I århundrer, selv årtusener,
har kvinnelig seksualitet blitt sett
som en av universets farligste krefter.
Noe som må kontrolleres fysisk,
juridisk og psykisk.
Helt tilbake til Edens hage og den aller første kvinnen, kjære Eva.
Salome, Medusa, Helena av Troja.
Vi er alle sirener...
...med sterke krefter
som kan oppleve og gi enorm nytelse,
men også katastrofal smerte.
Uansett...
...er det alltid vår skyld.
Cooper.
Er du kona?
Ja.
Mr. Connelly har fått opplest rettighetene sine.
Han fraktes til stasjonen, der han varetektsfengsles
frem til og hvis det stilles kausjon.
Noen spørsmål?
Jeg følger etter til stasjonen.
Hei. Går det bra?
Dette er Cooper.
Dette er Majid.
Jeg må dra.
- Du trenger ikke å dra. - Jeg... tror det er best.
Jeg følger deg ut.
Ellary våknet.
Hun gråt.
- Beklager. - Jeg visste ikke om hun var sulten,
så jeg ga henne koppen i kjøleskapet.
- Skulle den varmes opp? - Nei. Takk.
Ja.
Hudsons fotballkamp er i morgen. Eller, egentlig i dag.
Det er nok ikke den beste dagen for det.
Det går bra.
Jeg ringer deg senere.
Du hadde rett.
Jeg klarte ikke å holde dem tilbake, og de skylte over meg.
Alle de flotte øyeblikkene.
Å, Cooper.
Jeg skulle ha kjempet hardere for deg.
Jeg vet ikke om det hadde spilt noen rolle...
...men du er min store kjærlighet.
Men jeg er ikke din.
Og det gjør så vondt.
Kom hit.
Mamma.
Pappa er her. Han er nede.
Jeg vet det, vennen.
- Hallo. - Pappa.
Ja, pappa. Kom hit, jenta mi.
Herlighet.
Kom hit, mine kjære.
Kom hit. Kom hit, engel.
Kom hit.
Som kvinner, lærer vi fra barnsben av viktigheten av å gjøre andre glade.
Være pene, stille og morsomme.
Vær akkurat slik han vil.
Så vi lærer å navigere og vise delene av oss selv
som behager den vi prøver å behage.
Men de andre delene er fortsatt der.
De brygger og stuer i misnøye over å bli oversett,
fornektet, gjemt bort og dekket over med et pent smil.
En flink pike som egentlig bare er...
...redd.
GOD MORGEN, MAMMA! SVAR
JEG ER SÅ GLAD I DEG!
HILS MAJID FRA MEG.
Hei, khoshgelam.
God morgen.
Hvorfor lot du meg sove så lenge?
Fordi du var lenge på restauranten.
Dessuten hadde jeg mye å gjøre.
Hvordan går det med avhandlingen?
Det går.
Det har tatt lang tid,
så jeg har tenkt mye på hva jeg vil skrive.
Det er flott.
Det er virkelig vår.
Min venn Matteo ringte. Han vil ha oss med på båten i helga.
De tar den ut av tørrdokk, seiler til Montauk
og stopper ved vingårder på veien.
Det høres flott ut, men jeg har ungene i helga.
Ikke sant?
Å, helvete. Kan du bytte?
Jeg vet ikke. Jeg kan, men jeg vil ikke.
Jeg vil treffe ungene mine.
Selvfølgelig.
- Jeg bare... - Hør her.
Vi må snakke om det.
Etter ulykken...
...lot jeg ting gå tilbake til slik de var.
- Billie... - Jeg så at du ble skremt,
og jeg ville ikke gjøre det verre, men vi hadde det så fint den dagen.
Hudson snakker masse om det og deg.
Men en måned...
...er lenge for et barn.
Så hvis du ikke kommer tilbake,
må jeg si det til ham.
Nei.
Nei, jeg vil ikke det.
Lørdag er åpningsdag på Yankee Stadium. Jeg kjøper billetter.
Mener du det?
Det høres flott ut. Men Sashas boklansering er på lørdag,
og jeg håpet å slippe unna i en time eller to.
Kan vi dra på kampen på søndag?
