Şimdi seviş benimle.
Kaçmalıyız.
- Emin misin? - Sen Cooper'ı bırak, ben de Gigi'yi.
- Seni çok seviyorum. - Seni seviyorum.
Seni seviyorum Brad.
Brad.
Vakit geldi tatlım. Vedalaş.
Bunu konuşmuştuk. Harika bir zevkin var bebeğim.
Her yer Architectural Digest gibi
ama siyah deri çok erkeksi.
Evet. Kanepeyle, değil mi?
Evet, kanepeyle.
Duyuyor musun? Eski kız arkadaşlarının ağlama sesleri.
Brad.
Kim bilir o şeyin üzerinde ne jimnastikler yapıldı.
Bu arada, şilte de gidiyor.
Tatlım, neler oluyor?
Bir terslik var. Seni tanıyorum. Sorun kanepe mi?
Rengi pembemsi, pembe değil.
Pembe yazıldığını biliyorum ama kız pembesi değil.
Çok şık.
Bu yılın Pantone rengiydi. Artık nötr oldu.
Hayır, sorun kanepe değil.
Burası uzun zamandır sana aitti, biliyorum
ama artık ailemize ait bir yer olacağı için çok heyecanlıyım.
Ben de.
Öyle mi? Bir de bulduğum muhteşem duvar kâğıdını görsen.
Elde boyanmış açelyaları var.
Neresi için?
Yatak odası. Tabii ki. Çok seveceksin.
Buradan çıkmalıyım.
İşe gitmem gerek. Sonra görüşürüz.
Seni seviyorum Brad Simon.
Ben de seni.
Duygusal travmalardan sonra istikrar ve güvenlik isteriz.
Bu yüzden bizi güvende tutacağına inandığımız seçimler yaparız.
Bu seçimler çözümdür ve bir süre işe yararlar.
Ama... bazen... seçimlerimizin beklenmedik sonuçları olabilir...
...hatta feci sonuçları da.
Yani önemli olan sorunun köküne inmek,
tüm o travmaya yol açan varsayımları
ve davranış kalıplarını...
ele almaktır.
Tamam. Pekâlâ, bugünlük burada bırakalım. Olur mu?
- Gitmem gerek. - Tamam.
Saat onda dersim var.
Evet? Teşekkürler.
Billie.
Brad?
- Burada ne işin var? - Seni görmem lazımdı.
Majid'le misin?
Bu nasıl olur?
Cooper'ı terk ettim.
- Ne zaman? - O gece... Senin evine geldiğim gece.
Haklıydın. Hayattan ne istediğime karar vermem gerekiyordu.
Ayrıca... Cooper da fazla seçenek bırakmamıştı.
Ayrıldık.
Boşanmanın ortasındayız.
Hiç hoş değil.
- Neden bana söylemedin? - Gerek yoktu.
Sen... Gigi'ylesin.
Senin adına mutluyum, gerçekten.
Peki ya Majid?
Onunla görüşmeye devam edecek misin?
Ben...
- Sormaya hakkım yok, biliyorum. Üzgünüm. - Hayır.
Ne yapacağımı bilmiyorum, anlıyor musun? Bunların hepsi...
...çok fazla.
Gitmeliyim.
Connecticut'a, eve gitmem gerek.
Çocuklarla olacağım.
Bu durumda olduğumuza inanamıyorum.
Mahvolduk. Saat üçe kadar gelme dediler.
- Sana ne dediler? - 15.30.
Siktir. Bu iyiye işaret değil. Sonuçta insanları kovuyorlar.
O konuya girme.
Bu, kendi iyilikleri için son bulması gereken utanç verici bir pürüz.
Bu yüzden mi bizi ofisten uzak tutuyorlar?
Evet, mesaj vermek için.
Goldman'da birçok yeni yetmenin daha kötüsünü yaptığına şahit oldum.
Bu bir savaş hikâyesi olacak.
Ofis efsanesi.
Çok üzgünüm.
- Hepsi benim suçum. - Hey.
