PERIGO
Jennifer Walters, defensora. Advogada, millennial,
procurando uma forma de equilibrar a carreira com sua vida pessoal.
Então, uma exposição acidental a sangue com radiação gama
alterou a química de seu corpo.
E agora, quando Jennifer Walters fica zangada ou furiosa,
uma metamorfose surpreendente acontece.
A criatura é movida pela raiva
e é perseguida por trolls online.
INTELIGÊNCIA HULKREI: MULHER-HULK É IDIOTA!
Digite a resposta: VOCÊ É IDIOTA.
Não me deixe com raiva. Não vai querer me ver com raiva.
Ela foi provocada até um ataque de fúria
que a levou para prisão.
E agora, ela é vista apenas pelo espírito raivoso
que se encontra em seu interior.
A SELVAGEM MULHER-HULK
Oi, gente.
Oi, amiga.
Como você está?
Estou bem. Vocês conseguiram falar com o Bruce?
Deixamos inúmeras mensagens.
Consegui transparecer muita calma,
considerando que eu estava falando com o Hulk em pessoa.
-Vamos ser objetivos aqui. -Isso!
Temos que identificar cada indivíduo que hackeou minhas informações privadas.
Eles têm que ser processados...
Espere. Esqueça-os. Precisamos discutir o seu caso.
Esse foi um ataque orquestrado. Eles têm que ser responsabilizados por isso.
Você mordeu a isca deles.
Eu estava com raiva!
Que é como qualquer um teria respondido àquela situação.
Mas você não é qualquer um. Você é uma Hulk fora de controle.
Foi o que todas as testemunhas viram.
Temos uma oferta para pena mínima.
Não farão acusações relacionadas ao incidente.
Quais são os termos?
Ei.
Não, querida. Está tudo bem.
-Pessoas vão para a prisão todos os dias. -Todos os dias.
Eu roubei toda a comida e bebida daqui
e botei no seu carro, eles que se danem.
Obrigada.
Só que eu vou continuar trabalhando aqui porque eles me pagam bem.
Não se preocupem comigo, pessoal.
Obrigada pela ajuda.
Pode contar conosco sempre, Jen.
A prima do Hulk, popularmente conhecida como Mulher-Hulk,
foi liberada sob custódia.
Termos do acordo
impedem permanentemente que Jeniffer Walters se transforme na Mulher-Hulk...
Um vizinho anônimo disse que fica desconfortável
-que um super ser instável... -Instável?
-...vive na casa ao lado. -Mulher-Hulk!
Estão aqui na porta da minha casa?
Com licença, Jen Walters.
Pode comentar sobre ter perdido seus superpoderes?
Jen, se ninguém quiser te contratar de novo,
pode voltar a morar aqui conosco.
-Obrigada, pai. -Claro.
Mas minhas coisas de academia estão no seu quarto e malho todo dia às 7 da manhã.
Pode malhar comigo. Amigas de maromba.
Vai ser divertido.
Ela está ali!
-Jennifer, vai para a reabilitação? -Ei!
Ei! Saiam do meu quintal!
Não me importo se houver uma seca. Tenho pressão da água para vários dias.
LEGALMENTE loira! Neste verão fique loira!
Não! Só uma água com gás, sanduíche, batatinha, guacamole.
Sim, quero ver as fotos de bebê, Elaine.
Obrigada. Meu Deus. Eu adoro a Elaine.
Certo, o que tem para mim?
Descobrir a identidade desses caras deu em um beco sem saída.
O HulkRei é o administrador da Inteligência,
Inteligência
mas a segurança do site é muito alta.
Eu andei olhando na plataforma, e ela pertence a várias empresas laranjas
que operam fora da jurisdição americana.
Tipo, como vou processar esses caras se não sei quem eles são?
A Inteligência é composta exclusivamente por caras idiotas.
MENINO FRANGO
Um desses caras vai dar mole
e vai dar a informação que precisamos para encontrá-los.
E quando encontrarmos, vamos destrui-los de todas as formas.
Legalmente.
