Pendant des siècles, même des millénaires,
la sexualité féminine a été vue
comme l'une des forces les plus dangereuses au monde.
Il fallait la contrôler physiquement,
légalement, psychiquement.
Depuis le jardin d'Éden et la toute première femme, Ève.
Salomé, Méduse, Hélène de Troie.
Toutes, nous sommes des sirènes,
porteuses d'un grand pouvoir,
capables de ressentir et de donner un plaisir immense,
mais aussi une douleur cataclysmique.
Quoi qu'il arrive,
tout retombe toujours sur nous.
Cooper.
Vous êtes sa femme ?
On a lu ses droits à M. Connelly.
Il va être emmené au poste, où il sera mis en détention
en attendant le versement de la caution.
Des questions ?
Je vous suis jusqu'au poste.
Est-ce que ça va ?
Je te présente Cooper.
Et voici Majid.
Je vais partir.
- Non, reste. - Ce serait mieux, je pense.
Je te raccompagne.
Ellary s'est réveillée.
Elle pleurait.
- Pardon. - J'ignorais si elle avait faim,
alors, je lui ai donné la petite tasse qui était dans le frigo.
- J'aurais dû réchauffer ou... - Non, ça va. Merci.
Le match d'Hudson est demain.
Enfin, aujourd'hui.
Ce n'est sans doute pas le jour idéal.
Tout va bien.
Je t'appellerai.
Tu avais raison.
Je n'ai pas pu les retenir plus et ça a été un tsunami.
Tous ces beaux moments.
Je regrette de ne pas m'être assez battu pour toi.
Je ne sais pas si ça aurait eu un effet,
mais tu es l'amour de ma vie.
Et je ne suis pas le tien.
Et ça fait tellement mal.
Viens.
Maman.
Papa est en bas.
Je sais, mon chou.
- Bonjour. - Dada.
Oui, dada. Viens là.
Ça alors.
Venez, mes amours.
Viens, mon ange.
Par ici.
Dès l'enfance, on nous apprend qu'on doit rendre les autres heureux.
Être jolie, silencieuse, souriante.
Être comme il veut qu'on soit.
On apprend donc à naviguer le présent pour ne présenter que les facettes
qui plaisent à la personne à qui on veut plaire.
Mais les autres facettes sont encore là,
elles couvent, infusent du déplaisir d'être ignorées,
niées, cachées et dissimulées par un joli sourire.
Une gentille fille qui au fond...
a peur.
Bonjour, maman !
Je t'aime très fort !
Dis bonjour à Majid.
Salut, khoshgelam.
Bonjour.
Pourquoi tu m'as laissé dormir ?
Tu es rentré tard du restaurant.
Et j'avais plein de choses à faire.
Alors, ta dissertation ?
Ça avance.
J'y pense depuis si longtemps,
j'ai bien eu le temps de réfléchir à ce que je veux dire.
Tant mieux.
C'est le printemps.
Mon pote Matteo nous invite sur son bateau ce week-end.
Il le sort de cale pour gagner Montauk
et il fera étape dans des vignobles.
Ça a l'air génial, mais j'ai les petits ce week-end.
Tu te rappelles ?
Merde. Tu ne peux pas échanger ?
Je ne sais pas. Peut-être, mais je n'ai pas envie.
Je veux voir mes enfants.
Bien sûr.
- Non, je... - Écoute...
on devrait en parler.
Après l'accident...
j'ai laissé les choses redevenir comme avant.
- Billie. - J'ai vu que tu avais peur
et je ne voulais pas en rajouter.
Mais on avait passé une si belle journée.
Hudson n'arrête pas d'en parler, ni de toi.
Mais un mois...
c'est long pour un enfant.
Alors, si tu ne comptes jamais revenir,
je ferais mieux de le prévenir.
Ce n'est pas ce que je veux.
Prenons des places pour le Yankee Stadium, samedi.
Sérieusement ?
Tentant, mais Sasha lance son livre samedi.
J'espérais y passer, une heure ou deux.
Allons au match de dimanche ?
