Nachdem ich dein Blut analysiert habe,
ist es zu gefährlich, einfach so rauszugehen.
Thunderball, hat's geklappt?
Nein. Ich kam nicht durch die hässliche grüne Haut.
Was bisher bei She-Hulk geschah ...
Die Gerichtsunterlagen stammen von Titania Worldwide LLC.
Sie verklagt Sie wegen Markenmissbrauchs.
Du benutzt meinen Namen,
um Ramschprodukte zu verkaufen.
Als meine Mandantin ziehen Sie sich würdevoll an,
und nicht wie ein Footballspieler, der betrunken Auto fuhr.
Luke, das ist She-Hulk.
Oh mein Gott.
Weil ich ein Datingprofil als She-Hulk erstellte,
ist jeder dieser Date-Partner ein beweiskräftiger Zeuge.
Hätten Sie sich auf das Date eingelassen,
wenn es sich nicht um She-Hulk, sondern Jennifer Walters gehandelt hätte?
Sie ist eigentlich nicht mein Typ.
Das Gericht entscheidet zugunsten
von Jennifer Walters alias She-Hulk.
Das ist noch nicht vorbei, Hater.
WILLST DU MEINE Brautjungfer SEIN?
Dumme Frage! Natürlich willst du! XoXo Lulu
Oje.
Nein, Jen, den Luke-Jacobson-Businessanzug brauchst du nicht
auf 'ner Hochzeit.
Ich will endich den Superanzug sehen, den er dir gemacht hat.
Warum? Den zieh ich nicht an.
Du spannst mich auf die Folter.
Und dafür bin ich viel zu cool.
Sieh dir das Kleid an,
das Luke fürs Probeessen gemacht hat.
-Wie bitte? -Ja.
-Oh mein Gott. -Gefällt's dir?
Du wirst heiß aussehen als Shulky.
Ein guter Grund, um zur Hochzeit zu gehen.
Nur deshalb freu ich mich drauf.
Mal ehrlich. Wer heiratet an einem Donnerstag?
Lulu ist 'ne Freundin aus der Highschool.
Sie kennt eben meine ganze Familie. Mein Cousin Ched ist DJ auf der Hochzeit.
-Was? -Ja.
Aber wir haben uns auseinandergelebt und lange nicht mehr geredet.
Warum bist du Brautjungfer?
Ich vermute, sie fühlte sich verpflichtet, mich zu fragen.
Ich fühlte mich verpflichtet zuzusagen. Wie soll man so eine Bitte ablehnen?
Indem du Nein sagst.
Dumm nur, dass Mallory mich vertreten muss.
Das ist doch nur eine Scheidung.
Für mich ist das die Gelegenheit, enger mit Mallory zusammenzuarbeiten.
Ganz recht. Das wird 'ne Hochzeitsepisode.
Wenn ihr meint, der Zeitpunkt sei ungünstig gewählt, habt ihr recht.
Das haben Hochzeiten so an sich.
Aber ich werde toll aussehen. Auf geht's.
Legen wir los.
Wow, Jen.
An dir ist rein gar nichts auszusetzen.
Danke, Heather.
Du hast den Workout-Plan für den großen Tag sehr ernst genommen.
-Ja, hab ich. -Ja.
Süße, dein Hintern sieht echt irre aus.
Unglaublich.
Es hat doch jeder 'nen Arsch. Hi, Jen.
Hi, Lulu. Oh mein Gott.
Kann ich kurz mit dir reden?
-Dass du mir das antust. -Was?
Mir die Schau zu stehlen mit deinem...
Niemand wird mich beachten.
Du stehst im Mittelpunkt. Das ist dein großer Tag.
Ich weiß, dass es mein großer Tag ist.
Ich will dich nicht als Hulky auf meiner Hochzeit.
Versprich's mir, Jen.
Versprichst du's?
Gut, ich werde als normale Jen bei deiner Hochzeit erscheinen.
-Danke. -Ja. Okay, kein Ding.
Das ist mein großer Tag.
Typisch, wenn ich ausnahmsweise mal nicht nur Jen sein will.
NUR JEN: DIE ANWÄLTIN
Das sind Jackson, Sam, Greg und Mark, Adams Trauzeugen.
Wenn alle paarweise einlaufen, fehlt dann nicht noch jemand für mich?
Jen, wir lassen dich doch nicht hängen.
Was würde das denn für 'nen Eindruck machen?
Du wirst mit Jonathan gehen. Er ist morgen bei der Zeremonie.
Oh mein Gott, Jonathan. Der ist toll.