Ben de oradaydım.
Bir saniye. Olga!
Gitmem gerek. Sonra görüşürüz.
Çok mutlu bir temsilciyim.
O Soledad bölümü Twitter ve TikTok'ta patlama yaptı.
"Ömür boyu bağımsız kadın" etiketi
tüm öğleden sonra en çok konuşulan konu oldu.
- Ben TikTok'ta bile değilim. - Biri koymuş.
Rihanna da seni takip etmiş.
Badgalriri mi?
Yayıncım zevkten dört köşe olacak.
Ben şimdiden oldum.
Paisley, nereye gidiyoruz? Ofisin onuncu katta değil miydi?
Ama Mick'inki 30'uncu katta.
Mick, bu Sasha Snow.
Çok iyi gidecek.
Son zamanlarda İsa'yı çok düşünüyorum. Dindar olduğumdan değil.
Adam 13 müritle başlamış.
Bugün yedi milyar takipçisi var.
İnsanlar Google'dan, Apple'dan, Amazon'dan ve harika kampüslerinden bahsediyor.
Apple kampüsü Vatikan'la kıyaslandığında
eşek ahırı gibi kalıyor.
Floransa, Roma, işte kampüs ona denir.
Roma'ya bayılırım.
İsa gelmiş geçmiş en büyük markaydı.
Orduları olmasa da papalar Avrupa'ya hükmediyordu.
Niye biliyor musun? Çünkü orduya ihtiyaçları yoktu.
Kelimeleri vardı.
Bir fikir satıyorlardı.
Ruhun kurtuluşu.
Dünya değişti.
Âmin.
Sasha.
Sen çok özel bir yazarsın. Kitabını okuyordum.
Aslında ilk bölümü, sonra bagel'ım hazır oldu.
Ama karım hepsini okudu.
Karım ve arkadaşları sürekli onu konuşuyorlar.
Sonra seni televizyonda gördüm ve nadir bir sesin olduğunu fark ettim.
Çok yetenekli bir B takımı oyuncususun.
New York Times'ın çok satanlarındanım.
Ne kadar? 70.000 kitap mı?
İlgilenmiyorum.
Bak ne diyeceğim, dünya da ilgilenmiyor.
Evet, Soledad'ın üç milyon izleyicisi var.
Ama Gwyneth'e kıyasla bu yine de bir dua çemberi sayılır.
Yedi milyon takipçi onun vajina kokulu mumlarını almaya geliyor.
Yine de Reese'in yanında solda sıfır kalır.
Yirmi altı milyon.
Oprah?
Kırk milyon.
Michelle Obama?
Yetmiş milyon.
Ama sen...
...endişelenmemelisin çünkü sende o kadınlarda olmayan bir şey var.
Doktora mı?
Çok tatlısın. Hayır, ben.
Seni bir üst seviyeye çıkarabilirim ama bunu istemen gerek.
Tadına bakmalısın.
Hem de her gün.
Büyük düşünmelisin.
Anlıyorum.
Ve öyle yapıyorum.
Sasha, sana o masada bir yer ayarlayabilirim.
Ama markanı satman yeterli değil.
İsa'nın öğrettiği gibi, onunla yaşamalısın.
O olmalısın.
Ancak o zaman...
dünya seni dinler.
Ne diyorsun?
MAJID Seni taciz etmiyorum.
Dün gece tuhaftı, biliyorum. Hepimiz için.
Elimde değil. Seni görmek istiyorum.
Olga, Ellary?
- Neredesin bebeğim? - Buradayız.
Hasiktir.
Anne.
- Ne güzel. - Burada ne işin var?
Sen neden işte değilsin?
Kalıp sürpriz bir ziyaret için gelen Vivian'la
sohbet etmeye karar verdim.
Arayamadınız mı? İkiniz de mi?
Çok...
...aydınlatıcı bir sohbet ettik.
Annemle konuşman doğru mu sence?
Cooper'ı rahat bırak.
Derdi başından aşkın.
Teşekkürler.
