1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,006 --> 00:00:10,385
EIN NETFLIX ORIGINAL COMEDY-SPECIAL

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:11,344 --> 00:00:14,431
Seid gegrüßt, Ungläubige von Dallas.

5
00:00:14,514 --> 00:00:16,516
Bitte begrüßt auf der Bühne

6
00:00:16,599 --> 00:00:19,894
Mr. Jeff Dunham.

7
00:00:32,657 --> 00:00:35,827
Wie geht's, Dallas?

8
00:00:39,330 --> 00:00:42,625
Schön,
wieder in meinem Heimatstaat zu sein,

9
00:00:42,709 --> 00:00:44,127
in Texas.

10
00:00:46,546 --> 00:00:48,089
Tolles Publikum. Klasse.

11
00:00:48,673 --> 00:00:50,967
Viele sind heute bewusst hier.

12
00:00:51,050 --> 00:00:53,094
Ihr kennt die Show, habt Tickets.

13
00:00:53,178 --> 00:00:54,304
Danke dafür.

14
00:00:54,387 --> 00:00:57,056
Manche dachten:
"Im Fernsehen läuft nichts,

15
00:00:57,140 --> 00:00:58,850
gehen wir zur Puppenshow."

16
00:00:58,933 --> 00:00:59,809
Also...

17
00:01:01,102 --> 00:01:03,271
Ja, ich lebe von Selbstgesprächen.

18
00:01:03,354 --> 00:01:06,691
Also zahlen sich
manche psychischen Erkrankungen aus.

19
00:01:08,485 --> 00:01:09,819
Da applaudiert ihr.

20
00:01:09,903 --> 00:01:11,863
Ihr seid klasse.

21
00:01:13,239 --> 00:01:15,116
Vor dem Hauptevent

22
00:01:15,200 --> 00:01:18,411
erzähle ich euch ein wenig
über Jungen und Mädchen.

23
00:01:18,495 --> 00:01:20,455
Als meine Mädchen Babys waren,

24
00:01:20,538 --> 00:01:21,998
sagten alle:

25
00:01:22,082 --> 00:01:24,793
"Mit Babys bist du gut umgegangen.

26
00:01:24,876 --> 00:01:26,544
Aber jetzt wird es anders."

27
00:01:26,628 --> 00:01:27,504
"Wieso?"

28
00:01:27,587 --> 00:01:30,089
"Zwei- und Dreijährige sind arg." "Echt?"

29
00:01:30,173 --> 00:01:31,090
"Ja, das Kleinkindalter.

30
00:01:31,174 --> 00:01:33,343
Das wird hart.

31
00:01:33,426 --> 00:01:36,054
Dein Leben wird nie mehr sein, wie es war.

32
00:01:36,137 --> 00:01:37,972
Halt durch, viel Glück."

33
00:01:38,056 --> 00:01:38,973
Was geschah?

34
00:01:39,057 --> 00:01:39,891
Nichts.

35
00:01:39,974 --> 00:01:41,017
Alles lief super.

36
00:01:41,100 --> 00:01:42,727
Ich habe keinen Schimmer,

37
00:01:42,811 --> 00:01:44,270
wovon die redeten.

38
00:01:44,354 --> 00:01:46,606
Erst als sie 12 oder 13 waren,

39
00:01:46,689 --> 00:01:49,275
inkarnierte Satan in ihren Körpern...

40
00:01:51,236 --> 00:01:52,862
Davor warnt niemand.

41
00:01:52,946 --> 00:01:55,031
Ich sagte: "Guten Morgen."

42
00:02:01,371 --> 00:02:02,914
"Wie war euer Tag?"

43
00:02:02,997 --> 00:02:05,583
"Red nicht so mit mir."

44
00:02:07,293 --> 00:02:08,795
"Möchtest du Möhren?"

45
00:02:08,878 --> 00:02:10,004
"Ich bin fett?"

46
00:02:11,422 --> 00:02:13,842
"Ich gehe zu den Hunden. Die mögen mich."

47
00:02:15,510 --> 00:02:16,719
Das dauerte Jahre.

48
00:02:16,803 --> 00:02:19,180
Dann wurden sie 17, 18 Jahre alt.

49
00:02:19,264 --> 00:02:22,267
Plötzlich stieg Jesus herab,
tötete die drei Satane,

50
00:02:23,226 --> 00:02:24,352
meine Töchter waren zurück.

51
00:02:24,435 --> 00:02:25,520
Und das lief so.

52
00:02:25,603 --> 00:02:27,105
Ich so: "Guten Morgen."

53
00:02:27,188 --> 00:02:28,356
"Guten Morgen, Vater.

54
00:02:30,650 --> 00:02:31,734
Gib uns Geld."

55
00:02:34,571 --> 00:02:35,530
Satan war billiger.

56
00:02:37,782 --> 00:02:40,076
Audrey und ich heirateten vor 6 Jahren.

57
00:02:40,160 --> 00:02:42,287
Wie heißt das beim Poker? Full House.

58
00:02:42,370 --> 00:02:44,455
Drei Gleiche und zwei Gleiche.

59
00:02:44,539 --> 00:02:45,498
Ich habe drei Töchter.

60
00:02:46,499 --> 00:02:49,252
Vor fast vier Jahren
gebar Audrey Zwillinge.

61
00:02:49,335 --> 00:02:50,628
Vielen Dank.

62
00:02:50,712 --> 00:02:51,588
Danke.

63
00:02:52,922 --> 00:02:55,300
Ja, wenn meine Jungs vom College gehen,

64
00:02:55,383 --> 00:02:57,176
bin ich 75.

65
00:02:58,303 --> 00:03:00,054
Schon gut.

66
00:03:01,723 --> 00:03:05,018
Die, die mich
wegen der Mädchen gewarnt hatten,

67
00:03:05,101 --> 00:03:07,270
kamen nun und sagten:

68
00:03:07,353 --> 00:03:09,314
"Das mit den Mädchen ist geschafft.

69
00:03:09,397 --> 00:03:11,441
Pass auf, was jetzt kommt.

70
00:03:11,524 --> 00:03:14,944
Kleine Jungs sind viel schwieriger
als kleine Mädchen.

71
00:03:15,028 --> 00:03:15,904
Viel Glück."

72
00:03:15,987 --> 00:03:18,197
Ich sagte damals:

73
00:03:18,281 --> 00:03:21,034
"Bei den Jungs irrt ihr euch sicher auch.

74
00:03:21,117 --> 00:03:22,076
Die Erziehung ist es.

75
00:03:22,160 --> 00:03:23,536
Da habt ihr versagt."

76
00:03:24,829 --> 00:03:26,456
Es sind eben Kinder.

77
00:03:26,539 --> 00:03:30,460
Wieso sollten Jungs schwieriger sein?

78
00:03:30,543 --> 00:03:31,836
Heilige Scheiße.

79
00:03:33,546 --> 00:03:34,422
Kein Witz.

80
00:03:34,505 --> 00:03:35,798
Ich habe daheim

81
00:03:35,882 --> 00:03:37,759
winzige Psycho-Terroristen.

82
00:03:37,842 --> 00:03:38,843
Das habe ich.

83
00:03:39,719 --> 00:03:41,930
Und Achmed lebt auch da.

84
00:03:42,013 --> 00:03:43,056
Er zeigt ihnen Sachen.

85
00:03:43,139 --> 00:03:45,266
Ich habe einen Clan daheim.

86
00:03:45,892 --> 00:03:47,352
Sie zerreißen Sachen,

87
00:03:47,435 --> 00:03:49,520
sie reißen ab,
schrotten die Waschmaschine,

88
00:03:49,604 --> 00:03:50,730
zertrümmern den Mixer.

89
00:03:50,813 --> 00:03:52,065
Sie downloaden Porno.

90
00:03:52,148 --> 00:03:53,483
Keine Ahnung, wie.

91
00:03:54,901 --> 00:03:56,152
Jack ist ein Läufer.

92
00:03:56,236 --> 00:03:58,071
Er rennt immer, grundlos.

93
00:03:58,154 --> 00:03:59,948
Wir können ihn nicht rauslassen.

94
00:04:00,031 --> 00:04:02,742
Kein Vogel, kein Flugzeug, nichts.

95
00:04:02,825 --> 00:04:03,660
Er rennt nur.

96
00:04:03,743 --> 00:04:05,370
Wie Forrest Gump auf Crack.

97
00:04:14,545 --> 00:04:16,130
Audrey und ich saufen.

98
00:04:20,218 --> 00:04:21,427
Früher tranken wir wenig,

99
00:04:21,511 --> 00:04:22,637
jetzt viel.

100
00:04:23,721 --> 00:04:26,266
"Irgendwo ist es immer fünf Uhr"?

101
00:04:26,349 --> 00:04:28,309
Das kam nicht von Alkoholikern,

102
00:04:28,393 --> 00:04:30,270
sondern von Eltern mit Kleinkind.

103
00:04:32,146 --> 00:04:34,065
Ein Kleinkind zu baden

104
00:04:34,148 --> 00:04:35,733
macht blau viel mehr Spaß.

105
00:04:38,653 --> 00:04:41,239
Eines Abends lief es so.

106
00:04:41,322 --> 00:04:43,032
Es war ein großer Abend.

107
00:04:43,116 --> 00:04:44,951
Audrey badete die Jungs.

108
00:04:45,034 --> 00:04:47,036
Sie hatte James gewaschen.

109
00:04:47,120 --> 00:04:49,122
Sie wollte gerade Jack schrubben.

110
00:04:49,205 --> 00:04:51,416
Aber James hüpfte aus der Wanne,

111
00:04:51,499 --> 00:04:52,500
rannte ins Schlafzimmer.

112
00:04:52,583 --> 00:04:54,419
Er war nackt, klitschnass

113
00:04:54,502 --> 00:04:56,170
und rannte schreiend.

114
00:04:56,254 --> 00:04:58,131
Macht Spaß. Hat er von mir.

115
00:05:01,718 --> 00:05:04,053
Audrey sagt zu Jack: "Bleib hier.

116
00:05:04,137 --> 00:05:05,179
Mami kommt gleich wieder."

117
00:05:05,263 --> 00:05:07,265
Sie geht ins Schlafzimmer,

118
00:05:07,348 --> 00:05:09,934
schnappt sich James und geht ins Bad.

119
00:05:10,018 --> 00:05:11,436
Ich unterbreche mal.

120
00:05:11,519 --> 00:05:12,562
Wenn Kinder aufwachsen,

121
00:05:12,645 --> 00:05:14,647
gibt es gewisse Meilensteine,

122
00:05:14,731 --> 00:05:16,566
auf die wir uns freuen.

123
00:05:16,649 --> 00:05:19,110
Einer davon ist das erste Wort.

124
00:05:19,193 --> 00:05:20,445
Nach fünf Kindern

125
00:05:20,528 --> 00:05:23,072
ist mir das erste Wort nicht so wichtig.

126
00:05:23,156 --> 00:05:23,990
Wieso?

127
00:05:24,073 --> 00:05:26,617
Es könnte nur nachgeahmt sein,

128
00:05:26,701 --> 00:05:27,744
ein Laut.

129
00:05:27,827 --> 00:05:29,620
Wichtiger als das erste Wort

130
00:05:29,704 --> 00:05:32,623
ist ihr erster selbst formulierter Satz.

131
00:05:32,707 --> 00:05:34,250
Der ist wichtig.

132
00:05:34,334 --> 00:05:36,961
Ich freue mich sehr, dass an jenem Abend

133
00:05:37,045 --> 00:05:40,048
beide meiner Söhne genau den gleichen Satz

134
00:05:40,131 --> 00:05:41,632
simultan sprachen.

135
00:05:41,716 --> 00:05:43,259
Audrey hielt James im Arm

136
00:05:43,342 --> 00:05:45,011
und ging ins Bad zurück.

137
00:05:45,094 --> 00:05:46,512
Jack saß in der Wanne.

138
00:05:47,138 --> 00:05:48,181
Sie hörte Jack

139
00:05:48,931 --> 00:05:50,183
seinen ersten Satz sagen.

140
00:05:50,266 --> 00:05:52,435
Die Aussprache war perfekt,

141
00:05:52,518 --> 00:05:54,228
sie verstand ihn genau.

142
00:05:54,312 --> 00:05:55,646
Folgendes sagte Jack

143
00:05:55,730 --> 00:05:57,523
aus der Wanne, ganz allein:

144
00:05:59,525 --> 00:06:00,401
"Kacki."

145
00:06:07,742 --> 00:06:08,868
Sie geht ins Bad.