Jonathan ist buchstäblich der Beste.
Super. Okay.
Also gut, Mr. Hollis.
Mr. Immortal.
Verzeihung. Sagten Sie nicht, Ihr Name sei Craig Hollis?
Doch. Aber ich bevorzuge Mr. Immortal.
Das ist prägnanter.
Natürlich.
Mr. Immortal, fahren Sie fort.
Richtig. Ich weiß, dass dies kein gewöhnlicher Scheidungsfall für Sie ist.
Aber ich benötige Ihre Hilfe,
sonst lässt man mich schon beim Vergleich ausbluten.
Eine Scheidung ist hart.
Es ist nicht so, dass ich's nicht versucht hätte.
In der Tat, mehrere Male.
Genau genommen könnte man sagen, dass niemand es öfter versuchte als ich.
Womöglich im wörtlichen Sinne.
Ich bin ein netter Kerl und möchte niemanden verletzen.
Aber früher oder später werden die Dinge schal.
Das ist ein schwieriges Gespräch.
"Ich will nicht mehr mit dir verheiratet sein.
"Ich finde, du erstickst mich emotional,
"und du trägst seltsame Pyjamas."
Kann man es mir da verübeln, wenn ich während der Hauptverkehrszeit
über die Straße laufe, um dem ein Ende zu setzen?
-Wie bitte? -Damit ich das richtig verstehe.
Soll das heißen, anstatt ein Gespräch mit Ihrer Frau zu führen,
ziehen Sie den Freitod vor, um der Beziehung zu entkommen?
Ich bring mich nicht um. Da ich unsterblich bin, geht das nicht.
Meinen Sie, diese Frau mit Juraabschluss weiß nicht,
was das bedeutet?
Was mich betrifft, kann ich sterben, aber nur im juristischen Sinn.
Also doch.
Ja, "ich sterbe", zwar nur "gewissermaßen",
aber ich sterbe.
Hatten Sie je ein schlechtes Gewissen wegen dieser Taktik?
-Wie gesagt, ich bin ein netter Kerl. -Das sagten Sie.
Wenn man die Möglichkeit hat,
halte ich es für die wohl rücksichtsvollste Art,
eine Ehe zu beenden.
Das trifft die Sache keineswegs.
Sie wissen nur nicht,
wie man mit Konflikten jeglicher Art umgeht.
Ich dachte, dass dies...
Dass Anwälte einen eben nicht verurteilen.
Sie müssen einen nur vertreten. Ich bin raus.
Eine Beziehung zu beenden ist schwer.
Aber den Tod des Ehepartners zu betrauern ebenfalls.
Um wen sollte ich mir noch Sorgen machen? Die Regierung, die Steuer?
Besteht ein Versicherungsanspruch?
Wenigstens wissen wir jetzt, wie er's macht.
Oh Jen, ich bin schrecklich. Wir haben noch gar nicht gesprochen.
Wie geht's? Was hast du getrieben?
Ich führe eine neue Abteilung bei GLK & H,
die zu den renommiertesten Kanzleien des Landes zählt,
und wie du gesehen hast,
verfüge ich jetzt über Superkräfte. Das ist echt irre.
Nein, das meinte ich nicht.
Datest du jemanden? Gibt's 'nen Mann in deinem Leben?
Nein.
Tut mir leid. Du findest jemanden. Sei nicht traurig.
Das bin ich nicht.
Recht so. Ein bisschen Zeit hast du ja noch.
Lulu, Team Edward oder Jacob?
Hört endlich auf damit.
Ich war mit beiden mal zusammen.
Was zum Teufel?
Hey, Jen.
Schön dich zu sehen.
Ich find's toll, dass du dir nie Mühe gibst.
Was tust du hier?
Das ist die Hochzeit meiner Freundin. Zieh deinen Mist nicht hier ab.
Ich nehme an, das war's mit dem Smalltalk.
Die Antwort auf deine extrem unhöfliche Frage lautet:
Zufällig bin ich das Date von 'nem Freund des Bräutigams.
Er hat mich eingeladen.
-Titania. -Hey, Süße.
Du bist da, obwohl du so viel zu tun hast.
Mit deinen 5000 Firmen.
-Stimmt. -Ja.
Wie bitte? Sie hat sich reingemogelt, um sich mit mir anzulegen.
Das ist offensichtlich. Wieso sieht das niemand?
Du bist sehr laut.
Jen, ich versteh dich. Wirklich.
Aber das klingt richtig verrückt.