Ou bien Hudson et moi, on va au match tous les deux.
Rien que vous deux ?
Journée entre mecs.
Tête-à-tête autour d'un hot-dog. Tranquille.
D'accord, si tu en as vraiment envie. Je ne veux pas te forcer.
C'est ce que je veux.
Ça va être super.
Singapour est le meilleur endroit pour les expatriés.
Vraiment ?
Un foyer sur six est millionnaire ?
Très chic.
On risque de payer 15 $ la moindre courgette.
Tu peux encore venir.
Le siège 2B est encore disponible.
- Kam. - O.K., je l'ai acheté.
Au cas où.
Tu pourrais au moins envisager de venir avec moi.
Je l'ai envisagé.
Le temps d'un soir. Dès le réveil, c'était non.
Tu me demandes de renoncer à toute ma vie,
sans parler de ma carrière.
Tu es en pleine réussite.
Tu peux écrire tes livres et tes tweets de là-bas.
Et dire à mes fans que j'ai suivi un mec à l'autre bout du monde ?
Pour l'amour
et l'aventure.
Il suffit de bien le tourner.
Et toi ?
Tu as envisagé même une seule seconde de renoncer au poste ?
Tu as dit que c'était fait,
mais que tu pouvais aussi renoncer si tu voulais.
Trouve comment diriger l'organisation depuis New York.
Sasha, des gens comptent sur moi.
Et pas sur moi ?
J'ai une fondation, Kam.
Ma propre affaire.
J'ai une titularisation à Columbia en jeu. Alors, garde ton sexisme.
Comment ça ?
Pourquoi c'est toujours à la nana de changer de cap ?
De renoncer à ses projets ?
Disons que je renonce au poste,
je reste en ville.
Tu tiendras tête un jour à Mick ?
On vit dans ce no man's land depuis un mois,
sous les radars.
Comment savoir que tu ne vas pas encore me larguer ?
L'autrice de Sans attaches peut-elle s'attacher ?
C'est ça, le vrai problème.
Tu ne me fais pas assez confiance.
Tu ne m'as pas donné de raison.
Je peux au moins t'accompagner à l'aéroport ?
Après mon lancement ?
Je vais dire non.
C'est trop dur.
Une peine de cœur de plus à l'aéroport et je renonce à voyager.
Je ne peux pas me le permettre.
Alors...
on se dit adieu ?
Faut croire.
Salut, moi, c'est Cooper.
Je ne dirais pas que je suis alcoolique.
Mais ça fait 30 jours que je bois pas.
J'ai vécu l'année la plus difficile de ma vie.
J'ai tout essayé pour gérer ma souffrance.
Alcool, drogues.
Sexe.
J'ai tout fait, sauf en parler.
C'est pour ça que venir ici
et entendre tous ces témoignages si honnêtes...
de gens prêts à se regarder en face, et leurs actes,
c'est admirable.
Je fais des pieds et des mains
pour ne pas assumer mes responsabilités
et le rôle que j'ai joué...
dans l'échec de mon mariage.
J'étais un mec bien, avant.
Plus trop, ces derniers temps.
Et beaucoup de gens...
ont consacré un temps fou à m'aider à redevenir comme avant.
Mais j'ai refusé.
Maintenant, je peux seulement essayer de me rattraper.
De me racheter.
En avançant.
Alors...
C'est bizarre, non ?
Je n'aurais jamais cru pleurer un jour après des confidences publiques.
Pas un mot à maman.
- Je lui ai envoyé la vidéo. C'est mal ? - C'est ça.
Je suis très fier de toi.
Merci.
Pour tout. De m'avoir évité la taule.
Je méritais sûrement d'y aller.
Tu es là.
Tu as payé ton amende. Tu fais un max d'heures de travaux généraux.
Et en plus, Piper et Bianca ont accepté l'accord à l'amiable.
Tu déconnes ?
Disons que la retraite, ce n'est pas pour demain.
Mais c'est fait, et tout va bien ?
C'est suffisant, non ?
Il est temps de tourner la page. Pense à ton avenir.
