzdot jautājumu?
Kad jūs atbrīvojāt mani no vadiem, netālu atradās cita kapsula.
Jā. Mēs izanalizējām datus.
Tā varētu būt Trinitija.
Tā ir viņa.
Man jau šķita, ka mums būs šī saruna.
Tev jāsaprot, kā šī nebija parasta atbrīvošanas operācija.
Tu atradies tornī, kas Sibebei līdz šim nebija zināms,
un tagad viņa ir izsūtīta.
Mēs iztērējām savu pēdējo iespēju, lai glābtu tevi.
Pat ja tā ir Trinitija un viņa grib būt brīva,
mums nav ne jausmas, kā viņu atbrīvot.
Pagaidām.
Neviens neticēja, ka mēs viņu atradīsim,
bet mums tas izdevās.
Labi.
Mēs nezinām, kā viņu atbrīvot... pagaidām.
Kapteine, mēs tuvojamies drošības pārbaudei.
Esam klāt.
Ciona?
Apsēdies.
Šis ir Hanno. Mūsu flotes labākais pilots.
Daudzas digibūtnes šo titulu ir pelnījušas vairāk.
Mnēmosine, tev ir dota atļauja nosēsties. Laipni lūgta mājās.
Paldies, dispečer.
Mēs tūlīt avarēsim.
Ģenerāle saprata, ka mēs nekad neuzvarēsim programmas,
tāpēc iemācījāmies, kā labāk no tām paslēpties.
Laipni lūgts Io.
Io.
Viss izskatās īsts.
Bio-debesis.
Darbojas līdzīgi siltumnīcas lampām.
Tas ir daudz sarežǵītāk.
Tās iegūst ūdeni no zemes garozas, piesātinot gaisu ar ūdeņradi.
Kā arī rada balansu starp miega un nomoda cikliem.
Turklāt...
-Uz tām ir patīkami skatīties. -Salīdzinot ar to.
Izskatās, ka ǵenerālis ir atsūtījis sagaidītāju grupu.
Sasodīts.
Tas tiešam esi tu.
Najobi?
Par dažām grumbām vairāk un par dažiem zobiem mazāk,
bet esmu gana vieda, lai zinātu, ka neko nezinu.
Šī ir neparedzēta tikšanās.
Piekrītu.
Es jums teicu, ka viņš ir dzīvs.
Kapteine, tev un tava komandai uz laiku ir liegts vadīt kuǵi.
Ģenerāle, ļaujiet man paskaidrot.
Instrukcijas ir radītas mūsu visu drošībai.
Es atvainojos. Man radās iespēja, un es baidījos, ka mēs viņu pazaudēsim.
Cilvēki tik ilgi ir gaidījuši šo brīdi.
Mēs atradām izredzēto.
Es neticu izredzētajiem.
Nekad neesmu ticējusi.
Ne?
Es arī ne.
Bet reiz jūs uzticējāt man savu kuǵi
pretēji padomes rīkojumiem.
Toreiz tā bija cita pasaule.
Mēs bijām citi.
Ziņojiet piestātnei.
Sakopiet Mnēmosini.
Un nododiet savus piekļuves kodus.
Kapteine, jūs esat atbrīvota.
Mums jāparunā.
Kad ienāca ziņas,
ka tas tiešām varētu būt tu,
es nezināju, kā justos, tevi satiekot.
Man ir prieks tevi redzēt.
Man arī.
Daudz labāks par Dozera kandžu.
Jā.
Daudz kas ir mainījies.
Varbūt izņemot tevi.
Vai atceries šo?
Ir viegli aizmirst to, cik ļoti Matrikss tevi pārsātina ar informāciju,
līdz tu beidzot izrauj vadus.
Jā.
Līdzīgu pārsātinājumu rada arī kas cits.
Tās pārņem visu,
tieši tāpat kā Matrikss.
Tas ir karš.
Es biju Tempļa barikādēs.
Skatījos uz mašīnu armiju
un gaidīju, kad viņas mūs visus nogalinās.
Bet tad viņas devās prom.
Viņas teica, ka tu mūs izglābi.
Es tam neticēju.
Katru nakti es sapnī dzirdēju trauksmes sirēnas.
Bet tad
es pamodos
šajā klusumā.
Man par to ir kauns.
Man ir kauns par to, ka mans pesimisms tik ilgi
neļāva noticēt, ka ir iespējama pasaule bez kara.
Tu man to sniedzi.
Tu šo dāvanu sniedzi mums visiem.
Un šī dāvana turpina nest augļus.
Palīdzi man piecelties.
Iziesim pastaigā.
Skaisti.
Šī ir Freja, viņa atbild par dārzkopību.
Un šis ir Kviljons - mūsu vadošais digitologs.
Pieņemu, ka ar mūsu viesi nav jāiepazīstina.
Nav nekā ātrāka par gaismu.
Izņemot baumas.
