I århundraden, årtusenden till och med,
har kvinnlig sexualitet setts
som en av de farligaste krafterna i universum.
Något som behöver kontrolleras fysiskt,
juridiskt, psykiskt.
Ända sedan Edens lustgård och den allra första kvinnan, kära Eva.
Salome, Medusa, Sköna Helena.
Vi är alla sirener...
...uppfyllda av stor makt,
kapabla till att uppleva och leverera enorm njutning...
...men också katastrofal smärta.
Oavsett vad...
...ligger alltid ansvaret helt på oss.
Cooper.
Är du frun?
Ja.
Mr Connelly har fått sina rättigheter upplästa.
Han transporteras till stationen där han får sitta i häktet
tills och om borgen kan betalas.
Några frågor?
Jag följer er till stationen.
Du, är du okej?
Det här är Cooper.
Det här är Majid.
Jag borde gå.
- Nej, du behöver inte gå. - Jag tror det vore bäst.
Åh, jag följer dig ut.
Ellary vaknade.
Hon grät.
- Förlåt. - Jag visste inte om hon var hungrig
så jag gav henne pipmuggen i kylen.
- Skulle den värmas upp? - Nej. Tack.
Ja.
Hudsons fotbollsmatch är i morgon. Egentligen i dag.
Ja, det är nog inte bästa dagen för det.
Du, allt är okej.
Jag ringer dig senare.
Du hade rätt.
Jag kunde inte hålla dem tillbaka längre och de sköljde över mig.
Alla vackra stunder.
Åh, Cooper.
Jag önskar att jag hade kämpat mer för dig.
Jag vet inte om det hade gjort skillnad, men du är mitt livs kärlek.
Men jag är inte ditt.
Och det gör så jäkla ont.
Kom hit.
Mamma.
Pappa är här. Han är där nere.
Jag vet, raring.
- Hej. - Dada.
Ja, Dada. Kom hit, tjejen.
Kära nån.
Kom hit, mina älsklingar.
Kom hit. Kom, älskling.
Kom hit.
Som kvinnor får vi från barndomen lära oss vikten av att göra andra lyckliga.
Var vacker, var tyst, var rolig.
Var precis som han vill att du ska vara.
Så vi lär oss navigera att bara presentera de delar av oss själva
som är tilltalande för den vi försöker tillfredsställa.
Men de andra delarna finns fortfarande där
och sjuder under missnöjet av att bli ignorerade,
förnekade, gömda och dolda av ett vackert leende.
En duktig flicka som egentligen bara är...
...rädd.
HUDSON: GOMORRON, MAMMA! SVARA
JAG ÄLSKAR DIG SÅ MYCKET!
HÄLSA MAJID
Hej, khoshgelam.
God morgon.
Varför lät du mig sova så länge?
För du var på restaurangen sent.
Dessutom hade jag mycket som höll mig upptagen.
Hur går avhandlingen?
Den är på gång.
Under lång tid,
så jag har tänkt mycket på vad jag vill säga.
Det är toppen.
Det är verkligen vår.
Och min kompis Matteo ringde, han vill att vi följer med honom på båten i helgen.
Det tar ut den från torrdockan och ska segla till Montauk
och stanna på vingårdar längs vägen.
Det låter otroligt, men jag har barnen i helgen.
Minns du?
Skit också. Finns det nån möjlighet att byta?
Jag vet inte. Det går väl, men jag vill inte.
Jag vill träffa barnen.
Självklart.
- Nej, jag bara... - Ja. Hör på...
...vi borde prata om det.
Efter olyckan...
...lät jag saker och ting gå tillbaka till hur de var.
- Billie... - Jag kunde se att du blev skrämd
och jag ville inte göra saker värre, men vi hade så kul den dagen.
Hudson har inte sluta prata om det eller dig.
Men en månad...
...är lång tid för ett barn.
Så om du inte tänker komma dit igen borde du nog låta honom veta det.
Nej.
Det är inte vad jag vill.
På lördag är säsongspremiär på Yankee Stadium. Jag skaffar biljetter.
Menar du allvar?
Det låter toppen. Men Sashas boklansering är då
och jag hoppades kunna komma ifrån en timma eller två.