Parce qu'il s'annonce si radieux, c'est ça ?
L'ardoise est effacée.
C'est ce qui me fait peur.
Qu'est-ce que je vais écrire dessus ?
Ça, j'ai hâte de le voir.
C'est le jour de l'ouverture, un grand jour pour le Bronx
et pour les Ligues majeures de base-ball. Les Yankees affrontent...
Qui a plus hâte de voir le match ? Toi ou moi ?
Moi !
Il veut une batte de Mickey Mantle. Ne l'achète pas.
J'ai mieux.
- On dit quoi ? - Merci.
Oui. Viens là.
Lève les bras.
- Pardon. - Ce n'est rien.
On en prendra un plus petit sur place. Allez.
Je prends le siège auto.
C'est vrai.
Tu peux pas le scotcher au siège.
Je gère, promis.
- On y va. - Allez.
C'est parti.
Arrête de sourire comme ça.
Je suis toujours champion de pickleball.
Pas aujourd'hui.
Si je n'étais pas un mois post-op, j'aurais gagné.
Attends que je sois remis.
C'est ton plus grand souci ? Cool.
Cet accident a été une révélation énorme.
Qu'est-ce qu'on fait de nos vies ?
Pareil. Je change tout.
Je repars à zéro.
D'ailleurs, j'envisage d'appeler Emily.
Quoi ?
Emily ? Ton ex ?
Emily la coincée, petit gilet, latte à la vanille ?
Celle avec qui tu as voulu me maquer.
Pour te remonter le moral. Elle te regardait comme un dieu.
- Elle te trouvait parfait. - Tout juste.
J'ai peut-être besoin de ça.
Peut-être qu'elle a toujours été celle qu'il me faut.
Ce que tu peux être chiant.
J'ai compris que je gâche ma vie.
Ma vie sexuelle, en tout cas.
Tant d'aventures m'attendent.
Je ne voulais pas demander,
mais j'ai cru qu'après l'accident, tout ton matos était...
Enfin, peut-être...
Affecté ?
Tu déconnes ?
Ils l'ont reconstruit. J'ai pris trois centimètres.
Vraiment ? O.K.
Un des tendons a été coupé, mais c'est bénéfique.
- Une partie interne du pénis dépasse. - Interne ?
On l'a tous. On ne le voit pas sans érection.
- Je te démarre ça. - Tu fous quoi ?
Ils ont mis une pompe, du coup, j'ai besoin d'aide.
- Je ne veux pas voir ça. - Moi, si.
Tout est automatisé.
Ils ont changé l'inclinaison, aussi. Les nanas adorent.
Je touche mieux le point G.
Si on croit que le point G existe, bien sûr.
Qui aurait cru que Piper qui me mord la queue,
ça allait me redonner goût à la vie ? Mon pote,
ce n'est qu'un début.
Comment ça va ?
J'ai faim, je peux manger ?
- J'ai un bonbon à la menthe. - Tu n'as pas de snacks ?
Une seconde.
Alonso, ça gaze ?
Eva a démissionné.
Quoi ?
Merde !
Tu me dois un dollar.
Viens tout de suite.
Que Christophe assure.
- En plein rush du samedi ? - Ça m'arrange pas.
Ça n'arrange personne.
Je dois passer quelque part vite fait.
Tu veux un autre volcan au Nutella ?
On se comprend.
SANS ATTACHES
Qu'est-ce qui se passe ?
Ne stresse pas.
Tu es une superstar.
C'est pas ça.
C'est ça.
TU RESTES MON RÊVE. JE T'AIME - KAM
Il décolle dans quatre heures et 35 minutes.
J'ai mis un timer sur mon portable.
- Ma chérie. - C'est mieux comme ça.
On pourra avancer tous les deux.
Je pourrai penser au boulot,
et même trouver un autre Kam. Comme tu as trouvé Majid.
Ou...
Ou quoi ?
Je pars vivre à Singapour ?
Tu pourrais.
Il n'est pas question de logistique, de vie pro versus perso.
C'est une question de pouvoir.