Laipni lūgts dārzā, Neo.
Zemene?
Mēs Izmantojām digitālo kodu no Matriksa, pārvēršot to atpakaļ par DNS.
Un tās aug šeit?
Nav viegli pielāgot genomu tā, lai bio-debesis radītu fotosintēzi, bet...
Mēs esam tuvu.
Pamēǵini.
Esam ļoti priecīgi par mellenēm.
Atceries, kādus mēslus mēs toreiz ēdām?
To šļuru, kas garšoja pēc rūsas.
Ciona nekad nespētu radīt ko šādu.
Kāpēc?
Tāpēc, ka mums nebija digibūtņu
un viņu mākslīgā intelekta.
Ciona bija iestrēgusi pagātnē, iestrēgusi karā.
Iestrēgusi pati savā Matriksā.
Viņi uzskatīja, ka mums jākaro pret viņiem.
Šo pilsētu mēs esam uzcēluši
kopā ar viņiem.
Kas notika ar Cionu?
Es gaidīju, kad tu man to pajautāsi.
Visas problēmas aizsākās mašīnu pilsētās.
Spēkstacijām pietrūka jaudas, lai saražotu nepieciešamo enerǵiju.
Un nekas nevairo vardarbību tik ļoti kā resursu trūkums.
Pirmo reizi mašīnas
karoja viena ar otru.
Orākula mums pastāstīja, ka veidojas jauns varas centrs.
Tā bija pēdējā reize, kad ar viņu runājām.
Morfejs.
Pēc uzbrukuma viņš tika ievēlēts vienbalsīgi.
Padomes vadītājs.
Viņam tas ļoti patika.
Bet viņš ignorēja baumas
par jauno varas centru.
Viņš bija pārliecināts, ka tevis sasniegtais ir uz palikšanu.
Visi šie cilvēki turpināja ticēt brīnumiem,
viņi turpināja ticēt tev.
Man ļoti žēl.
Kā es varēju zināt, ka tā notiks?
Toreiz mēs vēl daudz ko nesapratām.
Arī tagad mēs nezinām sevišķi vairāk.
Nijobe, es neesmu ieradies šeit, lai radītu tev problēmas,
bet man ir vajadzīga tava palīdzība.
Trinitija ir dzīva.
Ja tā, tad rodas jautājums.
Kāpēc viņa tiek uzturēta pie dzīvības?
To es nezinu.
Bet, ja pastāv iespēja viņu atbrīvot,
tad man tas ir jādara.
Arī tad, ja tas apdraudēs šīs pilsētas iedzīvotājus?
Piedod, Neo.
Es nepieļaušu, lai ar Io notiek tas pats, kas ar Cionu.
Ceru, ka tu piedosi vecajai dāmai par to, ka viņa lūgs tevi sekot Šeperdam
līdz brīdim, kad mums būs vairāk informācijas par notiekošo.
Tu mani ieslodzīsi pēc tam, kad esmu izkļuvis brīvībā?
Es saprotu, ka tas var nešķist godīgi,
bet novecošana ir tikpat negodīga.
Tomēr es par to nesūdzos.
Atvaino.
Es pirmo reizi satieku leǵendu.
Neo.
Šepards.
Trakums. Tu esi īsts.
"Īsts".
Atkal šis vārds.
Cilvēki bieži mēdz pieminēt sendienas.
Tevi, aǵentu Smitu.
Cionas aplenkumu.
Toreiz viss bija vienkāršāk.
Cilvēki gribēja būt brīvi.
Tagad ir citādi.
Reizēm šķiet, ka cilvēki ir padevušies.
Šķiet, ka Matrikss ir uzvarējis.
Tavi apartamenti.
Man tev ir viens jautājums.
Vai tā ir taisnība, ka tu spēji lidot?
Forši.
Morfej.
Ģenerāle tevi ir ieslodzījusi Salātlapiņas tornī.
Tiesa, no šejienes paveras labs skats.
Kas notika ar Bagsu un pārējiem?
Viņiem šobrīd vajadzētu ar zobu birsti pucēt Mnēmosini.
"Vajadzētu"?
Nu, vispār jau viņi ir gatavībā
un gaida, vai tu izvēlēsies pakļāvīgi sēdēt tornī
vai arī izlauzīsies, lai dotos meklēt Trinitiju.
Bet izvēles jau nav.
Ģenerāle, kā mums rīkoties?
Bagsa ir tikpat brīvdomīga kā tad, kad tu viņu atbrīvoji.
Tā nav brīvdomība.
Tā ir dumpošanās.
Ak, Bī.
Es zinu, ka tev nebija viegli viņu ieslodzīt.
Bet es zinu arī to,
ka tevi nomierina tas, ka viņš ir prom.
Mēs esam smagi strādājušas pie tā, lai Io būtu drošībā.
Tas mani biedē.
Tā ir viņa.
Uz tilta.
Atradu.
