PERICOLO
Jennifer Walters, avvocato. Legale, millennial,
alla ricerca di un modo per bilanciare carriera e vita privata.
Poi, una dose accidentale di sangue irradiato con raggi gamma
altera la chimica del suo corpo.
E ora, quando Jennifer Walters si arrabbia o si indigna,
avviene una sorprendente metamorfosi.
La creatura è guidata dalla rabbia
e perseguitata dai troll online.
INTELLIGENCIA HULKKING: SHE-HULK È STUPIDA!
Inserisci risposta: TU SEI STUPIDO.
Non farmi arrabbiare. Non ti piacerei arrabbiata.
Provocata, la sua ira
l'ha fatta finire in prigione.
E ora viene vista solo per lo spirito furioso
che abita in lei.
LA SELVAGGIA SHE-HULK
Ehi, ragazzi.
Ehi, amica.
Come va?
Sto bene. Siete riusciti a mettervi in contatto con Bruce?
Abbiamo lasciato più messaggi.
Sono riuscito a sembrare calmo,
considerando che stavo chiamando il dannato Hulk in persona.
-Veniamo al sodo. -Sì!
Dobbiamo identificare tutti coloro che hanno violato i miei dati personali.
Devono essere perseguiti...
Aspetta. Dimentica loro. Dobbiamo discutere del tuo caso.
È stato un attacco mirato. Devono esserne ritenuti responsabili.
Ma tu hai abboccato.
Ero arrabbiata!
Chiunque risponderebbe con rabbia a quella situazione.
Ma tu non sei una come tante. Sei un Hulk fuori controllo.
Questo è ciò che hanno visto tutti i testimoni.
Abbiamo un accordo di patteggiamento.
Non verranno presentate accuse per l'incidente.
Quali sono i termini?
Ehi.
No, tesoro. Va tutto bene.
-La gente finisce in prigione ogni giorno. -Ogni giorno.
Azzeccagarbugli Azzeccata
Ho rubato tutto il cibo e le bevande
e li ho messi nella tua auto. 'Fanculo questo posto.
Grazie.
Ma continuerò a lavorare qui perché mi pagano bene.
Non preoccupatevi per me, ragazzi.
Grazie per l'aiuto.
Puoi contare su di noi, Jen.
La cugina di Hulk, nota come She-Hulk,
è stata rimessa in libertà.
L'accordo
le impedisce definitivamente di trasformarsi in She-Hulk...
Un anonimo vicino ha dichiarato di essere a disagio sapendo
-che un super umano instabile... -Instabile?
-...gli vive accanto. -She-Hulk!
Sono fuori casa mia?
Mi scusi, Jen Walters.
Vuole darci un commento sull'aver perso i suoi superpoteri?
Jen, se nessuno vorrà più assumerti,
puoi sempre tornare a vivere da noi.
-Grazie, papà. -Certo.
Ma ho messo la palestra in camera tua e mi alleno ogni giorno alle 7:00.
Dovresti unirti a me. Compagne di allenamento.
Sarà divertente.
Eccola!
-Jennifer, andrai in riabilitazione? -Ehi!
Ehi! Via dal mio prato!
Non importa se c'è la siccità, la pressione dell'acqua qui è ottima.
LA RIVINCITA delle bionde! Fatti bionda quest'estate!
No, solo acqua gassata, panino al tacchino, patatine e guacamole.
Mostrami pure le sue foto da bambina, Elaine.
Grazie. Oddio, adoro Elaine.
Ok, cos'hai per me?
Cercare l'identità di questi tizi è un continuo fallimento.
HulkKing è l'amministratore di Intelligencia,
fastidiosamente a prova di hacker.
Ho ricercato la piattaforma: è di proprietà di alcune società di comodo
che operano fuori dalla giurisdizione degli Stati Uniti.
Come posso fare causa a questi tizi se non so chi sono?
Intelligencia è frequentato solo da tizi stupidi.