Eller kanskje Hudson og jeg kan gå på åpningsdagen alene?
Bare dere to?
En kompisdag.
Vi to, karamelpopkorn, pølser, lett som en plett.
Hvis du vil det, så. Jeg vil ikke tvinge deg.
Det er det jeg vil.
Det blir gøy.
Singapore er visst det enkleste stedet å bo som utlending.
Seriøst?
Hvert sjette hjem er millionærer?
Fjongt.
Det betyr at det koster 15 spenn for en squash.
Det er ikke for sent å bli med.
Sete 2B er fortsatt ledig.
- Kam. - Jeg kjøpte billett.
- I tilfelle. - Kam.
Jeg forstår ikke hvorfor du ikke vurderer å bli med meg.
Jeg vurderte det.
Én natt? Morgenen etter sa du nei.
Du ber meg gi avkall på livet mitt,
for ikke å si karrieren min.
Du er en kjempesuksess.
Du kan skrive bøker og tvitre fra hvor som helst.
Og si til fansen at jeg flyttet til andre siden av jorda for en mann?
For kjærlighet og eventyr.
- Det går an å snu på det. - Og hva med deg?
Vurderte du å ikke ta jobben i mer enn ett sekund?
Du sa at det var avgjort, men du kan si nei hvis du virkelig vil.
Finn ut hvordan du kan styre organisasjonen fra New York.
- Folk regner med meg, Sasha. - Og ikke med meg?
Jeg har en stiftelse, Kam. En bedrift.
Jeg kan få fast stilling på Columbia. Slutt med kjønnspisset.
Hva betyr det?
Hvorfor antar du alltid at kvinnen skal endre kurs?
Gi avkall på planer for mannen?
Ok.
La oss si at jeg gir avkall på jobben og blir i New York.
Vil du stå imot Mick?
Vi har vært i ingenmannsland den siste måneden
og flydd under radaren.
Hvordan vet jeg at du ikke forlater meg igjen?
Vil forfatteren av Ubundet noensinne binde seg til noen?
Så det er det virkelige problemet.
Du stoler ikke nok på meg til å ta sjansen.
Du har ikke gitt meg grunn til det.
Kan jeg følge deg til flyplassen på lørdag?
- Etter boklanseringen? - Det blir et nei.
Det er for vanskelig.
Enda en flyplassavskjed kan føre til at jeg slutter å reise.
- Jeg kan ikke risikere det. - Så...
...er dette farvel?
Jeg antar det.
Hei. Jeg heter Cooper.
Jeg vil ikke si at jeg er alkoholiker.
Men jeg... har gått 30 dager uten å drikke.
Det siste året har vært det tøffeste i mitt liv.
Jeg har gjort mye for å takle smerten.
Alkohol, dop...
...sex.
Men det eneste jeg ikke gjorde, var å snakke om det.
Derfor kom jeg hit
og hørte på alle være ærlige...
Så villige til å se på se selv og det de har gjort.
Jeg beundrer det, for jeg har prøvd å gjøre alt jeg kan
for å unngå å ta ansvar for...
For min del i...
I at ekteskapet mitt feilet.
Jeg pleide å være ålreit.
Jeg har ikke vært ålreit i det siste.
Og mange...
...har brukt mye tid på å prøve å få meg tilbake til den jeg var.
Jeg lot dem ikke gjøre det.
Alt jeg kan gjøre nå... er å prøve å gjøre det godt igjen.
Å prøve å gjøre opp for det.
Å fortsette fremover.
Så...
Rart, hva?
Jeg trodde aldri at jeg skulle skrifte og gråte foran fremmede.
Ikke si det til mamma.
- Jeg sendte henne videoen. - Sikkert.
Jeg er veldig stolt av deg.
Takk.
For alt. For å ha holdt meg unna fengsel.
- Jeg fortjener det. - Nei. Du er her.
Du betalte boten. Du gjør masse samfunnstjeneste.
Og Piper og Bianca gikk med på forlik i søksmålet.
Du tuller.
Du kan ikke pensjonere deg med det første.
Men det er gjort. Og det går bra med dem?
Det holder.