Eu disse: "De todas as formas."
Não, eu vou processá-los por difamação e invasão de privacidade
e eles vão ser acusados por acesso não autorizado
-a um computador protegido. -Que tédio.
Se quiser dar uma de Jen Walters, está tranquilo.
Certo. Mas achei esse cara aqui...
-Querida! -Um segundo. Comida. Olá.
E vou embrulhar umas coisinhas para você levar para casa.
-Vai colocar cookies pretos e brancos? -Vou.
Obrigada.
Além disso, pensei que gostaria de ver esse vídeo que a Jen e as amigas
-fizeram na faculdade. -Não, mãe!
-Minha missão de vida é ver isso. -Não! Não! Não!
Sai. Por favor, estamos trabalhando. Não assista a esse vídeo.
Quando esse trabalho vai sair da minha sala?
Assim que conseguir justiça pelo que aconteceu. E não consigo se atrapalhar.
Está bem! Jesus.
-Envie isso para mim, por favor? -Já enviei.
Tchau, mãe. Vou processar as duas por estresse emocional.
-Ah, não. -Intimamente.
-Jen. -Isso mesmo.
Trabalhamos juntos na promotoria pública
e namoramos por um tempo significativo.
E deixa eu te contar, ela já era louca muito antes de conseguir esses poderes.
Eu culpo a avó dela.
Jennifer! Pode mover essa estante pesada pra mim?
-Acho que quero mais perto da janela. -Não!
É verdade. Você não pode mais ser a Garota-Hulk.
É a Mulher-Hulk, mãe. Ou era.
Só que nunca mais.
Que é como eu disse que queria, mas não estou sentindo que isso está certo.
Essa nem é mais a história da super-heroína relutante.
Eu só estou sendo sacaneada.
É isso que vocês querem ver?
Jennifer Walters é uma mulher no fundo do poço.
-Ela perdeu a vontade de lutar. -Não, não vai ter narrador.
Não estamos tão desesperados.
"Ei, o que você anda fazendo?"
Bruce Banner - Ei, o que você anda fazendo? Não entregue
Desaparecido.
O Emil entenderia.
Emil, ainda posso passar uns dias aí?
Não entregue
Ele disse para eu ir qualquer hora. Agora é qualquer hora.
Não estou fugindo dos meus problemas. É uma pausa para saúde mental.
COMPLETO... 100%
Encontrei este vídeo da Mulher-Hulk na faculdade.
Inteligência
Mulher-Hulk dançando como uma idiota sem noção na faculdade
Perdoe-me, Jen, por esta transgressão.
Criar Postagem
Evento privado hoje. Detalhes abaixo. - HulkRei
Olá, HulkRei.
Certo, bem, isso foi fácil. Ou eu sou um gênio?
"Beleza, estarei lá."
Ótimo vídeo. Espero vê-lo no evento, mano!
Pug, você está aqui ainda?
Preciso de um favor.
Jen.
-Que surpresa agradável. -Sim. Espero que não tenha problema.
Preciso de um lugar para ficar por alguns dias.
É claro.
-Vou te dar um quarto de hóspedes. -Está bem.
-E um abraço. -Certo.
HAIKUS PROFUNDOS por Emil Blonsky
"Nossos corações batem igualmente.
"Se você diz que eu sou o monstro, o que isso faz de você?"
Que livro ruim.
Certo, chegamos.
Pug, preciso que entre lá e se infiltre, certo?
Descobre tudo que der sobre esses otários. E relaxe. Estarei no telefone com você.
Não vai parecer suspeito eu ficar andando com um fone de ouvido?
Não. Confie em mim, não vai ser o único. Certo?
Não me obrigue a fazer isso.
Você precisa, entendeu? Precisa se misturar com esses trolls.
E lembre de sempre se referir a mulheres como fêmeas.
A vida da Jen está em jogo, certo?
Então preciso que mergulhe de cabeça no jogo, amigão.
Pode ir. Valeu.
Você não entendeu que era um filme bom.