Vi kanske kan gå på söndagsmatchen?
Eller så kanske Hudson och jag kan gå på premiären själva.
Bara ni två?
Som en killdag.
Bara vi två, godis, varmkorv, lätt som en plätt.
Okej, bara om du vill, för jag vill inte tvinga dig.
Det är vad jag vill.
Det blir kul.
Tydligen är Singapore det lättaste stället att bo på som utlänning.
Verkligen?
Ett av sex hushåll är miljonärer?
Flådigt.
Så en zucchini kan kosta 15 dollar.
Det är inte för sent att följa med.
Senast jag kollade var plats 2B ledig.
- Kam. - Okej, jag köpte den.
Utifall att.
Förlåt, jag förstår inte varför du inte ens överväger att följa med mig.
Jag övervägde det.
I en natt? Nästa morgon var det ett tydligt nej.
Du bad mig ge upp hela mitt liv, för att inte nämna min karriär.
Du är en jättesuccé nu.
Du kan skriva böcker och tweets var som helst.
Och säga åt mina fans att jag flyttade till andra sidan jorden för en man?
För kärlek och äventyr.
- Det finns ett sätt att vinkla det på. - Du då?
Övervägde du i mer än en sekund att inte ta jobbet?
Du sa att det var klart, men du kunde ändra det om du verkligen ville.
Lista ut hur du driver organisationen från New York.
- Sasha, folk räknar med mig. - Och folk räknar inte med mig?
Jag har en stiftelse, Kam, en affärsverksamhet.
Jag kan få fast tjänst på Columbia. Du behöver kolla din sexistiska skit.
Vad betyder det?
Varför antar du alltid att det är kvinnan som ska byta kurs?
Ge upp sina planer för mannen?
Okej.
Vi säger att jag ger upp jobbet och stannar i New York.
Skulle du stå emot Mick?
Vi har levt i ett ingenmansland den senaste månaden,
hållit oss under radarn.
Hur vet jag att du inte lämnar mig strandsatt igen?
Kommer författaren till Oavhängig någonsin binda sig?
Så det är det riktiga problemet.
Du litar inte nog på mig att ta chansen.
Du har inte gett mig skäl till det.
Kan jag åtminstone vinka av dig på flygplatsen?
- Efter min boklansering? - Jag tror inte det.
Det är för jobbigt.
Ännu en krossat hjärta på en flygplats kan få mig att aldrig vilja resa.
- Kan inte riskera det med mitt jobb. - Så...
...det här är farväl?
Jag antar det.
Hej, jag heter Cooper.
Jag skulle inte säga att jag är alkoholist.
Men det har gått 30 dagar utan att jag har druckit.
Det sista året har varit det jobbigaste i mitt liv.
Jag försökte många saker för att hantera smärtan.
Alkohol, droger...
...sex.
Men det jag inte gjorde var att prata om det.
Och det är därför att komma hit...
...och lyssna på alla som är så ärliga, så...
Så villiga att se på sig själva och det de har gjort,
är något jag verkligen beundrar, för jag har försökt göra allt jag kan...
...för att undvika att ta ansvar för...
...min del i...
I att mitt äktenskap misslyckades.
Jag brukade vara en sån bra kille.
Jag har inte varit en bra kille på sistone.
Och många personer...
...har lagt mycket tid på att försöka hjälpa mig att åter bli personen jag var.
Jag lät dem inte.
Allt jag kan göra nu är att försöka sona det.
Försöka gottgöra det, visst?
Bara fortsätta gå framåt.
Så...
Konstigt, va?
Trodde aldrig jag skulle vara killen med tårdrypande bekännelser inför främlingar.
Säg inget till mamma.
- Jag skickade videon. Var det fel? - Det gjorde du säkert.
Du, jag är verkligen stolt över dig.
Tack.
För allt, för att du håller mig ur fängelset.
- Jag förtjänar nog att åka in. - Nej, du är här.
Du betalade dina böter. Du gör en massa samhällstjänst.
Och som bonus gick Piper och Bianca med på förlikning.
Du skojar.
Vi kan väl säga att du inte pensionerar dig på ett bra tag.
Men det är klart, och de är okej?
Det räcker, visst?