Ellary nerede?
Olga onu parka götürdü. Gitmeliyim.
- Akşam yemeğine gel. - Anne. Hayır.
- Birlikte yemeyeli uzun zaman oldu. -Öyle olmayacak.
Hudson ve Ellary'yle olma sırası bende.
Cooper'la çok pahalı avukatlar aracılığıyla anlaştığımız şekilde.
Bu anlaşma çok saçma.
Yarı zamanlı ebeveyn olmak, boşlukları bir yabancıyla doldurmak.
Olga yabancı biri değil. Burada yaşaması istikrar sağlıyor.
Şu anda çocukların ihtiyacı olan da bu.
Benim zamanımda o istikrarı anne sağlardı.
Kesinlikle.
İyi görüşmeler. Vivian, çok memnun oldum.
- Konuşma fırsatı yakaladığımıza sevindim. - Ben de tatlım.
Her zaman en büyük düşmanın kendin oldun.
- Emin misin? - Cooper iyi bir adam ve harika bir baba.
Daha iyisini bulamayacaksın. Onu geri getirmenin bir yolunu bulmalısın.
MAJID O ÖPÜCÜK aklımdan çıkmıyor
Majid kim? Ceset daha soğumadı bile.
Bacaklarını hemen başka bir adama mı açtın?
Canın cehenneme!
Gidip bavulumu açayım.
Bence biraz yalnız kalmalıyız.
Hayır.
Uzun zamandır söylenmemiş çok şey beni çok etkiledi.
Sen neden bahsediyorsun?
Ne zaman kötü bir şey olsa kafamın içinde "Suç sende,
büyük hatalar yaptın."
- diyen sesini duyuyorum. - Evet, büyük hatalar yaptın.
Ergenliğinden beri cinsel iştahın bir sorundu,
şimdi de evliliğini mahvetti.
Hayır. Evliliğimde sorun hiçbir zaman arzum olmadı.
Benim sorunum yalancılıktı ve bu yalancılığın kaynağı utançtı.
Senin bana öğrettiğin utanç.
Oğlumu almam gerek.
Merhaba. Ben Sasha Snow. Doktor için geldim...
Dr. Evans için mi?
Tatlım, hepimiz onun için buradayız.
Sasha Snow, Dr. Evans'a geldi.
Dur.
Ne yapıyorsun?
Karımla sevişmeye hazırlanıyorum.
Henüz karın değilim.
Sen hep benim karımdın.
Sadece farkında değildin.
Sasha.
Demek geri geldin.
Konuşabilir miyiz?
Sana neden gittiğimi söylemeliyim. Ve neden dönmeyeceğimi.
Beklediğim kavuşma anı bu değildi.
On yedi yıldır canımı dişime takıyorum.
Tek başıma.
Ve her saniyesinden keyif aldım
ama bu sabah beni bir üst seviyeye çıkarmak isteyen bir temsilciyle tanıştım.
Zaten oradasın. New York Times çok satanlar listesinde.
Hayır. Sesi olan kadınları artık milyonlarca insan duyuyor.
Binlerce değil.
O dağa tırmanmaya odaklanmalıyım.
Dikkatim... yine dağılmamalı.
Yine mi?
Dikkatini mi dağıttım?
Kaliforniya'ya taşınmamı istediğinde hayallerimden vazgeçmemi istedin.
-İstediğim bu değildi. - Yapma Kam.
Senin yüksek lisansın, senin kariyerin önemliydi, benimki değil.
Birlikte yapıyorduk.
Pek sayılmaz. Senin için en iyi olanı yapıyorduk.
Sana uyum sağlamak için kendi ihtiyaçlarımı, geleceğimi feda ettim.
Bunu yapmaya devam etseydim...
Seninle Kaliforniya'ya gelseydim...
şu an bulunduğum yere asla gelemezdim.
Onu ben de yaşadım.
Yıllar süren mücadeleden sonra kariyerinde her şeyin yolunda gitmesini,
ne kadar yükselebileceğini görmek için kendini sürekli zorlamayı.