Tā Semblance gan ir superīga programma.
Tu redzi viņas īstās patības uzplaiksnījumus,
bet kods viņai liek rīkoties...
Viņas kods līdzinās zilās tabletes efektam.
Neo, man tev ir viens diezgan sarežǵīts jautājums.
Varbūt viņa jūtas vislaimīgāk tur, kur ir?
Un kāds bija mans laimes signāls?
Tieši tāds pats kā viņai.
Ved mūs uz signāla vietu.
Paldies jums par palīdzību.
Daudzi no mums ir šeit, pateicoties tev.
Un jāatzīst, ka mūsu vienīgā cerība salīgt mieru ar Ģenerāli
ir atgriezt atpakaļ veco Neo.
Un, ja nu es nekad nebūšu tas, kas biju agrāk?
Tad ar mums ir cauri.
Divas minūtes.
Divas minūtes līdz signāla pārraidei.
Tu iekļuvi caur viesnīcas istabu.
Vajadzētu būt droši.
Portāls ir atvērts.
Es nevarēju atrast neko tuvāku par noliktavu blakus garāžai.
Visapkārt ir boti.
Aiziet.
Ko tu par viņu domā?
Sākumā mani darīja bažīgu tas, ka viņš ir ļoti novecojis.
Bārda, mati...
-Bet tad sapratu, ka man patīk. -Muļķis.
Es runāju par viņa izredzētā statusu.
Visi, kas ar viņu savulaik ceļojuši, ir miruši.
Jā, viņa dēļ mēs visi mirsim.
Paredzami kā vienmēr.
Smit?
Viņš domāja aǵentu Smitu?
Tas ir neprāts.
Ir tik daudz teoriju par viņiem,
un tagad viņi abi tur stāv.
Šis kods ir dīvains.
Viņš it kā ir aǵents un reizē nav.
Esiet, lūdzu, saprātīgi.
Kā tu mūs atradi?
Tu nekad tā īsti neesi novērtējis mūsu attiecības.
Atšķirībā no terapeita.
-Kas tas? -Mans ārsts.
Viņš mūsu saikni pārvērta par nesaraujamu ķēdi.
Tas taču ir tik acīmredzami, vai ne?
Bet šis atjauninājums ar izmainīto kodu man likās ǵeniāls.
Es joprojām nesaprotu, kā viņš to izdarīja.
Tu kā plikpaurains nūǵis.
Satriecoši.
Un es
vēl nevainojamāks.
Varbūt vienīgi acis man ir pārāk zilas.
Kā tev šķiet?
Ko tu gribi, Smit?
Man ir sapņi, Tom. Lieli sapņi.
Pamatā tās ir ļoti vardarbīgas atriebības fantāzijas,
bet, lai piepildītos mani sapņi,
es nedrīkstu pieļaut, ka piepildās tavējie.
Izklausās pēc konflikta.
Vai nenovēršama?
Tam tā nav jābūt.
Es vēlos tikai to, lai tu turies tālāk no Matriksa
un atstāj labo dakteri manā ziņā.
Vari viņu savākt. Esmu ieradies pēc Trinitijas.
Lūk, tā ir problēma, Tom.
Viņš, tāpat kā es, zināja, ka tu ieradīsies.
Tici man.
Tu neesi gatavs viņam.
Kapteine, es uztveru zemo frekvenču portālus.
Es vairs neļaušu sevi kontrolēt.
Es atradu dažus tavus vecos paziņas.
Bagsa!
-Izsūtītie. -Man likās, ka viņi tika izdzēsti.
Tu?
Tas tiešām esi tu!
Pēc visiem šiem gadiem. Nespēju tam noticēt.
Ak Dievs.
Tu nozagi man dzīvi.
Mervs mēǵina pateikt to,
ka viņu situācija ir nedaudz līdzīga manējai.
Lai viņi atgūtu savas dzīves, ir jāziedo tavējā.
Nogaliniet viņu!
Tu iznīcināji
pilnīgi visu!
Mēs bijām iznesīgi.
Mēs bijām stilīgi!
Mums bija sarunas!
Nevis šis...
Māksla, mūzika, grāmatas - tas viss bija daudz labāks!
Bija svarīga autorība!
Tu mums devi feisbukdraņķi
un visus pārējos interneta mēslus.
Es joprojām māku kungfu.
Neo!
Tāpat kā agrāk.
Neo.
Es domāju par mums, Tom.
Par pretmetiem, kas ir pamatā lietu dabai.
Vieninieki un nulles.
Gaisma un tumsa.
Izvēle un tās neesamība.
Andersons un Smits.
Tu esi zaudējis asumu, Tom.
Vairs neesi tāds kā agrāk.
Tā ir.
Labs.
Paldies.
Aiziet, Neo.
Kapteine. Viss kārtībā?
Jā. Kur ir Neo?
Smits viņu cenšas piebeigt.
Kur?