Det är dags att lägga allt det bakom dig, fokusera på framtiden.
Ja, för framtiden verkar så ljus, va?
Det är ett tomt ark.
Det är den skrämmande delen. Vad ska jag fylla det med?
Det längtar jag efter att se.
Det är säsongspremiär i Big Apple. En fin dag här i Bronx
och en fin dag för Major League Baseball. Yankees ska möta Boston Red Sox.
- Hej. - Majid.
Vem ser mer fram mot matchen? Du eller jag?
- Jag. - Hej.
Han vill ha ett Mickey Mantle-slagträ. Ge honom inte det.
Jag har nåt bättre.
- Vad säger man? - Tack.
Ja. Kom hit.
Upp med armarna.
- Ledsen. - Det är ingen fara.
Vi skaffar en mindre på matchen. Kom så går vi.
Jag hämtar bilbarnstolen.
- Just det. - Ja.
- Du kan inte tejpa fast honom där bak. - Jag fixar det. Jag lovar.
- Nu drar, kom. - Kom igen.
Kom igen.
Torka bort leendet från ansiktet.
- Jag är fortfarande pickleballmästare. - Okej, men inte idag.
Du slog mig bara för att jag är nyopererad.
Vänta tills lobben är tillbaka.
Jag är glad att det är ditt största problem.
Allvarligt, jag fick en stor insikt i olyckan.
- Vad fasen har vi gjort med vår liv? - Visst? Jag gör en helomvändning.
Typ ett tomt ark. Jag funderar faktiskt på att ringa Emily.
Vänta, vadå?
Ditt ex?
Trista Emily med koftset som dricker vaniljlatte?
Samma Emily du försökte få ihop mig med.
För att få dig må bättre. Hon hade valpögon.
- Hon tyckte inte att du kunde göra fel. - Ja, precis.
Det kanske är det jag behöver nu. Jag vet inte.
Hon kanske var den rätta för mig hela tiden.
Du är en jävla tråkmåns.
Du, det jag insåg är att jag har slösat bort mitt liv. Mitt sexliv i alla fall.
- Jag har så många sexresor framför mig. - Okej, Dev...
Jag vill inte fråga,
men jag trodde att efter olyckan kunde allt där nere...
Det kunde ha...
...påverkats?
Skojar du? De rekonstruerade det. Den är faktiskt lite längre.
Verkligen? Okej.
En av senorna blev avskuren. Men det är en bra grej.
- Det låter lite inre penis falla ut. - Ursäkta. Inre penis?
Alla har en. Det syns inte när den är slak.
- Jag ska elda på den. - Vad fan gör du?
Doktorn satte in en pump. Jag behöver lite hjälp nu.
- Jag vill inte se det. - Jag vill se.
Ja, allt är automatiserat.
Jag har en stilig ny, cool kurva. Brudar gillar det.
Gör det lättare att nå G-punkten.
Om man tror att G-punkten finns, inte sant?
Vem skulle tro att när Piper bet av min penis
skulle det ge mig ett helt nytt liv? Jag har precis börjat.
- Hur är det, grabben? - Jag är hungrig. Kan jag få snacks?
- Jag har en minttablett. - Har du inga snacks?
- En sekund. Hej Alonso. Vad är det? - Eva slutade.
Va? Fan!
- Du är skyldig mig en dollar. - Du måste komma in.
Christophe måste ta över.
- Under lördagsrusningen? - Det är inte en bra kväll.
Det är det inte för nån av oss.
- Måste göra ett snabbt stopp, kompis. - Okej.
Vad sägs om mer smält Nutella-lava?
- Ja? - Ja.
Det är det jag snackar om.
SASHA SNOW OAVHÄNGIG
Vad händer?
Du kan inte vara nervös.
Du är en superstjärna.
Det är inte det.
Det är det här.
DU ÄR ÄNNU MIN DRÖM. JAG ÄLSKAR DIG, KAM
Hans plan åker om fyra timmar och 35 minuter.
Inte för att jag har en timer.
-Åh, älskling. - Det är bäst så.
Han kan gå vidare och jag med.
Jag kan fokusera på arbetet, kanske hitta en ny Kam.
- Precis som du hittade Majid. - Eller...
Eller vadå? Ska jag åka och bo Singapore?