Ta ki bir gün kendini resmen Kilimanjaro'nun zirvesinde,
muhteşem görkemiyle Afrika'nın cennet benzeri düzlüklerine bakarken bulana kadar
ve dönüp şöyle dersin,
"Burası gördüğün en güzel yer, değil mi?"
Sadece seni duyacak kimse yoktur
ve tüm bu güzellikleri tek başına yaşamak...
zorunda kalırsın.
Senden hiçbir şeyi feda etmeni istemiyorum.
Neden hepsine bir arada sahip olmaya çalışmıyorsun diyorum.
Bir içki içelim mi? İstediğin zaman kaçabilirsin.
- Selam. - Selam.
Bugün gittikçe daha çılgın bir hâl alıyor.
Bu işi halledersin.
Francesca'yla yaptığımız şeyin yanlış bir karar olduğuna şüphe yok.
Yine de bizimki iki yetişkin arasındaki karşılıklı rıza ilişkisi...
Orada dur bakalım Cooper.
Sağladığın kazanç ve getirdiğin işler
göz önünde bulundurulduğunda bu firmaya çok katkın oldu.
Seni sadece uyarmaya...
karar verdik.
Dave. Teşekkürler.
Bu güvenoyu için minnettarım.
Pişman olmayacaksınız.
- Ne oldu? - Haklıymışsın.
Çok değerliyiz.
Kuzu döner yapalım ama taco olarak.
- Tamam. - Taze naneli salsa kullan ama bence...
Majid!
Selam dostum.
Eva, biraz izin verir misin?
- Bir şey ister misin? - Hayır, gerek yok.
Dinle.
Billie'nin eski sevgilin olduğunu bilmiyordum, inan bana.
Bu şehrin bu kadar küçük olması inanılmaz.
Tabii.
Yine de kızgınsan yatırımını geri çekmek istemeni anlarım.
O yüzden gelmedim.
Sana inandığımı söylemiştim. Bu değişmedi.
Ama sormak zorundayım, Billie ile ilgili niyetin ne?
Niyetim mi?
Bilmiyorum. Onunla yeni tanıştım.
Niyetim onu tekrar görmekti
ama dün gece kaçtığından beri ondan haber almadım.
Ne olacağını kim bilir?
Belki hiçbir şey.
Ama gerçek şu ki...
Bence o harika biri. O yüzden kolay kolay yenilmeyeceğim.
Bu senin için sorun olur mu?
Yeter ki ona yanlış yapma.
Billie! Selam, nasılsın?
Bir arama, dört mesaj.
Yine de tacizci sayılmam.
- Değil mi? - Evet. Evet.
Çok tatlısın, hiç de tacizci sayılmazsın. Gururum okşandı ama...
Bunu yapamam.
Yapabilirsin.
Yani gerçekten çabalarsan.
Hayır, bak, ben...
Berbat bir hayatım
olduğu konusunda dürüsttüm.
İşler... Daha da kötüleşti.
- Tuhaf, biliyorum ama Brad ve ben... - Sadece o değil.
Annem şehre geldi.
Buraya gelmesi
birçok şeyi tekrar gündeme getirdi. Sadece Brad'i değil,
kendimi de, yaptığım seçimleri de.
Anlıyorum. Hayat seçimlerini sorgulatan kötü anneleri iyi bilirim.
Evet.
Ne yapmış olursan ol, rolün ne olursa olsun,
bu hayatına devam etmeyi hak etmediğin anlamına gelmez.
- Ve mutluluğu bulmaya çalışmayı. - Bilmiyorum.
Belki de hazır değilim.
Belki de çok kötü durumdayım.
Billie.
-Özür dilerim. Özür dilerim. Gitmem gerek. - Billie, dur.
- Hudson! - Anneciğim!
Merhaba bebeğim!
Seni çok özledim.
Ben de seni özledim.
Ne? Francesca. Ne oldu? İyi misin?
Hayır, değilim.