-Então sente bem bonitinha. Vou explicar. -Pare de enrolar, certo?
-Fale com as pessoas. -Sua voz está cortando bastante.
-Não finge que não está me ouvindo. -Não. O sinal aqui é horrível.
Certo, então ande por aí.
Por que tem que ter uma Mulher-Hulk?
Não é como se tivesse um Homem-Hulk.
E a Lady Thor?
-Ei, pessoal, ela é horrível, certo? -É.
Não estou dizendo isso porque ela é fêmea.
Eu faria essa mesma crítica se ela fosse macho.
É, estão muito sensíveis.
Vamos, Pug, fale com eles.
...ninguém pode mais fazer piada.
-Não. Não consigo, Nikki. -Consegue, sim.
Anda logo, Pug.
Certo. Anda, Pug. Seja nojento.
-Fêmeas, não é verdade? -É, cara.
-É verdade, sim. -É.
Filho da Pugga.
Todd Phelps?
Todd? É, faz sentido.
Cara, é claro que você é um de nós.
Venha aqui, cara.
Não é?
Bem-vindo, mano. Estou tão feliz que está aqui.
Sim. Eu também. Muito feliz.
Esse cara é demais, sabiam?
Ouviram de mim primeiro.
Ele é demais e é bonitão.
-Eu esmagaria você. -O quê?
-E vamos ser honestos, certo? -Qual é.
Ele sabe do que estou falando.
-A Mulher-Hulk é melhor que o Hulk? -Não.
Ela é tão forte quanto ele? Ela é tão inteligente quanto ele?
-Não. -Não!
Ela nem teria os poderes dela sem ele, não é?
Então, por que temos que agir como se ela merecesse tudo isso?
É onde quero chegar.
Superpoderes devem ir para pessoa mais apta para o trabalho.
-Certo? -Exatamente.
-Certo? -Totalmente, cara.
Diz que ela conseguiu tudo por nepotismo.
Ela conseguiu tudo por nepotismo.
É, exatamente.
É o que estou dizendo, cara.
Acha que ela deu para o Holliway?
É o chefe deles.
-Será? -Diz que sim!
Sim.
Como se estivesse bravo.
Sim, e isso me deixa com raiva.
-É! -É.
Pug, curti sua energia, irmão.
Que nojo. Fale sobre alguma coisa relevante.
Como você se envolveu com esse grupo aqui?
Cara, eu criei a Inteligência.
Eu sou o HulkRei.
Meu Deus.
Pare com isso.
Tudo bem. Ele sabe improvisar.
Ele não sabe improvisar.
Vamos lá, pessoal, vamos formar um círculo.
Vamos ficar juntos, certo?
Estou orgulhoso de nós por hackearmos o celular da Mulher-Hulk.
É.
...porque mostramos ao mundo o verdadeiro monstro que ela é.
Mas também mostramos que não somos só conversa...
-É! -Nós agimos
e estamos só começando.
É!
Vamos!
Oi.
Oi, Jen.
Parece que precisa de uma xícara de chá e um ombro amigo.
Sim.
O Sarraceno me apresentou o chá vermelho,
mas precisa vê-lo fazendo porque ele coloca sangue de galinha.
Valeu. É, mas acho que ninguém pode entender
o que estou passando,
exceto o Emil já que ele passou literalmente pela mesma coisa.
Alguém está ansiosa para uma super terapia em grupo amanhã.
Na verdade, queria falar só com o Emil sobre esse assunto.
-Onde ele está? -Ele está no chalé.
Está rolando um evento privado lá.
Obrigada.
Sinto falta do sangue de galinha.
Eu gostaria de apresentar nosso palestrante convidado especial.
Ele custou caro, então é melhor aplaudirem.
Recebam agora o Abominável.
Obrigado. Obrigado.
É um prazer conhecer vocês.
Bem-vindos ao Chalé do Crepúsculo do Verão.
É uma grande honra ser seu humilde coach de vida esta noite.
Soube que seu grupo fez um incrível progresso.
Cada um aqui atingindo seu objetivo. É verdade?