Legg alt dette bak deg og tenk på fremtiden.
Ja, for den er så lys.
Det er blanke ark.
Det er det skumle. Hva skal jeg fylle dem med?
Det gleder jeg meg til å se.
Det er åpningsdag i New York. En flott dag her i Bronx,
og en flott dag for baseballen. Yanks spiller mot...
- Hei. - Majid.
Hvem gleder seg mest til kampen? Du eller jeg?
- Jeg. - Hei.
Han vil ha et Mickey Mantle-balltre. Ikke kjøp det.
Jeg har noe bedre.
- Hva sier du? - Takk.
Kom hit.
Opp med armene.
- Unnskyld. - Det går bra.
Vi kjøper en mindre på kampen. Kom igjen.
Jeg henter barnesetet.
- Nettopp. - Ja.
- Du kan ikke teipe ham fast. - Jeg fikser det. Jeg lover.
- Da gjør vi det. - Kom igjen.
Kom igjen.
Tørk av deg gliset.
- Jeg er fortsatt padelmester. - Men ikke i dag.
Du slo meg bare fordi det er en måned siden operasjonen.
Vent til jeg kan lobbe igjen.
Godt å vite at det er ditt største problem.
Jeg innså noe i krasjet.
- Hva har vi gjort med livene våre? - Ikke sant? Jeg forandrer alt.
Det er tomt lerret. Jeg vurderer å ringe Emily.
Hva for noe?
Eksen din?
Kjedelige, vanlige Emily?
Emily som du prøvde å spleise meg med.
Så du skulle føle deg bedre. Hun hadde valpeøyne.
- Hun mente du var perfekt. - Nettopp.
Kanskje jeg trenger det. Jeg vet ikke.
Kanskje hun var den rette hele tiden.
Du er så jævla kjedelig.
Jeg innså at jeg har kastet bort livet. I alle fall sexlivet.
- Jeg har så mye sex foran meg. - Ok, Dev...
Jeg ville ikke spørre,
men jeg trodde at etter ulykken ble alt der nede...
Det kan ha blitt...
...påvirket?
Fleiper du? De rekonstruerte den. Jeg har økt med 2,5 cm.
Seriøst? Ok.
En av senene var kuttet av. Men det er bra.
- Litt av indre penis falt ut. - Indre penis?
Alle har det. Man vet ikke når den er myk.
- La meg starte den. - Hva faen gjør du?
Legen satte inn en pumpe. Jeg trenger litt hjelp.
- Jeg vil ikke se det. - Det vil jeg.
Alt er helautomatisk.
Jeg har en ny bøy på den. Damene elsker det.
Det er lettere å treffe G-punktet.
Hvis man tror på G-punktet, da.
Tenk at det at Piper bet av meg penisen
ga meg en ny sjanse i livet? Jeg har akkurat begynt.
- Hvordan går det? - Jeg er sulten. Kan jeg få noe å spise?
- Jeg har pastiller. - Har du ikke snacks?
- Et øyeblikk. Hva skjer, Alonso? - Eva sluttet.
Hva? Helvete!
- Du skylder meg en dollar. - Du må komme.
Christophe må ta over.
- På lørdagsmiddagen? - Det passer dårlig.
Det passer ikke for noen av oss.
- Jeg må bare stoppe litt. - Ok.
Vil du ha en Nutella-kake til?
- Ja? - Ja.
Sånn, ja.
SASHA SNOW UBUNDET
Hva skjer?
Du kan ikke være nervøs.
Du er en superstjerne.
Det er ikke det.
Det er dette.
DU ER FORTSATT MIN DRØM. JEG ELSKER DEG. KAM
Flyet hans går om fire timer og 35 minutter.
Ikke at jeg har timer på telefonen.
-Å, kjære. - Det er best slik.
Han kan gå videre, og det må jeg også.
Da kan jeg fokusere på jobben og kanskje finne en ny Kam.
- Slik du fant Majid. - Eller...
Eller hva? Skal jeg flytte til Singapore?
Det kan du.
Dette handler ikke om logistikken i jobben og livet, Sash.
Det handler om makt.
Hvem som ofrer seg for hvem. Noen må alltid gi seg først.