De qui se sacrifie pour qui. Et quelqu'un doit céder en premier.
C'est toi qui as renoncé à ton pouvoir,
tu as fait un énorme sacrifice pour un homme, tout ça pour rien.
- Tu me dis de faire pareil ? - C'est différent.
Cooper n'était pas fait pour moi, mais je crois au mariage.
Je crois en ce genre de partenariat. Et, sincèrement,
si je pouvais tout recommencer...
j'accepterais sûrement la demande de Brad devant chez moi.
Ce genre d'amour, c'est...
une fois dans la vie.
C'est trop tard pour nous.
Mais pas pour Kam et toi.
Tu as une deuxième chance. Tu ne veux pas la saisir ?
Sasha, ma vedette.
Mamie.
Salut, Roz.
- Contente que tu sois là. - Tu veux rire ?
C'est ta destinée manifeste.
Je suis honorée de te voir là où tu devais arriver.
Je suis maîtresse de mon destin, capitaine de mon âme.
Pendant des décennies, seuls les hommes pouvaient le dire.
Les femmes devaient les soutenir, plier, se plier,
pour tirer leur pouvoir des hommes auxquels elles étaient attachées.
Mais c'est une nouvelle ère pour les femmes,
pour quiconque veut n'avoir à rendre de compte qu'à soi-même,
et se tenir, sans attaches, dans la gloire et le pouvoir de faire...
ce qu'on veut...
quand on veut...
avec qui on veut.
Viens avec moi.
Pardon.
Quand on suit son chemin,
qu'on trouve sa voie,
on n'a jamais à se demander ce que la vie aurait pu être.
Parce qu'on peut en faire précisément ce qu'on veut.
Merci.
Génial.
Merci mille fois d'être venue.
Je dois rentrer retrouver Ellary, ça va aller ?
- On l'a fait. - Roz.
Oui, tout tourne autour de moi.
Appelle-moi.
De là où tu seras.
Bonne soirée.
C'est dommage, pour Billie.
- Mamie. - Elle a repris l'école.
Tu l'as dit. Je sais.
Mais que de temps perdu.
Tu as gardé ton cap.
Sans te laisser distraire.
Et tu as tout ce dont tu rêvais.
Sauf que je suis seule.
Je te serai toujours reconnaissante
d'avoir insisté pour que je ne bazarde pas mes rêves.
Rien de tout ça n'existerait si j'étais partie en Californie à 22 ans.
Et comment.
Mais je n'ai plus 22 ans.
Et...
je ne sais pas si je veux passer ma vie comme ça.
Pourquoi pas ?
Kam est revenu.
Mon Dieu.
Il m'aime encore. Il veut que j'aille à Singapour avec lui.
Bien évidemment.
Après tout ce temps,
tu vas devenir une de ces filles qui bazarde tout pour un homme ?
Pas n'importe lequel.
Kam.
Et je suis peut-être comme ça.
Une fille qui se laisse emporter à Rome
et qui dit oui à une demande en mariage au Met, et...
qui veut suivre l'amour de sa vie sur une petite île d'Asie
où une putain de courgette coûte 15 balles.
J'ai ma réussite.
Je veux aussi mon homme.
Je veux au moins essayer de tout avoir
pour ne pas passer ma vie à me demander "Et si ?"
Tu étais sur cette scène.
Ton essence, c'est de convaincre les femmes de vivre selon leurs règles.
Et tu vas faire tout le contraire ?
Sauf que ce sont mes règles.
Mon pote.
Quelques minutes.
J'ai vérifié le score : les Yankees mènent 3-0.
Tu veux encore du chocolat ?
Majid, réponds. J'ai une piste pour un chef remplaçant.
Cinq crevettes grillées, à suivre. Chaud derrière.
Il faut y aller !
- Le tajine ! - Pardon ?
Qu'est-ce que tu fais ici ? Va-t'en.
- Je peux avoir du chocolat ? - Quoi ?
- Merde ! - L'extincteur !
Ça se propage ! Mon Dieu !
- Les pompiers ! - Hudson, sors de la cuisine.