É!
O Todd me contou que estavam completamente insatisfeitos com seu lugar no mundo.
-É! -Não peça permissão.
Não peço permissão!
Seja poderoso!
Sou poderoso!
Você é o seu único chefe.
É!
Emil?
Jennifer.
Jen Walters.
Todd, o que você está fazendo aqui?
Na verdade, eu não ligo.
Emil, você tem se transformado no Abominável?
Sim. Eu faço discursos de motivação. Nada de mais.
É só pelo pagamento.
Disse que você era confiável.
Sinto muito por você estar chateada.
Tem um pedido de desculpa em algum lugar aí que perdi?
Nikki? O que está fazendo aqui?
Precisamos sair daqui.
Esses caras são a Inteligência.
Todd criou o site. Ele é o HulkRei.
-Você é HulkRei? -É óbvio!
Lembra do seu ficante bonitinho, o Josh?
Você acha que o vídeo de sexo foi a pior parte.
Contratei ele pra te seduzir e roubar o seu sangue.
Espere. Do que você está falando?
Roubar o meu sangue?
Minha equipe também sintetizou seu sangue, para eu receber com segurança os poderes
que nunca deviam ter sido dados
-a você para começar. -É!
Eu não ganhei superpoderes.
Eu tive que merecer.
Isso não vai funcionar, certo?
Estamos fazendo isso mesmo?
Por que não está...
Que nojo.
A temporada não pode estar se encaminhando para esse final.
É, agora eu quero ver, irmão.
Surpresa, otários.
Vou dar o fora daqui, cara.
Qual é. A Titânia também? Isso já não está uma zona?
Socorro! Essa mulher não usa porta?
Você!
Jen, cuidado!
Emil!
Peguem ela!
Pare!
-Bruce? -Solte minha prima, babaca.
Não é o que está pensando.
Isso é necessário?
O que está acontecendo aqui?
-Não. -Não.
Isso está uma bagunça. Nenhuma dessas narrativas faz sentido.
Está funcionando para vocês?
Ei, o que você pensa que está fazendo?
Este menu não vai me impedir.
Só vou quebrar esse inibidor rapidinho.
Tudo bem, vamos ver.
Não.
Não!
Marvel: Avante. Vai servir.
Então, me fale sobre a Manopla do Infinito. É incrível.
Então, quando estávamos trabalhando no primeiro filme do Thor,
eles vieram até mim e me pediram para fazer uma manopla.
Mulher-Hulk Produção
Galera, e se fizermos a segunda temporada inteira
como uma grande sequência de sonho?
-Eu amo essa ideia. -É essa.
Ela não devia estar com um inibidor?
Ei. Está tudo bem?
Qual é o problema, gente?
Que episódio final idiota está sendo esse?
Pensamos que seria legal e inesperado.
É, divertido e com uma reviravolta?
Uma reviravolta?
O vilão rouba meu sangue para poder receber superpoderes.
De onde vocês tiraram essa ideia original?
Isso não acontece em todas as histórias de super-heróis?
É que tem certas coisas que precisam acontecer em uma história de super-herói.
Exatamente.
Por que não fazemos as coisas do nosso jeito?
-Esta é a história que K.E.V.I.N. quer. -É.
Certo, então quero falar com Kevin.
Ninguém fala com K.E.V.I.N.
O valor do K.E.V.I.N. é imensurável, está bem?
É. Você nunca vai chegar perto dele.
Eu mataria você para proteger o K.E.V.I.N.
Certo, isso está ficando bizarro.
O jeito que vocês falam dele não é saudável.
Eu vou lá falar com o Kevin agora.
Uau, Mulher-Hulk.
Estou aqui para ver o Kevin. É urgente.
Certo, ótimo.
Assine esse contrato de confidencialidade,
e depois sente-se.
Estou com a Mulher-Hulk aqui.
Para o K.E.V.I.N.
Reconhecido e acordado: JW
Por que me fez assinar se ia fazer isso?
Todo mundo tem que assinar o NDA.
Tchau.
