Kamala Khan!
AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Emme lähde KostajaConiin.
Cosplay-kilpailu Carol Danversista
suurimmassa fanitapahtumassa.
Upea pukuni pitää vielä viimeistellä.
Onpa hieno. Onko tämä Nanin?
Se on romua.
Opettajat sanovat, että piirtelet kaiken päivää
ja tuijotat taivaalle.
Värilliset tytöt Jersey Citystä eivät pelasta maailmaa.
Se on aivan uusi fanitapahtuma,
jossa juhlitaan aikamme sankareita.
Haluatko juhliin? Onko tämä vitsi?
Katso.
Teinityttö KostajaConissa.
-En ole nähnyt tällaisia voimia. -Tuo hänet tänne.
Kuka sinä haluat olla?
Olen nähnyt, mitä fantasiat voivat aiheuttaa.
Olet Kamala Khan.
Haluatko pelastaa maailman? Sitten sinä teet niin.
Kosminen.
Moi.
Hei.
-Huomenta, Camelia. -Huomenta.
Olen halunnut sanoa jo vuosia,
että nimeni on "Kamala".
-Moikka. -Hei.
Hei. Väistäkää. Kiitos.
AirPodit ovat kivoja siksi,
ettei tarvitse seistä noin lähekkäin.
Olette mahtavia. Kannatan teitä.
Lempipari!
Pyydän anteeksi.
Ei se mitään.
Haluan nähdä sen.
Videoillasi näkyi vain pinkkejä välähdyksiä.
Niinkö? Yritin kutistua, lentää
ja jutella muurahaisille.
Onko sinulla Ant-Manin voimat?
Olemme charmikkaita ja nuorekkaita.
Se oli hullua.
Se olisi pitänyt muka striimata,
mutta halusin elää sen hetken.
Zoen seuraajien määrä kuulemma nelinkertaistui.
Hän koski supersankariin.
Totta kai se kiinnostaa.
Tiesikö hän,
että minä hoitaisin sen?
Kuvittele, miten monta seuraajaa se pelastaja saisi.
Salaiset henkilöllisyydet ovat salaisia syystä.
Miljoona seuraajaa?
Hienoa. Näytätkö?
Teatteri ruokatunnin jälkeen.
-Miksi hypimme? -Zoe on kuuluisa.
-Ällöä. -Se tapahtui äkkiä.
Poseerasin parissa kuvassa,
ja yhtäkkiä kuulin huutoja
ja lensin maahan.
Sitten kaunis valkoinen valo laskeutui ylleni.
Tunsin rauhaa ja tiesin olevani turvassa.
Taas supersankarikatastrofi, ja hän kehuskelee,
kun halpis Captain Marvel pelasti hänet.
Kiitos.
-Mitä? -Niin.
Viimeinkin joku kiittää.
Zoe vain puhuu ja puhuu.
Rauhoitu.
Kuka se oli?
Yön Valo.
Niin, Yön Valo.
Hän pysyttelee piilossa, joten...
Se oli elämän mullistavaa.
Siksi pidän bileet perjantaina.
Juhlitaan elämän haurautta.
Ja puolta miljoonaa seuraajaa,
mutta eniten elämän haurautta.
Hän juhlii elämän haurautta.
Emme mene sinne.
Olet se ylimmän luokan uusi oppilas.
-Kamran. -Niin.
Tule bileisiini perjantaina.
Se kuulostaa hauskalta.
-Joo. -Kiitos.
-Kiva. Lähetän tarkemmat tiedot. -Joo.
Mennään sinne.
Mitä?
-En halua Zoelle. -Se on kivaa.
Vau, tuo on...
Mieletöntä.
Miltä se tuntuu?
Kuin idealta, joka herää eloon.
Supervahvuus ei kuulu mukaan.
Pitäisi kai treenata kovemmin.
Pelastin sinut.
Olit ensin tappaa minut.
Ehkä näitä taitoja pitää harjoitella.
Ei supervahvuutta. Vain tämä.
Voimasi ei johdu rannerenkaasta.
