Xem Vietsub tại group Chia sẻ Link tải phim MCU - Disney+ bit.ly/mcudisvn Vietsub bởi Vũ Long Facebook.com/vlng1210/
She-Hulk? She-Hulk. She-Hulk.
Quý cô Hulk, Gái Hulk, She-Hulk... Cứ chiều họ đi.
Trong tập trước của She-Hulk...
Mong là cái tên đó không bám mãi.
Cậu tạo hồ sơ mới dưới tên She-Hulk thì sao nhỉ?
Tôi không tự hào gì đâu.
Có điều gì tệ hơn việc hẹn hò ở tầm tuổi 30 không nhỉ?
Anh phải thừa nhận rằng anh từng là một người hâm mộ em đó.
Trận chiến của em với Titania tại tòa án ấy,
thật không thể tin được.
Những người ủng hộ phong trào Thả Titania Rađang ăn mừng
- vì cô đã được xóa mọi tội danh. - Buuu.
Tôi có tài liệu tòa án do Công ty TNHH Titania Worldwide đệ trình đây.
Cô ta kiện tôi vì cái tên "She-Hulk" hả?
Nhưng đó là tên tôi mà.
Sức mạnh là vẻ đẹp. Sắc đẹp là thế mạnh.
Thứ gì làm đẹp bạn?
She-Hulk từ Titania.
Hãy mạnh mẽ, hãy xinh đẹp. Sở hữu chính mình.
She-Hulk từ Titania.
Tôi là sức mạnh. Tôi là sắc đẹp.
Tôi sở hữu chính tôi.
She-Hulk từ Titania,
một dòng sản phẩm chăm sóc da, sắc đẹp và sức khỏe mới sang trọng
được tạo ra bởi Titania và dành riêng cho bạn.
She-Hulk từ Titania.
Bạn đang nghe Pro Say, podcast của Luật 360 độ.
Sau đây là lời gửi gắm ngắn từ nhà tài trợ của chúng tôi.
Chào các Titaniac, tôi rất nóng lòng được gặp tất cả các bạn đó.
- Ched! - Zâu. Khỏe không chị Jen?
Em đâu thể cứ tự nhiên vào nhà chị như vậy được!
Thế chị muốn em nói sao? Em vừa làm thế đó.
Em đang cố kiếm tiền hỏa tốc bằng cách bán đống sản phẩm có chữ ký She-Hulk này đó.
Mọi người yêu chị lắm. Mọi người yêu She-Hulk đó.
- Nên là em cần chữ ký của chị đó. - Chị không ký đống đó đâu.
Ý chị là sao? Em đang hỗ trợ dự án kinh doanh mới của chị đó.
Không, đống này không phải của chị. Không liên quan gì tới chị cả.
- Có tên She-Hulk của chị trên nhãn mà. - Đây là người khác đó.
Cái ả này, Titania ấy, ả vừa mới đăng ký nhãn hiệu cho tên chị đó.
Đần thật đấy. Sao chị để ả làm vậy được?
Chị có cho ả đó làm thế đâu Ched.
Hờ.
Chị biết đó Jen,
chuyện về nhãn hiệu là,
ai đăng ký trước thì là người sở hữu đó.
Vậy là nếu chị đăng ký trước, thì ả đó đã không làm được vậy rồi.
SHE-HULK Từ Titania
Cảm ơn nha.
Cô ta đăng lên Twitter là sẽ ở đây để giao lưu với fan hâm mộ mà.
Cậu theo dõi cô ta à?
Để dò xem thôi mà. Cậu đi đâu đấy?
- Nói cho ra nhẽ với cô ta chứ sao. - Đúng rồi đó.
Nhưng ta khỏi phải xếp hàng. Cậu đùa à?
Ta dùng sự tự tin mà đi vào thôi. Thế mới phải. Xin lỗi mấy cưng.
Cái gì vậy?
"Son làm căng mọng môi có nọc độc rắn."
Cô ta thật ra chỉ đang bán dầu rắn thôi.
"Huyết thanh, serum làm đẹp."
"Dầu làm đẹp."
"Nước cân bằng dưỡng ẩm." Sao đống này không phải là một được chứ?