146
00:06:08,951 --> 00:06:11,829
Der kleine Jack steht in der Wanne,

147
00:06:11,913 --> 00:06:13,372
in 25 cm Wasser

148
00:06:13,456 --> 00:06:16,584
und zeigt auf die frische,
schwimmende Kacke.

149
00:06:19,045 --> 00:06:20,463
Jack sieht Mami kommen,

150
00:06:20,546 --> 00:06:21,839
er strahlt.

151
00:06:21,923 --> 00:06:23,424
Er zeigt darauf

152
00:06:23,508 --> 00:06:24,509
und wiederholt fröhlich:

153
00:06:25,510 --> 00:06:26,344
"Kacki!"

154
00:06:27,637 --> 00:06:29,097
James dreht sich um,

155
00:06:29,180 --> 00:06:31,099
sieht die Kackwurst, er strahlt.

156
00:06:31,182 --> 00:06:32,016
Er sagt es auch.

157
00:06:32,934 --> 00:06:33,768
"Kacki!"

158
00:06:34,769 --> 00:06:37,063
Audrey ist entsetzt, wäscht die Jungs,

159
00:06:37,146 --> 00:06:39,607
wirft sie ins Bett, putzt das Bad,

160
00:06:39,690 --> 00:06:41,484
geht runter und trinkt.

161
00:06:43,736 --> 00:06:45,196
Ich komme am nächsten Tag,

162
00:06:45,279 --> 00:06:46,531
alles läuft normal.

163
00:06:46,614 --> 00:06:49,117
Bald wache ich
mit Bindehautentzündung auf.

164
00:06:52,161 --> 00:06:53,746
Wer nicht weiß,

165
00:06:53,830 --> 00:06:55,456
wie das zusammenhängt,

166
00:06:55,540 --> 00:06:56,874
ich erkläre es euch.

167
00:06:58,334 --> 00:07:00,169
Ich wache zwei Tage später auf,

168
00:07:00,253 --> 00:07:01,254
mit Klebeaugen.

169
00:07:01,337 --> 00:07:03,172
Sie sind verkrustet.

170
00:07:03,256 --> 00:07:04,173
Ekelhaft.

171
00:07:04,257 --> 00:07:06,676
Audrey sagt: "Bindehautentzündung."

172
00:07:06,759 --> 00:07:08,511
Ich frage, was das sei. Sie: "Das!"

173
00:07:10,346 --> 00:07:11,347
Ich geh zum Arzt.

174
00:07:11,430 --> 00:07:13,141
Er wirft einen Blick drauf.

175
00:07:13,224 --> 00:07:14,767
"Bindehautentzündung."

176
00:07:14,851 --> 00:07:16,769
Ich frage: "Was ist das?" Er: "Das."

177
00:07:17,937 --> 00:07:19,439
Ich frage: "Woher habe ich das?"

178
00:07:19,522 --> 00:07:20,565
"Weiß nicht, ist sehr ansteckend.

179
00:07:20,648 --> 00:07:23,276
Sie haben es sicher von Ihren Jungs."

180
00:07:23,359 --> 00:07:25,820
"Die haben keine Bindehautentzündung.

181
00:07:25,903 --> 00:07:26,863
Woher dann?"

182
00:07:26,946 --> 00:07:28,489
Er meint: "Nein,

183
00:07:28,573 --> 00:07:30,158
diese Bindehautentzündung

184
00:07:30,241 --> 00:07:32,869
stammt vom Kontakt mit Kot."

185
00:07:41,878 --> 00:07:44,172
Und ich: "Soll das etwa heißen,

186
00:07:44,255 --> 00:07:46,382
ich hätte Scheiße im Auge?"

187
00:07:51,053 --> 00:07:52,889
Er sagte: "Wenn Sie so wollen.

188
00:07:52,972 --> 00:07:54,474
Sie haben Scheiße im Auge."

189
00:07:54,557 --> 00:07:56,476
"Ich habe keine Scheiße im Auge.

190
00:07:56,559 --> 00:07:57,602
Ich bin sauber."

191
00:07:57,685 --> 00:07:59,479
Er so: "Spielt keine Rolle.

192
00:07:59,562 --> 00:08:01,022
Hier sind die Tropfen. Tschüss."

193
00:08:01,105 --> 00:08:02,398
Ich kam zu Hause an.

194
00:08:02,482 --> 00:08:05,193
-Audrey fragte: "Und?"
-"Ich habe Scheiße im Auge."

195
00:08:06,027 --> 00:08:07,153
Sie so: "Wieso?"

196
00:08:07,236 --> 00:08:08,946
Ich: "Das war keine Absicht."

197
00:08:11,866 --> 00:08:13,868
Dritte Geschichte.

198
00:08:13,951 --> 00:08:16,704
Wir haben einen Jack Russell, Buddy.

199
00:08:16,787 --> 00:08:19,123
Jeder, der diese Rasse kennt,

200
00:08:19,207 --> 00:08:21,501
weiß, sie sind echt krass.

201
00:08:22,168 --> 00:08:24,629
Er fürchtet sich vor nichts, außer...

202
00:08:25,213 --> 00:08:26,088
Meinen Jungs.

203
00:08:27,632 --> 00:08:29,759
Wir hatten keine Ahnung, wieso.

204
00:08:29,842 --> 00:08:31,135
Aber eines Morgens bemerkten wir es.

205
00:08:31,219 --> 00:08:33,387
Die Jungs kommen runter...

206
00:08:33,471 --> 00:08:35,848
Buddy setzte sich, sagte: "Oh, Scheiße",

207
00:08:35,932 --> 00:08:37,016
und rannte raus.

208
00:08:38,976 --> 00:08:40,019
Ich fragte: "Was war das?"

209
00:08:40,102 --> 00:08:42,772
Audrey meinte: "Seltsam,
als hätte er Angst vor den Jungs."

210
00:08:42,855 --> 00:08:43,689
Ich sagte: "Komisch."

211
00:08:43,773 --> 00:08:46,025
Wir haben die Jungs Tierliebe gelehrt,

212
00:08:46,108 --> 00:08:48,152
wie man Buddy streichelt
und nett mit ihm redet.

213
00:08:48,236 --> 00:08:51,072
Aber Buddy ließ die Jungs nicht ran.

214
00:08:51,155 --> 00:08:52,240
Sechs Wochen lang.

215
00:08:52,323 --> 00:08:53,324
Ich verstand es nicht.

216
00:08:53,407 --> 00:08:54,659
Bis ich es sah.

217
00:08:54,742 --> 00:08:56,327
Einer meiner Jungs,

218
00:08:56,410 --> 00:08:57,453
egal welcher,

219
00:08:57,537 --> 00:09:00,831
findet witzig,
Buddy den Finger in den Arsch zu stecken.

220
00:09:09,549 --> 00:09:11,092
So bekam ich Bindehautentzündung.

221
00:09:16,264 --> 00:09:17,139
Mein Leben.

222
00:09:17,223 --> 00:09:19,642
Bereit für die Leute aus der Kiste?

223
00:09:22,728 --> 00:09:25,523
Die immer das Positive

224
00:09:25,606 --> 00:09:26,524
im Leben sehen?

225
00:09:26,607 --> 00:09:28,651
Der Erste ist keiner von denen,

226
00:09:28,734 --> 00:09:30,653
wir alle kennen so jemanden.

227
00:09:30,736 --> 00:09:33,197
Bitte begrüßt meinen Freund Walter.

228
00:09:42,832 --> 00:09:45,543
Halt die Fresse.

229
00:09:48,546 --> 00:09:50,798
-Wie geht's?
-Wen schert das?

230
00:09:51,632 --> 00:09:53,718
Warte, ich nehme es zurück.

231
00:09:53,801 --> 00:09:55,469
Alles ist super.

232
00:09:57,221 --> 00:09:59,974
Ich verklage jemanden
wegen sexueller Nötigung.

233
00:10:01,309 --> 00:10:03,352
Wen denn?

234
00:10:03,436 --> 00:10:04,979
-Meine Frau.
-Deine Frau?

235
00:10:06,522 --> 00:10:07,607
Sie ist deine Frau.

236
00:10:07,690 --> 00:10:11,068
Ja, und ich hätte das vor Jahren

237
00:10:11,152 --> 00:10:12,612
mit einem Wort vermeiden können:

238
00:10:12,695 --> 00:10:14,238
"Ich will... nicht."

239
00:10:16,532 --> 00:10:17,783
Denkst du auch so?

240
00:10:17,867 --> 00:10:19,076
Meine Frau ist ein Engel.

241
00:10:19,160 --> 00:10:20,828
Toll. Meine lebt noch.

242
00:10:27,501 --> 00:10:30,046
Aber ihr liebt euch doch.

243
00:10:30,129 --> 00:10:33,049
Ja, das hat sich über die Jahre verändert.

244
00:10:33,132 --> 00:10:34,508
-Wie?
-Ich sagte immer,

245
00:10:34,592 --> 00:10:36,636
ich würde vor den Bus springen,
um sie zu retten.

246
00:10:36,719 --> 00:10:39,138
-Ja?
-Jetzt würde ich nur noch brüllen.

247
00:10:42,350 --> 00:10:44,101
Hey!

248
00:10:47,146 --> 00:10:48,814
Drei, zwei, eins...

249
00:10:48,898 --> 00:10:50,399
Pass auf!

250
00:10:54,153 --> 00:10:55,905
Und auch in dem Timing.

251
00:10:57,615 --> 00:11:00,451
Und wie wäre es umgekehrt?

252
00:11:00,534 --> 00:11:03,079
Sie würde mich unter den Bus schubsen.

253
00:11:04,330 --> 00:11:06,666
Dann ein paar Mal drüberfahren lassen,

254
00:11:06,749 --> 00:11:08,459
zur Sicherheit.

255
00:11:09,710 --> 00:11:11,921
Was ist euer größtes Problem?

256
00:11:12,004 --> 00:11:14,215
-Alles ist meine Schuld.
-Nicht doch.

257
00:11:14,298 --> 00:11:15,966
Sie ist sehr überzeugend.

258
00:11:17,134 --> 00:11:18,010
-Echt?
-Ja.

259
00:11:18,094 --> 00:11:20,304
Letzte Woche habe ich mich
bei ihr entschuldigt,

260
00:11:20,388 --> 00:11:23,933
als sie an der Ampel
einem draufgefahren ist.

261
00:11:24,934 --> 00:11:25,893
Das ist deine Schuld?

262
00:11:25,976 --> 00:11:28,396
Ja, keine Ahnung.

263
00:11:28,479 --> 00:11:29,897
Ich habe geschlafen.

264
00:11:31,148 --> 00:11:32,233
Bei uns im Haus.

265
00:11:34,693 --> 00:11:36,695
Frauen bringen uns dazu, Dinge zuzugeben,

266
00:11:36,779 --> 00:11:38,489
mit denen wir nichts zu tun haben.

267
00:11:39,115 --> 00:11:41,242
Das ist eine magische Kraft,

268
00:11:41,325 --> 00:11:42,785
die sie haben.

269
00:11:42,868 --> 00:11:44,870
Ich nenne das "Vagina-Voodoo".

270
00:11:50,126 --> 00:11:53,546
Das ist stärker als jeder Penis-Turm.

271
00:11:56,132 --> 00:11:59,051
Aber trotz dieser Streitpunkte

272
00:11:59,135 --> 00:12:01,470
würdest du deiner Frau nie schaden.

273
00:12:01,554 --> 00:12:03,180
-Natürlich nicht.
-Gut.

274
00:12:03,264 --> 00:12:05,266
Aber Achmed hat es angeboten.

275
00:12:07,560 --> 00:12:08,602
Gegen Geld.

276
00:12:09,186 --> 00:12:10,563
-Walter.
-Ich scherze.

277
00:12:10,646 --> 00:12:12,481
Ein Freund nimmt kein Geld.

278
00:12:14,733 --> 00:12:16,694
Ich hoffe, mich verklagt keiner

279
00:12:16,777 --> 00:12:17,903
wegen sexueller Nötigung.

280
00:12:17,987 --> 00:12:19,321
Wäre das möglich?

281
00:12:19,405 --> 00:12:21,198
Habe ich denn je etwas

282
00:12:21,282 --> 00:12:22,408
Blödes getan?

283
00:12:22,491 --> 00:12:25,119
Weiß ich, was du tust, wenn ich weg bin?

284
00:12:30,124 --> 00:12:32,668
Du musst dir wirklich Unterstützung holen.

285
00:12:33,919 --> 00:12:35,671
Es wird immer schlimmer.

286
00:12:35,754 --> 00:12:37,756
Er geht übrigens ganz allein

287
00:12:37,840 --> 00:12:39,633
zur Gruppentherapie.