Varför inte?
Sash, det här handlar inte om logistik för arbete och liv.
Det handlar om makt.
Vem som offrar sig för vem, och nån måste alltid ge med sig först.
Du är den som gav upp din makt,
offrade en stor del av dig själv för en man med katastrofala resultat.
- Säger du att jag ska göra samma sak? - Det är inte likadant.
Cooper och jag var inte rätt, men jag tror ändå på äktenskapet.
Jag tror ändå på den sortens partnerskap och ärligt talat...
...om jag kunde gå tillbaka och göra om allt igen...
...kanske jag skulle säga ja till Brads frieri på min uppfart.
Den sortens kärlek kommer...
...en gång i livet.
Det är för sent för oss.
Men det är inte för sent för dig och Kam.
Raring, du har en andra chans. Är du säker på att du inte vill ta den?
Sasha, min stjärna.
Mormor.
- Hej Billie. - Hej på dig, Roz.
- Jag är så glad att du kunde komma. - Skojar du?
Det här är ditt förutbestämda öde.
Det är min ära att se dig exakt där du borde vara.
"Jag är mitt ödes mästare, min själs kapten."
I årtionden var dessa ord reserverade endast för män.
Kvinnor förväntades stödja, böja sig, foga sig,
få sin makt från männen de var knutna till.
Men det här är en ny era för kvinnor,
för alla som endast vill svara inför sig själva
och stå oavhängiga i härligheten, och med makten att göra...
...det man vill...
...när man vill...
...med vem man vill.
Följ med mig.
Förlåt.
När man följer sin egen väg, hittar sin egen väg,
behöver man aldrig fråga sig hur livet kunde ha varit...
...för man kan göra det exakt som man vill att det ska vara.
Tack.
Toppen.
Tack så mycket för att du kom.
Jag ska hem till Ellary, men är du okej?
- Vi gjorde det. - Roz.
Ja, det handlar om mig.
Ring mig.
Varifrån du än hamnar.
Ha en god natt.
Det är synd med Billie.
- Mormor. - Hon går i skolan igen.
Du sa det. Jag vet. Men hon slösade så mycket tid.
Du höll kursen. Lät dig inte distraheras.
Nu har du allt du nånsin kan vilja ha.
Förutom att jag är ensam.
Mormor, jag är alltid tacksam för dig
för att du insisterade på att jag inte skulle kasta bort mina drömmar.
Jag tror inte nåt av detta hade existerat om jag hade stuckit till Kalifornien.
Helt klart.
Men jag är inte 22 längre.
Och... jag är inte säker på att det är så här jag vill tillbringa resten av livet.
Varför inte?
Kam är tillbaka.
Herregud.
Han älskar mig än. Han vill att jag flyttar till Singapore med honom.
Självklart gör han det.
Så efter all denna tid ska du bara förvandlas till en sån tjej
- som kastar bort allt för nån man? - Inte nån man.
Kam.
Och jag kanske är en sån tjej.
Som sveps iväg till Rom
och säger ja till galna frierier på MET och...
...vill följa sitt livs kärlek till en liten asiatisk ö
där zucchinin kostar 15 jävla dollar.
Jag har framgången nu.
Jag vill ha mannen också.
Jag vill åtminstone försöka få allt
så jag inte tillbringar resten av livet med att undra: "Tänk om?"
Du stod just på den scenen.
Ditt hela väsen är att övertyga kvinnor att leva livet på sina egna villkor.
Nu ska du gå och göra motsatsen?
De kanske är mina villkor.
Hej, kompis.
Bara några minuter till.
Jag kollade ställningen. Yankees leder 3-0.
Behöver du nåt? Mer varm choklad?
- Okej. - Okej.
Majid, du måste ta det här. Jag har en kockkandidat.
Toppen.
Vi har fem grillade räkor. Backa inte, jag är bakom.
Vi måste skynda!
- Tänd taginen åt mig! - Ursäkta?
Vad gör du här? Du måste gå.
- Kan jag få mer varm choklad? - Va?
- Jävlar! - Jag hämtar brandsläckaren!
Den sprider sig! Herregud!
- Ring 112! - Varför är du i köket?
Du får inte vara här! Vad gör du?