Esse é o meu segredo, Capitão.
Estou sempre com raiva.
O que é isso?
Olá, Jennifer.
Kevin?
É "Nexus de Interconectividade Visual de Conhecimento Aumentado."
Você esperava um homem?
É, por que eu esperaria um cérebro gigante e não um homem?
Espere. Então, é você quem toma todas as decisões aqui?
Responderei às suas perguntas, mas deve se transformar de volta em Jeniffer.
Por quê?
Você é muito cara.
Claro.
Mas espere a câmera sair de você.
A equipe de efeitos visuais foi para outro projeto.
-Certo. -Pronto. Vai, agora.
-Melhor? -Obrigado.
E para responder sua pergunta... Sim, eu tomo as decisões.
Eu possuo o algoritmo de entretenimento mais avançado do mundo
e ele produz produtos quase perfeitos.
Quase perfeitos?
Alguns são melhores que outros,
mas eu deixo essa discussão para a internet.
Bem, Kevin, não estou feliz com o que está acontecendo na minha história.
Não é você que escolhe.
Por que não? A série é minha.
Incorreta. A série é do K-E-V-I-N.
Bom, independente da posse criativa,
podemos concordar que é uma comédia de advogados?
Se é assim que prefere chamar.
Então farei meu discurso de encerramento.
Entendi o que você fez.
Pode continuar.
Obrigada.
O Universo Cinematográfico da Marvel é conhecido
por seus grandes espetáculos e enredos audaciosos,
mas também é dito que todo filme da Marvel acaba igual...
Espera, quem diz isso?
Talvez, esse seja resultado de alguma regra não escrita
que você tenha que jogar várias tramas, surpresas
e todo esse lance de sangue que parece muito próximo
do soro do Super Soldado para o público no clímax.
Eu proponho que a gente não faça isso.
Isso distrai da história, que é a minha vida ter desmoronado
logo quando eu estava aprendendo a ser tanto Jen quanto Mulher-Hulk.
Para mim é o que importa, K.E.V.I.N.
K-E-V-I-N está processando esses novos dados.
Qual é o final que você propõe?
Podemos não ter: "O Todd com poderes do Hulk"?
Porque os poderes não são o vilão. Ele é.
Apagando história do sangue.
E o Bruce aparecendo de repente literalmente do espaço para salvar o dia?
Mas o Bruce tem que voltar para explicar o que estava fazendo no esp...
Não. Não precisamos saber disso.
Mas nós vamos apresentar...
Pode guardar para o filme.
Recalculando. E o Abominável?
Depois de tudo isso, só queria que ele se responsabilizasse.
Está bem.
E chega de toda essa tensão noturna.
Vamos fazer o grande clímax à luz do dia.
-É. -Terminamos?
Não me importaria de ver o Demolidor de novo. Também tenho necessidades.
Historicamente, temos pegado leve nesse departamento.
-Já que está aqui... -Espere, você está sentando?
Por que todos têm problema com o pai?
-Pega o Tony Stark. Problema com o pai. -Jen.
Thor. Problema com o pai. Loki. Mesmo pai, mesmo problema.
-Puxa vida. -Senhor das Estrelas. 2 pais, 2 problemas.
Jen, por favor, pare.
E quando vamos ver os X-Men?
Não posso dizer isso.
Certo, voltando para a Mulher-Hulk.
Tenho ideias sobre o caminho da segunda temporada.
Você não vai poder acessar K-E-V-I-N outra vez.
-O quê? -O erro na nossa plataforma
foi consertado.
-Então é isso? Acabamos? -Acha pouco?
Você obliterou o final eletrizante que K-E-V-I-N formulou.
É, é o que Hulks fazem.
Esmagamos coisas. Bruce esmaga prédios. Eu esmago a quarta parede e finais ruins.
E às vezes o Matt Murdock.
Certo, agora volte para a série.
Eu te vejo nos cinemas.
-Sério? -Não.
Tanto faz, K.E.V.I.N.
Tenho que me transformar de volta ou...