288
00:12:40,843 --> 00:12:43,179
Und wegen dieser Nötigung,

289
00:12:43,262 --> 00:12:45,139
was hast du getan?

290
00:12:45,222 --> 00:12:46,432
Ich? Nichts.

291
00:12:46,515 --> 00:12:47,349
Wirklich?

292
00:12:49,018 --> 00:12:51,479
Erzähl doch mal, was im Tourbus passiert,

293
00:12:51,562 --> 00:12:53,606
nach jeder einzelnen Show.

294
00:12:53,689 --> 00:12:54,857
Im Tourbus?

295
00:12:54,940 --> 00:12:56,025
Wir steigen ein,

296
00:12:56,108 --> 00:12:58,444
er zieht sich aus und duscht,

297
00:12:58,527 --> 00:13:00,571
während wir dasitzen.

298
00:13:02,406 --> 00:13:03,491
Überlegt mal.

299
00:13:04,241 --> 00:13:05,451
Wir sind sprachlos.

300
00:13:08,913 --> 00:13:10,456
Und bewegungslos.

301
00:13:18,631 --> 00:13:21,175
Als hätte er uns was in den Drink getan.

302
00:13:22,384 --> 00:13:25,179
Du bist wie Bill Cosby.

303
00:13:32,353 --> 00:13:33,854
Seid ihr verwandt?

304
00:13:33,938 --> 00:13:34,939
Ja.

305
00:13:38,943 --> 00:13:40,778
Du bist bestimmt ein Perverser.

306
00:13:41,820 --> 00:13:42,738
Ein Perverser?

307
00:13:42,821 --> 00:13:45,783
Lässt du Frauen zusehen,
wenn du Puppen bearbeitest?

308
00:13:50,746 --> 00:13:52,873
Das war nicht durchdacht.

309
00:13:52,957 --> 00:13:53,999
Nein.

310
00:13:54,875 --> 00:13:56,293
-Sorry.
-Schon gut.

311
00:13:56,377 --> 00:13:57,586
Aber das ist witzig.

312
00:13:57,670 --> 00:13:58,837
Was?

313
00:13:59,421 --> 00:14:01,006
Dein sprechender Willi.

314
00:14:03,759 --> 00:14:05,636
-Bitte hör auf.
-"Wie geht's?"

315
00:14:05,719 --> 00:14:07,179
"Mir geht's super."

316
00:14:08,931 --> 00:14:10,057
Walter...

317
00:14:10,140 --> 00:14:12,268
"Was ist? Lass dich nicht hängen.

318
00:14:17,064 --> 00:14:19,191
So faltenreich heute?"

319
00:14:23,404 --> 00:14:25,489
Walter, diese Show ist

320
00:14:25,573 --> 00:14:27,199
ab 13.

321
00:14:27,283 --> 00:14:28,868
Na ja, aber nur ungefähr.

322
00:14:32,580 --> 00:14:35,291
Die Leute hier haben sich jedenfalls
über dich gefreut.

323
00:14:35,374 --> 00:14:36,750
Danke.

324
00:14:36,834 --> 00:14:37,960
Danke.

325
00:14:42,214 --> 00:14:43,632
Du hast deinen Stern

326
00:14:43,716 --> 00:14:45,676
am Hollywood Walk of Fame, oder?

327
00:14:45,759 --> 00:14:46,594
Ja.

328
00:14:46,677 --> 00:14:47,887
Danke.

329
00:14:48,762 --> 00:14:49,597
Vielen Dank.

330
00:14:51,432 --> 00:14:53,309
Darüber redest du nicht viel.

331
00:14:53,392 --> 00:14:54,435
-Nein.
-So geil.

332
00:14:54,518 --> 00:14:57,563
-Walter...
-Jeff, sag, wo dein Stern ist,

333
00:14:57,646 --> 00:14:59,356
am Hollywood Walk of Fame.

334
00:14:59,440 --> 00:15:01,066
-Walter...
-Ist er vor

335
00:15:01,150 --> 00:15:04,820
dem großartigen historischen
Hollywood Theater?

336
00:15:06,530 --> 00:15:07,448
Jeff?

337
00:15:09,241 --> 00:15:10,576
-Nein.
-Ist er vor

338
00:15:10,659 --> 00:15:13,829
einem berühmten, teuren Restaurant?

339
00:15:15,831 --> 00:15:16,749
Jeff?

340
00:15:18,626 --> 00:15:19,460
Nein.

341
00:15:19,543 --> 00:15:20,878
Sag ihnen, wo er ist.

342
00:15:21,837 --> 00:15:26,008
-Er ist vor...
-Er ist vor einer CVS-Apotheke!

343
00:15:30,179 --> 00:15:31,513
Das ist doch super!

344
00:15:32,389 --> 00:15:33,599
Jetzt kann ich den Stern sehen

345
00:15:33,682 --> 00:15:35,851
und was gegen Sackjucken kaufen.

346
00:15:38,354 --> 00:15:39,396
Oder gegen Bindehautentzündung.

347
00:15:39,480 --> 00:15:41,273
Ist die weg? Nein?

348
00:15:42,942 --> 00:15:46,153
Steckt dein Sohn noch immer
dem Hund den Finger rein?

349
00:15:47,529 --> 00:15:49,156
Ich habe ihm das gezeigt.

350
00:15:49,239 --> 00:15:50,074
Was?

351
00:15:51,742 --> 00:15:53,452
Aber ich habe es zuvor getan.

352
00:15:55,245 --> 00:15:56,163
Warum?

353
00:15:56,246 --> 00:15:57,289
Unabsichtlich.

354
00:15:57,373 --> 00:15:59,875
Er steckte mir seine Nase zu oft rein.

355
00:16:01,126 --> 00:16:02,503
Der Hund.

356
00:16:05,381 --> 00:16:06,340
Warum?

357
00:16:06,423 --> 00:16:08,217
Meine Hand fuhr raus,

358
00:16:08,300 --> 00:16:09,677
aber er drehte sich...

359
00:16:13,347 --> 00:16:15,474
Du hast Bindehautentzündung,
er einen rosa Arsch.

360
00:16:17,518 --> 00:16:19,103
Ich wollte fragen,

361
00:16:19,186 --> 00:16:21,647
wegen welcher Nötigung
verklagst du deine Frau?

362
00:16:21,730 --> 00:16:24,233
Ihr missfiel mein Geräusch beim Sex.

363
00:16:24,316 --> 00:16:26,443
Zu viel Information.

364
00:16:26,527 --> 00:16:28,070
Willst du hören, welches?

365
00:16:28,153 --> 00:16:29,446
Nein.

366
00:16:29,530 --> 00:16:31,323
"Geh weg, ich bin müde."

367
00:16:36,954 --> 00:16:38,497
-Na?
-Du hast sie verletzt.

368
00:16:38,580 --> 00:16:39,581
Und sie meinen Rücken.

369
00:16:41,625 --> 00:16:42,459
Schrecklich.

370
00:16:42,543 --> 00:16:44,086
Ist es, seit Jahren.

371
00:16:45,754 --> 00:16:47,047
Nein, ich meine dich.

372
00:16:47,131 --> 00:16:49,008
Sagt sie auch seit Jahren.

373
00:16:50,134 --> 00:16:51,552
Ist der Sex schlecht?

374
00:16:51,635 --> 00:16:52,845
-Früher nicht.
-Ach?

375
00:16:52,928 --> 00:16:53,887
Er war super.

376
00:16:53,971 --> 00:16:55,681
Als wir jung waren, war es...

377
00:16:55,764 --> 00:16:57,016
Ich weiß nicht...

378
00:16:57,099 --> 00:16:59,309
Wie in ein neues Auto springen

379
00:16:59,393 --> 00:17:00,686
und rumfahren.

380
00:17:02,521 --> 00:17:05,065
Knöpfe drücken, an Reglern drehen.

381
00:17:06,817 --> 00:17:07,735
Kapierst du?

382
00:17:07,818 --> 00:17:09,361
Das ist eine Analogie.

383
00:17:09,445 --> 00:17:10,279
Ja.

384
00:17:11,113 --> 00:17:11,947
Wir verstehen.

385
00:17:12,031 --> 00:17:13,699
Und der Neuwagen-Geruch.

386
00:17:19,121 --> 00:17:20,247
Guter Gott.

387
00:17:20,330 --> 00:17:22,958
Mach langsam,
oder wir kommen zu schnell an,

388
00:17:23,042 --> 00:17:24,084
du verstehst.

389
00:17:24,168 --> 00:17:25,335
Ja.

390
00:17:26,128 --> 00:17:28,505
Aber fast 50 Jahre später

391
00:17:28,589 --> 00:17:30,632
ist es wie dasselbe Auto,

392
00:17:30,716 --> 00:17:33,469
nur schafft man es nicht aus der Einfahrt.

393
00:17:34,553 --> 00:17:37,347
Man will es nicht mal mehr aufwärmen.

394
00:17:38,515 --> 00:17:40,100
Manchmal braucht's den Choke.

395
00:17:42,811 --> 00:17:45,606
Aber meistens lasse ich es in der Garage.

396
00:17:47,441 --> 00:17:49,318
-Ich weiß nicht, was das heißt.
-Die schon.

397
00:17:51,820 --> 00:17:54,198
Und sie mag keinen Rückwärtsgang.

398
00:17:58,952 --> 00:18:01,205
Diese gut getarnten Witze

399
00:18:01,288 --> 00:18:04,374
halten unsere Show familienfreundlich.

400
00:18:11,840 --> 00:18:14,968
Ich höre es schon: "Daddy,
was ist schlecht am Rückwärtsgang?"

401
00:18:16,553 --> 00:18:18,180
"Frag deine Mutter."

402
00:18:19,973 --> 00:18:24,186
Junge, und Vorsicht,
es kann Fehlzündungen geben.

403
00:18:25,229 --> 00:18:26,230
Sag Gute Nacht.

404
00:18:26,313 --> 00:18:27,898
Danke, Dallas!

405
00:18:34,655 --> 00:18:35,656
Liebe Gäste,

406
00:18:35,739 --> 00:18:37,950
unser Land ist gespalten.

407
00:18:38,033 --> 00:18:40,911
So gespalten, wie es keiner von uns kennt.

408
00:18:40,994 --> 00:18:43,831
Es ist nicht witzig. Nein.
Es ist hässlich.

409
00:18:43,914 --> 00:18:46,166
Was soll ein Comedian da tun?

410
00:18:48,043 --> 00:18:49,545
Ich will nicht noch mehr Zwist,

411
00:18:49,628 --> 00:18:51,338
ich halte zu keinem...

412
00:18:55,050 --> 00:18:58,345
...aber der Elefant im Raum
ist nicht zu ignorieren.

413
00:19:00,305 --> 00:19:02,141
Ich habe darüber nachgedacht.

414
00:19:02,850 --> 00:19:04,852
Egal, auf welcher Seite man steht,

415
00:19:04,935 --> 00:19:06,687
der Gedanke ist toll:

416
00:19:06,770 --> 00:19:09,648
Was könnte gerade der schlimmste Job

417
00:19:09,731 --> 00:19:13,360
im Weißen Haus unter Donald Trump sein?

418
00:19:13,443 --> 00:19:14,945
Sie kennen ihn nicht,

419
00:19:15,028 --> 00:19:16,363
aber er ist hier.

420
00:19:16,446 --> 00:19:18,031
Er arbeitet im Schatten.

421
00:19:18,907 --> 00:19:20,117
Bitte begrüßen Sie

422
00:19:20,200 --> 00:19:22,911
den persönlichen Berater Donald Trumps,

423
00:19:22,995 --> 00:19:24,788
meinen neuen Freund Larry.

424
00:19:43,724 --> 00:19:44,933
-Wie geht's?
-Was?

425
00:19:46,310 --> 00:19:47,227
Mir geht's gut!

426
00:19:47,311 --> 00:19:49,980
Alles ist gut, wunderbar.
Es läuft alles toll.

427
00:19:53,692 --> 00:19:54,818
Du heißt Larry.

428
00:19:54,902 --> 00:19:56,069
Larry, nur Larry.

429
00:19:56,153 --> 00:19:58,155
Nur Larry.

430
00:19:59,740 --> 00:20:01,074
Manchmal nennt er mich "Bob".

431
00:20:01,158 --> 00:20:03,452
Dabei bin ich Larry.

432
00:20:04,328 --> 00:20:06,038
Du meinst Präsident Trump?

433
00:20:06,121 --> 00:20:07,748
Oh Gott. Ist er hier? Wo?

434
00:20:07,831 --> 00:20:09,583
-Er ist nicht hier.
-Ok.

435
00:20:09,666 --> 00:20:12,294
-Das wäre ein Schock.
-Warum?