Se tulee sisältäsi.
Rannerengas avasi superpuolesi.
Olen asgardilainen vai mikä?
-Olenko sukua Thorille? -Et. En sanonut niin.
-Bruno. -Ehkä?
Kiitos.
Noin.
Näyttääkö tuo kirjoitukselta?
Vaikea saada selvää.
Arabian kieltä vai urdua? En tiedä.
Keskitytään siihen, mitä tiedämme.
Sinusta tulee valoa, joka kovettuu.
Se on "kovaa valoa".
Mullistavaa.
Odota.
Päästä irti.
Sinun pitää päästää irti.
Kyllä!
Aina nuo kaksi myöhästyvät.
Ei ole totta.
Väistä.
Ota uusi. Tuo on ruma.
Hashtag moskeijan elämää. Tai hashtag Deen.
-Hei. -Älä!
Ei Snapchatiä moskeijassa.
Se on Insta.
Tämä paikka pitää korjata.
Tarkoitat, että meidän puolemme pitää korjata.
Miesten puoli on loistokunnossa.
Pienet ystävälliset teot...
Meillä on hometta mattojen alla ja murenevat seinät.
Emme voi peittää kipsiseinän murtumia julisteilla.
Älkää jutelko saarnan aikana.
Anteeksi, šeikki Abdullah.
On vaikea keskittyä, kun emme näe teitä kunnolla.
Sisar Kamala. Mukavaa, että olet tänään täällä.
Seinä ja sivuovi
takaavat siveellisyyden ja arvokkuuden.
Kiitos, sisar Kamala,
kun muistutat siitä, että on tärkeää jakaa äänemme.
Paitsi saarnani aikana.
Ja muistutan vielä,
että johtokunnan vaaleihin voi vielä asettua ehdolle.
Sinun pitäisi asettua ehdolle, Naks.
Oletko hullu?
Näytänkö 90-vuotiaalta ukolta?
-Joskus... -Ei.
-Minä... -Lopeta. Olet inhottava.
Ei! Joku on vienyt kenkäni, Kamala.
Uudet Versaceni.
Moskeijan kenkävaras iski taas.
Se oli 22. varastettu kenkäpari,
eivätkä sedät välitä.
Ehkäpä nainen johtokunnassa muuttaisi asioita.
Niin.
Ei, sillä Rasheed-setä on ehdolla.
Ja hänestä pidetään.
-Oletko tosissasi? -Olen.
Rasheed ei pärjää sinulle.
Sinä olet muutos. Muutos on täällä, ja se on hän.
Ehkä asetunkin ehdolle.
Niin.
-Saat olla kampanjamanagerini. -Mitä?
Voin auttaa.
Hei. Kiitos.
Selvä.
Anteeksi, että livahdin ulos.
Tiedän, että olet kasvamassa isoksi,
mutta sinun pitää pysyä turvassa.
Vain sillä on väliä.
Tiedän.
Nyt on huonoin hetki kysyä tätä, mutta...
Kamala Khan.
Jos kysyt toisesta KostajaConista tai...
Ei, ei.
Zoe kutsui kavereita kylään.
Bruno ja Nakia menevät. Palaan yhdeksältä.
Saanko mennä?
Hyvä on.
Mutta tule tällä kertaa kotiin etuoven kautta.
Kiitos.
Nakia!
Tervetuloa bileisiin.
Hei, kiitos, että tulit. Miguel on tuossa.
Mitä kuuluu?
Haluatteko?
-Ei... -Onko siinä alkoholia?
Ei, appelsiinimehua.
Miksi teit noin?
-Älä viitsi. -Ja vodkaa.
Minulle riitti. Otetaanko Uber?
Emme voi.
Kaikki ovat täällä.
Olenko humalassa?
Kuka tuo on?
-Tee se. Hyppää! -Onko hän typerä?
Älä vain hyppää!
-Voi itku. -Hyppää!
Teenkö jotain?
-Mitä tekisit? -En tiedä.
-Mitä tuo tarkoittaa? -Hitto.
"Jumala haluaa niin."
