ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Τζένιφερ Γουόλτερς, κυρία. Δικηγόρος, μιλένιαλ.
Σε αναζήτηση ισορροπίας ανάμεσα σε καριέρα και προσωπική ζωή.
Τότε, κατά λάθος μια δόση αίματος με ακτινοβολία Γάμμα
αλλάζει τη χημεία του σώματός της.
Και τώρα, όποτε η Τζένιφερ Γουόλτερς θυμώνει ή εξοργίζεται,
συντελείται μια τρομαχτική μεταμόρφωση.
Το πλάσμα ωθείται από την οργή,
καταδιώκεται από ονλάιν τρολ.
ΧΑΛΚΚΙΝΓΚ: Η ΘΗΛΥΚΗ ΧΑΛΚ ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΙΑ!
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΗΛΙΘΙΟ.
Μη με θυμώνεις. Δεν θα σου αρέσω θυμωμένη.
Εξωθήθηκε σ' ένα ξέσπασμα
που την οδήγησε στη φυλακή.
Και τώρα, τη βλέπουν μόνο ως το εξοργισμένο πνεύμα
που κατοικεί μέσα της.
Η ΑΓΡΙΑ ΘΗΛΥΚΗ ΧΑΛΚ
Γεια σας, παιδιά.
Γεια, φιλενάδα.
Πώς είσαι;
Εντάξει είμαι. Καταφέρατε να βρείτε τον Μπρους;
Αφήσαμε πολλά μηνύματα.
Κατάφερα να ακούγομαι χαλαρός,
δεδομένου ότι έπαιρνα τον ίδιο τον Χαλκ.
-Ας πιάσουμε δουλειά. -Ναι.
Πρέπει να ταυτοποιήσουμε κάθε άτομο που χάκαρε τις προσωπικές μου πληροφορίες.
Πρέπει να ασκηθεί δίωξη…
Περίμενε. Άσ' τους αυτούς. Να συζητήσουμε την υπόθεσή σου.
Ήταν μια στοχευμένη επίθεση. Πρέπει να θεωρηθούν υπεύθυνοι.
Τσίμπησες το δόλωμα.
Ήμουν θυμωμένη!
Ο καθένας θα αντιδρούσε έτσι στην ίδια κατάσταση.
Δεν είσαι ο καθένας. Είσαι μια Χαλκ εκτός ελέγχου.
Αυτό είδαν όλοι οι μάρτυρες.
Έχουμε μια προσφορά για συμφωνία.
Ο εισαγγελέας δεν θα ασκήσει δίωξη για το συμβάν.
Ποιοι είναι οι όροι;
Γεια.
Όχι, γλυκιά μου. Δεν πειράζει.
-Κόσμος πάει στη φυλακή καθημερινά. -Καθημερινά.
Έκλεψα όλα τα φαγητά και τα ποτά
και τα έβαλα στο αμάξι σου, να πάνε να χεστούν.
Ευχαριστώ.
Αλλά θα συνεχίσω να δουλεύω εδώ γιατί με πληρώνουν καλά.
Μην ανησυχείτε για μένα, παιδιά.
Ευχαριστώ για τη βοήθεια.
Πάντα σε στηρίζουμε, Τζεν.
Η ξαδέρφη του Χαλκ, γνωστή ως Θηλυκή Χαλκ,
αφέθηκε ελεύθερη.
Οι όροι της συμφωνίας
απαγορεύουν στην Τζένιφερ Γουόλτερς να μεταμορφώνεται σε Θηλυκή Χαλκ…
Ένας γείτονας που θέλει να παραμείνει ανώνυμος νιώθει άβολα
-που ένα ασταθές υπερπλάσμα… -Ασταθές;
-…μένει δίπλα του. -Θηλυκή Χαλκ!
Είναι έξω από το σπίτι μου;
Με συγχωρείς, Τζεν Γουόλτερς.
Ένα σχόλιο για την απώλεια των υπερδυνάμεών σου;
Τζεν, αν δεν σε ξαναπροσλάβει κανείς,
μπορείς να επιστρέψεις πάλι εδώ.
-Ευχαριστώ, μπαμπά. -Εννοείται.
Μα στο δωμάτιό σου έχω τα είδη γυμναστικής και γυμνάζομαι καθημερινά στις 7:00 π.μ.
Να κάνεις μαζί μου. Φιλαράκια στην άθληση.
Πλάκα θα έχει.