Du ga fra deg makten
og ofret en stor del av deg selv for en mann, med katastrofale følger.
- Skal jeg gjøre det samme? - Det er ikke det samme.
Cooper og jeg passet ikke sammen, men jeg tror fortsatt på ekteskapet.
Jeg tror fortsatt på partnerskap, og helt ærlig...
Hvis jeg kunne gått tilbake og gjort det igjen...
...kunne jeg sagt ja til Brad i oppkjørselen.
Den slags kjærlighet...
...er kun én gang i livet.
Nå er det for sent for oss.
Men ikke for deg og Kam.
Du har fått en ny sjanse, kjære. Vil du ikke ta den?
Sasha, stjerna mi.
Besta.
- Hei, Billie. - Hei, Roz.
- Så godt du kunne komme. - Tuller du?
Dette er jo din skjebne.
Det er en ære å se deg akkurat der du skal være.
Jeg er herre over min skjebne. Min sjels kaptein.
I flere tiår kunne bare menn si det.
Kvinner skulle støtte, bøye seg, innrette seg
og hente styrke fra mennene de var bundet til.
Men det er en ny æra for kvinner.
For alle som vil stå på egen hånd
og stå ubundet i glansen av å gjøre...
...det man vil...
...når man vil...
...med hvem man vil.
Bli med meg.
Beklager.
Når man følger sin egen vei og finner sin egen vei,
trenger man aldri å spørre seg selv om hvordan livet kunne ha vært...
...for du kan gjøre det akkurat slik du vil at det skal være.
Takk.
Flott.
Takk for at du kom.
Jeg må hjem til Ellary, men går det bra?
- Vi klarte det. - Roz.
Ja, alt handler om meg.
Ring meg.
Fra hvor enn du ender opp.
Ha en fin kveld.
Det er synd med Billie.
- Besta. - Hun går på skolen igjen.
Du sa det. Men hun har kastet bort så mye tid.
Du holdt kursen. Du lot deg ikke distrahere.
Nå har du alt du kan ønske deg.
Men jeg er alene.
Besta, jeg vil alltid være takknemlig
for at du insisterte på at jeg ikke skulle kaste bort drømmene mine.
Jeg tror ikke dette hadde skjedd om jeg dro til California da jeg var 22.
Det skal jeg love deg.
Men jeg er ikke 22 lenger.
Og...
...jeg vet ikke om jeg vil tilbringe resten av livet slik.
Hvorfor ikke?
Kam er tilbake.
Å, gud.
Han elsker meg fortsatt. Han vil flytte til Singapore med meg.
Selvsagt vil han det.
Så etter all denne tiden
skal du bli til ei av jentene
- som kaster bort alt på en mann? - Ikke en mann.
Kam.
Og kanskje jeg er ei sånn jente.
Som blir tatt med til Roma.
Som sier ja når hun blir fridd til på MET og...
Og som vil følge kjærligheten til ei bitteliten øy i Asia
der squashen faen meg koster 15 dollar.
Jeg har suksess nå.
Jeg vil ha mannen også.
Jeg vil prøve å få alt,
så jeg ikke bruker resten av livet på å tenke: "Hva om...?"
Du sto nettopp på scenen.
Essensen din er å overbevise kvinner til å leve livet på egne premisser.
Og så skal du gjøre det motsatte?
Kanskje dette er mine premisser.
Hei, kompis.
Bare noen minutter til.
Jeg sjekket stillingen. Yankees leder 3-0.
Vil du ha mer kakao?
- Ok. - Ok.
Du må ta denne, Majid. Jeg har kanskje en ny kjøkkensjef.
Flott.
Fem grillede reker på vei. Kom igjen. Jeg ligger etter.
Vi må i gang!
- Svi av taginen for meg! - Unnskyld?
Hva gjør du her? Du må ut.
- Kan jeg få mer kakao? - Hva?
- Helvete! - Jeg henter brannslukkeren!
Det sprer seg! Herregud!
- Ring 911! - Hva gjør du her, Hudson?
Du får ikke være her! Hva gjør du?
Bli her! Ikke rør deg!
Hvordan går kampen? Vinner Yankees?