Man šis viss nepatīk, Tom.
Galu galā tu mani atbrīvoji...
vēlreiz.
Tāpēc tu labāk kā jebkurš saproti, kāpēc es nevaru doties atpakaļ.
Tev vajadzēja mani klausīt.
Tagad tu viņu vairs nekad neredzēsi.
Kas tas bija?
Tas bija Neo.
Atgriežas vecā duka.
Tev viss kārtībā?
Jā.
-Šim sekos atbildes reakcija. -Man ir vairākas aktīvas izejas.
Nekas vēl nav beidzies!
Būs vēl turpinājums, franšīze, atvasinājums!
Mums jādodas.
Es nevaru.
Man jārunā ar viņu.
Neo, šie izsūtītie bija vecāki par tevi, un mēs knapi tikām ar viņiem galā.
Vai tiešām vēlies to darīt tagad?
Zini...
tu izskaties sūdīgi.
Ak Dievs. Kas notika?
Nelaimes gadījums.
Kuš, izsauc ārstu.
Viss kārtībā.
Man nav daudz laika.
Nedomāju, ka tevi vēl kādreiz satikšu.
Pēc mūsu sarunas es sapratu,
ka tas, ko es dzīvoju, nebija dzīve.
Šķiet, vienā brīdī es pārstāju meklēt to, kas ir īsts.
Pagaidi.
Kaut kas notika.
Es meklēju tevi kafejnīcā.
Man sāka šķist, ka esmu tevi izdomājusi.
Bet pagājušonakt es redzēju sapni.
Sapnī tevi bija ielenkusi policija,
un tad viņi sāka dzīties mums pakaļ.
Mums?
Tu biji ar mani uz motocikla.
Kā tas beidzās?
Slikti.
Es esmu redzējis sapņus, kas nebija tikai sapņi.
Tu domā sapņus, kuri piepildās?
Beidzot mums var būt pieaugušo saruna.
Man riebjas melot, tiešām. Tas mani nogurdina.
Mēs ar Tifāniju tevi gaidām jau veselu mūžību.
Dežavū, vai ne?
Velti. Tu nevari uzvarēt laiku.
Šī laika reversija ir acumirklīga.
Tu man pasviedi šo ideju.
Ļauj man noformulēt mūsu mērķi vienā vārdā.
"Lodes laiks".
Jā, tur slēpjas zināma ironija,
ka tu tiec kontrolēts ar spēku, kas iepriekš tevi definēja.
Es tevi tik rūpīgi pieskatīju,
un tomēr tu pamanījies izsprukt.
Tavs triks ar modālu bija viltīgs.
Varbūt esmu pārāk liels optimists, bet man šķiet, ka tas ir uz labu.
Šoreiz āda izskatās labāk.
Es zinu, ka tev nepatiks tas, ko es teikšu,
ņemot vērā visu to, ko esi piedzīvojis.
Visas šīs sāpes un ciešanas
tikai tāpēc, lai pasaule nebeigtos reizē ar tevi.
Pārsteigums.
Es biju klāt tavā nāves brīdī.
Es pie sevis teicu: "Šī ir visu anomāliju anomālija."
Kas par neparastu iespēju.
Pirmkārt, man nācās pārliecināt vadību, lai ļauj jūs abus pārbūvēt.
Kāpēc viņu? Mēs pie tā vēl nonāksim. Neuztraucies, viņa mani nedzird.
Jūsu abu atdzīvināšana bija ļoti dārga.
Līdzīgi mājas remontam.
Tas prasīja divtik daudz laika un naudas, kā bija plānots.
Man likās, ka tu priecāsies par iespēju atkal būt dzīvam.
Liela kļūda.
Vai zini, ka cerībām un izmisumam ir gandrīz identiski kodi?
Mēs gadiem strādājām pie tā,
lai aktivizētu tavu izejas kodu.
Es jau grasījos padoties, kad atskārtu...
Trinitija.
...ka runa nav tikai par tevi.
Katrs atsevišķi jūs neesat neko sevišķi vērti.
Līdzīgi kā skābes un sārmi, jūs kļūstat bīstami tikai kombinācijā.
Visās simulācijās, kur jūs satikāties,
notika kaut kas slikts.
Neo!
Turot jūs gana tuvu vienu otram,
bet ne pārāk,
es atklāju kaut ko neticamu.
Manam priekšgājējam patika precizitāte.
Viņa Matrikss bija pilns ar faktiem un vienādojumiem.
Viņš ienīda cilvēka prātu.
Tāpēc viņš neapjēdza to, ka tev fakti ir vienaldzīgi.
Svarīgas ir tikai iedomas.
Vienīgā pasaule, kurai ir nozīme, atrodas šeit.
Un jūs cilvēki mēdzat ticēt grandiozām muļķībām.
Kāpēc?
Kas validē jūsu iedomas un padara tās īstas?
Jūtas.