Να τη!
Τζένιφερ, θα πας για αποτοξίνωση;
Όπα! Ξεκουμπιστείτε από το γκαζόν μου!
Δεν με νοιάζει αν υπάρχει ξηρασία. Έχω άφθονη πίεση νερού.
ΚΙ ΕΠΙΣΗΜΑ ΞΑΝΘΙΑ! ΦΕΤΟΣ ΓΙΝΕΤΕ ΞΑΝΘΙΑ!
Όχι! Ανθρακούχο νερό, σάντουιτς γαλοπούλα, πατατάκια, γκουάκ.
Θέλω να δω τις μωρουδιακές φωτογραφίες, Ιλέιν.
Ευχαριστώ. Θεέ μου. Την αγαπώ την Ιλέιν.
Εντάξει, τι μου έχεις;
Η έρευνα για την ταυτότητα των τύπων έπεσε σ' αδιέξοδο.
Ο ΧαλκΚίνγκ είναι διαχειριστής στο Intelligencia,
μα η ασφάλεια είναι εκνευριστικά καλή.
Ερεύνησα την πλατφόρμα, και ανήκει σε διάφορες εικονικές εταιρείες
που δρουν έξω από τη δικαιοδοσία των ΗΠΑ.
Πώς θα τους κάνω μήνυση αν δεν ξέρω καν ποιοι είναι;
Η Intelligencia απαρτίζεται αποκλειστικά από ηλίθιους.
Κάποιος θα κάνει λάθος
και θα μας δώσει πληροφορίες για να τους εντοπίσουμε.
Μετά θα τους βρούμε και θα τους καταστρέψουμε ολοσχερώς.
Νομικά.
Είπα "ολοσχερώς".
Όχι, θα τους κάνω μήνυση για δυσφήμηση και παραβίαση ιδιωτικότητας
και για μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση
-σε προστατευμένο υπολογιστή. -Βαρετό.
Καλά, αν θες να το χειριστείς σαν Τζεν Γουόλτερς.
Εντάξει. Βασικά, βρήκα αυτόν…
-Γλυκιά μου! -Μια στιγμή. Φαγητό.
Σου βάζω λιχουδιές για να πάρεις μαζί σου στο σπίτι.
-Κι ασπρόμαυρα μπισκότα; -Ναι.
Ευχαριστώ.
Μπορεί να απολαύσεις και το βίντεο που έφτιαξαν η Τζεν κι οι φίλοι της
-στη Νομική. -Όχι, μαμά!
-Είναι στόχος ζωής να το δω! -Όχι!
Έξω! Έχουμε δουλειά. Μην το δεις.
Πότε θα φύγει η δουλειά από το σαλόνι μου;
Μόλις δικαιωθώ για ό,τι συνέβη. Δεν γίνεται μ' εσένα από πάνω μας.
Εντάξει! Ήμαρτον.
-Μου το στέλνεις; -Το έστειλα ήδη.
Αντίο, μαμά. Θα κάνω μήνυση και στις δυο σας για ψυχική οδύνη.
-Αμάν. -Ερωτικά.
-Τζεν. -Σωστά.
Συνεργαστήκαμε στην Εισαγγελία,
και βγαίναμε για αρκετό διάστημα.
Σας το λέω, ήταν ψυχάκιας πολύ πριν αποκτήσει υπερδυνάμεις.
Η γιαγιά της φταίει.
Τζένιφερ! Μου μετακινείς τη μεγάλη βιβλιοθήκη;
-Τη θέλω πιο κοντά στο παράθυρο. -Όχι!
Σωστά. Δεν μπορείς πια να γίνεσαι το Κορίτσι Χαλκ.
Θηλυκή Χαλκ, μαμά. Έτσι μ' έλεγαν, τουλάχιστον.
Αλλά ποτέ πια.
Ξέρω πως αυτό είχα πει ότι θέλω, αλλά δεν το νιώθω σωστό.
Δεν πρόκειται για ιστορία διστακτικού υπερήρωα.
Απλώς με τσακίζουν.
Αυτό θέλετε;
Η Τζένιφερ Γουόλτερς είναι σε νέα επίπεδα αποτυχίας.
-Δεν έχει άλλη δύναμη για μάχη. -Όχι αφηγητή.
Δεν έχουμε εκτροχιαστεί τόσο.