436
00:20:12,377 --> 00:20:14,588
Weil er nicht zuvor getwittert hat.

437
00:20:17,716 --> 00:20:18,967
Er hört nie auf.

438
00:20:19,051 --> 00:20:20,344
Ich kann ihn nicht allein lassen.

439
00:20:20,427 --> 00:20:21,970
Schon twittert er wieder.

440
00:20:22,054 --> 00:20:24,598
Er macht es im Oval Office,
im Garten, vorn,

441
00:20:24,681 --> 00:20:28,185
hinten, an der Seite,
aus der Küche und vom Klo!

442
00:20:28,268 --> 00:20:29,895
Wie oft ich ihn anflehe,

443
00:20:29,978 --> 00:20:32,231
mit dem Klo-Twittern aufzuhören!

444
00:20:34,024 --> 00:20:36,693
Hier sind sich alle einig.

445
00:20:42,699 --> 00:20:44,159
Du hilfst ihm nicht?

446
00:20:44,243 --> 00:20:47,037
Ich versuchte es,
indem ich das Handy klaute.

447
00:20:47,120 --> 00:20:49,081
-Und?
-Sein Haar attackierte mich.

448
00:20:50,040 --> 00:20:52,000
-Sein Haar?
-Es lebt.

449
00:20:53,377 --> 00:20:55,629
Hast du Einfluss darauf,
was der Präsident twittert?

450
00:20:55,712 --> 00:20:56,546
Im Ernst?

451
00:20:56,630 --> 00:20:59,508
Eher überzeuge ich Walter,
nicht mehr zu furzen.

452
00:21:00,384 --> 00:21:01,802
Das läuft nicht.

453
00:21:07,724 --> 00:21:09,101
Kam das aus deinem Po?

454
00:21:09,184 --> 00:21:10,102
Nein...

455
00:21:11,603 --> 00:21:12,729
Arbeite daran.

456
00:21:13,897 --> 00:21:15,315
Klingt, als würde dein Po reden.

457
00:21:17,442 --> 00:21:19,569
Wie lange arbeitest du schon
für den Präsidenten?

458
00:21:19,653 --> 00:21:20,654
So vier Stunden.

459
00:21:22,948 --> 00:21:24,491
Er hat dich vor vier Stunden eingestellt?

460
00:21:24,574 --> 00:21:26,159
Früh warf er mich raus,

461
00:21:26,243 --> 00:21:27,744
nach Mittag stellte er mich ein.

462
00:21:28,829 --> 00:21:30,163
Kennst du Taco-Dienstag?

463
00:21:30,247 --> 00:21:32,124
Trump hat Rauswurf-Freitage.

464
00:21:33,917 --> 00:21:36,670
Was sagt Melania, wenn Leute fliegen?

465
00:21:36,753 --> 00:21:37,796
"Nimm mich mit."

466
00:21:43,677 --> 00:21:46,388
Denkst du,
es gibt ein Problem in Trumps Ehe?

467
00:21:46,471 --> 00:21:48,890
Er hatte nur eine stürmische Episode.

468
00:21:54,354 --> 00:21:55,814
Das ist ein guter Witz.

469
00:21:58,525 --> 00:22:00,861
Wie genau lautet dein Jobtitel?

470
00:22:00,944 --> 00:22:03,155
Persönlicher Berater des Präsidenten.

471
00:22:03,238 --> 00:22:04,573
Du berätst ihn?

472
00:22:04,656 --> 00:22:05,866
-Ja.
-Wirklich?

473
00:22:06,950 --> 00:22:09,619
Ich versuche es. Ich schwöre.

474
00:22:10,329 --> 00:22:12,247
-Wie läuft das so?
-Schau her!

475
00:22:16,918 --> 00:22:18,712
-Du bist etwas gestresst.
-Ja?

476
00:22:25,719 --> 00:22:27,804
-Sie brennt nicht.
-Aber ich.

477
00:22:30,223 --> 00:22:32,476
Wie kommst du mit dem Stress klar?

478
00:22:32,559 --> 00:22:33,852
Zigaretten.

479
00:22:33,935 --> 00:22:34,811
Das ist ungut.

480
00:22:34,895 --> 00:22:36,480
-Nein, nicht die da.
-Was?

481
00:22:36,563 --> 00:22:39,357
Trump hörte mich sagen:
"Rauchen wir Camels."

482
00:22:39,441 --> 00:22:41,651
-Ja?
-Und schon bombardierten wir Syrien.

483
00:22:50,869 --> 00:22:51,912
Der ist von mir.

484
00:22:54,247 --> 00:22:56,083
Kannst du die neuesten Zölle

485
00:22:56,166 --> 00:22:57,709
der letzten Zeit erklären?

486
00:22:58,293 --> 00:22:59,294
Also...

487
00:23:00,045 --> 00:23:00,879
Nein.

488
00:23:00,962 --> 00:23:01,838
Schön.

489
00:23:03,006 --> 00:23:04,591
Was müssen wir noch über Trump wissen?

490
00:23:04,674 --> 00:23:05,801
Ja.

491
00:23:05,884 --> 00:23:07,469
Präsident Donald Trump

492
00:23:07,552 --> 00:23:10,347
ist der beste Präsident,
den wir je hatten.

493
00:23:10,430 --> 00:23:11,681
Das ist Fakt.

494
00:23:17,229 --> 00:23:19,064
Und woher hast du diesen Fakt?

495
00:23:19,147 --> 00:23:20,941
Von Präsident Donald Trump!

496
00:23:23,026 --> 00:23:25,821
Im Ernst, der Präsident macht es ganz gut,

497
00:23:25,904 --> 00:23:26,822
aber das weiß keiner,

498
00:23:26,905 --> 00:23:28,740
der der anderen Seite glaubt.

499
00:23:29,449 --> 00:23:30,534
Den Demokraten?

500
00:23:30,617 --> 00:23:32,119
Ich meinte Mexiko.

501
00:23:34,621 --> 00:23:37,541
Du weißt, über $70 Milliarden,

502
00:23:37,624 --> 00:23:40,001
und Mexiko soll die Mauer bezahlen.

503
00:23:40,085 --> 00:23:41,503
-Das wird nichts?
-Nein.

504
00:23:41,586 --> 00:23:42,420
Warum nicht?

505
00:23:42,504 --> 00:23:43,964
Es gibt keinen Rechner,

506
00:23:44,047 --> 00:23:46,049
der $70 Milliarden

507
00:23:46,133 --> 00:23:47,425
in Pesos umrechnet.

508
00:23:49,719 --> 00:23:51,888
Wir probierten es, der Rechner schmolz.

509
00:23:57,811 --> 00:23:59,563
Der Peso ist nichts wert.

510
00:24:01,231 --> 00:24:04,317
Ein Dollar sind eine Million Pesos.

511
00:24:07,154 --> 00:24:09,406
Zu viele Ziffern für den Rechner.

512
00:24:13,368 --> 00:24:15,579
Die Mathefreaks sitzen wohl hinten.

513
00:24:17,330 --> 00:24:18,165
Tut mir leid.

514
00:24:21,459 --> 00:24:23,753
Was denkt die Mehrzahl der Amerikaner

515
00:24:23,837 --> 00:24:25,380
über Trump als Präsident?

516
00:24:25,463 --> 00:24:27,883
Kommt auf den Sender an.

517
00:24:27,966 --> 00:24:31,219
Sieht man CNN oder MSNBC,

518
00:24:31,303 --> 00:24:34,764
ist Donald Trump Satan,
und das Ende der Welt naht.

519
00:24:34,848 --> 00:24:36,057
Sieht man Fox,

520
00:24:36,141 --> 00:24:38,185
haben die Russen die Wahl nicht gefixt.

521
00:24:38,268 --> 00:24:40,687
Es waren Moses und Jesus.

522
00:24:44,733 --> 00:24:46,484
Meine Meinung zu Trump...

523
00:24:47,944 --> 00:24:48,862
Sei still.

524
00:24:48,945 --> 00:24:52,449
Ob du gut oder schlecht über ihn redest,

525
00:24:52,532 --> 00:24:53,867
die Hälfte der Leute

526
00:24:53,950 --> 00:24:55,410
wird dich hassen.

527
00:24:55,493 --> 00:24:58,663
Und niemanden kümmert,
was ihr Promis denkt.

528
00:24:58,747 --> 00:25:00,248
Berühmt zu sein,

529
00:25:00,332 --> 00:25:02,167
heißt nicht, klug zu sein.

530
00:25:02,250 --> 00:25:04,586
Niemanden schert das einen Deut.

531
00:25:07,214 --> 00:25:09,216
Das war Larry, Trumps Berater.

532
00:25:09,299 --> 00:25:10,425
Danke!

533
00:25:16,264 --> 00:25:17,349
Unser nächster Freund

534
00:25:17,432 --> 00:25:19,601
kommt direkt aus seinem Wohnwagen.

535
00:25:19,684 --> 00:25:21,978
Bitte begrüßen Sie Bubba J.

536
00:25:32,489 --> 00:25:33,573
Wie geht's, Bubba J?

537
00:25:33,657 --> 00:25:35,617
Echt gut.

538
00:25:37,994 --> 00:25:40,121
Ist neulich was Witziges passiert?

539
00:25:40,205 --> 00:25:42,415
Hast du von der Kostümparty gehört,

540
00:25:42,499 --> 00:25:44,668
die wir im Trailerpark hatten?

541
00:25:44,751 --> 00:25:47,170
Ja. Ist das ein annuelles Event?

542
00:25:47,254 --> 00:25:49,214
Nein, aber sie ist jedes Jahr.

543
00:25:52,425 --> 00:25:55,470
Ich habe mit meinem Kostüm
alle erschreckt.

544
00:25:55,553 --> 00:25:57,847
-Wer warst du?
-Der Vermieter.

545
00:26:00,350 --> 00:26:01,184
Ach so.

546
00:26:01,268 --> 00:26:03,687
Bei Kostümpartys wird immer viel gedatet.

547
00:26:03,770 --> 00:26:04,604
Gedatet?

548
00:26:04,688 --> 00:26:05,772
Ja, das ist toll,

549
00:26:05,855 --> 00:26:07,357
denn mit Maske

550
00:26:07,440 --> 00:26:09,025
weiß man nicht, ob man verwandt ist.

551
00:26:11,361 --> 00:26:12,654
Die verstehen schon.

552
00:26:17,242 --> 00:26:19,327
Sonst noch Schönes im Trailerpark?

553
00:26:19,411 --> 00:26:21,329
Einmal im Monat spielen wir

554
00:26:21,413 --> 00:26:23,081
"Errate den Vater."

555
00:26:25,667 --> 00:26:26,501
Schlimm.

556
00:26:26,584 --> 00:26:28,586
Nein. Es macht Spaß, zu fragen:

557
00:26:28,670 --> 00:26:30,255
"Wer ist dein Papa?"

558
00:26:32,757 --> 00:26:34,467
Hast du hier schon was vor?

559
00:26:34,551 --> 00:26:36,970
Ist Prostitution hier legal?

560
00:26:37,053 --> 00:26:37,887
Was?

561
00:26:37,971 --> 00:26:40,056
Achmed will eine Nutte holen.

562
00:26:41,224 --> 00:26:42,684
Was ist mit deiner Frau?

563
00:26:43,226 --> 00:26:44,477
Arbeitet nicht in Dallas.

564
00:26:49,399 --> 00:26:50,567
Apropos saufen,

565
00:26:50,650 --> 00:26:53,820
steckt dein Sohn noch immer dem Hund
den Finger rein?

566
00:26:55,655 --> 00:26:57,115
Ich habe zugesehen.

567
00:26:57,198 --> 00:26:58,908
Ich sagte: "Das ist ungut."

568
00:26:59,659 --> 00:27:01,036
Aber ich war besoffen,

569
00:27:01,119 --> 00:27:02,829
also war es voll witzig.

570
00:27:05,040 --> 00:27:06,875
Das Geräusch des Hundes!

571
00:27:07,917 --> 00:27:09,961
Tut mir leid,
dass du Bindehautentzündung hast.

572
00:27:10,045 --> 00:27:11,254
Danke.

573
00:27:11,338 --> 00:27:13,131
Ich habe ein Wanderauge.

574
00:27:13,882 --> 00:27:16,468
Ich könnte deine Jungs erschrecken.

575
00:27:16,551 --> 00:27:17,385
Komm schon.

576
00:27:17,469 --> 00:27:19,512
"Schaut, was Papa gemacht hat."

577
00:27:25,393 --> 00:27:28,646
Würdest du das Jack und James antun?

578
00:27:28,730 --> 00:27:29,564
Ja.