Jeg er lei for det, Billie.
Hva skjedde?
Han heter Hudson Connelly. Han er seks år gammel.
- Han er en meter høy.
- Cooper. - Hei.
Herregud. Jeg er så lei for det.
- Slutt. - Jeg er så lei for det.
- Gi deg. Det er ikke din feil. - Det er min feil.
Det er jeg som skal beklage.
Hvorfor tok du med Hudson hit?
- Dere skulle jo på kampen. - Jeg måtte bare innom.
Tenkte du ikke på å ringe
eller tekste for å si fra hvor du tok med sønnen min?
Det går bra, Billie. Vi finner ham.
De ansatte er ute og leter.
Jeg blir ikke her og venter.
Jeg drar østover. Du drar vestover. Ok?
- Ja. - Ok.
- Jeg blir med. - Nei.
Billie.
- Hva gjør du her? - Alonso ringte alle investorene.
- Hvor ille er det? - Jeg vet ikke, men Hudson var her,
og nå er han forsvunnet.
- Han stakk av. - Hva?
- Jeg må finne ham. - Jeg blir med.
Jeg aner ikke hvor han ville gått.
- Har han et yndlingssted? - Han kjenner ikke byen.
Han har bare vært på Majids restaurant én gang.
Dagen vi traff deg i parken.
Han elsket jo boblefyren. Parken er rett her borte.
- Herregud. - Kom igjen.
Mick sitter i et viktig møte.
Bra brotox, kompis.
Hva feiler det deg? Ansiktet mitt er svært følsomt.
- Dette er ikke den jeg er. - Hva faen skal det bety?
Jeg vil ikke leve på en løgn, og jeg vil ikke gjemme meg.
Ser det ut som jeg har vagina?
Spar det til The View. Du skal snart på bokturné.
Jeg gjør turneen for Ubundet,
men bare for å promotere neste bok, Å leve på kjærlighet.
Så sentimentalt. Det er bedre med Bedriten kjærlighet.
Og sist jeg sjekket lar de ti prosentene meg bestemme markedsstrategi.
Skal du bjeffe ordre til meg?
Jeg er Sasha Snow, for faen. Og jeg har et fly å rekke.
Har dere sett en liten gutt? Omtrent så høy og blond.
- Nei? - Nei?
Jeg ser ingen.
Hei, Billie. Se på meg.
Vi finner ham, ok? Her eller et annet sted.
Hudson?
Hudson!
- Mamma? - Huds.
Hei, mamma.
Jeg var så bekymret for deg.
Det brant.
Majid kjeftet på meg. Han skylder meg en dollar.
Jeg ville finne boblemannen, men han er ikke her.
Jeg vet det, vennen.
Det er ikke hver dag.
Men boblene var flotte, hva?
- Du er han fyren. Mammas venn. - Ja.
Mammas venn.
Du må aldri stikke av igjen.
Aldri.
Unnskyld.
Det går bra.
Jeg vet hvordan det er å være en redd gutt i New York City.
Så ikke vær redd, ok?
- Du sa at du ville ha skoene mine. - Ja.
- Du sa at de var kule. - Var ikke det morsomt?
Måten du så på ham, liksom...
Pappa.
Hei, kompis.
Vi var så bekymret.
Takk for hjelpen.
Jeg gjorde ingenting.
Jo, det gjorde du.
Brad kom på hvor Hudson kunne være.
Han husket en park vi var i sist måned
- og traff hverandre. - Jeg er veldig takknemlig.
Det er vi begge.
Jeg må gå inn og se til skadene.
Og se til Majid.
Vi sees, lille mann.
Ja. Bra.
Kan du bli med oss hjem, pappa?
- Det er greit for meg. - Ja?
Vi kan... gjøre klart gjesterommet igjen.
- Ja? - Ok, vennen?
- Ok? - Det hadde vært flott.
Men hør her. Vi møtes der, ok?
Jeg må bare gjøre noe først.
- Ok? - Ja.
Vent, Kam.
- Hva gjør du her, Sasha? - Jeg blir med deg.
Jeg har ingenting. Jeg kom rett fra boklanseringen.