Tu n'as pas le droit d'y aller !
Reste ici, ne bouge pas !
Alors, le match ? Les Yankees gagnent ?
Billie, je suis désolé.
Que s'est-il passé ?
Il s'appelle Hudson Connelly, il a 6 ans.
- Il doit faire un mètre. - Cooper.
Mon Dieu, je suis désolée.
Arrête.
Je suis désolée.
Arrête, ce n'est pas ta faute.
C'est la mienne.
C'est moi qui suis désolé.
Pourquoi tu as amené Hudson ici ?
Vous deviez aller au match.
On ne faisait que passer.
Et tu n'as pas pensé à appeler pour me prévenir de là où était mon fils ?
Billie, ça va aller. On va le trouver.
Mon équipe le cherche.
Je ne vais pas attendre sans rien faire.
Je pars vers l'est, tu prends l'ouest.
- Je viens. - Non, surtout pas.
- Qu'est-ce que tu fais ici ? - Alonso a appelé les investisseurs.
- C'est grave ? - Je ne sais pas, mais Hudson était là
et il a disparu.
- Il s'est enfui. - Quoi ?
- Je dois le trouver. - Je viens.
Je ne sais pas où il pourrait aller.
- Il a un coin préféré ? - Il ne connaît pas la ville.
Il n'est venu au restaurant qu'une fois.
Le jour où on t'a croisé dans le parc.
Il a adoré le mec avec les bulles. Le parc est là.
- Mon Dieu. - Viens.
Mick est en pleine réunion.
Sympa, ce botox.
Tu déconnes ? Mon muscle maxillofacial est sensible.
C'est ce que j'ai été. C'est fini.
Ça veut dire quoi ?
Je ne mentirai plus, et je ne me cacherai plus.
J'ai l'air d'avoir un vagin ?
Garde ça pour The View. Ta tournée littéraire approche.
Je ferai la promo de Sans attaches,
mais uniquement pour vendre le suivant :
Nourrie par l'amour.
Bon Dieu... Tu veux dire Écœurée par l'amour.
Et aux dernières nouvelles,
tes 10 %, c'est pour que je gère ta stratégie.
D'où tu me donnes des ordres ?
Je suis Sasha Snow, putain.
Et j'ai un avion à prendre.
Vous auriez vu un petit garçon blond, de cette taille ?
Je ne vois personne.
Billie, regarde-moi.
On va le trouver. Ici ou ailleurs.
Maman ?
Maman.
J'étais morte d'inquiétude.
Il y a eu le feu.
Majid m'a crié dessus, et il me doit un dollar.
Je suis venu voir les bulles, mais le monsieur n'est pas là.
Je sais, mon chou.
Il n'est pas là tous les jours.
Mais c'était super, ces bulles, non ?
Tu es l'ami de maman.
L'ami de maman.
Tu ne dois plus jamais t'enfuir.
D'accord ? Jamais.
Pardon.
T'inquiète.
Je sais ce que c'est d'être un petit gars apeuré à New York.
Alors, t'en fais pas.
- Tu voulais mes baskets. - C'est vrai.
- Tu as dit qu'elles étaient cool. - Oui, cool.
La façon dont tu l'as regardé, c'était...
Papa.
Mon grand !
On a eu très peur.
Merci pour ton aide.
Je n'ai rien fait.
Au contraire.
C'est Brad qui a trouvé où Hudson était.
Il s'est rappelé le parc, où on était le mois dernier,
- où on s'est croisés. - Je suis très reconnaissant.
On l'est tous les deux.
Je devrais aller voir l'ampleur des dégâts.
Et voir Majid.
À un de ces quatre, gamin.
Pas mal.
Tu peux rentrer avec nous, papa ?
Je veux bien.
On peut préparer la chambre d'amis.
Ça marche, mon chou ?
Ce serait super.
Mais écoute. Je vous retrouve là-bas, d'accord ?
J'ai un truc à faire avant.
C'est bon ?
Kam, attends.
Sasha, qu'est-ce que tu fais ici ?
Je viens avec toi.