579
00:27:30,565 --> 00:27:32,984
Ich mag das Foto mit all deinen Kindern.

580
00:27:33,068 --> 00:27:35,945
Du könntest es dein Salzkeksfoto nennen.

581
00:27:36,029 --> 00:27:37,989
-Wie?
-Es sind alle deine Cracker.

582
00:27:41,034 --> 00:27:43,620
Manche finden dieses Wort beleidigend.

583
00:27:43,703 --> 00:27:46,081
Deshalb lachen auch alle anderen.

584
00:27:48,124 --> 00:27:50,210
So geht dieses Comedy-Zeugs.

585
00:27:50,293 --> 00:27:51,169
Wie das?

586
00:27:51,252 --> 00:27:54,547
Du sagst was,
das verklemmte Arschlöcher sauer macht,

587
00:27:54,631 --> 00:27:57,467
aber die Normalos, die es hören, denken...

588
00:28:05,600 --> 00:28:08,770
Ist deine schöne Frau Audrey heute hier?

589
00:28:09,354 --> 00:28:11,356
Nein, aber danke fürs Kompliment.

590
00:28:11,439 --> 00:28:12,273
Gerne.

591
00:28:12,357 --> 00:28:13,900
Ist deine schöne Frau da?

592
00:28:18,113 --> 00:28:18,947
Was?

593
00:28:19,030 --> 00:28:21,616
Das Adjektiv passt nicht zum Substantiv.

594
00:28:23,868 --> 00:28:25,829
Deine Frau ist nicht schön?

595
00:28:25,912 --> 00:28:29,374
Also heute habe ich sehr viel intus,

596
00:28:29,457 --> 00:28:31,543
trotzdem muss ich verneinen.

597
00:28:33,545 --> 00:28:35,713
-Wie hast du sie getroffen?
-Online.

598
00:28:36,339 --> 00:28:38,216
Auf einer Dating-Website?

599
00:28:39,050 --> 00:28:40,635
Ancestry.com.

600
00:28:43,221 --> 00:28:44,222
Bubba J...

601
00:28:44,931 --> 00:28:48,476
Besser als Inzest.com,
wo ich aus Versehen gelandet bin.

602
00:28:50,520 --> 00:28:53,565
Ich wollte meine Schwester
nicht wegwischen.

603
00:28:59,320 --> 00:29:01,114
Ich musste zweimal wischen,

604
00:29:01,197 --> 00:29:03,074
bis sie vom Display weg war.

605
00:29:07,829 --> 00:29:09,247
Es war mehr als zweimal.

606
00:29:10,749 --> 00:29:12,542
Wischen, wischen...

607
00:29:19,048 --> 00:29:21,593
Meine Schwester ist hässlicher
als meine Frau.

608
00:29:22,343 --> 00:29:24,429
-Ach.
-Sie sieht aus wie ich.

609
00:29:25,263 --> 00:29:26,973
Findest du dich hässlich?

610
00:29:27,056 --> 00:29:28,308
-Nö.
-Gut.

611
00:29:28,391 --> 00:29:30,518
Aber als ein Mädchen, Scheiße, ja.

612
00:29:31,811 --> 00:29:32,979
Ich muss sagen,

613
00:29:33,062 --> 00:29:34,606
hässlich sein ist ok,

614
00:29:34,689 --> 00:29:36,900
aber meine Schwester toppt alle.

615
00:29:38,818 --> 00:29:40,236
Von eins bis zehn...

616
00:29:41,613 --> 00:29:43,031
Ich kann keine Brüche.

617
00:29:46,659 --> 00:29:48,953
Wie ist euer Altersunterschied?

618
00:29:49,037 --> 00:29:50,079
Wir sind Zwillinge.

619
00:29:50,163 --> 00:29:51,206
Eineiige.

620
00:29:52,207 --> 00:29:55,126
Eineiig geht nicht bei zwei Geschlechtern.

621
00:29:55,794 --> 00:29:57,587
-Bei zwei Geschlechtern?
-Ja.

622
00:29:58,254 --> 00:30:01,966
Du meinst, wenn meine Frau noch was
aus der Werkzeugkiste holt?

623
00:30:04,052 --> 00:30:09,599
Bitte, Frauen hatten
lange vor Männern kabelloses Werkzeug.

624
00:30:16,147 --> 00:30:18,608
Und sie sagt, sie liebt ihre Doppel-Ds...

625
00:30:18,691 --> 00:30:19,567
Ja.

626
00:30:19,651 --> 00:30:21,486
-Sie meint Batterien.
-Verstehe.

627
00:30:23,947 --> 00:30:25,907
Ich meine, du bist männlich,

628
00:30:25,990 --> 00:30:27,283
sie ist weiblich.

629
00:30:27,367 --> 00:30:29,869
Ach so, mit Wiener Würstchen und ohne.

630
00:30:31,746 --> 00:30:32,997
Ich habe nachgedacht.

631
00:30:33,081 --> 00:30:34,582
Da ein Mann ein Würstchen hat,

632
00:30:34,666 --> 00:30:37,502
kann er dann gar kein Veganer sein?

633
00:30:42,340 --> 00:30:45,885
Meine schwangere Schwester
aber auch nicht!

634
00:30:45,969 --> 00:30:46,803
Wieso nicht?

635
00:30:46,886 --> 00:30:48,388
Hey, meine Sis hat Milch.

636
00:30:51,933 --> 00:30:54,227
Die unverheiratete, nicht so hübsche?

637
00:30:54,310 --> 00:30:55,854
-Ja.
-Hat sie einen Freund?

638
00:30:55,937 --> 00:30:57,856
-Nein.
-Wie wurde sie schwanger?

639
00:30:57,939 --> 00:31:00,525
Als sie eine Bank ausraubte...

640
00:31:00,608 --> 00:31:01,442
Ja?

641
00:31:01,526 --> 00:31:03,611
...war es eine Samenbank.

642
00:31:11,202 --> 00:31:13,496
Wie raubt man eine Samenbank aus?

643
00:31:13,580 --> 00:31:16,833
Erst mal sagt man: "Hände hoch."

644
00:31:22,422 --> 00:31:24,299
Ja, da müsst ihr nachdenken.

645
00:31:25,633 --> 00:31:26,467
Sieht so aus.

646
00:31:27,051 --> 00:31:29,804
Manche erklären es anderen, siehst du?

647
00:31:34,893 --> 00:31:37,520
"Daddy, Mami hat mich geboren, nicht?"

648
00:31:37,604 --> 00:31:39,230
"Aber ich hatte die Finger drin."

649
00:31:41,316 --> 00:31:43,776
Hilfst du je anderen?

650
00:31:43,860 --> 00:31:45,486
-Wie?
-Spendest du Blut?

651
00:31:45,570 --> 00:31:47,238
-Einmal.
-Das ist gut.

652
00:31:47,322 --> 00:31:49,908
Sechs Leute starben an Alkoholvergiftung.

653
00:31:52,035 --> 00:31:53,369
Warst du mal beim Arzt?

654
00:31:53,453 --> 00:31:56,289
Ja, aber der will immer,
dass ich was aufhöre,

655
00:31:56,372 --> 00:31:59,751
Alkohol, frittiertes Essen, Zucker.

656
00:31:59,834 --> 00:32:01,002
Und was lässt du weg?

657
00:32:01,085 --> 00:32:02,295
Diesen Arzt.

658
00:32:04,589 --> 00:32:05,715
Warst du mal in einer Gruppe?

659
00:32:05,798 --> 00:32:06,633
In welcher?

660
00:32:06,716 --> 00:32:09,928
Die, wo jeder Suchtprobleme hat
und trinkt?

661
00:32:10,011 --> 00:32:12,305
Du meinst ein Familientreffen?

662
00:32:20,063 --> 00:32:21,856
Du bist Alkoholiker.

663
00:32:21,940 --> 00:32:24,400
Du sagst das, als wäre es schlecht.

664
00:32:25,151 --> 00:32:27,362
"Ich bin Alkoholiker" ist gut?

665
00:32:27,445 --> 00:32:28,780
Sag deinen Namen.

666
00:32:31,741 --> 00:32:32,575
Was?

667
00:32:32,659 --> 00:32:35,495
"Hi, ich bin Jeff,
und ich bin Alkoholiker."

668
00:32:35,578 --> 00:32:37,580
Dann sagen alle: "Hi, Jeff."

669
00:32:38,456 --> 00:32:39,290
Bubba J...

670
00:32:39,374 --> 00:32:40,583
Versuchen wir es.

671
00:32:40,667 --> 00:32:42,919
"Ich bin Jeff, ich bin Alkoholiker."

672
00:32:43,002 --> 00:32:43,962
Jetzt zusammen.

673
00:32:45,964 --> 00:32:48,257
Siehste? Wir sind alle für dich da.

674
00:32:49,676 --> 00:32:50,760
Sag Gute Nacht.

675
00:32:50,843 --> 00:32:52,679
Danke, Dallas!

676
00:32:59,852 --> 00:33:01,771
Er ist lila, durchgeknallt...

677
00:33:04,023 --> 00:33:05,400
...und ohne Hose.

678
00:33:05,483 --> 00:33:08,569
Begrüßen Sie mit mir meinen Kumpel Peanut.

679
00:33:18,746 --> 00:33:19,622
Wie geht's?

680
00:33:19,706 --> 00:33:20,665
Gut. Und dir?

681
00:33:20,748 --> 00:33:22,959
-Sehr gut.
-Schön.

682
00:33:25,628 --> 00:33:26,546
Ich nutze die Chance

683
00:33:26,629 --> 00:33:27,714
und sage,

684
00:33:27,797 --> 00:33:30,216
dass wir nicht mehr über Politik reden.

685
00:33:30,299 --> 00:33:31,134
-Nein?
-Nein!

686
00:33:31,217 --> 00:33:32,385
Das reichte bei Larry.

687
00:33:32,468 --> 00:33:33,845
-Nicht mit mir.
-Ok.

688
00:33:33,928 --> 00:33:36,305
Kein Wort zu Rasse, Religion, Grenzen,

689
00:33:36,389 --> 00:33:39,058
sexueller Orientierung, LGBT, L-M-N-O-P.

690
00:33:39,142 --> 00:33:39,976
Über nichts!

691
00:33:41,436 --> 00:33:42,895
Wir werten nicht

692
00:33:42,979 --> 00:33:45,606
nach Hautfarbe oder anderem,

693
00:33:45,690 --> 00:33:47,525
sondern nach Charakter und Taten.

694
00:33:47,608 --> 00:33:48,443
Klingt gut.

695
00:33:48,526 --> 00:33:49,360
Außer...

696
00:33:50,737 --> 00:33:52,530
Außer bei dem, was du bist.

697
00:33:52,613 --> 00:33:54,532
-Was?
-Ein älterer weißer Mann.

698
00:33:56,701 --> 00:33:57,660
Was stört daran?

699
00:33:57,744 --> 00:33:59,162
Alter, ihr nervt.

700
00:34:00,913 --> 00:34:01,748
Wieso?

701
00:34:01,831 --> 00:34:04,751
Alles Schlimme, was geschieht,
ist eure Schuld.

702
00:34:05,543 --> 00:34:06,961
-Was denn?
-Alles!

703
00:34:08,087 --> 00:34:10,256
Wir werten nicht nach Hautfarbe?

704
00:34:10,339 --> 00:34:12,550
Natürlich nicht.

705
00:34:12,633 --> 00:34:14,677
Außer bei älteren weißen Männern.

706
00:34:16,054 --> 00:34:17,263
Ihr fahrt zur Hölle.

707
00:34:19,432 --> 00:34:21,893
Tust du etwas, um die Welt zu verbessern?

708
00:34:21,976 --> 00:34:23,102
Ich bringe Leute zum Lachen.

709
00:34:23,186 --> 00:34:25,229
Nein, ich bringe Leute zum Lachen.

710
00:34:31,986 --> 00:34:33,821
Du bist nur mein Caddie.

711
00:34:36,449 --> 00:34:37,784
Und was trage ich?

712
00:34:37,867 --> 00:34:39,202
Mich, im Koffer.

713
00:34:41,496 --> 00:34:43,164
-Was?
-Warte mal.

714
00:34:43,247 --> 00:34:44,624
-Was?
-Das ist locker.

715
00:34:45,249 --> 00:34:46,709
Was zum...

716
00:34:48,377 --> 00:34:49,295
Was ist locker?

717
00:34:49,378 --> 00:34:51,589
Es gibt ein technisches Problem.

718
00:34:51,672 --> 00:34:53,091
Verdammt!

719
00:34:53,174 --> 00:34:54,258
Was machst du?

720
00:34:54,342 --> 00:34:55,384
Das ist locker.