Cậu đùa à? Khác nhau hoàn toàn luôn.
Mẫu thử miễn phí hả?
Tôi và cậu ấy lấy hết đống này nhé.
- Cảm ơn rất nhiều.
Xin lỗi nha em bé, nhưng phải xếp hàng dưới kia kìa.
Tôi đâu muốn cắt ngang hàng.
Tôi muốn cô dừng lại và gỡ tất cả đống này đi.
Sao vậy cưng?
Cô dùng tên tôi để bán đống sản phẩm rác rưởi của cô, rồi kiện tôi ấy hả?
Bỏ qua đi Jennifer. Cái tên She-Hulk là của chị mà.
Xin lỗi nha?
Cô chụp một tấm cho chúng tôi nhé?
Được luôn cưng. Lùi lại chút đi. Cho chị tí chỗ đứng nào.
- Cô ấy sẽ... - Cậu chụp thật đó à?
Chỉ một cái thôi, vậy thôi.
Tớ không thể tin nổi là cô ta đã lấy cắp tên tớ đó.
Nhưng cậu từng nói cậu không thích cái tên đó mà.
- Tớ không thích mà. - Được thôi.
Chỉ là những gì mọi người gọi tớ thôi. Chứ đó đâu phải là con người tớ.
Tớ vẫn là Jennifer Walters mà.
She-Hulk chỉ là một điều gì đó xảy ra với tớ thôi.
- Cách nhìn đó hay đấy. - Cũng phải nói là có phần tớ thấy thích thật.
- Được rồi, cậu vẫn lo về chuyện đó. - Kiểu tóc đẹp nè, không bị say nè.
Đi bộ về nhà đeo tai nghe mà không thấy sợ nè.
- Ước mơ của mọi người phụ nữ đó. - Nhưng tớ có phải một người khác
mà cần một cái tên khác đâu.
Được thôi. Vậy cậu không tức cái tên She-Hulk à?
Không, tớ chả quan tâm.
- Được rồi. Vậy là cậu bỏ qua rồi hả? - Ờ, bỏ qua hết rồi.
Cậu đang bóp nát cái dập ghim đó.
Gì cơ?
Sao cô ta bắt fan hâm mộ chi quá nhiều tiền cho mọi thứ vậy?
Vì cô ta khôn đó Nikki. Bảo sao cô ta giàu, còn mày thì nghèo rớt mùng tơi.
Sao vậy Nik?
Ầu, tôi tự nói chuyện một mình thôi.
Tôi không thể giả vờ rằng tôi đến hỏi thăm thôi được. Tôi cần cô giúp đó.
Ầu. Anh biết giá cả của tôi như nào mà.
- Giúp lại tôi. Cộng tiền lãi nữa. - Xong luôn.
- Được thôi. - Cô đứng xếp hàng cùng tôi
cho buổi mở bán giày được không?
Iron Man Threes sắp ra mắt đó. Một khách được mua một đôi thôi.
Sao anh cần hai đôi vậy?
Một để mang, một để trưng cho sang
Vậy ý anh là anh sưu tầm giày
chỉ để ngắm chứ không bao giờ đi vào à?
Tôi tôn trọng điều đó đấy.
Không phải tôi đang khoe với cô đâu
nhưng tôi sắp lấy được mấy đôi bản giới hạn
từ nhà môi giới đồ hiệu tôi quen đó.
Từ... Xin lỗi, cái gì cơ?
Thì tôi có quen một anh chàng, Alonzo, chuyên môi giới đồ hiệu đó.
Anh ấy có thể tìm được bất cứ thứ gì cô muốn, về mặt thời trang ấy.
Cái anh này có thể nào tìm được ai đó có thể may quần áo theo yêu cầu
kiểu, cho một người có kích cỡ siêu nhân không?
Đương nhiên.
Được rồi. Tôi gọi cái thứ giúp anh trả ơn vào ngay đây.
- Cô đã giúp tôi xong đâu? - Tôi không tính lãi với anh nữa.
Đúng rồi đấy.
-Đúng rồi đấy. Nik được đấy.
Tôi chỉ muốn cảm ơn tất cả những Titaniac yêu quý của tôi
- vì đã giúp tôi... - Tôi bỏ qua hết rồi. Thật đó.