Qual é a forma mais baratinha de se fazer isso?
Ei, Titânicos.
-Então, eu acabei de destruir... -Todd!
Ai, meu Deus, gente.
Vamos testemunhar um assassinato.
Agora estou pronta para cuidar de você.
Isso é incrível.
Pode vir.
Vejo você no tribunal,
bebê.
Olha, eu não queria...
Jen, cheguei para ajudar.
Oi, Demolidor! Você perdeu.
Já acabamos. Foi mal.
Acabou tudo? Que droga.
Só que foi ótimo e estou feliz em te ver.
Obrigado.
-Feliz em te ver também. -Legal.
Meu Deus. Está rolando alguma coisa? Eles estão juntos?
É. Faz cara de paisagem, Pug.
Eu tenho que ir. Um segundo.
Claro.
Oi, Demolidor.
Tudo bem, como sua advogada,
se assinar isto, volta para a prisão por dez anos por violar sua condicional.
Sim. É o preço cármico que eu pago pelas minhas ações.
Bom, talvez possa escrever uns haikus sobre isso.
Sarcasmo?
Mal posso esperar para ler.
Por que não posso ter minha própria moeda?
Vai lá. Não consegue.
Olha, Matt, a Jen me disse que você tem seu escritório.
É, em Hell's Kitchen.
Ouviu isso, Rebecca? Tem um escritório.
Hell's Kitchen não parece ser uma área muito tranquila.
Não é muito glamurosa, mas foi onde eu cresci.
Sempre quis ajudar pessoas que não podem pagar advogados.
Então não ganha muito dinheiro.
Tia Rebecca, não se pergunta quanto dinheiro as pessoas ganham.
Tudo bem. Não trabalho pelo dinheiro.
-Mas você ganha algum dinheiro, certo? -Pai!
É muito caro criar filhos em Los Angeles.
Ele só vai ficar uma semana.
Não imaginei que a conversa fosse seguir esse caminho.
Matt, eu vou logo avisando
que todas as conversas vão seguir esse caminho, então aperte o cinto.
Está certo. Mas estou só de visita.
Por que você não fica?
Bom...
Por que não me ajuda com os hambúrgueres?
Quero que você experimente...
-Jen, uma advogada cairia bem agora. -Eu te ajudo.
-Acho que... -Bem-vindo à minha vida.
Oi, gente.
Tudo bem? Calma.
Primo. Bruce.
Eu sei que estive em Sakaar por um tempo.
Eu vou contar tudo para vocês.
Mas primeiro,
tem uma pessoa aqui que eu quero que conheçam.
Esse é meu filho, Skaar.
-Bruce! -Bruce!
Como é que é lá no espaço?
Oi, querido!
Nossa, que família.
-Sabia disso? -Espere.
Com a conspiração criminosa revelada,
a Mulher-Hulk, a prima superpoderosa do Hulk
foi inocentada das acusações.
Mulher-Hulk!
Pode dar algum detalhe sobre o processo contra Todd Phelps e a Inteligência?
Pessoas como Todd Phelps devem ser responsabilizadas por suas ações.
A mensagem que estamos enviando é que se você atacar, ferir ou assediar inocentes,
eu vou te pegar.
Quer dizer no tribunal ou como super-heroína?
Os dois.
Diga aos espectadores, quem está vestindo hoje?
Certo.
Essa é a Diva Arisca da Advocacia.
BASEADO NOS QUADRINHOS DA MARVEL
EVIDÊNCIA
Princesa Pena de Seda
MULHER-HULK
MARVEL STUDIOS APRESENTA
MULHER-HULK: DEFENSORA DE HERÓIS
Você demorou.
Emil, peço desculpa pelo atraso.
Ficou preso em outra série, não é?
Voltamos para a era de ouro da TV. Está com as suas coisas?
Estou. Vocês compartilham as coisas em Kamar-Taj?
Geladeira compartilhada?
Dividimos tudo como se fôssemos uma família.
-E Wi-Fi? -Temos Wi-Fi.
Legendas: Marya Bravo