Kovuldum.
Ne? Bu imkânsız.
Ofisimi boşaltmalıyım.
Bana eşlik etsin diye güvenlik gönderiyorlar.
Hayır, hayır. Tamam mı?
Hayır. Bu olamaz. Buna izin vermem.
Cooper, lütfen. Bunu büyütmek istemiyorum.
Büyüdü bile.
Hey!
Tamamen saçmalık Dave.
Buna cinsiyetçilik denir.
Francesca kıdemli bir yönetici olarak gücünü kötüye kullandı.
İkimiz yaptık, sadece o değil.
O senin patronundu Cooper. Kuralları biliyordu.
Ben de.
Kendilerini bile idare edemeyen müdürlerimiz olamaz.
-Çok cömert bir tazminat aldı. - Hayır. Hayır!
Onu kovmayın.
Beni kovun.
Cooper.
Beni kovmazsanız...
...istifa ederim.
- Cooper, kes şunu. Bu delilik. - Hayır. Deli olan onlar.
Bu ise? Bu gerçek.
Atıştırmalık ister misin? Aç mısın bebeğim? Hayır mı? Yedin mi?
İşte geldi. Koca oğlum.
Seni çok özledim!
- Merhaba büyükanne. - Tatlım.
Hâlâ buradasın.
Veda etmeden gideceğimi düşünmedin, değil mi?
Herkes hayal kurabilir.
Merhaba Olga.
Merhaba tatlı kızım.
Annen seni özledi.
Olga, çocukları banyoya götürsene.
Kızımla konuşmak istiyorum. Yalnız.
Yirmi beş yıl boyunca yeterince konuştuk.
- Sence de öyle değil mi? - Billie, lütfen. Özür dilemek istiyorum.
Anlamanı istiyorum ki...
Ben sandığın gibi biri değilim.
En azından hep değildim.
Aman tanrım. Ne kadar harikaydın.
Buyurgandın.
Güçlüydün.
Çok çekiciydin.
Siktir et o götleri.
Cooper, şu an seni tanımıyorum bile.
Gel.
İster inan ister inanma, çocukken...
ben de senin gibiydim.
Erkeklere ve sekse ilgi duyardım...
...hepimizin iyi kızlar olmamızın beklendiği bir zamanda.
Her zaman öyle değil mi? Şimdi bile.
O zamanları bilmiyorsun.
Bu ne demek oluyor?
Deli gibi sevdiğim çocuklardan biriyle yakalandım.
Bir futbolcu.
Maçtan sonra arabasına gittik.
Kimse görmez sanıyorduk
ama sınıf arkadaşlarım beni sürtük olarak damgaladı.
Ve bu hiç geçmedi.
Evde bile.
Annem sayesinde.
Bunu bana neden hiç anlatmadın?
Çünkü utanç duygusunu hisseden sadece sen değilsin.
Seni seviyorum Billie.
Ne düşünürsen düşün.
Tek istediğim senin mutlu olmandı.
O zaman anlamanı istiyorum ki...
...Cooper'la evliliğimi düzeltmeye çalışman doğru yol değil.
Doğru ya da yanlış... Cooper geçmişimde kaldı.
Brad de öyle.
Geleceğin Majid mi?
Bilmem. Ben...
Öğrenme fırsatım olmadı.
İşler karışık.
Açıkçası korkuyorum.
Ama mutlu olmak istiyorum. Ve istiyorum ki...
Çocuklarım beni mutlu görsün istiyorum.
Bunu yapabilirsem belki de tüm bunlar...
buna değer.
O zaman git ona.
Ne?
Evde bir dadı, bir de büyükanne var.
İstikrar diye buna derler.
Korkmayı bırak.
Git, hayatına yön ver.
Cleveland Clinic'teyken
ABD'deki ilk yüz naklinde görev aldım.
- Aman tanrım, Kam. Bu inanılmaz. - Evet.
Sonunda gülümsediğini görmek
hayatımın en mutlu günlerinden biriydi.