Og jeg ba Mick om å drite og dra.
Jeg må kjøpe helt ny garderobe i Singapore.
Eller, med tanke på squashen til 15 dollar,
kan det være billigere å få Billie til å sende noe.
Jeg er rørt, Sasha, men du kan ikke bli med til Singapore.
Jo. Jeg kan det, og jeg skal det.
Noen må gi seg først.
Og det er meg.
Jeg vil gi meg for deg. For oss.
Det kan bli de neste 17 årene av livene våre.
Det er som du sa.
Jeg vil ikke våkne en eneste dag uten deg i armene mine.
Jeg elsker deg, Sasha Snow.
Men du kan ikke bli med til Singapore.
- Hvorfor ikke? - Dr. Evans.
Vi fikk tak i bagasjen din.
Tusen takk.
For jeg gir meg også først.
Du hadde rett.
Det skal ikke alltid være kvinnen som må skifte kurs først.
Jeg vil ikke være mannen
som ber deg forlate livet ditt og følge mitt.
Kvinnen jeg elsker bor i New York City.
Livet hennes er her, og jeg hører hjemme der hun er.
Så jeg blir.
Seriøst?
Kom opp.
Derfor vet jeg at dette blir ditt beste år.
For bursdagsjenta.
- For Emily. - For Emily.
Skål. Glad i dere.
Cooper?
Hva gjør du her?
Jeg ville gratulere.
Hyggelig å se deg, Coop.
Vil du si noen ord?
Nei takk. Jeg... drikker ikke lenger.
Men jeg vil gjerne si noe.
Jeg visste ikke at jeg skulle si det foran alle sammen,
men jeg har innsett at man kan miste de man er glad i
på et øyeblikk.
Så...
For tolv år siden var jeg ikke den rette for deg.
Jeg kunne ikke sette pris på alt du har å tilby,
og den listen er lang.
Du er medfølende, forståelsesfull og gir aldri opp noen.
Du ga meg aldri opp.
Jeg er ikke på samme sted som sist.
Jeg jobber med det. Jeg prøver å være mannen du alltid har sett i meg.
Jeg vet ikke om jeg er mannen du fortjener, men...
Trenger du ikke å tenke på det?
Ønsket mitt gikk i oppfyllelse.
Majid.
Khoshgelam.
Stedet er visst på bedringens vei.
Vi kan åpne igjen neste uke.
Så flott. Det er jeg glad for.
Hør her...
Jeg er lei for det som skjedde.
Jeg også.
- Jeg har prøvd å få tak i deg. - Jeg vet det.
Jeg trengte et par dager til å roe meg ned.
Jeg ville ikke ta store beslutninger mens følelsene tok overhånd.
Jeg elsker deg så høyt, Billie.
Tiden sammen har betydd alt for meg.
Men jeg er ingen far.
Jeg er dårlig på små følelser, bilseter og timeplaner.
Restauranten er det eneste barnet mitt.
Og det er det eneste barnet jeg har ønsket meg.
Jeg vet det.
Men ikke slå opp med meg.
Det er så mye bra. Vi kan gå tilbake til slik det var.
Kanskje det var den hemmelige sausen.
Du har ditt liv i Connecticut, og vi har vårt liv sammen her.
Det fungerte.
Det er så mye bra.
Og det er så mye gøy, men...
...det holder ikke.
Hvis det er noe jeg har lært...
...er det at jeg ikke vil dele livet mitt i to.
Og hvis jeg ikke kan være i et forhold som lar meg...
...være hele meg...
...vil jeg heller være alene.
Du er noe for deg selv.
Jeg har hørt det.
Overraskelse.
SASHA SNOW UBUNDET
MAKTEN OG GLEDEN VED SEX OG LIVET
GODKJENT! DU KLARTE DET! PROFESSOR SUMNER
MERGASMER VAGINAL TRENING FOR BEDRE SEX
Damer, er dere klare for å oppleve g-punkt- og livmorhalsorgasmer?
Økt styrke fører til økt følelse.
G-punktet ble kanskje oppkalt etter mannen som "oppdaget" det,
men man trenger ingen mann for å finne det selv.