Đây là quán trà sữa mà?
Alonzo nói đây chỉ là bình phong cho việc kinh doanh quần áo siêu anh hùng thôi.
Được thôi.
- Chào anh, anh muốn gọi đồ chưa? - Khỏe không anh bạn?
Alonzo bảo tôi đến đây đó.
Alonzo. Được rồi, anh uống gì đây?
Không không. Alonzo của tôi ấy,
môi giới đồ hiệu đó.
Anh ấy bảo tôi qua đây.
Cho mấy đồ siêu anh hùng ấy.
Đây là quán trà sữa mà cha.
Bọn tôi không phải cảnh sát đâu.
Tiếng Trung Quốc à? Tôi không phải người Trung.
À tôi bảo là chúng tôi không phải cảnh sát.
Và tôi nói câu đó bằng tiếng Trung đấy.
Tôi xấu hổ quá đi.
- Anh ta tức rồi. Tôi vừa xúc phạm anh ta. Tôi... - Được rồi.
Vào đằng sau này đi.
- Được rồi. - Mấy kiểu phòng phía sau này rợn lắm.
- Chật chội nhỉ. - Được rồi.
Anh cần gì nào? Tôi có hết.
Khiên Captain America, búa Thor.
Áo phông Avengers.
Cái này ghi là "Avongers" mà.
Cô không thích Avongers à? Tôi có Avingers đây.
Ồ phát âm đúng mà lại là chữ "i".
Tôi thích cái này đó.
Không, bọn tôi không muốn mấy đồ bán chui lủi đâu, được chưa?
Tôi muốn quần áo làm riêng cho một siêu anh hùng cơ.
Hỏi nhé, nếu anh không phải anh ta, vậy anh có biết anh ta là ai không?
Anh ấy không gặp hai người đâu. Anh ấy là độc quyền với vài người thôi.
Được rồi. Vậy là anh có biết anh ta.
Được rồi, tốt thôi. Tôi sẽ mua một cái áo Avongers của anh.
- Cùng một chiếc mũ hợp áo nữa. - Ờ, tôi muốn đủ bộ luôn.
Được rồi.
Không.
Chào.
Tôi muốn nói chuyện với anh về việc may quần áo cho khách hàng của tôi...
Cô có tên người giới thiệu không?
Titania giới thiệu cho tôi.
Tôi thấy cô đùa cợt đó. Không cho vào.
Thật ra khách hàng của tôi là một Avenger đó.
- Người xịn luôn đó, thưa anh. - Đúng đấy.
Tư vấn trong 15 phút. Trợ lý của tôi sẽ sắp xếp cuộc hẹn.
Tôi vẫn thấy hai người đấy.
- Được thôi. - Vâng thưa anh. Cảm ơn anh.
Mọi chuyện ổn chứ ạ?
Không.
Sao hôm nay tôi lại đi ngang qua một bảng quảng cáo trên Đại lộ Santa Monica
có hình quảng bá sinh tố giúp căng mông tên She-Hulk nhỉ?
Ồ, thật ra đó không phải là tôi.
Thật ra cái tên đó chưa bao giờ chính thức là của tôi cả.
Mọi người trong giới truyền thông cứ gọi tôi như vậy thôi.
Nhưng giờ có một ả tởm lợm, có chút siêu năng lực này tên Titania...
Ờ rồi, tôi sẽ ngắt lời cô, vì tôi chả quan tâm.
Được thôi ạ.
GLK&H đã đưa She-Hulk trờ thành gương mặt đại diện
cho bộ phận luật siêu nhân của chúng ta.
Và giờ thì ta lại xuất hiện trong một vụ kiện vô cùng phù phiếm.
Không ai lại đi thuê một công ty không thể tự xử lý đống hỗn độn của mình cả.
Tôi sẽ khắc phục ngay ạ.
Không, cô không làm thế được đâu.
Tôi ngạc nhiên và cũng thấy nhẹ nhõm khi thấy cô chưa đủ ngốc
để thử tự đại diện cho chính mình đó.
Ít nhất là cô cũng biết quy tắc cơ bản đó.