721
00:34:55,468 --> 00:34:56,344
Was?

722
00:34:57,053 --> 00:34:57,887
Das.

723
00:35:01,891 --> 00:35:03,017
Was ist das?

724
00:35:03,976 --> 00:35:05,269
So bewege ich deinen Arm.

725
00:35:05,853 --> 00:35:06,896
Ein Stock?

726
00:35:06,979 --> 00:35:07,814
Ja.

727
00:35:08,606 --> 00:35:11,192
Jose und ich haben mehr gemeinsam,
als ich dachte.

728
00:35:14,278 --> 00:35:16,531
Schau, ich kann ein Monster imitieren.

729
00:35:16,614 --> 00:35:17,448
Was?

730
00:35:21,828 --> 00:35:22,954
Bindehautentzündung.

731
00:35:30,419 --> 00:35:32,547
Steckt dein Sohn immer noch seinen Finger

732
00:35:32,630 --> 00:35:34,298
dem Hund in den Arsch?

733
00:35:34,841 --> 00:35:37,593
Du hättest den Hund hören sollen.

734
00:35:42,557 --> 00:35:43,558
Hör auf.

735
00:35:45,434 --> 00:35:46,310
Nicht...

736
00:35:53,734 --> 00:35:54,735
Wer ist das?

737
00:35:54,819 --> 00:35:55,653
Hör auf!

738
00:35:56,237 --> 00:35:57,155
Er geht weg.

739
00:36:08,416 --> 00:36:09,709
Er kommt.

740
00:36:09,792 --> 00:36:10,626
Hör auf!

741
00:36:15,506 --> 00:36:17,633
Wenn dein Sohn sich das angewöhnt?

742
00:36:17,717 --> 00:36:20,094
Einem Tier den Finger reinzustecken?

743
00:36:20,845 --> 00:36:21,929
Denk an die anderen Tiere.

744
00:36:22,013 --> 00:36:23,014
Eine Kuh...

745
00:36:25,766 --> 00:36:26,601
Hühner...

746
00:36:28,186 --> 00:36:29,270
Einer, der das mag...

747
00:36:38,237 --> 00:36:39,071
Lass das.

748
00:36:40,031 --> 00:36:42,200
Sorry, Jeff. Nötige ich dich...

749
00:36:44,660 --> 00:36:45,953
...sexuell?

750
00:36:48,122 --> 00:36:50,124
Sexuell.

751
00:36:58,216 --> 00:36:59,091
Das ist sexy.

752
00:37:02,345 --> 00:37:04,513
Das mit der sexuellen Nötigung
wird schlimm.

753
00:37:04,597 --> 00:37:05,431
Ja.

754
00:37:05,514 --> 00:37:07,058
Was wird über dich rauskommen?

755
00:37:07,141 --> 00:37:08,392
Nichts.

756
00:37:08,476 --> 00:37:09,769
-Ich weiß nicht.
-Was?

757
00:37:09,852 --> 00:37:12,230
Ein paar Comedians könnten auspacken.

758
00:37:12,313 --> 00:37:14,440
"Er ließ seine Stimme
aus meinem Po sprechen."

759
00:37:15,107 --> 00:37:15,942
Peanut...

760
00:37:16,025 --> 00:37:17,860
Und noch schlimmer: Mit Echo.

761
00:37:17,944 --> 00:37:20,029
Arschloch...

762
00:37:22,240 --> 00:37:24,033
Ich erinnere dich an etwas.

763
00:37:24,116 --> 00:37:25,618
-Und mich selbst.
-Woran?

764
00:37:25,701 --> 00:37:27,954
Als ich dich holte,

765
00:37:28,037 --> 00:37:29,956
sah ich mehr vom Publikum.

766
00:37:30,039 --> 00:37:33,542
Es sind mehr junge Leute da,
als mir klar war.

767
00:37:33,626 --> 00:37:34,460
Ja.

768
00:37:34,543 --> 00:37:36,254
So gesehen

769
00:37:36,337 --> 00:37:39,465
sollten wir die Sprache anpassen.

770
00:37:39,548 --> 00:37:42,635
Also machen wir
den Rest der Show auf Spanisch.

771
00:37:51,227 --> 00:37:52,895
Das meine ich nicht.

772
00:37:52,979 --> 00:37:55,273
Twittern wir alles auf Spanisch.

773
00:37:55,356 --> 00:37:56,983
Also, twitt...

774
00:37:58,776 --> 00:38:00,027
-Geht es dir gut?
-Ja.

775
00:38:01,028 --> 00:38:02,530
-Was war das?
-Weiß nicht.

776
00:38:02,613 --> 00:38:03,531
Wie seltsam.

777
00:38:03,614 --> 00:38:05,324
Wie ein kurzer Schlaganfall.

778
00:38:06,617 --> 00:38:08,995
Wieso sprechen wir anderen perfekt,

779
00:38:09,078 --> 00:38:10,329
aber du verpatzt es?

780
00:38:12,748 --> 00:38:15,042
Als hättest du
wegen Gehirnschlags gestottert.

781
00:38:16,085 --> 00:38:17,795
Also das wäre saukomisch.

782
00:38:18,546 --> 00:38:20,298
Ein stotternder Bauchredner?

783
00:38:21,632 --> 00:38:23,426
Wir würden nie fertig.

784
00:38:23,509 --> 00:38:25,970
Du könntest keine Witze erzählen.

785
00:38:26,721 --> 00:38:27,930
Klopf, klopf...

786
00:38:34,687 --> 00:38:36,439
Geh schon an die Scheißtür!

787
00:38:42,820 --> 00:38:44,030
Tut mir leid.

788
00:38:47,616 --> 00:38:49,035
Was?

789
00:38:49,118 --> 00:38:50,911
-Das Gefluche.
-Oh, verdammt.

790
00:38:50,995 --> 00:38:52,371
Mist. Scheiße. Pardon!

791
00:38:58,544 --> 00:39:00,921
-Es sind Kinder da.
-Klar.

792
00:39:02,131 --> 00:39:02,965
Kinder...

793
00:39:03,924 --> 00:39:04,884
...sagt nicht "Fuck"...

794
00:39:04,967 --> 00:39:05,801
Peanut!

795
00:39:11,307 --> 00:39:12,183
...zu Hause.

796
00:39:14,018 --> 00:39:16,312
Nur in der Schule, wo ihr es herhabt.

797
00:39:16,395 --> 00:39:17,229
Würdest du...

798
00:39:21,359 --> 00:39:23,402
Ich möchte etwas anmerken.

799
00:39:23,486 --> 00:39:24,904
Dir fehlt ein Schuh.

800
00:39:24,987 --> 00:39:26,364
-Was?
-Ein Schuh fehlt.

801
00:39:26,447 --> 00:39:27,573
Ich habe einen gefunden.

802
00:39:44,340 --> 00:39:46,175
Was zum Teufel war das?

803
00:39:50,137 --> 00:39:51,347
Nicht witzig!

804
00:39:53,391 --> 00:39:54,600
Wieso?

805
00:39:55,643 --> 00:39:57,353
Bist du high?

806
00:39:57,436 --> 00:39:58,270
Nein.

807
00:39:58,354 --> 00:40:00,022
Dann übe mal öfter.

808
00:40:01,232 --> 00:40:02,483
So schwer ist das nicht.

809
00:40:05,236 --> 00:40:06,904
Hand bewegen und festhalten.

810
00:40:06,987 --> 00:40:08,030
Ok.

811
00:40:13,494 --> 00:40:15,079
Waren es die Lotionen?

812
00:40:15,162 --> 00:40:16,414
Hör auf.

813
00:40:22,128 --> 00:40:23,504
-Konzentrier dich.
-Ja.

814
00:40:25,297 --> 00:40:27,258
Was ist das, Bauchredner-Fumble?

815
00:40:30,219 --> 00:40:31,595
Im Ernst, wer tut das?

816
00:40:32,930 --> 00:40:34,890
Du hast deine Puppe geworfen.

817
00:40:36,225 --> 00:40:37,935
Du bist wie ein Kind
mit emotionalen Problemen.

818
00:40:38,018 --> 00:40:41,021
Redest mit dir und wirfst deine Puppe rum!

819
00:40:47,194 --> 00:40:49,155
Sehen deine Jungs deine Show?

820
00:40:49,238 --> 00:40:50,156
Ja.

821
00:40:50,948 --> 00:40:52,158
Fluchen sie?

822
00:40:52,241 --> 00:40:54,160
-Nein.
-Jetzt schon.

823
00:40:55,619 --> 00:40:57,580
Sie werden das F-Wort sagen,

824
00:40:57,663 --> 00:40:59,373
ohne die Lippen zu bewegen.

825
00:41:04,920 --> 00:41:05,754
Das ist krass.

826
00:41:05,838 --> 00:41:07,965
Beim Elternabend:

827
00:41:08,048 --> 00:41:11,135
"Ihre Söhne fluchen im Unterricht."

828
00:41:11,218 --> 00:41:13,220
Du so: "Bewegen sie ihre Lippen?"

829
00:41:13,304 --> 00:41:15,014
Der Lehrer wird verneinen.

830
00:41:15,097 --> 00:41:17,975
Und du:
"Woher wollen Sie das dann wissen?"

831
00:41:22,062 --> 00:41:23,355
Nein! Es wird...

832
00:41:23,439 --> 00:41:25,357
"Woher wollen Sie das wissen?"

833
00:41:31,489 --> 00:41:34,116
-Sag Gute Nacht, Peanut!
-Danke, ihr alle!

834
00:41:37,995 --> 00:41:38,996
Moment.

835
00:41:39,663 --> 00:41:40,623
Moment!

836
00:41:44,001 --> 00:41:45,753
Weißt du,
wen ich länger nicht gesehen habe?

837
00:41:45,836 --> 00:41:46,754
-Wen?
-Jose.

838
00:41:46,837 --> 00:41:48,047
Stimmt.

839
00:41:52,426 --> 00:41:55,346
Jose, die Jalapeño am Stock.

840
00:41:56,347 --> 00:41:57,181
Ja.

841
00:41:57,264 --> 00:41:59,266
Eigentlich war er wenig zu sehen,

842
00:41:59,350 --> 00:42:00,643
seit Trumps Wahl.

843
00:42:04,522 --> 00:42:05,898
Holst du ihn raus?

844
00:42:05,981 --> 00:42:07,525
Weißt du, Peanut,

845
00:42:07,608 --> 00:42:09,610
im politisch korrekten Klima

846
00:42:09,693 --> 00:42:11,487
finden es einige nicht ok,

847
00:42:11,570 --> 00:42:13,239
dass ich mit Jose rede.

848
00:42:24,833 --> 00:42:27,044
Moment mal.

849
00:42:27,127 --> 00:42:29,380
Es gab ernsthafte Diskussionen.

850
00:42:29,463 --> 00:42:31,882
Ich finde, ich behandle Jose respektvoll.

851
00:42:33,133 --> 00:42:35,427
-Und...
-Stimmen wir ab.

852
00:42:36,637 --> 00:42:37,805
-Was?
-Teufel, ja.

853
00:42:40,808 --> 00:42:42,268
Ok, los geht's.

854
00:42:42,351 --> 00:42:44,853
Wer will Jose Jalapeño nicht sehen

855
00:42:44,937 --> 00:42:46,772
und will ihn nicht in der Show?

856
00:42:50,317 --> 00:42:53,571
Ok, wer will Jose Jalapeño sehen?

857
00:42:59,952 --> 00:43:02,204
Käme das als Nachrichtensendung

858
00:43:02,288 --> 00:43:04,582
bei einem der Nachrichtensender,

859
00:43:04,665 --> 00:43:06,792
würden sie sagen, es war sehr knapp.

860
00:43:14,425 --> 00:43:16,677
Jose ist dabei. Er ist sogar hier.

861
00:43:16,760 --> 00:43:18,137
Passt auf. Schaut...

862
00:43:24,643 --> 00:43:26,478
-Bist du bereit?
-Sí señor.

863
00:43:27,229 --> 00:43:29,815
Stell dich vor.

864
00:43:29,898 --> 00:43:31,609
-Jose mein Name.
-Jose wie?

865
00:43:31,692 --> 00:43:33,319
Jose Jalapeño...

866
00:43:33,402 --> 00:43:34,236
Genau.

867
00:43:34,320 --> 00:43:35,237
...am Stock.

868
00:43:37,740 --> 00:43:39,074
Peanuts denkt, du versteckst dich

869
00:43:39,158 --> 00:43:40,451
wegen Trump.

870
00:43:40,534 --> 00:43:41,368
Nein, Señor.