Biri mi? Hadi ama. Buna yakın başka ne olabilir ki?
Ben de öyle düşünüyordum,
ta ki bir arkadaşım Ebola krizi sırasında beni Sierra Leone'ye davet edene kadar.
İnsanlara küresel ölçekte yardım etmenin nasıl bir şey olduğunu anladım ve...
Asla arkama bakmadım.
Seninle gurur duyuyorum Kam.
Hayatında yaptıklarınla...
Ve hâlâ buradasın.
Yemeğe geçelim mi?
Deniz mahsullü risotto gerçekten güzel görünüyor.
- Evet. - Evet. Evet.
SÜPER TEMSİLCİ MICK
- Pardon. Cevaplamam lazım. - Tabii. Kesinlikle.
Mick!
Yeni kitabına başladın mı?
Hangi yeni kitaba?
Random House'a 500 bin dolara sattığıma.
Üçüncü Yol'un devamı olacak dedim.
Devamı mı ? Var mı, bilmiyorum.
Var.
Adı da Bağlanmak Yok.
Yarın sabah dokuzda tanıtacaksın.
Yani... 15 saat sonra.
Picasso günde ortalama üç resim yapıyordu. Benden söylemesi.
- Her şey yolunda mı? - Mükemmel.
Ama gitmem gerek.
Görünüşe göre yeni bir kitap sattım.
- Ne? Sash, tebrikler. - Teşekkürler!
Şimdi tek ihtiyacım olan bir fikir,
artı giriş, gelişme ve bir son. Hem de yarın sabaha kadar.
Yani...
Gitmen gerekiyor.
Üzgünüm.
Seni eve bırakayım.
- Majid. - Selam. Seni görmek güzel.
Selam.
- Sonraki içkiler benden. - Sağ ol.
Masa üç, restoran sahibini soruyor.
- Sorun ne? - Humusla ilgili bir sorun.
Bu şekilde buluşmayı bırakmalıyız.
Merak etme.
Bir daha olmayacak.
O öpücüğü ben de aklımdan çıkaramadım.
Pahalı şeylerden sipariş ettim.
Umarım aile ve arkadaş indirimi vardır.
Sence bu güzel mi?
Chateau Musar'ın temsilcisi benim sommelier için tadım yaptırıyor.
Katılır mısın?
Kesinlikle.
Pardon, bekleyemedim.
Beklememene çok sevindim.
Aman tanrım. Enfes.
Persler 7.000 yıl önce şarap yapımını icat etmiş.
Bunu bilmiyordum.
Efsaneye göre, Kral Cemşid'in gözünden düşen
güzel bir prenses varmış.
Acı ve keder nedeniyle bir kavanoz bozuk üzüm içerek
kendini zehirlemeye çalışmış.
Sarhoş olmuş...
- Evet. - ...uykuya dalmış...
ertesi sabah mutsuz değil,
yenilenmiş olarak uyanmış.
Keşfini Kral'a götürmüş
ve gözüne yeniden girmiş.
Gerisi malum.
Çok tatlısın.
Sen...
...korkusuzsun.
Net bir şekilde kazanan şansımı zorlamayı göze alarak
sana bir şey sormalıyım.
Seninle paylaşmak istediğim bir şişe daha var
ama benim evimde.
Ne dersin?
Buraya uzun zamandır gelmemiştim.
Bu merdivenden çıkarken büyükannenin eski plaklarını çaldığını duyardım.
Stevie Wonder.
- Hotter Than July! - Hotter Than July!
O plağı eskitmiştik.
Bütün cızırtıları hatırlıyorum.
Bak, çalışman gerektiğini biliyorum ve çalışmanı istiyorum.
Anlıyorum, kendi yolundasın
ve yoldan sapmaya, kestirmeye vaktin yok.
Ama gerçek şu ki ikimiz de aynı yere ulaşmaya çalışıyoruz.
İkimiz de dünyayı değiştirmek istiyoruz, Sash. Sesimizin duyulmasını.