Als würde Titania bei meiner Hochzeit auftauchen
und versuchen, dich umzubringen oder so.
Ich bin hier, um die Liebe zwischen Lulu und ihrem Bräutigam zu feiern.
-Mehr nicht. -Das ist süß.
Siehst du? Es dreht sich nicht alles immer nur um dich, Jennifer.
Meinetwegen.
-Verzeihung. Das ist ein wenig seltsam. -Entschuldige.
Ich hab noch nicht raus, wie man sich anderen auf ungezwungene Art nähert.
-Du könntest noch dran arbeiten. -Ja.
Ich bemühe mich, damit es nächstes Mal besser läuft.
-Cool. -Ich bin Josh.
-Jen. -Braut oder Bräutigam?
Braut. Ich war mit ihr auf der Highschool.
-Und du? -Bräutigam.
Aber so klar getrennt ist das nicht.
-Darf ich dich was fragen? -Ja.
Hast du 'ne Begleitung bekommen? Ich versteh das Prinzip nämlich nicht.
Hab ich nicht,
aber das macht nichts.
Mein Plan war, ein ungezwungenes Gespräch
mit 'ner schönen Frau zu führen, die sich kandierte Nüsse reinstopft.
Ich halte mich an meine Pläne.
-Auf jeden Fall. -Ja.
Oje, Jen. Bin ich froh, dass ich dich gefunden hab.
Das halbe Personal ist weg, weil ich "so mit ihnen umspringe".
Könntest du mir ein bisschen beim Aufräumen helfen?
Ein bisschen Ordnung schaffen? Leere Gläser wegbringen?
Deine Hilfe brauche ich auch. Kommst du bitte rein?
-Ja. -Nur kurz. Danke, Jen.
-Ja. -Bis später.
Tschüss.
75.000 Dollar Kreditkartenschulden.
Und Paul verschwand praktischerweise an dem Tag, als die Rechnung kam.
Ich bekam keinen Penny dafür,
obwohl ich Spencer Junior allein großgezogen habe.
Ich legte 10.000 Dollar für eine New-Orleans-Jazz-Beerdigung hin,
nachdem Arnie "versehentlich" eine Zyankalikapsel geschluckt hatte.
Ladys und Gentlemen, ich kann Sie verstehen, glauben Sie mir.
Darf ich fragen,
wie Sie aufmerksam wurden auf Mr. Immortals
Verhaltensmuster?
Das war meinetwegen.
Eine Freundin schickte mir 'nen Videolink von der Website "Intelligencia".
-Die für gehässige, weinerliche Männer? -Genau die.
Man sah einen Mann, der in eine
viel befahrene Kreuzung lief und von vier Autos angefahren wird.
Sein Körper regeneriert sich,
er steht auf und geht.
Ich erkannte natürlich sofort meinen dämlichen Ehegatten Roger.
So etwas hatte ich befürchtet.
Sie täuschten nicht nur mehrfach Ihren Tod vor,
sondern legten sich auch diverse Identitäten zu.
Ganz ehrlich, Ihre Expartnerinnen sollten allesamt Anzeige erstatten.
Sie haben Glück, nicht im Gefängnis zu sitzen.
Ich werde Frauen niemals verstehen, selbst wenn ich ewig... Und das werd ich.
Jetzt hören Sie mal zu.
Ich verschaffe Ihnen den bestmöglichen Deal.
-Danke. -Finger weg.
Aber eines sag ich Ihnen: Sie werden dafür blechen.
Warum lächeln Sie?
Weil's Spaß macht.
Natürlich macht sie das. Jen ist wie geschaffen dafür.
Ich lasse sie immer so was tun.
Die Trauzeugen haben Mario Kart gespielt
und ihre Hemden sind zerknittert.
Oh Gott, von einem Videospiel?
Videospiele sind inzwischen 'ne Sportart. Die laufen sogar im Fernsehen.
Dann hast du jetzt Bügeldienst.
-Echt? -Ja. Brautjungfernpflichten.
Vielen Dank. Fantastisch.
-Jen, deine Begleitung ist hier. -Oh mein Gott. Er ist hier.
Jonathan ist hier.
Sieh mal, mit wem du zum Traualtar schreitest.
Er ist so tapfer. Wir mussten ihn heute schon wiederbeleben.
Jonathan, natürlich.
Die Damen, Sebastian, was haltet ihr davon?
Ich besitze immer noch die Apple-Aktien, die ich 1981 erwarb,
und das Gold, das mir meine erste Frau, Baronin Cromwell, hinterließ.