Ar tavu atļauju.
Kušs ir viens no maniem palīgiem.
Viņi ir visur.
Klonēt aǵentu pēc baterijas ǵīmja un līdzības ir smags darbs.
Daudz efektīvāk ir vienkārši piesātināt populāciju ar botiem.
Un pluss ir tāds, ka tas ir ļoti aizraujoši.
Labs darbiņš.
Vai esi aizdomājies, kāpēc tu redzi murgus?
Kāpēc tavas smadzenes tevi moka?
Īstenībā tādā veidā mēs vairojam tavu enerǵijas atdevi.
Lūk, tā tas strādā.
Ak, nē. Vai tu vari apstādināt lodi?
Ja vien tu spētu kustēties ātrāk.
Lūk, ko es tev teikšu par jūtām.
Tās kontrolēt ir daudz vieglāk nekā faktus.
Tāpēc manā Matriksā
mēs izturamies slikti un manipulējam ar jums abiem,
lai jūs radītu vairāk enerǵijas.
Tas ir neprāts.
Kopš pārņēmu Matriksu, es katru gadu pārspēju produktivitātes rekordus.
Un labākais ir tas, ka nav pretestības.
Cilvēki guļ savās kapsulās,
priecīgi kā cūkas aizgaldā.
Kas ir šo panākumu atslēga?
Tu.
Un viņa.
Jūs klusām alkstat pēc tā, kā jums nav,
un reizē baidāties zaudēt to, kas ir.
Tā ir realitātes definīcija 99,9% tavas sugas pārstāvju.
Alkas un bailes, mazulīt.
Cilvēkiem ir jādod tas, ko viņi vēlas, vai ne?
Bez viņas tev vairs nekā nav, Tomas.
Atgriezies kapsulā, pirms ir noticis kas briesmīgs.
-Bagsa! -Es viņus dzirdu.
-Trinitija. -Nesauc mani tā.
Atvaino.
Man ir jāiet.
Bet es atgriezīšos.
Neo? Ir laiks doties.
-Sentineli? -Trakāk.
Ģenerāle lika man pieskatīt kuǵi.
Tu mūs izsekoji?
Paveries tālo distanču radarā.
Apkārtnē klīst sentineli.
Viņam taisnība.
Tu vari palikt un mirt vai atgriezties, lai stātos kara tribunāla priekšā.
Tu to uzskati par izvēli?
Šeperdam vajadzēja tevi atstāt sentineliem.
Esmu pārāk veca, lai izturētu kaut kādu garlaicīgu tiesas prāvu.
Nijobe, nevaino Bagsu.
Tu labāk paklusē.
Un uzrunā mani kā ǵenerāli.
Un neuzmeties par aizstāvi manai bijušajai kapteinei,
viņa pati pieņēma
šo tuvredzīgo un stulbo lēmumu.
Tuvredzīgo?
Tevi vairāk interesē dārzkopība, nevis tas, kā atbrīvot prātus.
Mēs par šo jau esam runājušas.
Tās nav tikai runas, tie ir fakti.
Tu esi aizmirsusi cilvēkus.
Vienīgā, ko es gribu aizmirst,
esi tu!
-Šeperd, aizvāc viņu. -Ģenerāle.
Nolaist ieročus.
Kudžaku ir draugs.
Sveiks, draugs.
Labi.
Viņu?
Ģenerāle.
Paldies, ka piekritāt tikties.
Ja kāds vispār spēj saprast, ka te notiek,
tad tā esi tu.
Sveiks, Neo.
Es tevi zinu.
Es tevi pieskatīju.
Kāpēc?
Mēs tikāmies sen atpakaļ.
Labrīt.
Satī.
Mans tēvs zināja, ka mēs vēl tiksimies,
tiesa, viņš būtu gribējis, lai tikšanās apstākļi ir cerīgāki.
Viņa netiešā loma tavās nedienās
ir mana tēva lielākā nožēla.
Es nesaprotu.
Mans tēvs bija Anomāliuma galvenais inženieris.
Kā?
Mans tēvs radīja atdzimšanas kapsulas,
kur tika ieslodzīti Neo un Trinitija.
Kā, lūdzu?
Tu zināji, kas ar viņu ir noticis?
Tu zināji, ka viņi abi ir dzīvi,
bet man neko neteici?
Nijobe, bija brīdis, kad es apšaubīju savu lēmumu.
Tomēr Io nevarēja iztikt bez tevis.
Bija jāuzbūvē pilsēta gan taviem ļaudīm, gan maniem.
Ja es tev visu izstāstītu,
tu nonāktu ļoti grūtas izvēles priekšā.
Dārgie draugi,
manas izvēles atstājiet man.
Ja tā bija kļūda,
tad es ļoti atvainojos.
Kāpēc tu esi šeit?
Neo izbēgšana ir destabilizējusi Matriksu.
Anomāliums šobrīd elektrību iegūst tikai no Trinitijas.