Je n'ai rien. Je suis venue directement de ma soirée.
Après avoir envoyé chier Mick.
Je vais devoir refaire ma garde-robe à Singapour.
Vu l'histoire des courgettes à 15 $,
ce serait mieux que Billie m'envoie mes affaires.
Je suis touché, vraiment,
mais tu ne peux pas venir à Singapour.
Si, je peux, et je le fais.
Écoute, quelqu'un doit céder en premier.
Et c'est moi.
Je veux le faire. Pour toi.
Pour nous.
Pour tout ce qu'on pourrait être pour les 17 années à venir.
Tu l'as dit.
Je ne veux pas me réveiller un seul matin sans toi dans mes bras.
Je t'aime, Sasha Snow.
Mais tu ne peux pas venir à Singapour.
- Pourquoi ? - Dr Evans ?
On a récupéré vos bagages.
Merci.
Parce que je cède aussi en premier.
Tu avais raison.
Ce n'est pas toujours à la femme de changer de cap.
Je ne veux pas être ce mec
qui te demande sans cesse de suivre ma trajectoire.
La femme que j'aime vit à New York.
Sa vie est ici,
et ma place est là où elle se trouve.
Alors, je reste.
Vraiment ?
C'est en haut.
C'est comme ça que je sais
que ce sera ta meilleure année.
Bon anniversaire !
À Emily !
Santé. Je t'aime.
Santé.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Joyeux anniversaire.
C'est bon de te voir.
Tu dis quelques mots ?
Non, merci. Je ne bois plus.
Mais je veux bien dire un mot.
Je ne pensais pas le dire devant tout le monde,
mais...
j'ai compris qu'on peut perdre les gens qu'on aime en un clin d'œil.
Alors...
il y a 12 ans,
je n'étais pas l'homme qu'il te fallait.
Je n'étais pas capable d'apprécier toutes tes qualités,
et la liste est longue.
Compatissante, compréhensive, tu n'abandonnes pas les gens.
Tu ne m'as jamais abandonné.
Je ne suis plus comme la dernière fois que tu m'as vu.
Je travaille sur moi. J'essaie d'être l'homme que tu as toujours vu en moi.
Je ne sais toujours pas si je te mérite, mais...
Tu n'as pas besoin d'y réfléchir ?
Mon souhait s'est réalisé.
Khoshgelam.
On dirait que ça s'arrange.
On devrait rouvrir la semaine prochaine.
C'est chouette. Tant mieux.
Écoute.
Je suis désolée pour ce qui est arrivé.
Moi aussi.
- J'ai voulu te contacter. - Je sais.
J'avais besoin de me calmer.
Je ne voulais pas prendre de décisions sous le coup de l'émotion.
Je t'aime tellement.
Le temps passé ensemble a compté plus que tout.
Mais je ne suis pas papa.
Les caprices, les sièges auto, les emplois du temps, ça me dépasse.
Mon seul bébé, c'est mon restaurant.
Et sincèrement, je n'en ai jamais voulu d'autre.
Je sais.
Mais ne me quitte pas.
Il y a tellement de bon. On pourrait reprendre comme avant.
C'était peut-être la sauce secrète.
Tu as ta vie dans le Connecticut et on a notre vie à deux ici.
Ça marchait.
Il y a tellement de bon.
Et on pourrait tellement s'amuser, mais...
ça ne suffit pas.
Si j'ai appris quelque chose...
c'est que je ne veux pas couper ma vie en deux.
Si je suis dans un couple qui ne me permet pas
d'être tout ce que je suis...
je préfère être seule.
Tu es vraiment quelque chose.
Il paraît.
Surprise !
SANS ATTACHES
LE POUVOIR ET LA JOIE DU SEXE ET DE LA VIE
APPROUVÉ ! FÉLICITATIONS - PR. SUMNER
EXERCICES VAGINAUX POUR PLUS D'ORGASMES
Prêtes à vivre plusieurs orgasmes du col au point G ?
Plus de force mène à plus de sensations.
Le point G a peut-être pris le nom du type qui l'a "découvert",
mais pas besoin d'un mec pour que vous le trouviez.