Tôi coi việc này như một phép lịch sự chuyên nghiệp,
nhưng ta không phải là đồng nghiệp.
Tôi là luật sư, cô là khách hàng. Có vậy mới được thôi.
Đồng ý chứ?
Đồng ý.
Sao cô không đăng ký nhãn hiệu cho bí danh của mình trước?
Tôi còn chưa thèm nghĩ đến ấy? Sao tôi phải làm vậy?
Doctor Strange có phải đăng ký nhãn hiệu cho tên mình không? Thor nữa?
Cô vừa đưa hai ví dụ về những người sử dụng tên thật của họ đấy.
Ừm.
Đây là người vượt trội hơn cô về mặt pháp lý ấy hả?
Đúng.
Đúng rồi.
Ta cần thể hiện được thế mạnh. Phản tố.
Xác nhận rằng cô đã và đang sử dụng tên
với tư cách chuyên nghiệp trước ngày đăng ký nhãn hiệu,
và Titania đang thu lợi từ mức độ vang vọng của cái tên trên thị trường.
Nếu cô là khách hàng của tôi, thì ăn mặc như thể cô tôn trọng chính mình,
chứ không như một cầu thủ không bào chữa nổi cho hành vi uống rượu rồi lái xe của mình đi.
Nikki?
Ơi? Không phải tôi nấp ở đó đâu. Đi ngang qua ấy mà.
Rõ là cô luôn dành nhiều thời gian suy nghĩ về những gì cô mặc.
- Sao cô không giúp cô ấy nhỉ? - Thật ra tôi lo chuyện đó trước rồi.
Tớ vừa hẹn giúp cậu một lần tư vấn với cái anh may quần áo cho các siêu anh hùng đó.
- Ầu tớ nghĩ là tớ không cần cái đó đâu. - Cần đấy.
Ầu.
Bộ đồ đẹp đấy Shrek.
Tất cả đứng lên. Giờ phiên tòa sẽ diễn ra ngay.
Thưa Quý tòa, chúng tôi muốn bác bỏ hoàn toàn đơn kiện phù phiếm này.
Thân chủ tôi sở hữu nhãn hiệu cho cái tên She-Hulk.
Cô Book có thể thích làm tốn thời gian của tòa,
nhưng Quý tòa có thể thấy rằng tôi không muốn vậy.
Cô Book?
Xin cảm ơn Quý tòa.
Như Quý tòa thấy, không có vấn đề thực tế nào
mà cần phải khởi kiện cả.
Kể từ lần xuất hiện đầu tiên trước công chúng của Jennifer Walters ở hình dạng Hulk,
công chúng đã nhất trí gọi cô với cái tên She-Hulk rồi.
Trên thực tế, cái tên này thậm chí đã không được ghi nhận
trong các cuộc bàn luận trước công chúng cho đến khi nó xuất hiện.
Chúng tôi có một số mục tin tức và câu nói trên truyền hình
mà tôi muốn được giữ lại để xem xét.
Nói đơn giản là,
bị đơn đang lợi dụng thiện chí tới thân chủ tôi
và người anh họ nổi tiếng của cô ấy,
để bán các sản phẩm giả mạo không được FDA chấp thuận của cô ta.
Chúng tôi yêu cầu tòa án chấp thuận đề nghị của chúng tôi về việc
nhanh chóng phán quyết và thực hiện các biện pháp khắc phục mà chúng tôi yêu cầu.
Rồi nhé.
Trước hết thì, "giả mạo" á?
Sao cưng không thử nói thế với hàng ngàn bài đánh giá sản phẩm
từ fan hâm mộ của chị, mấy người mà có được những kết quả tuyệt vời
sau khi dùng dòng sản phẩm Tẩy tế bào chết cho chân She-Hulk độc quyền của chị ấy,
mà chị cũng chỉ tình cờ mang một ít mẫu thử
và muốn đưa ra làm bằng chứng đó, cảm ơn nha.
Không, chúng tôi không cần...
Ta tập trung vào được không?
Ý thân chủ tôi là She-Hulk không...
Cô có thể ngồi xuống.
Ý thân chủ tôi là cô Walters không quan tâm gì
đến cái tên She-Hulk cho đến khi nó liên quan tới
dòng sản phẩm cực kỳ thành công này.