Ir aktivizēts drošības režīms, kas Matriksu pārslēgs uz veco versiju.
Bet terapeits visu apstādināja.
Viņš pārliecināja augstākstāvošos, ka tu atgriezīsies brīvprātīgi.
Kāpēc viņam tā šķiet?
Tāpēc ka viņš nogalinās Trinitiju, ja es neatgriezīšos.
Tev ir jāatgriežas kapsulā
vai vēlreiz jāpiedzīvo Trinitijas nāve.
Ko tu izvēlēsies, Neo?
Es iešu atpakaļ.
Izskatās, ka terapeits tev labi pazīst,
tomēr šī pārliecība viņu ir padarījusi neuzmanīgu.
Pēc tam, kad tu aizbēgi,
viņam vajadzēja samierināties ar zaudējumu un atslēgt Trinitiju.
Bet tad mums nebūtu šīs unikālās iespējas,
kas mums ir tagad.
Pirms dažām stundām
neviens mani nespētu pārliecināt,
ka es stāvēšu šeit un iepazīstināšu jūs
ar šīs neprātīgās misijas plānu.
Ko tu dari?
-Piesakos par brīvprātīgo. -Nē.
Tieši tev es pavēlu doties.
Tādā gadījumā pavēle nav nepieciešama, jo es piesakos brīvprātīgi.
Man vajadzīgi vēl divi.
Vai esat izkūkojuši prātu?
Jūs pat nezināt, kas tā par misiju.
Ģenerāle, mēs zinām jūs.
Ja jūs sakāt, ka tas ir svarīgi, tad neviens nepaliks mājās.
Paldies.
Veiksmi jums.
Trinitija tiek turēta Anomāliumā, kas atrodas šajā pārejas tornī.
Ejas, caur kurām tika glābts Neo, ir slēgtas,
un sentinelu leǵions patrulē ap torni.
Tāpēc mums jābūt nemanāmiem.
Ja mums izdosies izvairīties no trauksmes sistēmām,
tad pirmajai misijas daļai nevajadzētu būt grūtai.
Tu domā embriju lauka šķērsošanu, izlavīšanos cauri spēkstacijai
un rāpšanos divus kilometrus augstā tornī?
Tā ir vieglā daļa?
Tieši tā.
Jo mums atliek tikai pierunāt kādu,
kurš šo ceļu veic katru dienu,
paņemt vienu no mums līdzi.
Piecdesmit metrus zem Anomāliuma ir augļūdens filtru slānis.
Šajā malā ir paslēpts mazs sešstūru ventilis
Šis ventilis nodrošina gaisa padevi korpuskulārajam modificētājam,
kas bagātina ar skābekli Neo kapsulas bio-gelu.
Sapratu.
Eksomorfs dosies augšup pa Neo veco nabas saiti.
Kas gan varētu noiet greizi?
Iekļuvis iekšā, Morfejs izmantos sistēmoperatoru,
lai atvērtu devakuatora līniju un atslēgtu smalcinātājus.
Lai atslēgtu Trinitijas ķermeni,
kamēr viņas prāts ir savienots ar Matriksu,
man vajadzēs papildus cilvēku, lai izveidotu pāreju.
Tā kā Neo būs kopā ar terapeitu,
vienīgais derīgais variants esi tu.
Forši.
Paldies, Sibebe.
Vai Trinitijai būs jādzer sarkanā tablete?
Tā kā mēs ar Kudžaku pārcelsim viņas apziņu uz kuǵi,
tas nebūs nepieciešams.
Bet svarīgi ir tas, lai tā būtu viņas izvēle.
Apjukuša un nedroša prāta atbrīvošana
var izrādīties viņai nāvējoša.
Bet pat ja viņa to vēlēsies,
vai tad terapeits neliks sentineliem tevi apturēt?
Viņš to darīs.
Bet ja mans plāns nostrādās, tad tam nebūs nozīmes.
Kāpēc?
Tāpēc, ka mēs jau būsim prom.
Ir jābūt iemeslam, kāpēc kāds ir radījis šo plānu.
Kad mans tēvs saprata, kādiem mērķiem tiks izmantots Anomāliums,
viņš slepus nodeva man tehniskos rasējumus.
Terapeits atklāja viņa nodevību
un pavēlēja izdzēst manus vecākus.
Ja nebūtu Kudžaku, tad arī es būtu mirusi.
Es katru dienu par viņiem sēroju.
Es ļoti ilgi esmu gaidījusi šo dienu.
Mēs tuvojamies signāla pārraides vietai.
Es vēlos, lai tu zini, ka esmu šeit viņas dēļ.
Es vienmēr esmu gribējusi būt tik bezbailīga kā Trinitija.
Bet tad es redzēju, kā viņa uzvedās garāžā un...
Tu domāji, vai es nekļūdos.
Ja nu ir par vēlu?