Uno di loro farà un passo falso
e ci fornirà le informazioni per rintracciarli.
Quindi li troveremo e li distruggeremo con ogni mezzo.
Legalmente.
Ho detto: "Con ogni mezzo."
No, li denuncerò per diffamazione e violazione della privacy,
e verranno accusati di accesso non autorizzato
-a un computer protetto. -Noioso.
Se vuoi agire da Jen Walters, va bene.
In realtà, ho trovato questo tizio...
-Tesoro! -Un secondo. Cibo. Ciao.
Ti sto preparando dei dolcetti da portare a casa.
-Anche i Black and White Cookies? -Sì.
Grazie.
Ho pensato che potesse divertirti questo video di Jen con le amiche
-a Giurisprudenza. -No, mamma!
-Vederlo è la mia missione nella vita! -No! No!
Fuori! Abbiamo del lavoro da fare. Non guardarlo.
Quando riavrò il mio soggiorno?
Quando avrò ottenuto giustizia, e non ci riuscirò se stai qui.
Ok! Cavolo.
-Me lo mandi, per favore? -L'ho già fatto.
Ciao, mamma. Vi cito entrambe per stress emotivo.
-Oh, no. -Intimamente.
-Jen. -Esatto.
Lavoravamo insieme all'ufficio del procuratore
e ci siamo frequentati per un bel po' di tempo.
Lasciate che ve lo dica, era psicopatica anche senza poteri.
Do la colpa a sua nonna.
Jennifer! Puoi spostarmi la libreria grande?
-La vorrei più vicina alla finestra. -No!
Già. Non puoi più essere Girl-Hulk.
È She-Hulk, mamma. O era.
Ma mai più.
Credevo di volere questo, ma non mi sembra giusto.
Non è neanche la storia di un supereroe riluttante.
Ci sto solo rimanendo fregata.
È questo che vuoi?
Jennifer Walters è una donna che ha ora toccato il fondo.
-Non ha più la forza di lottare. -No, il narratore no.
Non siamo così fuori di testa.
"Ehi, che combini?"
Bruce Banner - Ehi, che combini? Non consegnato
Non c'è traccia di lui.
Emil mi capirà.
Emil, è ancora valida l'offerta per qualche giorno da te?
Non consegnato
Ha detto di andare quando voglio. È ora.
Non sto scappando dai miei problemi. È una pausa per la mia salute mentale.
COMPLETO... 100%
Ho trovato questo video di She-Hulk al college.
She-Hulk balla come un'idiota incapace al college
Perdonami questa trasgressione, Jen.
Crea post
CHE ROBA! Evento privato stasera. Dettagli a seguire. - HulkKing
Ciao, HulkKing.
Ok, è stato facile. O forse sono un genio?
"Certo che sì! Ci sarò."
Bel video. Spero di vederti all'evento, fra'!
Pug, sei ancora qui?
Devi farmi un favore.
Jen.
-Che piacevole sorpresa. -Sì. Spero che non ci siano problemi.
Mi serve un posto dove stare per un paio di giorni.
Certo.
-Ti preparo una camera. -Va bene.
-Dammi un abbraccio. -Ok.
HAIKU PROFONDI di Emil Blonsky
"I nostri cuori palpitano uguale.
"Se dici che sono il mostro, cosa ti rende?"
Questo libro fa schifo.
Ok, ci siamo.
Pug, devi entrare e socializzare, ok?
Scopri tutto su questi idioti. Non preoccuparti. Sarò al telefono con te.
Non sembrerò sospetto con l'auricolare?
Credimi, non sarai l'unico. Ok?
Per favore, non farmelo fare.
Devi farlo. Devi mimetizzarti con questi troll.
E ricorda di riferirti sempre alle donne come femmine.
Ne va della vita di Jen, ok?
Devi concentrarti sulla partita, bello!
Vai. Grazie.
Non hai capito che è un bel film.
-Posa quel culo che ti spiego perché. -Non temporeggiare.
-Parla con gli altri. -Ti sento male.