871
00:43:41,452 --> 00:43:42,578
Ich saß in der Kiste fest,

872
00:43:42,661 --> 00:43:45,247
weil Walter eine Mauer gebaut hat.

873
00:43:49,084 --> 00:43:50,753
In der Kiste?

874
00:43:50,836 --> 00:43:53,047
-Sí.
-Wenn die Kiste sich schließt,

875
00:43:53,130 --> 00:43:54,923
ist es wie Grenzschließung.

876
00:44:03,223 --> 00:44:04,683
Lacht dein Hintern?

877
00:44:04,767 --> 00:44:05,851
Nein.

878
00:44:06,518 --> 00:44:08,395
Bindehautentzündung und lachender Arsch.

879
00:44:10,522 --> 00:44:11,482
Hör auf!

880
00:44:14,652 --> 00:44:16,320
Süß, wenn du sauer bist.

881
00:44:20,866 --> 00:44:22,242
Jose, du sagtest,

882
00:44:22,326 --> 00:44:23,744
du willst was Wichtiges mitteilen.

883
00:44:24,787 --> 00:44:26,080
Ich sage das ungern,

884
00:44:26,163 --> 00:44:28,082
aber ich möchte die Show verlassen.

885
00:44:28,165 --> 00:44:30,000
-Ja!
-Moment.

886
00:44:30,084 --> 00:44:31,335
Was heißt denn das?

887
00:44:31,418 --> 00:44:32,711
Ich weiß, was er meint.

888
00:44:32,795 --> 00:44:35,673
Er meint, er will die Show verlassen.

889
00:44:37,216 --> 00:44:38,842
Jose hätte es auf Spanisch gesagt,

890
00:44:38,926 --> 00:44:41,845
aber von uns spricht nur Jose die Sprache.

891
00:44:46,308 --> 00:44:47,351
Kein Witz.

892
00:44:47,434 --> 00:44:49,603
Jose spricht Spanisch, Jeff nicht.

893
00:44:50,229 --> 00:44:51,855
Das ist scheiße seltsam.

894
00:44:54,233 --> 00:44:55,901
-Sprache.
-Sorry.

895
00:44:55,984 --> 00:44:57,820
Es ist totalo seltsamo.

896
00:45:03,951 --> 00:45:05,536
Warum willst du die Show verlassen?

897
00:45:05,619 --> 00:45:06,703
Das kann er nicht.

898
00:45:06,787 --> 00:45:07,704
Ja. Wir brauchen dich.

899
00:45:07,788 --> 00:45:09,665
Nein, er kann nicht gehen.

900
00:45:09,748 --> 00:45:11,291
-Wieso?
-Er hat keine Beine.

901
00:45:13,127 --> 00:45:14,586
Ich brauche nur meinen Stock.

902
00:45:15,754 --> 00:45:17,756
Sagt deine Mutter.

903
00:45:22,553 --> 00:45:24,012
Was zum Teufel?

904
00:45:24,972 --> 00:45:27,307
Du könntest versuchen zu gehen,
aber du würdest hinfallen.

905
00:45:27,391 --> 00:45:29,935
Dann wärst du Jose Jalapeño am Boden.

906
00:45:31,228 --> 00:45:32,146
Mit deiner Mutter.

907
00:45:36,191 --> 00:45:37,025
Moment!

908
00:45:37,109 --> 00:45:39,778
Dann würde ich auf seinen Stock treten
und ihn zerbrechen.

909
00:45:39,862 --> 00:45:43,323
Dann wäre er Jose Jalapeño
mit zerbrochenem Stock am Boden.

910
00:45:46,952 --> 00:45:48,954
Noch ein Mutter-Witz?

911
00:45:49,621 --> 00:45:51,832
Diesmal war es deine Schwester.

912
00:45:54,293 --> 00:45:56,336
Ich trete ihm in den Arsch!

913
00:45:56,420 --> 00:45:57,588
Ich habe keinen.

914
00:45:57,671 --> 00:45:59,506
Oder "Stock", oder was da ist.

915
00:45:59,590 --> 00:46:00,799
-Peanut...
-Bitte!

916
00:46:01,633 --> 00:46:03,469
Ich sage, du kommst nicht weg,

917
00:46:03,552 --> 00:46:05,387
aber vielleicht
ist der Stock ein Holzbein.

918
00:46:05,471 --> 00:46:07,639
Dann ist er Jose Jalapeño mit Holzbein.

919
00:46:07,723 --> 00:46:09,057
Aber ein Bein hat ein Knie,

920
00:46:09,141 --> 00:46:10,017
und da ist keins.

921
00:46:10,100 --> 00:46:10,934
Aber ein Knie wäre da,

922
00:46:11,018 --> 00:46:12,519
wenn sie ein Scharnier einfügen.

923
00:46:12,603 --> 00:46:14,396
Dann hieße er Jose Jalapeño

924
00:46:14,480 --> 00:46:16,482
am zerteilten Stock mit Scharnier.

925
00:46:20,444 --> 00:46:22,696
Geht nicht so gut von der Zunge.

926
00:46:23,822 --> 00:46:25,365
Deine Schwester aber.

927
00:46:30,746 --> 00:46:32,080
Verdammt!

928
00:46:33,040 --> 00:46:34,666
Warum willst du gehen?

929
00:46:34,750 --> 00:46:35,876
Ich habe eine Lüge gelebt.

930
00:46:35,959 --> 00:46:37,085
Eine Lüge! Ich wusste es.

931
00:46:37,169 --> 00:46:38,754
Er ist ein schwuler Mexikaner.

932
00:46:39,963 --> 00:46:41,006
Mexikaner und schwul.

933
00:46:41,089 --> 00:46:43,425
Auf die Party würde ich gehen.

934
00:46:48,555 --> 00:46:50,432
Bist du über etwas unglücklich?

935
00:46:50,516 --> 00:46:51,892
Es ist ein schöner Job,

936
00:46:51,975 --> 00:46:53,143
aber nicht mein Traum.

937
00:46:53,227 --> 00:46:54,061
Was ist dein Traum?

938
00:46:54,144 --> 00:46:55,979
-Ich will...
-Warte, ich weiß!

939
00:46:56,063 --> 00:46:57,981
-Was?
-Er will die Ethnie wechseln

940
00:46:58,065 --> 00:46:59,066
und weiß sein.

941
00:46:59,149 --> 00:47:01,693
Das ist lächerlich,
unmöglich und kränkend.

942
00:47:01,777 --> 00:47:03,403
Er hat schon einen Stock im Arsch,

943
00:47:03,487 --> 00:47:04,530
das ist die halbe Miete.

944
00:47:06,615 --> 00:47:08,825
Das war ein Weißen-Witz. Ja!

945
00:47:10,452 --> 00:47:12,204
Sogar die Cracker lieben diesen Witz.

946
00:47:14,540 --> 00:47:17,084
Und die Mexikaner und schwulen Mexikaner.

947
00:47:17,167 --> 00:47:19,753
Ich mag scharfe Tacos.

948
00:47:21,964 --> 00:47:24,383
Ach, Schwule mögen keine Tacos.

949
00:47:31,640 --> 00:47:33,767
Falls ihr den Witz nicht verstanden habt,

950
00:47:33,850 --> 00:47:36,311
jemand erklärt ihn euch auf dem Heimweg.

951
00:47:38,146 --> 00:47:40,190
-Peanut.
-Bittet nicht um ein Foto.

952
00:47:40,274 --> 00:47:41,400
Peanut!

953
00:47:42,651 --> 00:47:44,486
Es ist kein normales Selfie.

954
00:47:45,946 --> 00:47:47,614
Eher ein Snapchat.

955
00:47:49,324 --> 00:47:50,617
Ein Miezekätzchen.

956
00:47:52,995 --> 00:47:53,870
Peanut!

957
00:47:55,122 --> 00:47:55,998
Ok!

958
00:47:56,832 --> 00:48:00,168
Das ist Quatsch. Keine Frau würde sagen:
"Bring ihn zum Reden."

959
00:48:01,878 --> 00:48:03,755
Obwohl, das wäre ein Ding.

960
00:48:03,839 --> 00:48:06,174
-Bitte lass das.
-Er könnte "Miau" machen.

961
00:48:08,218 --> 00:48:09,886
Hütet euch vor denen hier...

962
00:48:12,514 --> 00:48:15,350
Jose, sag uns, was du gerne tun willst.

963
00:48:15,434 --> 00:48:18,061
Ich will Astronaut werden.

964
00:48:24,568 --> 00:48:25,986
-Peanut...
-Super.

965
00:48:26,069 --> 00:48:27,195
Jose der Astronaut.

966
00:48:27,279 --> 00:48:29,323
Es wäre toll, wenn es ein Spaceshuttle

967
00:48:29,406 --> 00:48:30,407
mit Kupplung gäbe.

968
00:48:30,490 --> 00:48:32,326
-Wieso?
-Jose könnte der Schaltknüppel sein.

969
00:48:34,244 --> 00:48:36,580
Wieso ärgerst du Jose immer?

970
00:48:36,663 --> 00:48:38,040
-Mobbst du ihn?
-Nein.

971
00:48:38,123 --> 00:48:39,875
-Tut er das, Jose?
-Nein, Señor.

972
00:48:39,958 --> 00:48:41,460
-Sí.
-Er ist ein Arschloch...

973
00:48:43,086 --> 00:48:44,838
-...an einem Stock.
-Sagt Gute Nacht.

974
00:48:44,921 --> 00:48:47,132
-Ich bin Peanut.
-Ich bin Jose Jalapeño.

975
00:48:47,215 --> 00:48:48,133
Bitte sehr!

976
00:48:53,847 --> 00:48:54,848
So.

977
00:48:54,931 --> 00:48:57,517
Ich glaube, Sie wissen, wer jetzt kommt.

978
00:49:00,896 --> 00:49:01,772
Begrüßen Sie

979
00:49:01,855 --> 00:49:03,357
den geliebtesten Terroristen der Welt,

980
00:49:03,440 --> 00:49:05,651
Achmed den Toten Terroristen.

981
00:49:07,527 --> 00:49:08,820
ACHMED
DER TOTE TERRORIST

982
00:49:14,993 --> 00:49:19,081
Guten Abend, Ungläubige von Dallas.

983
00:49:23,418 --> 00:49:24,252
Wie geht es dir, Achmed?

984
00:49:24,336 --> 00:49:26,254
Bevor wir anfangen, eine Frage.

985
00:49:26,338 --> 00:49:27,214
Ja?

986
00:49:27,297 --> 00:49:29,633
War es schlimm, meinem Cousin
die Lebenserhaltung abzuschalten,

987
00:49:29,716 --> 00:49:30,926
um mein Handy zu laden?

988
00:49:33,053 --> 00:49:33,887
Machst du Witze?

989
00:49:33,970 --> 00:49:35,555
Nein, ich war auf drei Prozent.

990
00:49:36,348 --> 00:49:37,265
Und dein Cousin?

991
00:49:37,349 --> 00:49:38,975
Ist jetzt bei null Prozent.

992
00:49:40,852 --> 00:49:42,062
Das tut mir leid.

993
00:49:42,145 --> 00:49:43,730
Wieso Lebenserhaltungsmaßnahmen?

994
00:49:43,814 --> 00:49:45,565
Mein Onkel sagte: "Zieh an meinem Finger",

995
00:49:45,649 --> 00:49:46,858
und sie explodierten.

996
00:49:47,859 --> 00:49:48,944
Nicht witzig.

997
00:49:50,320 --> 00:49:51,405
Bringt mich nicht dazu, es zu sagen.

998
00:49:52,322 --> 00:49:53,490
Ich töte euch.

999
00:49:58,870 --> 00:49:59,996
Ich bin nicht bereit.

1000
00:50:01,832 --> 00:50:04,167
Wollt ihr den Witz wissen,

1001
00:50:04,251 --> 00:50:05,961
den ich im Krankenhaus mache?

1002
00:50:06,044 --> 00:50:06,962
Ein Witz?

1003
00:50:07,045 --> 00:50:09,131
Was tust du Leuten im Krankenhaus an?

1004
00:50:09,214 --> 00:50:11,049
Mein Klingelton ist dasselbe Geräusch

1005
00:50:11,133 --> 00:50:12,968
wie der Herzmonitor, wenn man stirbt.

1006
00:50:14,344 --> 00:50:16,054
-Was?
-Ich stehe neben ihrem Bett,

1007
00:50:16,138 --> 00:50:18,432
mein Handy klingelt, und alle hören nur...

1008
00:50:20,934 --> 00:50:21,977
Dann gehe ich ran.

1009
00:50:22,894 --> 00:50:24,604
"Den haben Sie grade verpasst."

1010
00:50:27,149 --> 00:50:28,233
Das ist düster.