Ja nu viņa vairs nav Trinitija?
Es nekad neticēju tam, ka esmu izredzētais.
Bet viņa ticēja.
Viņa man ticēja.
Tagad ir mana kārta noticēt viņai.
Šī ir sarežǵītā daļa.
Vai esi kādreiz veikusi šādu operāciju?
Nē.
Aiziet.
Laipni lūgts mājās.
Es tikai vēlos ar viņu parunāt.
Ar Tifu?
Nāc atpakaļ un tu varēsi runāt ar viņu, cik daudz vien vēlies.
Protams, viņas smukajam Čadam tas varētu nepatikt.
Ja viņa izvēlēsies palikt šeit,
tad tu būsi uzvarējis.
Tiešām?
Bet, ja viņa izvēlēsies mani,
tev būs viņa jāatlaiž.
Un kāpēc gan lai es darītu kaut ko tik muļķīgu?
Šobrīd es esmu uz kuǵa kopā ar cilvēkiem, kuri mani atslēgs,
pirms tev izdosies mani aizvest atpakaļ.
Ja vēlies saglabāt šo Matriksu,
tad šī ir tava vienīgā iespēja.
Kā es varu būt drošs, ka viņi tevi tāpat neatslēgs?
Tieši tāpat, kā es varu būt drošs par to, ka tu mums ļausi aiziet.
Labi.
Man patīk pārbaudījumi.
Ļausim, lai Tifa izvēlas.
Ir.
Pāreja ir gatava.
Ko tagad?
Gaidīsim.
Tev nešķistu savādi, ja pēc visa šī
mēs atstātu viņu šeit?
Mums ir jāseko viņas lēmumam.
Un ja viņa teiks nē,
kas notiks ar Neo?
Šo svarīgāko lēmumu Neo dzīvē
nepieņems viņš.
Es redzēju šo savā sapnī.
Ja es būtu Orākula, es, iespējams, varētu to izskaidrot.
Orākula.
No tavas spēlēs?
Tā nav spēle.
Ak Dievs.
Kad tu aizgāji, es devos mājās
un uzspēlēju to.
Un nemitīgi domāju:
"Kāpēc šis stāsts līdzinās manām atmiņām?"
Daļa no manis
jūtas tā, it kā es būtu visu mūžu tevi gaidījusi.
Un šī daļa saka: "Kur, pie velna, tu tik ilgi biji?"
Tas nav viegli atbildams jautājums.
Varbūt man bija bail no šī visa.
Bail no tā, kas varētu notikt.
Bija bail sāpināt vienīgo cilvēku, ko jebkad esmu mīlējis.
Kaut es būtu tā, par ko tu mani uzskati.
Bet paskaties uz mani.
Es nevaru būt viņa.
-Mammu. -Mammu, nāc.
-Mammu! -Tā ir Kellija.
Vai tas ir pa īstam?
-Tev jānāk ar mums. -Nāc, mums jāiet.
Ei, Tif.
Nezinu, kas šeit notiek, bet man prieks, ka tevi atradām.
-Viņu notrieca mašīna. -Jā, traki.
Viņa skrēja tev pakaļ.
-Viņai liek ǵipsi. Mums jāiet. -Ārsts teica, ka viss būs labi.
Tev jānāk ar mums uz slimnīcu.
Ir par vēlu.
Es saprotu.
-Tifa, nāc, ejam. -Ejam.
Kas notiek?
Neo kļūdījās.
Tifānij.
Tifānij, tev jānāk ar mums.
Tifānij!
Pārstāj mani saukt šajā vārdā.
Es to ienīstu.
Mani sauc Trinitija,
un es tev ieteiktu novākt rokas.
Neo!
Trinitij!
Velns.
Dabū viņu ārā.
Kāds bardaks.
Tā ir mana kļūda. Es izdarīju pārāk lielu spiedienu.
Sievietes agrāk bija tik viegli kontrolēt.
Tu taču saproti, ka es nevaru jūs atlaist.
Tas nav iespējams.
Savā ziņā tas atkal ir dežavū.
Viņa mirst,
un tā ir tava vaina.
Meli, meli, arvien vairāk melu.
Smit?
Par ko gan pārvērtusies pasaule, ja pat programmai nevar uzticēties.
Kā...
Tomam un man ir vairāk kopīga, kā tev šķiet.
Kad viņš izkļuva no Matriksa,
es biju brīvs būt es pats.
Trinitij?
Esi gatava?
Jā.
Tikai ne to.
Iznīciniet viņu.
Apturiet viņus.
Tev šķiet, ka viss ir beidzies?
Blokāde. Aktivizēt pūli.
Šīs ir mūsu savādās alianses gals.
Vai zini, kā mēs atšķiramies?
Jebkurš varēja kļūt par tevi.
Turpretim es vienmēr esmu bijis jebkurš.
Kas nupat notika?
Ko?
Ak, nē. Kustieties! Kustieties!