-Non fingere di non sentirmi. -No. La ricezione è pessima.
Ok, cammina, allora.
Perché dovrebbe esserci una She-Hulk?
Non c'è mica un He-Hulk.
E Lady Thor?
-Ehi, ragazzi, fa solo schifo, ok? -Sì.
Non lo dico perché è una femmina.
Avrei le stesse critiche se fosse un uomo.
Già, troppe emozioni.
Dai, Pug, parla con loro.
...a nessuno è più permesso di fare battute.
-No. Non posso, Nikki. -Sì, puoi.
Facciamolo, Pug.
Ok. Va bene, Pug. Sii disgustoso.
-Le femmine, ho ragione? -Sì, amico.
-Sì. Sì, hai ragione. -Sì.
Porco Pug.
Todd Phelps?
Todd? Aspetta, ha senso.
Ma certo che sei uno di noi.
Vieni qui, amico.
Sì?
Benvenuto, fratello. Sono così felice che tu sia qui.
Sì. Anche io. Così felice.
Questo tizio spacca, va bene?
Sono stato il primo a dirvelo.
Spacca ed è sexy.
-Ti spaccherei io. -Cosa?
-Siamo onesti, ok? -Dai.
Lui sa di cosa parlo.
-She-Hulk è migliore di Hulk? -No.
È forte quanto lui? È intelligente quanto lui?
-No. -No!
Non avrebbe neanche i poteri senza di lui, giusto?
Perché dovremmo fingere che se li sia guadagnati?
Ecco cosa penso.
I superpoteri dovrebbe averli chi è capace di usarli.
-Giusto? -Esatto.
-Giusto? -Sì, certo.
Di' che li ha avuti per colpa del nepotismo.
Li ha avuti per colpa del nepotismo.
Sì, esatto.
È quello che dico io, bello.
Si sarà scopata Holliway?
Il loro capo.
-Che dici? -Di' di sì!
Sì.
Come se ti facesse arrabbiare.
Sì, e mi fa incazzare.
-Sì. -Sì.
Pug, ci intendiamo, amico mio.
Che schifo. Fallo parlare di qualcosa di rilevante.
Come sei entrato in questo gruppo?
Bello, sono il creatore di Intelligencia.
Sono HulkKing.
Oddio.
Dai.
Va tutto bene. Sa improvvisare.
No che non sa improvvisare.
Forza, gente! Mettiamoci in cerchio.
Uniamoci, ok?
Sono orgoglioso che abbiamo hackerato il telefono di She-Hulk...
Sì.
...perché abbiamo mostrato al mondo che mostro che è.
Ma abbiamo anche dimostrato che non siamo solo chiacchiere...
-Sì! -Siamo concreti,
e abbiamo appena iniziato.
Sì!
Andiamo!
Ciao.
Ehi, Jen.
Sembri pronta per una tazza di tè e due chiacchiere tra amici.
Sì.
Saracen mi ha fatto conoscere il tè di Pu'er,
ma devi stare attenta perché a volte ci mette il sangue di pollo.
Grazie. Sì, non credo che qualcuno possa capire davvero
cosa sto passando,
a parte Emil, che ha vissuto la stessa cosa.
Stai maturando una super condivisione di gruppo per domani.
Preferirei parlarne solo con Emil.
-Dov'è? -È giù allo chalet.
Qualche evento privato laggiù.
Grazie.
Un po' mi manca il sangue.
Vorrei presentarvi il nostro ospite molto speciale.
È costato un occhio, quindi fatevi sentire.
Un applauso per Abominio!
Grazie. Grazie.
È bello incontrare tutti voi.
Benvenuti allo chalet Crepuscoli d'Estate.
È davvero un onore essere il vostro umile life coach per la serata.
Ho sentito che il vostro gruppo sta facendo incredibili progressi.
Ognuno di voi ottiene il suo scopo. Ho ragione?
Sì!
Todd dice che il vostro posto nel mondo non vi soddisfa.