Anteeksi.
Niin.
Seisot paitani päällä.
-Anteeksi. -Ei haittaa.
Osuit veteen mahallasi. Se kävi takuulla kipeää.
En usko. En tuntenut mitään.
-Olen Kamran. -Nakia.
Kamala. Olen Kamala.
Poliisit! Häivytään!
Vanhempani tappavat minut!
Tuolta ei pääse. En halua vankilaan.
Minulla on auto. Tulkaa mukaan.
Setäsi auto on hieno. Upea väri.
Kiitos.
Musta.
Voit ajaa tällä joskus, jos haluat.
-Voinko? -Joo.
-Hän ei päässyt inssistä läpi. -Jäbä.
Niin. Peruutit autoon.
Kiitos, Bruno. Olin melkein unohtanut sen.
Minäkin mokasin ekan inssini.
-Onko tuo Swet Shop Boys? -On.
Kiva, että pidät sellaisesta.
Katsotko Bollywood-elokuvia ja muuta sellaista?
Totta kai.
Mutta vain tosi hyviä, kuten Baazigar ja muita sellaisia.
Ei ihme, että pidät siitä.
Se on SRK:n paras rooli.
Niin on, vaikka DDLJ on suosittu.
Niin tietenkin.
Minä pidän Baazigarista.
-Pidätkö? -Joo.
Hyvä. En tajunnut, että olit nähnyt sen.
Katsoin sen muutama vuosi sitten. Se on kiva.
Niin.
Hetkinen. Anna puhelimesi.
Tässä on numeroni, jos haluat joskus ajotunteja.
Lähetä viesti tai soittele.
Mitä vain haluat.
Varmista, että saan sinun numerosi.
Oli mukava tavata.
Miguel, Paul, Nakia, Brian.
Näkyillään.
Brian.
-Hän tietää, etten ole Brian. -Miksi Brian murjottaa?
Hän tietää, etten ole Brian.
-Millainen Zoen talo oli? -Upea.
KAMRAN 1. TUNTI MAANANTAINA?
ILMAN MUUTA!
Kuusi viikkoa muinaista Roomaa ja Kreikkaa
ja vain kuusi minuuttia muinaista Persiaa ja Bysanttia.
Sortajien kirjoittamaa historiaa. En sano enempää.
Haloo.
Hei, KK. Onko hyvä olo?
Minulla on siteitäkin.
Tiedän, että äitisi on outo tamponien suhteen.
En tarvitse.
Varmastiko?
Et kuulosta hyvältä.
Olet ollut jo pari päivää outo.
Voit soittaa minulle milloin vain.
Kaikki vain muuttuu nopeasti.
En pysy mukana. Se on tyhmää, mutta...
Vitsailetko?
Hijab ja kuukautiset,
eivätkä vanhempani katso minua enää silmiin.
Saat sen näyttämään helpolta.
Helpolta?
Se ei ole helppoa.
Olen liian valkoinen joillekin ja liian etninen toisille.
Olen epämukavassa, kurjassa välitilassa.
Laitoin hijabin ja toivoin, että se hiljentäisi jotkut tyypit,
mutta sitten tajusin, ettei minun tarvitse todistella mitään.
Tämän kanssa olen oma itseni.
Minulla on tarkoitus.
Sen takia asetuin ehdolle moskeijan johtokuntaan.
Muista, että sinä olit se, joka suostutteli minut siihen.
Olet rakas.
Niin sinäkin.
Hankin jotakin, kun menet ajotunnille Kamranin kanssa.
Yksi, tosi söpö.
Ja...
Nämä.
Unelmani toteutuvat.
-Hei. -Hei, Bruno. Istu.
-Mitä kuuluu? -Hei.
Hyvää.
Istutko?
-Kyllä. -Niin.
Sinä sait sen!
Mitä?
Pääsit Caltechin esittelyohjelmaan.
Vietät ensi lukukauden siellä.
Asuntolassa, kampuksella, labrassa.
-Kuulostaa kalliilta. -Ei.
Se on täysin ilmaista.
Ateriat ja kaikki.