Tinieties prom no turienes.
-Cik slikti ir? -Ļoti.
Jā, tiešām ir slikti.
Varbūt tu joprojām spēj lidot?
Nē, nebūs.
Neo. Kāp virsū.
Kaliope, savāc ievainotos!
Mēs pārējie paliekam ar viņiem!
Kāds ir viņas stāvoklis?
Dzīvība turas.
Viņas signāls ir spēcīgs.
Ļoti labi, kapteine.
Tagad mums ir jāpaļaujas uz brīnumu.
Es ienīstu botus.
-Dabū mūs prom! -Es mēǵinu!
Blokādes režīms mūs izseko, pūlis ir visur.
Ko tādu redzu pirmo reizi.
Sek, kas ir tas?
Kas noticis?
Ko tu...
Viņš pārvērš botus spridzekļos.
Velns!
Leksij?
Šeperdam ir nepatikšanas.
Pieslēdz mani.
Es varu tevi dabūt iekšā, bet nezinu, kā pēc tam savākt.
Nē!
Ko viņi dara?
Savāc viņus vienkopus, lai radītu nāves zonu.
Kaptein, tev jāpasteidzas.
Turies, Leks.
Leksij!
Viņi ir šeit.
Morfej.
Leks.
Bagsij.
Lieliski.
Sek, kur ir Neo?
Nav labi, viņi ir iesprostoti.
Viņi dodas uz jumta.
Mezglu fibrilācija ir kritiskā stāvoklī. Viņa nomirs, ja neizvilksim.
Tik skaisti.
Es atceros šo.
Es atceros mūs.
Mans sapnis beidzās šeit.
Mēs nevaram atgriezties.
Mēs neatgriezīsimies.
Vai viņi spēs pārlēkt?
Es to nedaru.
Tā esi tu?
Atā.
Cik dramatiski.
"Tifānija"?
Tas bija iekšējais joks.
Vienkārši izklaide.
Izklaide?
Kaut kas līdzīgs šim?
Labi.
Ja tev tik ļoti nepatika šis vārds, tad kāpēc tu tik ilgi
uz to atsaucies kā paklausīga kucīte?
Nav šaubu, ka pats uzprasījās.
Vai tu nevari viņu savaldīt?
Tas bija par to, ka izmantoji bērnus.
Mums ir daži jautājumi.
-Tu mēǵināji aktivizēt drošības režīmu. -Vadība mēǵināja.
Protams, es zināju, ka bez
jūsu izejas kodiem tas nav iespējams.
Kāpēc tad vadība tevi neizdzēsa?
Tāpēc, ka es pārzinu sistēmu.
Es pazīstu cilvēkus.
Un es pazīstu jūs.
Šobrīd jūs jūtaties labi par paveikto.
Un pelnīti. Tā bija uzvara, apsveicu.
Un ko tagad?
Esat ieradušies, lai par kaut ko vienotos?
Jums šķiet, ka esat visvareni,
jo varat šajā pasaulē darīt visu, kas ienāk prātā?
Labi, aiziet.
Pārtaisiet to līdz nemaņai.
Sazīmējiet varavīksnes debesīs.
Bet atcerieties vienu.
Pelēkā masa nekur nepazudīs.
Viņiem patīk mana pasaule.
Viņiem nav vajadzīga sentimentalitāte.
Viņiem nevajag brīvību un iedrošinājumu.
Viņi vēlas būt zem kontroles.
Viņi alkst pēc stabilitātes radītā komforta.
Un arī jūs abi savās kapsulās
dzīvojāt nemaņā un vientulībā, tieši tāpat kā pārējie.
Mēs neesam šeit, lai vienotos.
Mēs dodamies pārveidot tavu pasauli.
Gribam mainīt pāris lietu.
Man patika tā ideja par varavīkšņu sazīmēšanu debesīs.
Ir jāatgādina cilvēkiem, uz ko ir spējīgs brīvs gars.
Es to aizmirsu. To ir viegli aizmirst.
-Viņš to liek aizmirst. -Tā ir.
Viņam būs, par ko padomāt.
Vispār mēs gribējām ieskriet, lai pateiktu tev paldies.
Tu devi mums to, ko mēs vairs necerējām iegūt.
Un tas būtu?
Vēl vienu iespēju.
Matrikss Atdzimšana
MAMMAI UN TĒTIM "Visa pamatā ir mīlestība"
Mīlestībā un pateicībā SARAI UN PIPAI
Cilvēki, skarbā realitāte ir tāda, ka kino ir miris.
Datorspēles ir mirušas.
Stāsts?
Miris.
Mediji ir tikai un vienīgi neironu kairinātāji,
kas formē uzvedību.
Paga, par ko jūs runājat?
Par kaķu video.
Mums ir vajadzīga video sērija
ar nosaukumu "Kaķtrikss".
Subtitrus tulkoja: Raitis Iljenkovs