"Τι σκαρώνεις;"
ΜΠΡΟΥΣ ΜΠΑΝΕΡ ΔΕΝ ΠΑΡΑΔΟΘΗΚΕ
Αγνοείται.
Ο Εμίλ θα καταλάβαινε.
ΕΜΙΛ ΜΠΛΟΝΣΚΙ
ΙΣΧΥΕΙ Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΚΕΙ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ;
ΔΕΝ ΠΑΡΑΔΟΘΗΚΕ
Είπε να πάω όποια στιγμή θέλω. Στιγμή είναι κι αυτή.
Δεν το σκάω από τα προβλήματά μου. Κάνω διάλειμμα ψυχικής υγείας.
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ… 100%
Βρήκα αυτό το βίντεο με τη Θηλυκή Χαλκ στο κολέγιο.
Η ΘΗΛΥΚΗ ΧΑΛΚ ΧΟΡΕΥΕΙ ΑΝΕΜΕΛΗ ΣΑΝ ΗΛΙΘΙΑ
Συγχώρεσέ με, Τζεν, για την παραβίαση.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ
ΕΚΔΗΛΩΣΗ. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ. - ΧΑΛΚΚΙΝΓΚ
Καλώς τον ΧαλκΚίνγκ.
Εύκολο ήταν. Ή μήπως είμαι ιδιοφυΐα;
"Εννοείται πως θα είμαι εκεί."
ΤΕΛΕΙΟ ΒΙΝΤΕΟ. ΤΑ ΛΕΜΕ ΕΚΕΙ.
Παγκ, είσαι ακόμα εδώ;
Θέλω μια χάρη.
Τζεν.
-Τι ευχάριστη έκπληξη. -Ναι. Ελπίζω να μην πειράζει.
Θέλω ένα μέρος να μείνω για λίγες μέρες.
Φυσικά.
-Θα σου ετοιμάσω έναν ξενώνα. -Εντάξει.
-Και μια αγκαλιά. -Εντάξει.
ΒΑΘΥΣΤΟΧΑΣΤΑ ΧΑΪΚΟΥ ΤΟΥ ΕΜΙΛ ΜΠΛΟΝΣΚΙ
"Οι καρδιές μας χτυπούν ίδια."
"Αν λες ότι εγώ είμαι τέρας, εσύ τι είσαι;"
Χάλια το βιβλίο.
Εντάξει, φτάσαμε.
Παγκ, πήγαινε να κάνεις παρέες, εντάξει;
Μάθε τα πάντα για τους άχρηστους. Μη φοβάσαι. Θα είμαι στο τηλέφωνο.
Δεν θα είναι ύποπτο να κυκλοφορώ με ένα ακουστικό στο αφτί;
Πίστεψέ με, δεν θα είσαι ο μόνος. Εντάξει;
Μη με βάζεις να το κάνω.
Πρέπει, εντάξει; Να γίνεις ένα με αυτά τα τρολ.
Θυμήσου να αναφέρεσαι πάντα στις γυναίκες ως θηλυκά.
Παίζεται η ζωή της Τζεν, εντάξει;
Οπότε, θέλω να συγκεντρωθείς, φιλαράκο.
Έφυγες. Ευχαριστώ.
Δεν κατάλαβες ότι ήταν καλή ταινία.
-Παλουκώσου. Να σου εξηγήσω. -Μη χρονοτριβείς. Εντάξει;
-Μίλα σε κόσμο. -Κάνεις διακοπές.
-Μην κάνεις ότι δεν μ' ακούς. -Όχι. Το σήμα είναι χάλια.
Καλά, περπάτα.
Γιατί να τη λένε Θηλυκή Χαλκ;
Δεν λέμε Αρσενικός Χαλκ.
Και Λαίδη Θορ;
-Παιδιά, είναι χάλι, εντάξει; -Ναι.
Δεν το λέω επειδή είναι θηλυκό.
Την ίδια κριτική θα έκανα και σε άντρα.
Ναι, πολλά συναισθήματα.
Έλα, Παγκ, μίλα τους.
…δεν επιτρέπονται πια τα αστεία.
-Μπα. Δεν μπορώ, Νίκι. -Ναι, μπορείς.
Πάμε, Παγκ.
Καλά. Έλα, Παγκ. Γίνε σιχαμένος.
-Θηλυκά, έτσι; -Ναι, ρε φίλε.
-Ναι, ακριβώς. -Ναι.
Ρε τον Παγκ.