Stanna här! Rör dig inte!
Hej, hur går matchen? Vinner Yankees?
Billie, jag är så ledsen.
Vad hände?
Han heter Hudson Connelly. Han är sex år.
- Han är nog 90 cm lång.
- Cooper. - Hej.
Herregud. Jag så ledsen.
- Sluta. - Jag är så ledsen.
- Nej, sluta. Det är inte ditt fel. - Det är mitt fel.
Jag vet. Jag är den som är ledsen.
Varför tog du ens hit Hudson?
- Ni skulle vara på matchen. - Det skulle bli ett snabbt stopp.
Du tänkte inte på att ringa
eller messa för att berätta vart du tog min son?
Billie, det ordnar sig. Vi hittar honom.
Min personal letar.
Jag tänker inte sitta här och vänta.
Okej, jag går österut. Du västerut.
- Ja. - Okej.
- Jag följer med dig. - Nej. Gör inte det.
Billie.
- Vad gör du här? - Alonso ringde alla investerare.
- Hur illa är det? - Jag vet inte, men Hudson var här
och nu är han försvunnen.
- Han stack iväg. - Va?
- Jag måste hitta honom. - Jag följer med.
Jag har ingen aning om vart han skulle gå.
- Har han någon favoritplats? - Han känner inte till stan.
Han har bara varit på Majids restaurang en gång.
Dagen vi stötte på dig i parken.
Han älskade bubbelkillen. Parken är precis här.
- Herregud. - Kom igen.
Mick är i ett viktigt möte just nu.
Snygg brotox, kompis.
Vad är det med dig? Min ansiktsbehandling är känslig.
- Det här är den jag var, inte den jag är. - Vad fan ska det betyda?
Jag tänker inte leva i en lögn längre och inte gömma mig.
Ser jag ut att ha en vagina?
Spara det till The View. Du har en bokturné.
Jag gör turnén för Oavhängig,
men bara som marknadsföring för min nästa bok, Understödd av kärlek.
Så sliskigt. Mer Befläckad av kärlek.
Senast jag kollade betalade du mig för att bestämma din varumärkesstrategi.
Vem är du att börja ge order?
Jag är jävla Sasha Snow. Och jag har ett flyg att passa.
Hej, har du sett en liten pojke, ungefär så här lång, blond?
- Nej? - Inte?
Jag ser ingen.
Du, Billie. Titta på mig.
Vi ska hitta honom, okej? Här eller någon annanstans.
Hudson?
Hudson!
- Mamma? - Huds.
Hej mamma.
Jag var så orolig över dig.
Det brann.
Och Majid skrek på mig och han är skyldig mig en dollar.
Jag kom för att se bubbelmannen, men han är inte här.
Ja, jag vet, raring.
Det var en speciell grej, inte varje dag.
Fast bubblorna var toppen, visst, kompis?
- Du är den killen. Mammas vän. - Ja.
Mammas vän.
Du, du får aldrig sticka iväg igen.
Okej? Nånsin.
Förlåt.
Det är okej.
Jag vet hur det är att vara en rädd liten unge i New York.
Så oroa dig inte. Okej?
- Du sa att du ville ha mina gympaskor. - Det vill jag.
- Du sa att de var coola dojor. - Det var väl kul?
Sättet du såg på honom. Jag var...
Pappa.
Åh, kompis, hej.
Vi blev sjuka av oro.
Tack för hjälpen.
Jag gjorde inget.
Jodå.
Det var Brads idé var vi kunde hitta Hudson.
Han kom ihåg parken vi alla var i samtidigt förra månaden
- där vi stötte på varann. - Jag är väldigt tacksam.
Det är vi båda två.
Jag borde gå in och bedöma skadorna.
Kolla till Majid.
Vi ses, lillkillen.
Åh, ja. Fint.
Kan du komma hem med oss?
- Det går bra för mig. - Ja?
Ja, vi kan ordna gästrummet igen.
- Jaså? - Ja. Okej, raring?
- Okej. - Det vore toppen.
Men du, lyssna på mig. Vi ses där. Okej?
Jag behöver göra en sak först.
- Okej? - Okej. Ja.
Kam, vänta.
- Sasha, vad gör du här? - Jag följer med dig.