-Già. -Non chiedete il permesso!
Non chiedere il permesso!
Siate potenti!
Sii potente!
Il capo siete voi, nessun altro.
Sì!
Emil?
Jennifer.
Jen Walters.
Todd, cosa ci fai qui?
In realtà, non mi interessa.
Emil, ti ritrasformi in Abominio?
Sì, tengo delle conferenze. Non faccio niente di male.
Solo a scopo di lucro.
Ho garantito per te.
Jen, mi dispiace che tu sia arrabbiata.
C'erano delle vere scuse che mi sono persa in quella frase?
Nikki? Cosa ci fai qui?
Dobbiamo andarcene.
Questi tizi sono Intelligencia.
Todd ha creato il sito. È lui HulkKing.
-Sei HulkKing? -Ma va'.
Ricordi il tuo bel Josh?
Pensi che il sex tape sia stata la parte peggiore.
L'ho assunto per sedurti e rubarti il sangue.
Aspetta. Di che parli?
Rubare il sangue?
Il mio team ha sintetizzato il tuo sangue per darmi in sicurezza tutti i poteri
che non avresti mai
-dovuto avere. -Sì!
Vedi, a me non sono stati regalati.
Me li sono guadagnati.
Questo non funzionerà, giusto?
Macché, lo facciamo davvero?
Perché non...
Che schifo.
Non è possibile che la serie stesse puntando a questo.
Sì, fatti sotto, fra'.
Sorpresa, perdenti.
Me ne vado.
Dai. Anche Titania? Non è già abbastanza un casino?
Quella stronza non usa mai le porte?
Tu!
Jen, attenta!
Emil!
Prendetela!
Fermo!
-Bruce? -Lascia andare mia cugina, stronzo.
Non è come pensi.
È necessario?
Ma che sta succedendo?
-No. -No.
È un casino. Queste linee narrative non hanno alcun senso.
A te piace così?
Ehi, cosa pensi di fare?
Questo menu non mi fermerà.
Fammi rompere un attimo questo inibitore.
Allora, vediamo.
No.
No!
Marvel: Assembled. Questo andrà bene.
Allora, parlami del Guanto dell'Infinito. È fantastico.
Quando stavamo lavorando al primo Thor,
mi chiesero di realizzare un guanto.
She Hulk Produzione
Ragazzi, e se la seconda stagione
fosse un'unica sequenza onirica?
-Adoro quest'idea. -Facciamolo.
Non dovrebbe avere un inibitore?
Ehi. Va tutto bene?
Che diavolo, ragazzi?
Che razza di stupido finale è questo?
A noi sembra davvero forte e inaspettato.
Sì, divertente e con un colpo di scena.
Un colpo di scena?
Il cattivo mi ruba il sangue per ottenere dei superpoteri.
Da dove avete preso quest'idea così originale?
Da ogni storia di supereroi mai scritta?
Ci sono certe cose che devono succedere in una storia di supereroi.
Esatto.
Perché non facciamo le cose a modo nostro?
-Questa è la storia che vuole K.E.V.I.N. -Sì.
Ok, allora voglio parlare con Kevin.
Nessuno parla con K.E.V.I.N.
Il valore di K.E.V.I.N. è incommensurabile, ok?
Sì. Non ti avvicinerai mai a lui.
Ti ucciderei per proteggere K.E.V.I.N.
Ok, questo è molto inquietante.
Il modo in cui parlate di lui non è salutare.
Adesso vado a parlare con Kevin.
Wow, She-Hulk.
Sono qui per vedere Kevin. È urgente.
Ok, fantastico.
Ti faccio firmare l'accordo di non divulgazione,
poi puoi accomodarti.
C'è qui She-Hulk.
Per K.E.V.I.N.
Riconoscimento e accettazione: JW
Perché farmi firmare, allora?
Tutti devono firmarlo.
Ciao, ora.
È questo il mio segreto, Capitano.
Sono sempre arrabbiato.