Τοντ Φελπς;
Ο Τοντ; Κάτσε, αυτό βγάζει νόημα.
Εννοείται πως είσαι ένας από εμάς.
Έλα εδώ, μεγάλε.
Ναι;
Καλώς ήρθες, αδερφέ. Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ.
Ναι. Κι εγώ. Μεγάλη χαρά.
Αυτός ο τύπος τα σπάει, εντάξει;
Το μάθατε πρώτα από μένα.
Τα σπάει κι είναι σέξι.
-Θα σε διέλυα. -Τι;
-Ας είμαστε ειλικρινείς. -Έλα.
Ξέρει για τι πράγμα μιλάω.
-Είναι η Χαλκ καλύτερη απ' τον Χαλκ; -Όχι.
Είναι δυνατή σαν εκείνον; Είναι έξυπνη σαν εκείνον;
-Όχι. -Όχι!
Ούτε τις δυνάμεις της δεν θα είχε χωρίς εκείνον, σωστά;
Οπότε, γιατί φερόμαστε σαν να κέρδισε τα πάντα;
Ακούστε τι πιστεύω.
Οι υπερδυνάμεις να πηγαίνουν στον καλύτερο για τη δουλειά.
-Σωστά; -Ακριβώς.
-Σωστά; -Εννοείται.
Πες ότι πήρε τα πάντα μέσω νεποτισμού.
Πήρε τα πάντα μέσω νεποτισμού.
Ναι, ακριβώς.
Αυτό ακριβώς, ρε φίλε.
Λες να πήδηξε τον Χόλιγουεϊ;
Το αφεντικό τους.
-Το έκανε; -Πες "ναι"!
Ναι.
Σαν να είσαι θυμωμένος.
Ναι, και με κάνει έξαλλο.
-Ναι! -Ναι.
Παγκ, επικοινωνούμε, αδερφέ μου.
Αηδία. Κάν' τον να μιλήσει για κάτι σχετικό.
Πώς βρέθηκες μ' αυτήν εδώ την ομάδα;
Μεγάλε, εγώ δημιούργησα το Intelligencia.
Είμαι ο ΧαλκΚίνγκ.
Θεέ μου.
Έλα τώρα.
Δεν πειράζει. Θα αυτοσχεδιάσει.
Δεν παίζει να το κάνει.
Ελάτε όλοι! Ας κάνουμε έναν κύκλο.
Ας μαζευτούμε, εντάξει;
Είμαι πολύ περήφανος που χακάραμε το κινητό της Θηλυκής Χαλκ…
Ναι.
…γιατί δείξαμε στον κόσμο τι τέρας είναι πραγματικά.
Αλλά τους δείξαμε, επίσης, ότι δεν είμαστε μόνο λόγια…
-Ναι! -Είμαστε έργα,
και τώρα ξεκινάμε.
Ναι!
Πάμε!
Γεια.
Γεια, Τζεν.
Μάλλον χρειάζεσαι λίγο τσάι κι έναν φίλο.
Ναι.
Ο Σάρασεν μου έμαθε το τσάι Πούερ,
αλλά πρέπει να τον προσέχεις γιατί ρίχνει αίμα κοτόπουλου μέσα.
Ευχαριστώ. Ναι, αλλά δεν νομίζω ότι θα καταλάβαινε κανείς στ' αλήθεια
τι περνάω,
εκτός από τον Εμίλ μιας και πέρασε ακριβώς το ίδιο πράγμα.
Κάποια ετοιμάζει τρομερή ιστορία για την αυριανή ομάδα.
Νομίζω ότι προτιμώ να το συζητήσω με τον Εμίλ.
-Πού είναι; -Στον ξενώνα.
Έχει κάποια ιδιωτική εκδήλωση.
Ευχαριστώ.
Μου λείπει λίγο το αίμα.
Θα ήθελα να παρουσιάσω τον ξεχωριστό μας ομιλητή.
Κόστισε μια περιουσία, γι' αυτό χειροκροτήστε.
Χειροκρότημα για τον Αμπομινέισον.
Ευχαριστώ.
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Καλώς ήρθατε στον Ξενώνα Καλοκαιρνό Δειλινό.
Τιμή μου να είμαι ο ταπεινός σας σύμβουλος απόψε.
Έμαθα ότι η ομάδα σας σημειώνει απίστευτη πρόοδο.
Κάθε ένας από εσάς κατακτά τον στόχο του. Έχω δίκιο;
Ναι!