Mieletöntä.
En tiedä, mitä sanoa.
Sano "kyllä".
-Saanko miettiä asiaa? -Selvä.
Oletko nähnyt elokuvia?
Olen.
Tiedät sen kohdan,
missä joku sanoo päähenkilölle:
"Sinusta tulee jedi."
Tai...
"Haluatko vastata vaativan mutta upean päätoimittajan puhelimeen?"
Kyllä.
Tämä on sellainen hetki.
Se tapahtuu sinulle nyt.
Olet päähenkilö, minä olen Meryl Streep.
Sinun täytyy mennä.
Se on Kaliforniassa.
Hei.
En nähnyt sinua tunnin jälkeen.
-Niin. -Kaikki hyvin?
Ajattelin, että tänään
harjoitellaan tasapainoasi ja keskittymistäsi.
Sitten haluan puhua jostakin.
En ehdi harjoitella tänään.
Miksi et?
Haluan kysyä jotakin.
Niinkö?
Äiti haluaa tietää, tuletko Eid-juhlaan kanssamme.
-Onko se taas? -Pienempi juhla.
Se olisi hauskaa.
Moskeijan juorukellot haluavat juoruja.
Voisin oppia tästä jotakin.
-Joo. -Kiva.
Nähdään myöhemmin.
-Hei. -No hei.
Kävisikö ajotunti?
-Oikeasti? -Kyllä.
-Oletko varma? -Olen.
Rentoudut koulun jälkeen. Ajaminen sopii siihen.
Bowserko sinua opetti?
-Ajoin aika hyvin. -Niin.
En tiedä, ovatko muut sitä mieltä.
Huonoa Shah Rukh Khanin elokuvaa ei ole olemassa.
Sanon vain...
Kysyit huonointa niistä.
Ensinnäkin, luulin tätä turvalliseksi tilaksi.
Mutta tämä ei ole.
Ja toiseksi,
älä sano, että olet ihastunut Kingoon.
Hän on päähänpinttymä ammilleni eli äidilleni.
Tiedän, mikä ammi on.
Ja omani on samanlainen.
Hän on edelleen tosi ihastunut Kingo Senioriin.
-Huolestuttavaa. -Todella.
Eikö ole?
Se on sukupolvijuttu,
sillä en ymmärrä monia asioita, joista hän pitää.
Oletteko läheiset?
-Herttaista. -No...
Muutimme usein.
Olet nyt täällä.
Ehkä joskus ajattelet Jerseytä kotina.
Pahus.
Minkä takia
piiloudumme?
Veljeni ja hänen morsiamensa.
Miksi se on huono asia?
Veljeni saisi hepulin.
-Selvä. -Ja sitten minä.
Emme halua sitä.
-Emme. -Niin.
Älä saa hepulia.
Olet hyvä. Hän lähtee varmasti kohta. Odotetaan.
-Niinhän? -Niin.
Se on ohi.
Aamir. Tyesha.
-Kamala. -Veli!
Sisko!
Tässä on Kamran. Hän on serkkumme.
Serkkumme?
-Meidän? -Niin.
Olen setä... Choudhuryn veljenpoika.
Avioliiton kautta.
Katso, miten hän on kasvanut pitkäksi kuin auringonkukka.
Choudhury-setä on Pakistanista.
Miksi puhut brittikorostuksella?
Minä vain esitin sitä.
Fanitan The Great British Bake Offia.
Katsoin monta jaksoa. Siksi puhun näin.
Olit hyvä. Uskoin täysin.
Hauska tavata, Kamran-serkku.
Meidän pitää mennä.
Taidan muistaa sinut.
Etsit haram-asioita Internetistä.
Olit "haram-piste-Kamran".
Rupean käyttämään sitä nimeä.
Selvä.
-Nähdään päivällisellä, Kamala. -Oli hauska tavata.
Syödäänkö? Tuo oli uuvuttavaa.
Oma Aamirimme.
Hän ei pelkää uudistua.
Muistatko, kun teit töitä...
Mikä se nimi oli? Hot...
