1
00:00:01,253 --> 00:00:02,921
[♪]
2
00:00:05,423 --> 00:00:07,801
♪ They can climb great heights
to do what's right ♪
3
00:00:07,801 --> 00:00:10,178
♪ The Spidey team
is on the scene ♪
4
00:00:10,178 --> 00:00:12,430
♪ Swinging, spinning
crawling the walls ♪
5
00:00:12,430 --> 00:00:14,224
♪ The Spidey crew do it all ♪
6
00:00:14,224 --> 00:00:19,145
♪ They're your friendly
neighborhood spiders ♪
7
00:00:19,145 --> 00:00:23,942
♪ And their teamwork
can't be tighter ♪
8
00:00:23,942 --> 00:00:25,277
‐♪ Whoa‐oh! ♪
‐♪ Hoo‐hoo! ♪
9
00:00:25,277 --> 00:00:27,779
♪ Whoa‐oh‐oh‐oh‐oh! ♪
10
00:00:27,779 --> 00:00:29,364
♪ Go, webs, go! ♪
11
00:00:29,364 --> 00:00:30,156
♪ Hoo‐hoo! ♪
12
00:00:30,156 --> 00:00:32,075
♪ Whoa‐oh‐oh‐oh‐oh! ♪
13
00:00:32,075 --> 00:00:33,743
♪ It's time to Spidey swing ♪
14
00:00:33,743 --> 00:00:36,037
♪ With Spidey
and his amazing... ♪
15
00:00:36,037 --> 00:00:37,789
♪ Spidey and his friends ♪
16
00:00:37,789 --> 00:00:42,586
♪ They're your friendly
neighborhood spiders ♪
17
00:00:42,586 --> 00:00:44,129
‐♪ Whoa‐oh! ♪
‐♪ Hoo‐hoo! ♪
18
00:00:44,129 --> 00:00:46,464
♪ Whoa‐oh‐oh‐oh‐oh! ♪
19
00:00:46,464 --> 00:00:47,966
♪ Go, webs, go! ♪
20
00:00:47,966 --> 00:00:48,883
‐♪ Hoo‐hoo! ♪
21
00:00:48,883 --> 00:00:50,510
♪ Whoa‐oh‐oh‐oh‐oh! ♪
22
00:00:50,510 --> 00:00:52,512
♪ It's time to Spidey swing ♪
23
00:00:52,512 --> 00:00:54,848
♪ With Spidey
and his amazing... ♪
24
00:00:54,848 --> 00:00:57,309
♪ Spidey and his amazing... ♪
25
00:00:57,309 --> 00:01:00,145
♪ Spidey
and his amazing friends! ♪
26
00:01:04,482 --> 00:01:06,359
[Peter] Bug in the System!
27
00:01:08,695 --> 00:01:10,322
[shaking spray can]
28
00:01:10,322 --> 00:01:15,285
[♪]
29
00:01:15,285 --> 00:01:17,120
Hey, Miles!
What are you up to today?
30
00:01:17,120 --> 00:01:19,205
There's no trouble
in the neighborhood,
31
00:01:19,205 --> 00:01:21,249
so I'm gonna practice my drums.
32
00:01:21,249 --> 00:01:24,252
Whoa, your drumming
sounds good, Gwen!
33
00:01:24,252 --> 00:01:27,088
I'm gonna practice
some of my web moves.
34
00:01:27,088 --> 00:01:28,131
Huah!
35
00:01:35,430 --> 00:01:38,516
Yah! Ha!
36
00:01:38,516 --> 00:01:39,601
Huah!
37
00:01:39,601 --> 00:01:40,477
All right!
38
00:01:40,477 --> 00:01:41,478
Stuck the landing!
39
00:01:41,478 --> 00:01:42,771
[Gwen] Nice!
40
00:01:42,771 --> 00:01:44,397
Hey! Come check out
my new invention, guys!
41
00:01:44,397 --> 00:01:46,733
I can't wait to see it!
42
00:01:46,733 --> 00:01:49,903
I invented a new formula
for super‐sticky web fluid.
43
00:01:49,903 --> 00:01:52,572
A little bit of this stuff
will hold just about anything.
44
00:01:55,742 --> 00:01:56,910
Watch!
45
00:02:03,166 --> 00:02:04,959
Miles, hop in
and drive the Web‐Crawler.
46
00:02:04,959 --> 00:02:06,503
Are you sure?
47
00:02:06,503 --> 00:02:07,670
This thing has a lot of power.
48
00:02:09,005 --> 00:02:10,673
And that is a skinny web.
49
00:02:10,673 --> 00:02:12,258
It sure is, Gwen!
50
00:02:12,258 --> 00:02:13,760
Miles, give it full power!
51
00:02:13,760 --> 00:02:15,512
[revving]
52
00:02:18,682 --> 00:02:20,517
‐Whoa!
‐No way!
53
00:02:20,517 --> 00:02:22,519
Very cool, Peter.