Jag har inget. Jag sprang direkt från boklanseringen.
Tja, det och jag sa åt Mick att ta sig i röven.
Jag behöver köpa en helt ny garderob i Singapore.
Eller med tanke på situationen med 15 dollar för zucchini
kanske det är billigare att be Billie skicka allt.
Sasha, jag är rörd, verkligen, men du kan inte följa med till Singapore.
Jo. Jag kan och jag ska.
Hör på, någon måste ge sig först.
Och det är jag.
Jag vill ge åt dig. Åt oss.
För allt vi kan vara de närmaste 17 åren av våra liv.
Det är som du sa.
Jag vill inte vakna en enda morgon utan dig i mina armar.
Jag älskar dig, Sasha.
Men du kan inte följa med till Singapore.
- Varför inte? - Dr Evans.
- Vi lyckades hämta ditt bagage. - Tack så mycket.
För att jag ger med mig först också.
Du hade rätt.
Det borde inte alltid vara kvinnan som förväntas byta kurs.
Jag vill inte vara mannen som alltid ber dig ge upp ditt liv och följa mitt.
Kvinnan jag älskar bor i New York.
Hennes liv är här och jag hör hemma där hon är.
Så jag stannar.
Verkligen?
Kom upp.
Och det är därför jag vet att det blir ditt bästa år hittills.
För födelsedagsbarnet.
- För Emily. - För Emily.
Skål. Jag älskar er.
Skål.
Cooper?
Vad gör du här?
Jag ville gratta dig.
Trevligt att ses.
Du kan väl säga några ord.
Nej, det är okej. Jag dricker inte längre.
Fast jag vill säga något.
Jag insåg inte att jag skulle säga det inför alla,
men jag har insett att man kan förlora de man älskar på ett ögonblick.
Så...
...för 12 år sedan var jag inte rätt man för dig.
Jag kunde inte uppskatta allt du har att erbjuda, och den listan är lång.
Du har medkänsla, förståelse, du ger aldrig upp om någon.
Du gav aldrig upp om mig.
Jag är inte på samma plats som senast du såg mig.
Jag gör arbetet. Jag försöker bli mannen du alltid har sett hos mig.
Jag vet fortfarande inte om jag är mannen du förtjänar, men...
Så du behöver inte tänka på det eller...?
Min födelsedagsönskan besannades.
Majid.
Khoshgelam.
Det ser mycket bättre ut här.
Ja, vi borde kunna öppna igen nästa vecka.
Det är toppen. Jag är glad.
Hör på.
Jag är verkligen ledsen för det som hände.
Jag med.
- Jag har försökt nå dig. - Jag vet. Jag...
...behövde bara några dagar att lugna ner mig.
Jag ville inte ta stora beslut medan mina känslor stormade.
Billie, jag älskar dig så mycket.
Vår tid tillsammans har betytt allt för mig.
Men jag är ingen pappa.
Jag är inte bra på små känslor och bilbarnstolar och scheman.
Det enda barn jag har är min restaurang.
Och ärligt talat är det det enda barn jag har velat ha.
Jag vet.
Men gör inte slut med mig.
Det finns så mycket gott. Vi kan gå tillbaka till hur det var.
Det kanske var den hemliga såsen.
Du har ditt liv i Connecticut och vi har vårt liv ihop här.
Det fungerade.
Det finns så mycket gott.
Och det finns så mycket kul att ha, men...
...det räcker inte.
Om det är något jag har lärt mig...
...är det att jag inte vill dela upp mitt liv i två delar.
Och om jag inte kan vara i ett förhållande som låter mig...
...vara hela mig...
...är jag hellre ensam.
Du är något extra.
Jag har hört det.
Överraskning.
SASHA SNOW OAVHÄNGIG
SEXET OCH LIVETS KRAFT OCH GLÄDJE
GODKÄND! GRATTIS, DU LYCKADES!
MERGASMER VAGINATRÄNING FÖR BÄTTRE SEX
Damer, är ni redo att uppleva multipla G-punkts- och livmoderhalsorgasmer?
Ökad styrka leder till ökad känsla.
G-punkten må ha namngetts efter killen som "upptäckte" den,
men ni behöver ingen man för att hitta den själva.