Was haltet ihr davon, es in acht gleiche Teile aufzuteilen?
-Sehr fair. -Großzügig und fair.
Dann können alle das Kapitel abschließen.
Ich setze sofort die Papiere auf,
-dann können wir alles regeln. -Moment mal.
Wir waren 18 Jahre verheiratet, sie aber nur drei.
Wieso steht ihr das Gleiche zu wie mir?
Weil ich ein Kind mit dem Idioten habe.
-Warum müssen wir für ihren Fehler büßen? -Mein Sohn ist kein Fehler.
Sie benutzten das Wort "Fehler".
-Ich will meine 18 Jahre... -Das war ein Fehler.
Fehler, Fehler, Fehler.
Was geht ab, Party People?
Hier ist euer Mann, DJ Inchedible Hulk.
-Dreht mal auf... -Unglaublich.
...für das neue Paar.
Gib mir was Starkes, Kumpel.
Das macht fünf Dollar.
Willkommen BARGELD-BAR
Natürlich.
Was soll ich sonst die nächsten vier Stunden tun?
Okay, hab dich verstanden. Sebastian, wir machen Folgendes.
Sie erhalten eine Entschädigung für das Lake Lawn Mausoleum.
Jazzbeerdigung, voll schick. Ich liebe Ihren Stil.
Taylor, Sie bekommen das Gehalt für zwei Jahre, als Sie kündigten,
um Paul im Geschäft für seltene Jade
in Piedmont zu helfen.
Cheryll, Bargeld. Sie bekommen, was Sie wollen.
-Bargeld? -Amy?
Ja.
Sie erhalten eine aufrichtige Entschuldigung
mit bedeutungsvollem Augenkontakt.
-Oh mein Gott. Danke. -Und zwar für mindestens 15 Sekunden.
Okay? Und nicht vergessen. Wie lautet unser Mantra?
-Nie wieder. -Ja.
Ich denke, das war's. Okay.
-Mallory? -Sind Sie einverstanden?
Ich hab 'ne...
Mehr können Sie in puncto Augenkontakt nicht rausholen?
Amy, es sind 20 Sekunden Augenkontakt.
Das ist ja unendlich.
Das war hässlich.
Daran besteht kein Zweifel.
Aber ich hab ehrlich jeden von euch geliebt...
Sparen Sie sich das.
Okay. Ich glaube, wir sind hier fertig.
Miss Ramos,
unkonventionell und fabelhaft.
Ja.
-Sehr gut. -Ich bekomme mein Geld.
Bruce, wo steckst du?
Ich versuch seit Wochen, dich zu erreichen oder Monaten oder Tagen oder so.
Ruf zurück, du Blödmann.
Schlaft jetzt bloß nicht ein. Beweg deine Füße, Baby.
-Ich dachte, Lulu hätte dich gefressen. -Oje.
Nein, ich bin hier.
So gut drauf warst du weder am Mittwoch noch am Donnerstag.
Josh. Joshua. Joshinson.
Ein guter Name.
Von meinen Eltern.
-Ehrlich? -Ja.
-Die gaben dir auch ein gutes Gesicht. -Echt?
Vielen Dank für das Kompliment.
Hab mich gefragt, wann's dir auffällt?
Mein Kopf war zu sehr mit dem ganzen Hochzeitskram beschäftigt,
der dämlichen Ehe und Liebe...
Bist du eine Romantikerin?
Willst du das damit sagen?
Ich hab nichts gegen die Liebe.
Ich wollte nur zu einer Hochzeit gehen
und zeigen, wie gut ich mich schlage.
-Ich hab weder Freund noch Ehemann. -Gut zu wissen.
Ich verrat dir ein Geheimnis. Komm her. Hör zu.
Ja, ich komm schon.
Also, mir geht's wirklich richtig gut.
Und ich hab 'nen tollen Job. Verhelfe dem Recht zum Recht.
Und ich bin super stark.
Junge, ich bin echt stark.
Ja, es ist eng.
Und du hast meine tollen She-Hulk-Haare noch nicht gesehen.
Würde ich aber gern.
-Wirklich? -Ja.
Hier darf ich das nicht.
Okay.
Weißt du, alle sind immer so...
Sie schwärmen von She-Hulk, wie umwerfend sie ist...
So heißt es immer. Ich wäre heute Abend gerne umwerfend.
Ich finde dich jedenfalls ziemlich toll.
Ehrlich?
Ehrlich.
Oh nein.
-Alles in Ordnung? -Oh nein, es passiert.