Elle tient ça avec sa...
Chatte ? En effet.
Il me faudra une noix plus petite.
Willamina Mann.
UNIVERSITÉ DE COLUMBIA
FÉLICITATIONS, BILLIE !
C'est la fin.
Plus de place,
sauf si tu veux employer la méthode Cooper.
Qu'est-ce que je dis toujours ?
Il y a toujours de la place.
Cooper, c'était super.
- Merci. - De rien.
Je suis fier de toi, Dr Mann.
En fait, j'ai quelque chose à te dire.
Je vais demander Emily en mariage.
On peut avoir plusieurs amours dans sa vie, au final.
Non seulement c'est la femme qu'il me faut...
mais je suis l'homme qu'il lui faut.
Quand je suis avec elle...
je me dis que je suis assez.
Et c'est génial comme sensation.
Je sais, tu vas me parler de ses petits gilets bien sages.
J'allais dire...
Emily est charmante.
C'est le genre de fille avec qui...
tu aurais toujours dû être.
Si j'avais été plus franche avec toi, et avec moi...
tu aurais pu l'être plus tôt.
Je ne regretterai jamais notre temps ensemble.
On a fait deux magnifiques enfants.
Il n'y a pas que ça.
Il y a toi.
Tu es...
hors du commun.
Et pour le temps où tu étais à moi,
je me considère très chanceux.
Et je suis...
profondément reconnaissant.
Je suis heureuse pour toi.
Et Emily.
Merci.
Alors...
je veux savoir.
Tu es heureuse ?
Je le suis, oui.
Enfin, ce n'est pas le conte de fées que j'avais imaginé, mais, tu sais...
J'ai des amis, le boulot, les enfants et un coparent responsable et mignon.
C'est un autre type de conte de fées.
Au bout du compte,
on se repenchera tous sur notre vie en disant une chose ou son contraire :
"J'aurais voulu" ou "J'ai bien fait".
On a eu tant de moments où "on a bien fait",
même dans la période la plus douloureuse.
Je me réjouis aussi de ces moments, car je les ai vécus avec toi.
Tu es l'une des seules à ne jamais dire "j'aurais voulu".
Tu oses dire oui, sans crainte,
comme aujourd'hui à un homme qui est la définition même...
de "J'ai bien fait".
Tu es fière,
passionnée,
ouverte au monde.
Et par-dessus tout,
tu es ma meilleure amie.
Kam, profite de chaque moment.
Mais n'oublie pas :
c'est toi et moi,
pour toujours.
Pour toujours.
À Sasha et Kam.
Félicitations.
Toi et moi,
pour toujours.
C'était très beau, Billie.
Tu as toujours su y faire avec les mots.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
J'ai demandé à Sasha si je pouvais te faire la surprise
et tenter de te séduire.
Elle m'a fait jurer d'attendre le gâteau, mais...
Où est Gigi ?
Elle est partie.
Il y a un bail.
Elle a quelqu'un d'autre,
qui n'a pas perdu sa boîte.
Elle savait tout autant que moi que je ne pourrais...
jamais être totalement à elle.
Parce que j'ai toujours été à toi.
C'est toi, B.
Et ça l'a toujours été.
Dis-moi que c'est réel.
C'est réel.
Toi et moi, c'est réel.
On est...
indéniables.
Tu le sais.
- Je vais m'évanouir. - Là.
Je suis là.
Et je suis là...
pour toi.
Les femmes ont un grand pouvoir.
Et le plus grand de tous,
le pouvoir de choisir.
Quand on choisit avec qui passer notre vie,
on choisit qui on veut être dans le monde.
Mais on ne peut pas faire ce choix sans d'abord savoir qui on est.
Quand on a découvert, accepté
et appris à aimer qui on est vraiment,
dans toute notre splendeur,
le choix devient très clair.
Quand on est la personne que l'on veut être,
alors, tout le reste...
ce n'est que la cerise sur le gâteau.
Je suis enceinte.
Sous-titres : Rhys Guillerme - Yannick Decorte