-Hot... -Hot Topic.
-Topic! -Hot Topic.
Oliko sinulla goottivaihe?
-Ei ollut. -Oli.
Käytin paljon mustaa.
Ja piikikkäitä koruja.
-Kaulapanta. -Ei minun.
Älkää nyt.
Sinulla oli ne.
Siksi muutimme Amerikkaan.
Lapsemme saavat olla, mitä haluavat.
-Melkein. -Niin.
Asuitteko Karachissa kauan?
Sukuni eli siellä sukupolvien ajan.
Muneeban perhe muutti Karachiin jaon jälkeen.
Silloin ei ollut Pakistania eikä Bangladeshia.
Oli vain yksi suuri Intia.
-Brittien jälkeen. -He jättivät jälkeensä sekasorron.
Se oli monelle vaikeaa. Syttyi sisällissota.
Jokaisella pakistanilaisella suvulla on tarina jaosta.
Ei hyviä tarinoita.
Nyt ei ole kyse jaosta.
Tämä on juhla. Yusuf.
Hei.
Muneeban perheestä on tarina jaon ajalta.
Heidän piti nousta viimeiseen junaan,
joka lähti kaupungista.
Muneeban äiti Sana oli silloin taapero.
Hän joutui vanhemmistaan eroon rautatieasemalla.
Hänen isänsä etsi häntä,
mutta isä käveli vammansa takia kävelykepin kanssa
eikä pysynyt tytön perässä.
Mutta siinä kävi näin.
Kukaan ei tiedä, miten pieni Sana
pääsi takaisin junaan juuri ennen...
Juuri ennen junan lähtöä.
Mitä Sana siitä sanoi? Miten hän löysi isänsä?
Sana sanoi aina,
-että hän seurasi tähtien jonoa... -Tähtien jonoa
suoraan isänsä luo.
Mitä Sanan äidille tapahtui?
Emme tiedä.
Hän katosi sinä yönä monen muun tavoin.
-Kamala. -Ottakaa Zamzam-vesi.
Oletko kunnossa, Kamala?
Tuo on paha silmä.
Etkö syönyt mitään? Vai söitkö liikaa?
-Haloo. -Hei, Nani.
Kamala? Sinäkö, beta?
Voitko siirtää puhelinta kauemmas?
En näe sinua.
Mikset kirjoita?
Odotan kirjettä joka päivä.
-Teen sen. -Saitko lahjani?
Kuule, tämä rannekoru...
Mitä siitä? Mikä niistä?
Tämä tekee kummia juttuja.
Ja se on...
Se kuului äidilleni Aishalle.
Sillekö, joka katosi jaon aikana? Isoisoäidilleni.
Puhun Aamirille ja vaimolleen.
Et voi. Siitä rannekorusta...
Olen kertonut jo liikaa.
En halua puhua siitä, beta.
Kamala?
Äitisi pahoittaa mielensä.
Tämä kuului Aishalle.
Etkö tiedä, mitä hänelle tapahtui?
Puhu kovempaa, beta.
Vanhat korvani eivät ole...
-Kaikki hyvin? -...yhtä nuoria kuin hymysi.
-Minun pitää tietää. -Kamala.
Mangomies on täällä.
-Beta. -Ostan häneltä mangoja.
-Mangoja... -Odota!
Oletko kunnossa?
Onko jokin hätänä, abbu?
Ei ole. Jatka sinä vain uniasi.
Anteeksi.
Jopa Bon Jovin coverbändi
saa ihmiset puhumaan pitkään.
Äitisi pitää Bon Jovista.
Miksi?
Älä kyseenalaista rakkauttani Captain Kiddiin.
Ilman Slippery When Wetiä isäsi ja minä emme olisi ehkä tavanneet.
Tuo oli ällöttävää.
En halua tietää. Nyt riitti.
Ammi?
Tiedätkö, mitä isoisoäiti Aishalle tapahtui?
Mistä kuulit sen nimen?
Nanilta.
Juttelimme illalla, ja se tuli puheeksi.
Se nainen häpäisi sukumme.