Cos'è questo?
Ciao, Jennifer.
Kevin?
Sta per "Knowledge Enhanced Visual Interconnectivity Nexus."
Ti aspettavi un uomo?
Sì. Perché mi sarei dovuta aspettare un cervello artificiale gigante?
Aspetta, quindi sei tu quello che prende tutte le decisioni?
Risponderò alle tue domande, ma devi ritrasformarti in Jennifer.
Perché?
Sei molto costosa.
Certo.
Ma aspetta che l'obiettivo non ti inquadri più.
Il team degli effetti visivi è passato a un altro progetto.
-Ok. -Ecco. Fallo ora.
-Meglio? -Grazie.
Per rispondere alla tua domanda... Sì, prendo io le decisioni.
Possiedo l'algoritmo di intrattenimento più avanzato al mondo,
e produce prodotti quasi perfetti.
Quasi perfetti?
Alcuni sono migliori di altri,
ma lascio quel dibattito a Internet.
Beh, Kevin, non sono contenta dello sviluppo della mia storia.
Tu non puoi scegliere.
Perché no? È la mia serie.
Sbagliato. È la serie di K-E-V-I-N.
Beh, aldilà dalla proprietà creativa,
siamo almeno d'accordo che è una commedia sugli avvocati?
Se è così che preferisci chiamarla.
Vorrei esporre la mia argomentazione conclusiva.
Ho capito cos'hai fatto.
Puoi procedere.
Grazie.
Il Marvel Cinematic Universe è noto
per i suoi grandi spettacoli e le trame ad alto rischio,
ma dicono spesso che i film Marvel finiscano tutti allo stesso modo...
Aspetta, chi lo dice?
Forse questo accade per il desiderio di seguire la regola non scritta
del dover aggiungere trama e stile,
e tutta la cosa del sangue sembra sospettosamente simile
al siero del supersoldato, per il pubblico al culmine della storia.
Propongo di non doverlo fare per forza.
Distrae dalla storia, dalla mia vita che è andata a rotoli
proprio quando stavo imparando a essere sia Jen che She-Hulk.
La posta in gioco per me è quella, K.E.V.I.N.
Il K.E.V.I.N. sta elaborando questi nuovi dati.
Qual è il finale che proponi?
Beh, possiamo evitare che Todd ottenga i superpoteri?
I poteri non sono malvagi, lui sì.
Trama del sangue cancellata.
E Bruce che piomba letteralmente dallo spazio per salvarmi?
Ma Bruce deve tornare per spiegare cosa stava facendo...
No. Non abbiamo bisogno di saperlo.
Ma stavamo per presentare...
Tientelo per il film.
Ricalcolo. E Abominio?
Dopo tutto, voglio solo che si prenda le sue responsabilità.
Ok.
E basta con questa notte angosciante.
Che la parte culminante si svolga di giorno.
-Sì. -Abbiamo finito qui?
Non mi dispiacerebbe rivedere Daredevil. Una donna ha dei bisogni.
Storicamente, su certe cose siamo parchi.
-Già che ci sono... -Aspetta, ti sei seduta?
Perché tutti questi complessi paterni?
-Ce li ha Tony Stark. -Jen.
Ce li ha Thor. Ce li ha Loki. Stesso padre, stessi complessi.
-Oh, cavolo. -Star-Lord. Due papà, due complessi.
Jen, per favore, smettila.
E quando arriveranno gli X-Men?
Questo non posso dirtelo.
Ok, torniamo a She-Hulk.
Ho delle idee sulla direzione della seconda stagione.
Non potrai mai più accedere al K-E-V-I-N.
-Cosa? -Quell'errore sulla piattaforma
è stato risolto.
-Tutto qui? Abbiamo finito? -Tutto qui?
Hai annientato l'emozionante finale formulato da K-E-V-I-N.
Sì, è quello che fanno gli Hulk.
Spacchiamo. Bruce butta giù palazzi, io la quarta parete e i brutti finali.