Ο Τοντ μού είπε ότι όλοι ήσασταν δυσαρεστημένοι με τη θέση σας στον κόσμο.
-Ναι. -Μη ζητάτε άδεια!
Μη ζητάτε άδεια!
Να είστε ισχυροί!
Εσείς είστε το μόνο αφεντικό.
Ναι!
Εμίλ;
Τζένιφερ.
Τζεν Γουόλτερς.
Τοντ, τι κάνεις εδώ;
Βασικά, δεν με νοιάζει.
Εμίλ, μεταμορφώνεσαι στον Αμπομινέισον;
Ναι, για κάποιες ομιλίες. Τίποτα κακό.
Καθαρά για το κέρδος.
Εγγυήθηκα για σένα.
Τζεν, λυπάμαι που ταράχτηκες.
Υπάρχει κάποια ειλικρινής συγγνώμη την οποία έχασα;
Νίκι; Τι κάνεις εδώ;
Πρέπει να φύγουμε από εδώ.
Αυτοί είναι η Intelligencia.
Ο Τοντ έφτιαξε τη σελίδα. Είναι ο ΧαλκΚίνγκ.
-Εσύ είσαι ο ΧαλκΚίνγκ; -Προφανώς!
Θυμάσαι το ελκυστικό ραντεβού σου, τον Τζος;
Νομίζεις ότι η σεξοταινία ήταν το χειρότερο.
Τον προσέλαβα να σε σαγηνεύσει, να σου κλέψει το αίμα.
Κάτσε. Τι λες;
Να κλέψει το αίμα;
Η ομάδα μου συνέθεσε το αίμα σου, για να αποκτήσω όλες τις δυνάμεις
που δεν θα έπρεπε να έχεις
-εξ αρχής. -Ναι!
Βλέπεις, εμένα δεν μου έδωσαν υπερδυνάμεις.
Έπρεπε να τις κερδίσω.
Δεν θα πετύχει, έτσι;
Θα το κάνουμε στ' αλήθεια;
Γιατί δεν…
Αηδία.
Δεν γίνεται να εξελιχθεί έτσι η σεζόν.
Ναι, για έλα κατά πάνω μου, μπρο.
Έκπληξη, χαμένοι.
Την έκανα.
Έλα τώρα. Και η Ταϊτάνια; Δεν μπλέξαμε αρκετά;
Χρησιμοποιεί ποτέ πόρτα η σκρόφα;
Εσύ!
Τζεν, πρόσεχε!
Εμίλ!
Πιάσ' την!
Σταματήστε!
-Μπρους; -Άσε την ξαδέρφη μου, καθίκι.
Δεν είναι αυτό που νομίζεις.
Είναι απαραίτητο;
Τι γίνεται εδώ πέρα;
-Όχι. -Μπα.
Είναι ένα μπάχαλο. Καμία ιστορία δεν βγάζει νόημα.
Εσάς σας καλύπτει;
Όπα, τι νομίζεις πως κάνεις;
Δεν θα με σταματήσει το μενού.
Θα σπάσω τον αναστολέα στα γρήγορα.
Λοιπόν, για να δούμε.
Όχι.
Όχι!
Marvel: Assembled. Μας κάνει.
Πες μου για το Γάντι της Αιωνιότητας. Είναι απίθανο.
Όταν γυρίζαμε την πρώτη ταινία Θορ,
ήρθαν και μου ζήτησαν να φτιάξω ένα γάντι.
ΘΗΛΥΚΗ ΧΑΛΚ ΠΑΡΑΓΩΓΗ
Παιδιά, τι λέτε αν ολόκληρη η δεύτερη σεζόν
είναι μια εκτενής σεκάνς σε όνειρο;
-Τέλεια ιδέα. -Αυτό είναι.
Δεν θα έπρεπε να έχει αναστολέα;
Γεια. Όλα καλά;
Τι σκατά, ρε παιδιά;
Τι ηλίθιο φινάλε είναι αυτό;
Σκεφτήκαμε ότι θα ήταν ωραίο και απρόσμενο.
Ναι, διασκεδαστικό, με ανατροπή.
Ανατροπή;
Ο κακός κλέβει το αίμα μου για να αποκτήσει υπερδυνάμεις.