- Håller hon den med sin... - Fitta? Helt klart.
Okej.
Jag behöver en mindre kokosnöt.
Wilhelmina Mann.
GRATTIS BILLIE!
Ja!
Det här är det sista.
Det finns inget utrymme om du inte vill försöka en Cooper Connelly.
Vad säger jag jämt?
- Det finns alltid utrymme. - Det finns alltid utrymme.
Åh, Cooper. Det var så snällt.
- Tack så mycket. - Absolut.
Du.
Jag är stolt över dig, dr Mann.
Ja.
Det är faktiskt något jag vill berätta för dig.
Jaså?
Jag ska fria till Emily.
- Okej. - Ja.
Det visar sig att man kan ha mer än en livs kärlek.
Det är inte bara att hon är rätt kvinna för mig.
Jag är rätt man för henne.
Och när jag är med henne känner jag mig tillräcklig.
Det är en fantastisk känsla.
Jag vet vad du tänker säga, koftset och vaniljlatte...
Nej då, Cooper.
Jag tänkte säga att...
...Emily är underbar.
Det är den sortens tjej jag tyckte...
...du borde ha varit med hela tiden.
Och om jag hade varit mer ärlig mot mig själv och dig...
...så kanske du kunde ha varit det.
Jag ångrar aldrig vår tid tillsammans.
- Vi skapade två vackra barn. - Nej.
Det är inte bara det.
Det är du.
Du är...
...formidabel.
Och för den tid jag kunde kalla dig min...
...anser jag mig vara otroligt tursam.
Och djupt...
...djupt tacksam.
Åh, Cooper.
Jag är så lycklig för din skull.
Och Emilys skull.
Tack.
Så...
...jag måste fråga.
Är du lycklig?
Det är jag. Ja.
Det är inte sagan jag föreställde mig, men du vet.
Jag har vänner, arbete, barn jag älskar, en rätt söt och ansvarsfull medförälder.
Det är en egen sorts saga.
I slutändan kommer vi alla att se tillbaka på våra liv och säga en av två saker:
"Jag önskar jag hade" eller "jag är glad att jag gjorde".
Vi hade så många fantastiska "jag är glad att jag gjorde"-stunder...
...även under de tårögda och själskrossande dagarna...
Jag är glad att jag hade de stunderna med, för jag hade dem med dig.
Du är en sällsynt person som inte hade några "jag önskar jag hade",
som djärvt säger ja,
även nu till en man som är definitionen... av "jag är glad att jag gjorde".
Du är stolt, passionerad, öppen för världen.
Och mest av allt, min bästa vän.
Så Kam, njut av henne.
Men glöm inte, det är du och jag.
Alltid.
För Sasha och Kam.
- För Sasha och Kam. - Skål.
- Ja. - Gratulerar.
Sasha och Kam.
Du och jag.
Alltid.
Det var vackert, Bille.
Du säger alltid rätt ord.
Vad gör du här?
Jag frågade Sasha om jag kunde överraska dig och svepa iväg dig.
Hon fick mig att lova att vänta tills efter tårtan...
Var är Gigi?
Hon stack.
För ett tag sen.
Hon är med nån annan nu som inte precis har förlorat sitt bolag.
Vi båda visste i våra hjärtan att jag aldrig helt kunde bli hennes.
För jag slutade aldrig vara din.
Det är du, B.
Det har alltid varit du.
Snälla, säg att det är på riktigt.
Det är på riktigt.
Vi är på riktigt.
Vi kan inte förnekas.
Det vet du.
- Jag tror jag svimmar. Jag... - Här.
Jag har dig.
Och jag...
...har dig.
Som kvinnor är vi uppfyllda med stor makt.
Den viktigaste...
...är makten att välja.
När man väljer vem man tillbringar livet med
väljer man också vem man vill vara i världen.
Men man kan inte göra det valet förrän man vet vem man verkligen är.
När man väl har upptäckt och accepterat
och finner nöje i sitt sanna jag i hela sin härlighet...
...blir beslutet tydligt.
När man är det jag man vill vara...
...blir allt annat...
...bara grädden på moset.
Jag är gravid.
Undertexter: Thomas Ouchterlony