Was ist...
Lass es raus, Babe.
Lass alles raus.
Ich hab's gewusst.
Natürlich.
Ich hab doch gesagt, es ist noch nicht vorbei.
Jetzt werde ich dich in aller Öffentlichkeit vernichten.
Ach was.
Ich hab fair und ehrlich gewonnen. Komm drüber weg.
Ich komm über gar nichts weg.
Verwandelst du dich nicht?
Gegen dich komm ich auch so an.
Das ist einfach traurig.
Es macht keinen Spaß, wenn du nicht She-Hulk bist. Mach schon.
Warum bist du so besessen von mir?
Ich bin nicht von dir besessen. Auch wenn's anscheinend alle anderen sind.
Ich lass mir nicht alles kaputtmachen wegen etwas, das du gar nicht willst.
Das du auch nicht verdienst.
Ich bin gezwungen, es allen zu beweisen.
Werd endlich grün.
Gut, ausnahmsweise werde ich zu She-Hulk.
Ich weiß nicht mehr, wie's geht.
Das ist jämmerlich.
Warte gefälligst.
Es gibt 'ne Hochzeitsschlägerei.
Meine Veneers.
Findest du das lustig?
Zeigst du das deinen elf Followern auf Instagram?
Wo willst du hin? Die nehme ich mit.
Die Hochzeit ist blöd.
Lulu, ich weiß, ich hab's versprochen.
Sie hat mir eine gezündet,
als ich mich übergeben musste. Wer tut so was?
Oh mein Gott.
She-Hulk ist auf meiner Hochzeit?
Ich lieb dich so.
Ich bin ein Fan.
-Megamöpse. -Ja, die sind groß.
Megamöpse. Gratuliere. Wie auch immer.
Ich steh auf die Fotokabine. Der Typ da drin ist ultraheiß.
Ich kann nicht verstehen,
warum jemand, der so konfliktscheu ist, immer wieder heiratet.
Ja.
Unfassbar, dass der Typ
acht Leute gefunden hat, die ihn heirateten.
Sie waren wohl noch nie Single in Los Angeles.
Ich bin schon lange verheiratet.
-Sie sind verheiratet? -Im Oktober werden es elf Jahre.
Was?
Einen Tag nach dem Geburtstag meines Sohns.
Moment. Sie haben Kinder? Sie haben ein Kind, 'nen Pimpf.
-Mallory Book hat... -Keine weiteren Fragen.
-Okay. -Schauen wir mal.
Das muss ich mir ansehen.
Was ist das? She-Hulk...
NUR FÜR MITGLIEDER Anmelden, um fortzufahren
Schwergewichtig? Was soll das?
"Komma, die war so eklig.
-"Die war schon 30." Okay. -Oh Gott.
Klingt glaubhaft.
Ich hab Aussagen kopiert, die mir Männer übers Internet schrieben.
Wir sind drin. Hashtag "Freunde mit Bros". Okay.
CANCEL SHE-HULK Wenn du ein Hulk, aber trotzdem dumm bist
JEMAND SOLLTE SHE-HULK ABKNALLEN Die besten Memes
Das ist... Was? Mal, "Wie bringen wir She-Hulk um?"
Das ist heftig. Wir müssen mit Jen reden.
Nein, das tun wir nicht.
Sehen Sie, was da steht?
Ja. Und warum sollten wir Jen diesen Blödsinn zumuten?
Aber da sind Morddrohungen dabei.
Nikki, das sind Trolle.
Jede Form von Aufmerksamkeit ist ihnen recht.
Jen geht's besser, wenn wir sie damit nicht behelligen.
Gut.
Die Seite heißt "Intelligencia" und ist voller Memes und Morddrohungen.
Okay? Mallory wollte nicht, dass ich dir davon erzähle,
weil sie meinte, es würde dich belasten, und wir sollten dich schützen
und dich damit nicht behelligen.
Tja, ich hab mich nicht dran gehalten.
Ist vermutlich gar nichts.
Ruf mich an, wenn du das abhörst, und ich hab dich total lieb.
-Taugen die was? -Und ob.
Okay. Dann wag ich's auch.
Vorsicht, tu dir nicht weh.
Keine Sorge. Ich nehm ein bisschen Soße.
MAKRO-BLUTLYSE
Kann die nächste Phase des Plans starten? HulkKing
BASIEREND AUF DEN MARVEL COMICS
MARVEL STUDIOS PRÄSENTIERT
SHE-HULK: DIE ANWÄLTIN
Untertitel von: Ina Banzhaf