E, a volte, Matt Murdock.
Ok, ora torna alla serie.
Ci vediamo sul grande schermo.
-Davvero? -No.
È uguale, K.E.V.I.N.
Devo trasformarmi di nuovo, o...
Qual è il modo più economico per farlo?
Ehi, Titanici.
-Ho appena distrutto... -Todd!
Oddio, ragazzi.
Stiamo per assistere a un omicidio.
Ora sono pronta a occuparmi di te.
È fantastico.
Fallo e basta.
Ci vediamo in tribunale,
piccolo.
Senti, non volevo...
Jen, sono venuto ad aiutare.
Ehi, Daredevil! Te lo sei perso.
Abbiamo già fatto. Mi dispiace.
Tutto quanto? Oh, cavolo.
È stato bello. Ma sono felice di vederti.
Grazie.
-Ne sono felice anch'io. -Ok.
Oddio. Sono stati insieme? Sono una coppia?
Sì. Ma datti una calmata, Pug.
Vado. Un secondo.
Bene.
Ciao, Daredevil.
Come tuo consulente legale,
se firmi, torni in prigione per dieci anni per violazione della libertà vigilata.
Sì. È il prezzo karmico che pago per le mie azioni.
Magari puoi scrivere degli haiku al riguardo.
Sarcasmo?
Non vedo l'ora di leggerli.
Perché non dovrei avere una mia valuta?
Provaci. Non puoi.
Allora, Matt, Jen mi dice che hai un tuo studio legale.
Sì, a Hell's Kitchen.
Hai sentito, Rebecca? Ha un suo studio.
Hell's Kitchen non sembra una zona molto bella.
Non è elegante, ma sono cresciuto lì.
Ho sempre voluto aiutare chi non può permettersi servizi legali.
Quindi, non guadagni molto.
Zia Rebecca, non si chiede alla gente quanto guadagna.
Va bene. Non lo faccio per i soldi.
-Ma ci guadagni un po', vero? -Papà!
È molto costoso crescere i bambini a Los Angeles.
Sta per una settimana.
Il discorso ha preso questa piega? Non credevo.
Matt, te lo dico subito,
preparati perché la prende ogni discorso.
Ma è vero, sono qui solo in visita.
Perché non resti?
Beh...
Perché non mi aiuti con gli hamburger?
Devi proprio assaggiare il mio...
-Jen, mi servirebbe un co-difensore. -Ci sono.
-Penso... -Benvenuto nella mia vita.
Ciao a tutti.
Come va? Aspetta.
Cugino. Bruce.
So di essere stato via per un po' a Sakaar.
Vi racconterò tutto.
Ma prima,
vorrei farvi conoscere qualcuno.
Questo è mio figlio, Skaar.
-Bruce! -Bruce!
Come, nello spazio?
Ciao, tesoro!
Wow, la tua famiglia.
-Lo sapevi? -Aspetta.
Alla luce del complotto criminale,
She-Hulk, la donna con i superpoteri cugina di Hulk,
è scagionata dalla sua precedente condanna.
She-Hulk!
Puoi darci i dettagli della tua causa contro Todd Phelps e Intelligencia?
Quelli come lui devono prendersi le responsabilità delle proprie azioni.
Il messaggio è che se attacchi, fai del male o molesti persone innocenti,
te la farò pagare.
Intendi in tribunale o come supereroe?
Entrambe le cose.
Per i nostri spettatori, che cosa indossi?
Ok.
La Diva Difficile del Diritto.
PROVE
Principessa Setapiuma
Ce ne hai messo.
Emil, mi scuso per il ritardo.
Ti hanno tirato dentro a un'altra serie, vero?
Siamo nell'epoca d'oro della TV. Hai tutte le tue cose?
Sì. Quali sono le regole per gli ospiti a Kamar-Taj?
Frigo in comune?
Condividiamo un po' tutto.
-E il Wi-Fi? -Ce l'abbiamo.
Sottotitoli: Sarah Marcucci