Πού σας ήρθε μια τόσο πρωτότυπη ιδέα;
Μήπως από όλες τις υπόλοιπες ιστορίες υπερηρώων;
Σε μια ιστορία υπερήρωα συμβαίνουν συγκεκριμένα πράγματα.
Ακριβώς.
Γιατί δεν κάνουμε κάτι διαφορετικό;
-Αυτήν την ιστορία θέλει ο K.E.V.I.N. -Ναι.
Τότε, θέλω να μιλήσω στον Κέβιν.
Κανείς δεν μιλάει στον K.E.V.I.N.
Η αξία του K.E.V.I.N. είναι ανυπολόγιστη.
Ναι. Δεν θα τον πλησιάσεις καν.
Θα σε σκότωνα για να προστατεύσω τον K.E.V.I.N.
Εντάξει, αυτό είναι πολύ ανατριχιαστικό.
Ο τρόπος που μιλάτε γι' αυτόν δεν είναι υγιής.
Πάω να μιλήσω στον Κέβιν τώρα.
Πω πω, Θηλυκή Χαλκ.
Ήρθα να δω τον Κέβιν. Είναι επείγον.
Εντάξει, τέλεια.
Θέλω να υπογράψεις τη σύμβαση εμπιστευτικότητας
και να καθίσεις.
Έχω τη Θηλυκή Χαλκ εδώ.
Για τον K.E.V.I.N.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΩ ΚΙ ΑΠΟΔΕΧΟΜΑΙ: ΤΖ. Γ.
Γιατί με έβαλες να υπογράψω τότε;
Όλοι πρέπει να υπογράψουν.
Αντίο τώρα.
Αυτό είναι το μυστικό μου.
Είμαι πάντα θυμωμένος.
Τι είναι αυτό;
Γεια σου, Τζένιφερ.
Ο Κέβιν;
Σημαίνει "Κόμβος οπτικής διασυνδεσιμότητας βελτιωμένης γνώσης".
Περίμενες κάποιον άντρα;
Ναι. Γιατί να περιμένω μια γιγάντια Τεχνητή Νοημοσύνη κι όχι έναν άντρα;
Κάτσε. Εσύ παίρνεις όλες τις αποφάσεις εδώ;
Θα απαντήσω στις ερωτήσεις σου, αλλά πρώτα άλλαξε πάλι σε Τζένιφερ.
Γιατί;
Είσαι πολύ ακριβή.
Σωστά.
Μα περίμενε να μη σε δείχνει η κάμερα.
Η ομάδα των οπτικών εφέ δουλεύει σ' άλλο πρότζεκτ.
-Εντάξει. -Ορίστε. Κάν' το τώρα.
-Καλύτερα; -Σ' ευχαριστώ.
Και για να απαντήσω στην ερώτησή σου… Ναι, εγώ παίρνω τις αποφάσεις.
Διαθέτω τον πιο προηγμένο αλγόριθμο ψυχαγωγίας στον κόσμο,
και δημιουργεί σχεδόν τέλεια προϊόντα.
Σχεδόν τέλεια;
Κάποια είναι καλύτερα από άλλα,
αλλά αφήνω τη συζήτηση αυτή για το ίντερνετ.
Λοιπόν, Κέβιν, δεν μου αρέσει αυτό που συμβαίνει στην ιστορία μου.
Δεν αποφασίζεις εσύ.
Γιατί όχι; Δική μου σειρά είναι.
Λάθος. Είναι σειρά του K.E.V.I.N.
Ανεξαρτήτως δημιουργικής ιδιοκτησίας,
συμφωνούμε ότι είναι νομική κωμωδία;
Αν προτιμάς να την αποκαλείς έτσι.
Τότε, θα ήθελα να κάνω την τελική μου αγόρευση.
Κατάλαβα τι έκανες μόλις.
Μπορείς να προχωρήσεις.
Ευχαριστώ.
Το Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel φημίζεται
για τα μεγάλα θεάματα και τις ριψοκίνδυνες πλοκές,
αλλά συχνά λένε ότι οι ταινίες της Marvel τελειώνουν με τον ίδιο τρόπο…
Κάτσε, ποιος το λέει αυτό;
Ίσως αυτό να είναι το αποτέλεσμα κάποιου άγραφου κανόνα
ότι πρέπει να δώσεις στο κοινό έντονη πλοκή, και κομψότητα,
και όλο αυτό με το αίμα που θυμίζει πολύ έντονα
τον Ορό του Υπερστρατιώτη ως κλιμάκωση.