Tôi xin phép.
- She-Hulk! She-Hulk! - Tôi không đáp lời với cái gọi tên đó đâu.
Biết vì sao không? Vì đấy không phải là tên tôi.
She-Hulk! She-Hulk!
Tên tôi chưa bao giờ, và sẽ không bao giờ là She-Hulk.
Cách đặt tên quá lười biếng, quá đơn giản, rất là rác rưởi.
Cô Book có tranh luận gì không?
Thật ra là có ạ. Chúng tôi có một clip nữa đây.
Hãy cho chúng tôi biết, cô nghĩ ra cái tên She-Hulk như nào vậy?
Vài người phóng viên nào đó nghĩ ra đấy.
Nhưng nó cứ bám mãi, và giờ thì, cho dù tôi muốn hay không,
Tôi mãi mãi sẽ là She-Hulk.
Thân chủ tôi đã nói rõ rằng cô ấy là She-Hulk.
Đây chỉ là một ví dụ thôi.
Cô có thể chứng minh thói quen sử dụng tên cá nhân của cô Walter không?
Vâng, thưa Quý tòa, chúng tôi chắc chắn sẽ có nhiều điều để trình bày thêm.
Nên là vậy đó.
Hoặc là tôi sẽ nghiêng về phía bị đơn.
Ta sẽ tạm nghỉ cho đến thứ Năm.
- Cuộc hẹn She-Hulk đây.
- Bọn tớ bảo anh ấy rằng cậu là một Avenger đó. - Gì cơ?
... tất cả các hướng dẫn chăm sóc xử lý ở trên mác đó.
Tôi sẽ không chịu trách nhiệm cho sự đần độn của khách đâu.
Cái này.
Ối giồi ôi!
Hôm nay có hội nghị cho mấy mụ già hả?
Luke, Nikki Ramos. Đây là She-Hulk.
- Jennifer Walters. - Chưa bao giờ nghe về cô.
Danh sách khách hàng của tôi rất độc quyền vì thành phẩm của tôi rất hoàn hảo.
Như tôi đã nói với anh trước đây, cô ấy sẽ là một Avengers đó.
- Cô nói là "đã và đang" chứ. - Chưa có thông báo thôi.
Họ vẫn đang xem xét thỏa thuận, nhưng cô ấy là Avengers rồi.
Hulk là anh họ cô ấy đó.
- Có họ hàng hả? - Đúng.
Và cô ấy sẽ trở thành một siêu sao đấy.
- Cô ta á? - Được rồi, có thực sự cần thiết không vậy?
Tôi chỉ muốn anh làm cho tôi một bộ đồ mới thôi.
Được rồi, cô hay làm kiểu hành động siêu anh hùng nào?
Cô có cần vũ khí tích hợp sẵn không? Chống thấm nước, chống cháy không?
Không, tôi không cần một bộ đồ như thế. Tôi chỉ cần một bộ đồ công sở thôi.
Mọi thứ tôi làm đều tuân theo các tiêu chuẩn chiến đấu cao nhất.
Tôi không làm mấy đống đồ tầm thường đó.
Ừ thì tôi cũng không thật sự cần mà. Tôi là luật sư thôi.
Cô ấy là một... Cô là một...
- Một luật sư. - Cô ấy là luật sư.
Đáng yêu quá. Tôi thích đấy. Rất đáng yêu.
Cái này. Cảm ơn cô.
Thật đúng là lãng phí thời gian và tài năng của tôi. Ra ngoài đi.
Được rồi, nhưng cô ấy cần một bộ đồ
phù hợp với cả Jen và She-Hulk.
Thứ đó đòi hỏi rất nhiều tài năng đấy. Cho anh ấy xem được không?
Đó. Nhỏ bé, tinh nghịch.
- To lớn, siêu phàm.
Anh có thể thiết kế được một bộ đồ phù hợp với cả hai dạng của tôi không?
Nào. Làm cho Hulk bao giờ chưa?
- Vụ này to đấy. - Tinsley!
Đặt thêm khuy len giãn. Ta sẽ cần...
rất nhiều vải đó.