1011
00:50:28,316 --> 00:50:29,693
Schau, mit wem du redest.

1012
00:50:30,861 --> 00:50:32,487
Als mein Cousin starb,

1013
00:50:32,571 --> 00:50:34,364
-hättest du dabei sein sollen.
-Wieso?

1014
00:50:34,448 --> 00:50:36,575
Du hättest ihn ein letztes Mal
zum Reden gebracht.

1015
00:50:38,952 --> 00:50:40,287
Das ist genial!

1016
00:50:40,370 --> 00:50:41,955
Du solltest bei Bestattern abhängen

1017
00:50:42,038 --> 00:50:43,665
und Leute zu Tode erschrecken.

1018
00:50:45,125 --> 00:50:46,501
Oder sogar beim Begräbnis.

1019
00:50:46,585 --> 00:50:49,129
"Liebe Angehörige,
hier liegt Onkel Charlie..."

1020
00:50:49,212 --> 00:50:50,714
"Ich bin noch nicht tot."

1021
00:50:53,508 --> 00:50:55,635
Bestes YouTube-Video aller Zeiten.

1022
00:50:58,054 --> 00:50:59,473
-Bist du ein guter Vater?
-Klar.

1023
00:50:59,556 --> 00:51:01,975
Aber manchmal werde ich wütend
auf meine Kinder

1024
00:51:02,058 --> 00:51:04,019
und sage, ich bringe sie um.

1025
00:51:04,603 --> 00:51:05,437
Das ist übel.

1026
00:51:05,520 --> 00:51:08,064
Wenn es von mir kommt, ist es effektiv.

1027
00:51:09,149 --> 00:51:10,650
Was meinst du genau?

1028
00:51:10,734 --> 00:51:11,985
"Entweder macht ihr Hausaufgaben

1029
00:51:12,068 --> 00:51:13,904
oder ihr tragt meinen Rucksack zum Markt.

1030
00:51:13,987 --> 00:51:14,946
Ihr habt die Wahl!"

1031
00:51:18,200 --> 00:51:20,994
Wir haben heute
etwas über Politik gesprochen.

1032
00:51:21,077 --> 00:51:22,954
Du lebst nun schon lange hier.

1033
00:51:23,038 --> 00:51:24,915
Wärst du hier eingebürgert,

1034
00:51:24,998 --> 00:51:26,792
wärst du Demokrat oder Republikaner?

1035
00:51:27,375 --> 00:51:28,960
Das ist die Auswahl?

1036
00:51:31,046 --> 00:51:32,798
Ich möchte einen Vokal kaufen.

1037
00:51:35,342 --> 00:51:37,260
Im Ernst, würdest du Politik erwägen?

1038
00:51:37,344 --> 00:51:38,845
Würdest du um ein Amt kämpfen?

1039
00:51:38,929 --> 00:51:42,098
Ich würde ein Amt bekämpfen
und den Timer stellen.

1040
00:51:43,433 --> 00:51:44,893
Das ist mein Job. Nicht lachen!

1041
00:51:47,312 --> 00:51:48,188
Noch nicht.

1042
00:51:50,524 --> 00:51:52,609
Das nervt mich auch.

1043
00:51:52,692 --> 00:51:54,486
-Was?
-Meine 72 Jungfrauen

1044
00:51:54,569 --> 00:51:56,988
sind alle bei der Me-Too-Bewegung.

1045
00:51:57,823 --> 00:52:00,033
Ich darf sie nicht mehr Jungfrauen nennen.

1046
00:52:00,116 --> 00:52:01,034
-Nein?
-Nein.

1047
00:52:01,660 --> 00:52:02,953
Sie sind angeblich

1048
00:52:03,036 --> 00:52:05,914
"die 72 starken,
einwilligenden Frauen von Charakter...

1049
00:52:05,997 --> 00:52:07,290
...bla-bla-bla..."

1050
00:52:11,878 --> 00:52:13,505
Fast.

1051
00:52:15,340 --> 00:52:18,176
Weißt du, was jetzt passiert,
wenn ich Viagra nehme?

1052
00:52:18,260 --> 00:52:19,803
-Was?
-Kiefersperre.

1053
00:52:21,847 --> 00:52:23,515
Stille! Ich töte euch!

1054
00:52:29,020 --> 00:52:32,107
Junge, bin ich Rock and Roll oder was?

1055
00:52:32,899 --> 00:52:34,818
Machen wir es gemeinsam:

1056
00:52:34,901 --> 00:52:39,197
-Drei, zwei, eins... Stille!
-Stille! Ich töte euch!

1057
00:52:39,781 --> 00:52:40,740
Fantastisch.

1058
00:52:40,824 --> 00:52:43,243
Ich half eben 10.000 Menschen,
eine Straftat zu begehen.

1059
00:52:46,121 --> 00:52:47,622
Stört dich noch etwas, Achmed?

1060
00:52:47,706 --> 00:52:50,709
Ja, diese ganze Political Correctness.

1061
00:52:50,792 --> 00:52:52,752
-Echt?
-Macht mich irre.

1062
00:52:52,836 --> 00:52:54,754
-Wieso?
-Alle sind so verklemmt.

1063
00:52:54,838 --> 00:52:57,507
Kommt mal runter, verdammt.
Ihr nehmt den Spaß raus.

1064
00:52:57,591 --> 00:52:58,633
-Den Spaß?
-Ja.

1065
00:52:58,717 --> 00:53:00,677
Ich kann keine Witze mehr erzählen.

1066
00:53:00,760 --> 00:53:02,429
"Zwei Schwarze gehen in eine Bar..."

1067
00:53:02,512 --> 00:53:05,056
"So einen Witz kannst du nicht erzählen.

1068
00:53:05,140 --> 00:53:06,558
Du bist Rassist."

1069
00:53:06,641 --> 00:53:08,894
-"Zwei Juden..."
-"Nein, Rassist."

1070
00:53:08,977 --> 00:53:10,270
"Zwei Weiße..."

1071
00:53:10,854 --> 00:53:12,230
"Ok, den darfst du erzählen."

1072
00:53:14,149 --> 00:53:16,651
Wieso ist es ok,
einen Witz über Weiße zu erzählen,

1073
00:53:16,735 --> 00:53:17,694
aber nicht über andere?

1074
00:53:17,777 --> 00:53:20,405
Man darf über Rassisten
rassistische Witze machen.

1075
00:53:24,826 --> 00:53:26,453
Mist, jetzt sind sie gegen mich.

1076
00:53:29,247 --> 00:53:31,833
Wieso sind die zwei Weißen
in der Story Rassisten?

1077
00:53:31,917 --> 00:53:33,251
So ist die Statistik.

1078
00:53:35,754 --> 00:53:36,880
-Strike two.
-Ja.

1079
00:53:38,131 --> 00:53:41,176
Also sagst du,
die meisten Weißen sind Rassisten.

1080
00:53:45,221 --> 00:53:46,431
Nein.

1081
00:53:47,724 --> 00:53:50,393
-Das hast du eben gesagt.
-Nein, das hast du gesagt.

1082
00:53:52,520 --> 00:53:55,398
Wie bist du sonst noch politisch korrekt?

1083
00:53:55,482 --> 00:53:57,984
Früher sagte ich immer:

1084
00:53:58,068 --> 00:53:59,152
"Stille, ich töte euch."

1085
00:53:59,235 --> 00:54:00,195
Alle liebten es.

1086
00:54:00,278 --> 00:54:02,155
Es stand auf T-Shirts, Tassen...

1087
00:54:02,238 --> 00:54:04,658
Sie waren begeistert.
Jetzt sind alle verärgert.

1088
00:54:05,241 --> 00:54:08,536
"Er bedroht uns." Jammer, kreisch, heul.

1089
00:54:08,620 --> 00:54:10,455
Ja, ihr idiotischen Snowflakes!

1090
00:54:10,538 --> 00:54:12,165
Ich bedrohe euch!

1091
00:54:13,625 --> 00:54:15,669
Das nennt man Terrordrohung.

1092
00:54:15,752 --> 00:54:16,836
Keine große Sache.

1093
00:54:16,920 --> 00:54:19,255
Ich sagte: "Ich töte euch",
nicht: "Ich berühre euch."

1094
00:54:27,138 --> 00:54:29,641
Vielleicht sollte ich ab jetzt das sagen.

1095
00:54:31,851 --> 00:54:33,687
"Hey, ich berühre dich."

1096
00:54:37,732 --> 00:54:38,608
Hey, Mann...

1097
00:54:39,526 --> 00:54:40,527
Ich berühre dich.

1098
00:54:42,654 --> 00:54:44,614
-"Hey, Mann"?
-Was?

1099
00:54:46,032 --> 00:54:48,743
-"Hey, Mann"?
-"Hey, Lady" geht nicht.

1100
00:54:49,452 --> 00:54:50,996
-Wieso?
-Sonst bist du der Arsch,

1101
00:54:51,079 --> 00:54:52,163
und wir werden beide verklagt.

1102
00:54:54,207 --> 00:54:55,542
Ok, aber "Hey, Mann"?

1103
00:54:55,625 --> 00:54:56,459
Ok.

1104
00:54:56,543 --> 00:54:58,753
Hey, du...

1105
00:55:00,672 --> 00:55:01,589
...ich berühre dich.

1106
00:55:04,551 --> 00:55:07,679
Hey, du unidentifizierbares Geschlecht.

1107
00:55:10,140 --> 00:55:11,266
Ich berühre dich.

1108
00:55:13,435 --> 00:55:14,978
Das ist eher gruselig
als furchteinflößend.

1109
00:55:15,937 --> 00:55:18,773
Frauen lieben mich,
denn ich bin schon nackt.

1110
00:55:20,942 --> 00:55:21,985
Du...

1111
00:55:22,068 --> 00:55:24,154
Achmed, du bist nur Knochen.

1112
00:55:24,237 --> 00:55:25,196
Genau.

1113
00:55:28,283 --> 00:55:31,286
Und gerippt zu ihrem Vergnügen.

1114
00:55:35,790 --> 00:55:36,624
Stille!

1115
00:55:37,250 --> 00:55:38,168
Ich berühre euch.

1116
00:55:47,886 --> 00:55:48,720
Was zum...

1117
00:55:50,346 --> 00:55:51,222
Ich kann pfeifen!

1118
00:55:53,600 --> 00:55:54,517
Kann ich auch furzen?

1119
00:55:54,601 --> 00:55:55,643
Nein.

1120
00:56:09,074 --> 00:56:10,241
Scheiße.

1121
00:56:11,993 --> 00:56:13,119
Da stimmt was nicht.

1122
00:56:15,246 --> 00:56:16,081
Siehst du das?

1123
00:56:17,123 --> 00:56:18,249
Ja.

1124
00:56:18,333 --> 00:56:19,334
Warst du das?

1125
00:56:19,918 --> 00:56:20,794
Ich weiß nicht.

1126
00:56:21,836 --> 00:56:23,838
-War ich das?
-Ich weiß nicht.

1127
00:56:23,922 --> 00:56:24,839
Kannst du es richten?

1128
00:56:24,923 --> 00:56:25,924
Ich weiß nicht.

1129
00:56:26,007 --> 00:56:27,842
Was weißt du denn dann?

1130
00:56:28,551 --> 00:56:31,179
-Ich weiß nicht.
-Richte es, Ungläubiger!

1131
00:56:31,262 --> 00:56:32,597
Ich habe Angst, mich zu bewegen!

1132
00:56:35,517 --> 00:56:36,351
Repariere es!

1133
00:56:36,976 --> 00:56:38,061
Ich töte dich von hier aus.

1134
00:56:45,026 --> 00:56:46,194
Hast du Grillsoße?

1135
00:56:47,529 --> 00:56:48,863
Das ist nicht witzig!

1136
00:56:48,947 --> 00:56:49,948
Nicht lachen!

1137
00:56:50,824 --> 00:56:52,325
Lasst mich nicht da runterkommen.

1138
00:56:54,452 --> 00:56:55,286
Was?

1139
00:56:56,037 --> 00:56:57,497
Wie willst du da runterkommen?

1140
00:56:58,706 --> 00:57:00,917
Du könntest mich werfen.
Peanut hast du auch geworfen.

1141
00:57:02,502 --> 00:57:03,503
Ihr wart super.

1142
00:57:03,586 --> 00:57:05,713
Danke, dass ihr hier wart. Bis bald.

1143
00:57:05,797 --> 00:57:07,966
Lebt wohl, Ungläubige!

1144
00:57:29,487 --> 00:57:32,031
Danke, Dallas. Danke, Texas.

1145
00:58:13,156 --> 00:58:15,158
Untertitel von: Alexandra Marx