- Holder hun den med...? - Fitta? Absolutt.
Ok.
Jeg trenger en mindre kokosnøtt.
Wilhelmina Mann.
COLUMBIA UNIVERSITET
GRATULERER, BILLIE!
Ja!
Dette er det siste.
Det er ikke mer plass, hvis du ikke vil prøve en Cooper Connelly.
Hva pleier jeg å si?
- Det er alltid plass. - Det er alltid plass.
Dette var så fint, Cooper.
- Tusen takk. - Bare hyggelig.
Hei.
Jeg er stolt av deg, dr. Mann.
Ja.
Det er noe jeg vil fortelle deg.
Ja?
Jeg skal fri til Emily.
- Ok. - Ja.
Man kan visst ha mer enn én stor kjærlighet.
Det er ikke bare at hun er den rette for meg...
Det er at jeg er den rette for henne.
Og når vi er sammen...
...føler jeg at jeg er nok.
Det er en fantastisk følelse.
Jeg vet hva du skal si. Gensere og vanilje-latte...
Nei, Cooper.
Jeg skulle si...
Emily er herlig.
Det er ei slik jente...
...du burde ha vært med fra starten.
Og hvis jeg hadde vært mer ærlig mot meg selv og deg...
...kunne du kanskje ha vært det.
Jeg vil aldri angre på tiden vår sammen.
- Vi fikk to vakre barn. - Nei.
Det er ikke bare det.
Det er deg.
Du er...
...formidabel.
Og så lenge jeg kunne kalle deg min...
...regner jeg meg selv som utrolig heldig.
Og svært...
...svært takknemlig.
Å, Cooper.
Jeg er så glad på dine vegne.
Og Emilys.
Takk.
Så...
Jeg må spørre.
Er du lykkelig?
Ja.
Det er ikke det eventyret jeg forestilte meg, men...
Jeg har venner, jobb, barn jeg elsker, en søt og ansvarlig medforelder.
Det er en egen type eventyr.
Til slutt vil vi alle se tilbake på livene våre og si én av to ting:
"Skulle ønske jeg hadde gjort det" eller: "Jeg er glad jeg gjorde det."
Vi har hatt så mange utrolige "jeg er glad jeg gjorde det"-øyeblikk,
selv på de triste og knusende dagene.
Jeg er glad for at jeg hadde øyeblikkene, for jeg hadde dem med deg.
Du er en slik som ikke har noen "skulle ønske"-øyeblikk.
En som fryktløst sier ja,
selv nå til en mann som er definisjonen
på "jeg er glad for det".
Du er stolt, lidenskapelig og åpen for verden.
Og mest av alt min beste venn.
Kos deg med henne, Kam.
Men ikke glem at det er oss to.
Alltid.
For Sasha og Kam.
- For Sasha og Kam. - Skål.
- Ja. - Gratulerer.
Sasha og Kam.
Du og jeg.
Alltid.
Det var vakkert, Billie.
Du har alltid vært flink med ord.
Hva gjør du her?
Jeg spurte Sasha om jeg fikk overraske deg
og ta deg med storm.
Hun fikk meg til å love å vente til etter kaken, men...
Hvor er Gigi?
Hun dro.
For en stund siden.
Hun er sammen med en annen. En som ikke mistet firmaet sitt.
Vi visste begge at jeg...
Jeg kunne aldri være helt hennes.
For jeg sluttet aldri å være din.
Det er deg, B.
Det har alltid vært deg.
Si at dette er ekte.
Det er ekte.
Vi er ekte.
Vi er ubestridelige.
Det vet du.
- Jeg kommer til å besvime. - Her.
Jeg har deg.
Og jeg...
...har deg.
Som kvinner har vi stor makt.
Og viktigst av alt...
...valgets makt.
Når du velger hvem du vil tilbringe livet med,
velger du også hvem du vil være.
Men man kan ikke ta det valget før man vet hvem man virkelig er.
Når man har oppdaget og godtatt
og gledet deg over ditt virkelige selv,
da er avgjørelsen klar.
Når du er den du vil være...
...er alt annet...
...bare småtteri.
Jeg er gravid.
Tekst: John Friberg