- Sao anh ta lại xấu tính như vậy được? - Trong thời trang, xấu tính là ngầu đó.
Không chê vào đâu được. Cô ấy mua đồ ở đâu thế?
Nơi nào đó có người phục vụ đậu xe ấy.
Ôi không. Nhớ cái hôm tớ đi hẹn hò với một gã bị ái vật không?
- Tôi biết cô ấy. - Cô ấy là khách hàng. Chắc là anh biết rồi.
Gã ta ghê với tởm lắm. Quái dị luôn.
- Chào anh! Todd, phải không? - She-Hulk!
Không biết là cô làm việc ở đây đó.
Ừ! Anh là khách hàng, hay...
Đúng rồi. Tôi là một trong những khách hàng quen thuộc nhất.
Vừa có một cuộc gặp với nữ luật sư tôi thích ấy mà.
Không đụng chạm.
Chúng ta nên, ừm...
Ta nên sớm nói chuyện lại với nhau đi.
- Chắc chắn rồi. Sẽ rất tuyệt đó. - Ừ. Tôi bao đồ uống.
Được rồi.
- Cậu đồng ý cho qua nhanh quá đó. - Quá nhanh luôn.
- Nhưng anh ta bao đồ uống mà. - Quá nhanh.
10 phút nữa gặp lại cậu bên ngoài nha.
Ờ, xong cậu xem hồ sơ hẹn hò của anh ta rồi kiểu,
"Mình sẽ cho anh ta vài giờ quý giá của cuộc đời mình."
Rồi tớ ngồi đối diện... Không, She-Hulk ấy.
She-Hulk đã ngồi đối diện anh ta trong suốt bữa tối đó.
Ờ thề là anh ta đi kể với tất cả bạn bè của mình kiểu,
"Zâu, anh bạn. Tôi vừa hẹn hò với She-Hulk đó."
- Ôi chúa ơi. - Sao?
Anh ta đã hẹn hò với She-Hulk.
Ừ.
Vì tớ đã tạo hồ sơ hẹn hò dưới tên She-Hulk,
và đi hẹn hò với tên She-Hulk, cho thấy một thói quen sử dụng tên rõ ràng.
Mỗi một người trong các cuộc hẹn hò đó đều là một nhân chứng. Đây là...
Là cách tớ thắng kiện đó.
Bằng cách cho họ thấy tất mẫy gã đáng nghi mà cậu từng hẹn hò trong một phòng xử án à.
- Jen à, xấu hổ lắm đó. - Ừa.
Cô Book.
Thưa Quý tòa, chúng tôi có bằng chứng thuyết phục mà thực tế là thân chủ tôi đã tự định danh
với biệt danh She-Hulk
trước khi Titania nộp đơn đăng ký nhãn hiệu.
Tiếp tục đi.
Thân chủ tôi đã sử dụng "She-Hulk"
không phải là một cái tên để lợi dụng bán hàng,
nhưng lại như một phần danh tính thực sự của cô ấy.
Như Quý tòa có thể thấy trong phần "Giới thiệu bản thân", thân chủ tôi đã viết và tôi trích dẫn,
"Xanh lá mà lại xa lánh, Quần bò chật ních nơi bờ mông xanh."
Tởm.
Và để trả lời câu hỏi, "Bạn đang tìm kiếm điều gì ở đối phương?"
thân chủ tôi đã viết,
"Cần một bờ lưng vững chắc như cái giường cỡ đại của anh vậy."
"Hihi em đùa xíu thui."
Chúng tôi muốn gọi các nhân chứng ra.
Khỏe không?
Cô ấy kiểu, "Là em đó. She-Hulk thực sự. Ấn tượng khum?"
Nói thật thì có vẻ cô ấy hơi cố quá.
Mà tôi chả thích lắm.
Tôi đặc biệt nhớ cô ấy tự gọi mình là She-Hulk,
ở ngôi thứ ba và với tư cách là một nhà văn,
Tôi thấy hơi ghê tai.
Cô ấy đã tâm sự với tôi
rằng ban đầu cô ấy cảm thấy xấu hổ với cái tên She-Hulk.
Nhưng rồi cô ấy đón nhận nó.
Điều đó thật đẹp.