Προτείνω να μην το κάνουμε αυτό.
Αποσπά από την ιστορία, που είναι ότι η ζωή μου διαλύθηκε
πάνω που μάθαινα να είμαι και η Τζεν και η Θηλυκή Χαλκ.
Αυτά είναι τα σημαντικά, K.E.V.I.N.
Ο K.E.V.I.N. επεξεργάζεται τα νέα δεδομένα.
Τι φινάλε προτείνεις;
Μήπως ο Τοντ να μην αποκτήσει τις δυνάμεις του Χαλκ;
Δεν είναι οι δυνάμεις κακές. Εκείνος είναι.
Διαγραφή πλοκής αίματος.
Κι ο Μπρους που σκάει από το διάστημα για να σώσει την παρτίδα στην ιστορία μου;
Μα ο Μπρους πρέπει να γυρίσει για να εξηγήσει τι έκανε…
Όχι. Δεν χρειάζεται να το μάθουμε.
Μα σκοπεύαμε να παρουσιάσουμε…
Άσ' το για την ταινία.
Επανυπολογισμός. Κι ο Αμπομινέισον;
Μετά από όλα αυτά, θα ήθελα να αναλάβει την ευθύνη.
Εντάξει.
Όχι άλλες αγχωτικές νυχτερινές σκηνές.
Ας βάλουμε την κλιμάκωση τη μέρα.
-Ναι. -Τελειώσαμε;
Δεν θα με χάλαγε να ξανάβλεπα τον Ντέαρντεβιλ. Γυναικείες ανάγκες.
Είμαστε παραδοσιακά φειδωλοί σ' αυτόν τον τομέα.
-Μιας και σ' έχω εδώ… -Θα κάτσεις;
Τι παίζει με τα θέματα με τον μπαμπά;
-Έχουμε τον Τόνι Σταρκ. Θέματα. -Τζεν.
Ο Θορ. Θέματα με τον μπαμπά. Ο Λόκι. Ίδιος μπαμπάς, ίδια θέματα.
-Αμάν. -Ο Σταρ-Λορντ. Δύο μπαμπάδες, δύο θέματα.
Τζεν, σταμάτα, σε παρακαλώ.
Πότε θα πάρουμε τους X-Men;
Δεν μπορώ να σου πω.
Γυρνάμε στη Θηλυκή Χαλκ.
Έχω κάποιες σκέψεις για τη δεύτερη σεζόν.
Δεν θα έχεις ξανά πρόσβαση στον K.E.V.I.N.
-Τι; -Το σφάλμα στην πλατφόρμα μας
διορθώθηκε.
-Αυτό ήταν; Τελειώσαμε; -Αυτό ήταν;
Διέλυσες το συναρπαστικό φινάλε που έφτιαξε ο K.E.V.I.N.
Ναι, αυτό κάνουν οι Χαλκ.
Διαλύουμε διάφορα. Ο Μπρους κτήρια. Εγώ τέταρτους τοίχους και κακά φινάλε.
Και ενίοτε, τον Ματ Μέρντοκ.
Εντάξει, γύρνα πίσω στη σειρά.
Τα λέμε στη μεγάλη οθόνη.
-Αλήθεια; -Όχι.
Ό,τι πεις, K.E.V.I.N.
Να μεταμορφωθώ πάλι ή είναι…
Τι είναι πιο οικονομικό;
Γεια σας, Ταϊτάνιακς.
-Λοιπόν, μόλις κατέστρεψα… -Τοντ!
Θεέ μου, παιδιά.
Θα γίνουμε μάρτυρες σε φόνο.
Τώρα είμαι έτοιμη να σ' αντιμετωπίσω.
Αυτό είναι τρομερό.
Κάν' το.
Τα λέμε στο δικαστήριο,
μωράκι.
Κοίτα, δεν ήθελα να…
Τζεν, ήρθα να βοηθήσω.
Γεια, Ντέαρντεβιλ! Το έχασες.
Τελειώσαμε. Λυπάμαι.
Τα πάντα; Αμάν.
Ήταν τέλεια, όμως, και χαίρομαι που σε βλέπω.
Ευχαριστώ.
-Κι εγώ χαίρομαι. -Εντάξει.
Θεέ μου. Φασώθηκαν; Είναι μαζί;
Ναι. Χαλάρωσε λίγο, Παγκ.
Θα φύγω. Μια στιγμή.
Φυσικά.