Neden beygir gücünü iki katına çıkarmıyoruz?
Daha hızlı gideriz.
Birlikte binelim.
Gitsem iyi olur.
Tamam.
Kitabın için iyi şanslar.
Biliyor musun?
Siktir et. Hâlâ 14 saatim var.
Bekle, olamaz.
Sunumu bitirmeme sebebin ben olmayacağım.
Yarın iyi iş çıkarmalısın.
Niyetim de bu. Ama önce...
Bunu yapacağım.
Emin misin?
Ne? Bütün gece kalacak mısın?
Belki.
Vay canına, ne harika bir yer.
Şehirdeki ilk ve tek dairem.
-İnsan buradan neden ayrılsın ki? - Aynen.
- Ver. - Teşekkürler.
Tekerlekli olmayan bir yer tutacak paramın olduğu ilk gün
burayı buldum.
Tamir ettim.
New York tanrıları bana gülümsüyordu.
Sanırım hâlâ gülümsüyorlar.
Özür dilerim.
- Hayır, çok hızlıyım, biliyorum. - Hayır, ondan değil. Sadece...
Dokuz yıldır kocamdan başka kimse...
bana el sürmedi.
Çocuğum olduğundan beri kimse beni çıplak görmedi.
Yani yapacağımız şey heyecan verici.
Aynı zamanda çok korkutucu.
Özür dilerim. İkinci randevuda bunları duymak istemezsin.
Tam olarak duymak istediğim şey bu.
Gerçek bir şey.
Bunu yapmak zorunda değiliz.
En azından bu gece.
Bence zorundayız.
Sen çok...
güzelsin.
Özür dilerim.
Güzeldi.
-Çok iyiydi. -Öyle mi?
Gizlenmek zorunda olmamak çok iyi bir duygu. Sonunda.
Ne istersek yapabiliriz.
Kendi firmamızı kurar, müşterilerimizi bizimle götürürüz.
Evlen benimle Cooper.
- Ne? - Seni seviyorum.
Hayatımı seninle geçirmek istiyorum.
Boşanma işini hızlandır.
- Billie'ye ne isterse ver. - Tamam.
- Yapalım şu işi. - Tamam. Bekle.
Sen de böyle istiyorsun. Biliyorum.
Tabii ki. Bu kesinlikle istediğim şey.
Sadece zamana ihtiyacım var.
İstediğin kadar zaman kullan.
Akşam yemeği yemedik.
Çin yemeği alayım.
Kahramanım.
Boşanma işini hızlandır.
Evlen benimle Cooper.
Sen de bunu istiyorsun. Biliyorum.
İki kung pao tavuk, bir de lo mein alayım.
Bir de tavuklu mantı! Buharda pişsin.
Ve susamlı erişte!
Tamam. Bir de buharda pişmiş tavuklu mantı ve susamlı erişte ekleyeceğim.
Tamam. Evet. Evet.
Çok talepkâr biri.
İyi bir erkek arkadaşsın.
Bundan pek emin değilim.
- Sipariş 379. - Evet.
Basit tutuyorsun. Aferin sana.
Ne olur ne olmaz diye tavuklu çifte fantezi sipariş etmiştim.
Wonton'unu paylaşacağın biriyle ne zaman karşılaşacağın belli olmaz.
Evet.
Bir kişiye daha yer var mı?
Her zaman.
Gigi...
Bunu yapamayacağım galiba.
Bir şey mi dedin?
Bak. Çok tatlı değiller mi?
Dr. Kim gönderdi.
Hangisini büyütüp çerçeveleteceğime karar vermeye çalışıyorum.
Bence çocuk odasında harika dururlar. Ya da yatak odamızda.
Ne var?
Bir şey mi diyecektin?
Harikasın.
Çünkü sana sahibim.
Şuna ne dersin?
Aklımı okudun.
İşte orada.
Oğlumuz.
Bu işi düzgün yapalım.
Evlen benimle Gigi.
Bu evet mi demek?
Alt yazı çevirmeni: Sevda Caliskan