Tôi đoán tôi kiểu đàn ông mà một phụ nữ thực sự có thể mở lòng được.
Vậy anh muốn nói rằng anh thực sự có một sự kết nối với She-Hulk à?
She-Hulk và tôi có một sự kết nối rất mãnh liệt.
Chúng tôi đã có một buổi hẹn tuyệt vời.
Ý tôi là, thôi nào, cô ấy đã chiến đấu với ma quỷ mà.
Liệu anh có đi đến chỗ hẹn
nếu Jennifer Walters xuất hiện thay vì She-Hulk không?
Nghe này, tôi không muốn trở nên thô lỗ, nhưng...
Không.
Cô ấy thực sự không phải là mẫu người của tôi.
Nhưng She-Hulk... She-Hulk thật đáng kinh ngạc. Cô ấy rất tuyệt vời.
Theo lời khai mới này, tòa án nghiêng về phía...
Jennifer Walters, hay còn gọi là She-Hulk.
Quyết định phán xử nhanh.
Titania và các công ty con của cô ấy sẽ phải ngừng sử dụng
cái tên She-Hulk, có hiệu lực ngay lập tức.
Tất cả các sản phẩm hiện tại trên thị trường phải được thu hồi.
Chưa xong đâu nhé cưng.
- Này, Titania. - Sao?
Anh thấy tiếc cho em khi phải gặp chuyện như vậy.
- Lát nữa em thích gì? - Rồi. Mua đồ cho em. Đi.
Tôi yêu cô nhiều lắm Titania.
Titania!
Cảm ơn cô nhiều.
Ý tôi là, tôi có thể sẽ cần lên lịch vài buổi trị liệu,
nhưng ta thắng rồi.
Nghe này, Walters,
điều mà người đàn ông cực kỳ ngon nghẻ nói trong đó ấy,
cô có thể làm tốt hơn mà. Cô đáng có những thứ tốt hơn nhiều.
- Tôi bao cô đồ uống để cảm ơn được không? - Được luôn.
Của cô đây. Tôi rất vui vì ta uống cùng nhau. Cạn ly.
Chiến lược hay đó.
Tôi không biết bất kỳ luật sư nào khác
tự hạ nhục mình theo cách đó để thắng kiện đâu.
Ừa, cô có thể luôn trông cậy vào tôi mỗi khi tôi tự hạ thấp mình như thế mà.
Đó là lý do Holliway trả cho tôi mức lương khiêm tốn đó.
Ông ấy chưa phải trải qua điều đó.
Không bao giờ phải chứng tỏ giá trị của mình trước một đoàn người cả.
Chuẩn nhỉ?
Kiểu, cứ thử nghĩ về mọi thứ mà She-Hulk mang lại đi,
mấy gã đó là lựa chọn tốt nhất của tôi đấy.
Cô có thể có siêu năng lực,
cơ mà gã nào đó trên mạng vẫn sẽ nghĩ rằng gã có thể làm tốt hơn cô đó.
Đúng!! Ôi giời ơi! Những thứ mà ta phải chịu đựng ấy.
Tôi rất vui khi ta là bạn đó.
Sao... Tôi vừa nói to vậy sao?
- Cảm ơn vì đồ uống nhé. - Tất nhiên rồi.
Mà tôi tưởng cô có bộ đồ nào đẹp hơn rồi chứ.
À đúng, quần áo của tôi!
Chào Luke.
Tôi đến để lấy bộ đồ thôi.
Đây. Thử cái này đi.
Cảm ơn anh.
Ôi! Tôi thích lắm!
Tất nhiên là vậy rồi, tôi là thiên tài mà.
Ầu!
Tôi làm thêm cho cô cái này đó.
- Tôi không nghĩ là tôi sẽ có dịp... - Chỉ cần nói cảm ơn thôi Jennifer.
Cảm ơn anh.
Này, cái này không nên mở ra như vậy chứ.
Tinsley, tính bảo mật của khách hàng không có nghĩa lý gì à?
Xem Vietsub tại group Chia sẻ Link tải phim MCU - Disney+ bit.ly/mcudisvn Vietsub bởi Vũ Long Facebook.com/vlng1210/