Muutin toiselle puolelle maailmaa unohtaakseni sen.
-Mutta... -Kamala.
Sinun on parasta unohtaa se.
Käskit keskittyä omiin tarinoihini.
Ei tähän.
Unohda se.
Hei.
-Näytät upealta. -Kiitos.
Mitä jos ensimmäinen tanssimme avioparina
on Livin' On A Prayerin tahtiin?
-Bon Jovin kappale? -Niin.
Se on parempi kuin You Give Love A Bad Name.
Hänkin pitää New Jerseyn prinssistä.
Hyvä. Mennään.
Aamir, jopa Tyesha suostui.
-Hei, Bruno. Näytät hyvältä. -Hei.
Onko tämä liian räikeä?
En ymmärrä.
-Aika räikeä. -Älä kuuntele häntä.
-Se on hyvä. -Tosi hyvä.
Kaikki on hienoa.
-Hei. -Hei!
Entä tämä?
Saat ääneni,
jos teet minusta pitopalvelun yksinoikeudella
moskeijan pyhä- ja vapaapäiviin.
Olen taitava. Tiedäthän?
Gyro King. En mikään pyrkyri.
Katsokaa nyt. Kilpailijoita muka.
Laita tämä, niin asia on sovittu.
Eid Mubarak, sisar.
Politiikka on likaista.
-Näytät upealta. -Emme ehdi nyt.
Moskeijan väki on täällä syömässä ja juoruilemassa.
Juoruja.
Illumi-tantat. He tietävät kaiken.
Nyt jos koskaan kannattaa esittää asiani.
Niin. Anteeksi.
Meidän pitää hajaantua, jotta saamme maksimitehon.
Kamala, aloita moskeijan kundeista.
He eivät kunnioita halal-välimatkoja.
Hurskaat veljet ovat helppoja. Heidän elämänsä on yhtä välimatkaa.
Sitten pyydämme apua pyhäkoulun opettajilta
ja soluttaudumme Insta-sakkiin.
Bruno, saat helpon ryhmän: käännynnäiset.
Teoriassa palaajat.
Kunhan selviydyt mini harami -tytöistä.
Ja sitten ne, jotka tietävät kaiken, eivätkä salaa sitä.
Illumi-tantat.
Varaan heidät.
Hyvä on.
Minä jahtaan valkoista valastani.
Eid Mubarak, setä.
Eid Mubarak, Nakia.
Haluaisin äänenne johtokuntaan.
Rasheed on myös ehdolla.
Hän on paras ystäväni.
Niin.
-Kamala on paras ystäväni. -Niin.
Hän auttaa minua käyttämään kansalaisoikeuksiani,
kun osallistun demokratiaan.
Rakennamme parempaa tulevaisuutta.
-Se on hienoa. -Eikö olekin?
Jep.
Ettehän vie kahdelta neidolta heidän tulevaisuuttaan?
On kyse Kamalasta ja minusta.
Tyttärenne ja melkein kuin toinen tyttärenne.
Naisasialiike taisteli ja kuoli tämän eteen.
Ettehän tapa unelmiamme?
Äänestäkää Nakiaa.
Yusuf. Mitä sinä teet?
Mitä kuuluu, neiti Zimmer?
Onko kyse bileistä?
-Emme pitäneet kovaa meteliä. -Odota.
Et kai ole se Zoe Zimmer?
Ainoa, jonka tiedän.
Ei ole totta. Olen harras fanisi.
-Oikeastiko? -Kyllä.
Kaikki työkaverini ovat.
Videosi vähäkalorisesta popcornista.
-Popcorn, popcorn -Popcorn!
Saamme vain sitä tauoille.
-Oletko tosissasi? -En vitsaile.
Kiva, että piditte siitä.
Kävit KostajaConissa. Jukra.
Fanisi hyörivät ympärilläsi.
-Ei... -OIiko hauskaa?
Tosi hauskaa.
Pukukilpailu peruttiin,
mutta olin voittajasuosikki.
Sitten se vahvistettu olento yritti tappaa sinut.