Γεια, Ντέαρντεβιλ.
Εντάξει, ως δικηγόρος σου,
αν το υπογράψεις, γυρνάς στη φυλακή για δέκα χρόνια για παραβίαση αναστολής.
Ναι. Είναι το καρμικό τίμημα που πληρώνω για τις πράξεις μου.
Ίσως μπορείς να γράψεις μερικά χαϊκού γι' αυτό.
Σαρκασμός;
Ανυπομονώ να τα διαβάσω.
Γιατί να μην έχω δικό μου νόμισμα;
Εμπρός. Δεν γίνεται.
Ματ, η Τζεν μού είπε ότι έχεις δικό σου γραφείο.
Ναι, στο Χελς Κίτσεν.
Άκουσες, Ρεμπέκα; Δικό του γραφείο.
Το Χελς Κίτσεν δεν ακούγεται πολύ καλή περιοχή.
Δεν είναι χλιδάτη, αλλά εκεί μεγάλωσα.
Πάντα ήθελα να βοηθάω αυτούς που δεν έχουν λεφτά για δικηγόρο.
Άρα, δεν βγάζεις πολλά.
Θεία Ρεμπέκα, δεν ρωτάμε τον κόσμο πόσα λεφτά βγάζει.
Όλα καλά. Δεν το κάνω για τα λεφτά.
-Κάτι βγάζεις, όμως, σωστά; -Μπαμπά.
Είναι ακριβό να μεγαλώνεις παιδιά στο Λ.Α.
Θα μείνει για μια βδομάδα.
Δεν περίμενα αυτήν τη συζήτηση.
Ματ, θα σ' το πω από τώρα,
κάθε συζήτηση πηγαίνει προς τα εκεί. Ετοιμάσου.
Πραγματικά. Για επίσκεψη ήρθα.
Γιατί δεν μένεις;
Λοιπόν…
Γιατί δεν βοηθάς με τα μπέργκερ;
Θα ήθελα να δοκιμάσεις τα…
-Τζεν, χρειάζομαι βοήθεια. -Το 'χω.
-Νομίζω ότι… -Καλώς ήρθες στη ζωή μου.
Γεια σε όλους.
Τι λέει; Περιμένετε.
Ο ξάδερφος Μπρους.
Ξέρω ότι έλειπα καιρό στον Σακάρ.
Θα σας πω τα πάντα.
Αλλά πρώτα,
έχω κάποιον εδώ που θέλω να γνωρίσετε.
Αυτός είναι ο γιος μου, ο Σκαρ.
-Μπρους. -Μπρους.
Τι φάση με το διάστημα;
Γεια σου, γλυκέ μου!
Πω πω, τι οικογένεια!
-Το ήξερες αυτό; -Κάτσε.
Μετά την εγκληματική συνωμοσία,
η Θηλυκή Χαλκ, η υπεργυναίκα ξαδέρφη του Χαλκ,
απαλλάχτηκε από την προηγούμενη καταδίκη.
Θηλυκή Χαλκ!
Θα μας πεις λεπτομέρειες για την αγωγή κατά του Τοντ Φελπς και της Intelligencia;
Άτομα όπως ο Τοντ Φελπς πρέπει να λογοδοτούν για τις πράξεις τους.
Το μήνυμα είναι ότι αν επιτεθείς, βλάψεις ή παρενοχλήσεις αθώους,
θα σε κυνηγήσω.
Στο δικαστήριο ή ως υπερηρωίδα, εννοείς;
Και τα δύο.
Πες στους θεατές μας, τι φοράς σήμερα;
Εντάξει.
Η Δύσκολη Ντίβα της Νομικής αυτοπροσώπως.
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΑ ΚΟΜΙΚ ΤΗΣ MARVEL
ΤΑ MARVEL STUDIOS ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ
Με το πάσο σου ήρθες.
Εμίλ, συγγνώμη για την καθυστέρηση.
Έμπλεξες με άλλη σειρά, έτσι;
Είμαστε όντως στο ζενίθ της τηλεόρασης. Έχεις όλα σου τα πράγματα;
Ναι. Ποια είναι η πολιτική φιλοξενίας στον Κάμαρ-Ταζ;
Κοινό ψυγείο;
Είμαστε ένα με τα πάντα.
-Και Wi-Fi; -Έχουμε Wi-Fi.
Απόδοση διαλόγων: Μαριάννα Κοτζιά