Niinkö?
Ei, vaan hän pelasti minut.
Tuntuu, että teit sen tykkäysten takia.
Osuinko oikeaan?
Sinä ja bestiksesi...
Ehkä... Tai kuule.
Ehkä se oli siskosi.
Sinä ja naamionainen olitte samannäköisiä. Valkoinen, punahiuksinen...
Hän ei näytä yhtään minulta.
Tiedät, miltä hän näyttää. Mitä muuta?
Ei mitään.
En nähnyt häntä kunnolla. Se tapahtui äkkiä.
Puhuiko hän korostuksella?
Ei.
Oliko hän latinatyttö?
Vai pitääkö nyt sanoa "latinx"?
Eikö?
Lähi-idästä ehkä?
Etelä-Aasiasta?
Deever.
Tutkitaan kolmen osavaltion alue.
Temppelit, monitoimihallit ja...
Ja moskeijat.
Muista kunnioitus, sillä FBI pitää niitä jo silmällä.
Ymmärretty.
Nauttikaa juhlista.
-Sen takia pitää äänestää... -Juhlat.
Hän on muutos, jota tarvitaan.
Palataanko isoisoäitiini?
Isoisoäitisi.
Perheeni tunsi hänet.
Monet tunsivat hänet.
Ja toivoivat, etteivät tuntisi.
Miten niin?
Sinulla on hyvä äiti.
Hän ei ansainnut sen naisen tuomaa häpeää.
Minkälaisesta häpeästä on kyse?
Isä sanoi häntä käärmeeksi.
Hän kirosi kaiken, mihin koski.
Kirosi?
Hänellä oli salasuhde.
Hän karkasi jonkun kanssa.
Hänellä oli suhteita ja salainen perhe.
Hän tappoi miehen.
Kuoliaaksi.
Jaon aikana.
Auttakaa!
Äiti! Isä!
-Apua! -Tuolla on poika.
Voi taivas!
-Mitä teemme? -Kuka tuo on?
Apua!
-Auttakaa! -Soittakaa hätänumeroon!
-Voi taivas. -Hameed!
-Hälyttäkää apua! -Hameed on tuolla!
Pidä kiinni, beta.
Auttakaa häntä!
-Yritä jaksaa! -Soittakaa poliisille!
Jonkun pitää auttaa.
Kai sisään on toinenkin reitti.
Missä Kamala on?
Hän lähti kotiin.
Auttakaa minua!
En jaksa enää.
Olen tulossa!
Jou, tuo on Yön Valo.
Älä pelkää.
En olisi saanut kiivetä tänne. Miksi tein sen?
Sinä et putoa.
Rauhoitu ja mieti jotain mukavaa.
Mikä on lempiasiasi?
-Mitä? -Jokin, josta pidät.
-Josta pidän? -Niin.
Keskitytään siihen. Mikä on lempiruokasi?
Jäätelöpizza.
Hän pelastaa pojan!
Auta häntä!
Onko se kaksi eri ruokaa?
Yksi. Jäätelöä pizzan päällä.
Puhuiko joku jäätelöpizzasta?
-Pidän eri mauista. -Ällöä.
Työstetään sitä.
Mieti lautasta tai kulhoa täynnä jäätelöpizzaa.
Hullua. Poika putoaa.
Ei, hän auttaa.
Ei!
Näetkö tuon?
Ei!
Otan kiinni.
Soittakaa ambulanssi!
Hän sai pojan kiinni.
Näittekö?
-Oletko kunnossa? -Olen.
Minä autan.
Nilkkani.
-Selviääkö poika? -Miten hän teki tuon?
Ei hätää. Apua on tulossa.
Paikallasi!
Pysy siinä!
Menkää.
-Sisään! -Kamran.
-Minne hän meni? -Hukkasimme hänet.
Ei löydy mitään.
Kamala.
Olen odottanut tapaamistasi kauan.
Tässä on äitini.
PERUSTUU SARJAKUVIIN
MARVEL STUDIOS ESITTÄÄ
Tekstitys: Kati Karvonen