54
00:02:22,519 --> 00:02:25,313
That stuff is super sticky,
all right,
55
00:02:25,313 --> 00:02:26,481
but how can you get it off?
56
00:02:26,481 --> 00:02:28,525
I thought you might ask that.
57
00:02:28,525 --> 00:02:30,360
Huh!
58
00:02:30,360 --> 00:02:33,321
With this can of Web‐Off,
another new invention of mine.
59
00:02:33,321 --> 00:02:34,364
Check it out!
60
00:02:36,199 --> 00:02:38,368
Wow! With your Web‐Off spray,
61
00:02:38,368 --> 00:02:40,578
those super‐sticky webs
fall right off!
62
00:02:40,578 --> 00:02:42,288
‐[klaxon sounding]
‐Uh‐oh! Spidey Alert.
63
00:02:44,708 --> 00:02:46,501
[crowd yelling]
64
00:02:46,501 --> 00:02:48,294
Looks like Doc Ock is
causing trouble in the city.
65
00:02:48,294 --> 00:02:51,256
Let's get ready
to Spidey‐Swing!
66
00:02:53,800 --> 00:02:55,593
[yelling]
67
00:02:55,593 --> 00:02:56,886
[Doc Ock laughing]
68
00:02:56,886 --> 00:02:58,304
Ha ha ha!
69
00:02:58,304 --> 00:03:03,184
My new Octo‐Vacuum
sucks up anything I want.
70
00:03:03,184 --> 00:03:05,437
Goodbye, Mobile Lab.
71
00:03:05,437 --> 00:03:07,480
I'll see you back in my lair.
72
00:03:10,316 --> 00:03:11,735
[beeping quizzically]
73
00:03:14,654 --> 00:03:15,864
[beeping a question]
74
00:03:15,864 --> 00:03:17,574
Don't be confused, Cal.
75
00:03:17,574 --> 00:03:21,828
This device will make
stealing things so much easier.
76
00:03:21,828 --> 00:03:23,037
[laughing]
77
00:03:23,037 --> 00:03:24,831
Ooh!
78
00:03:24,831 --> 00:03:26,291
Care for a churro, Cal?
79
00:03:26,291 --> 00:03:27,667
[robot chirping]
80
00:03:27,667 --> 00:03:32,046
With the push of a button,
those churros can be ours!
81
00:03:35,800 --> 00:03:37,844
[gasping] Hey! My churros!
82
00:03:39,471 --> 00:03:42,056
[laughing]
83
00:03:42,056 --> 00:03:43,391
Where are the churros?
84
00:03:43,391 --> 00:03:45,101
Why, they've been sent
to my lab,
85
00:03:45,101 --> 00:03:46,311
along with everything else!
86
00:03:49,647 --> 00:03:53,193
I know, I'm a genius!
87
00:03:54,777 --> 00:03:56,821
[chirping]
88
00:03:56,821 --> 00:03:59,657
What's that?
Spider‐pests approaching?
89
00:03:59,657 --> 00:04:01,534
[Spidey] Give up, Doc Ock!
90
00:04:01,534 --> 00:04:02,702
Huh... ah!
91
00:04:02,702 --> 00:04:03,912
We have you surrounded!
92
00:04:03,912 --> 00:04:06,122
Oh, I don't think so, Spidey!
93
00:04:06,122 --> 00:04:08,958
You and your Spidey pals
are going to be too busy...
94
00:04:08,958 --> 00:04:09,751
catching these!
95
00:04:09,751 --> 00:04:11,336
Whoa!
96
00:04:11,336 --> 00:04:13,421
[crowd yelling]
97
00:04:13,421 --> 00:04:15,215
[gasping]
98
00:04:15,215 --> 00:04:16,216
Webs up, Spidey Team!
99
00:04:17,425 --> 00:04:18,885
Huh! Huh!
100
00:04:24,182 --> 00:04:26,267
[slinging web]
101
00:04:26,267 --> 00:04:27,894
[grunting]
102
00:04:29,437 --> 00:04:30,480
Ugh! Aah!
103
00:04:30,480 --> 00:04:31,439
Whoa!
104
00:04:31,439 --> 00:04:33,983
Whoa! Aah!
105
00:04:33,983 --> 00:04:34,776
Uhh...
106
00:04:36,653 --> 00:04:37,695
Are you two okay?
107
00:04:37,695 --> 00:04:38,571
‐Yeah!
‐Uh‐huh.
108
00:04:38,571 --> 00:04:41,324
[laughing]
109
00:04:41,324 --> 00:04:44,077
Did you see what Doc Ock
had in her hands?
110
00:04:44,077 --> 00:04:46,037
It looks like
she has a new invention,
111
00:04:46,037 --> 00:04:47,497
and that means trouble!
112
00:04:47,497 --> 00:04:48,540
Huh!
113
00:04:48,540 --> 00:04:51,125
[laughing]
114
00:04:51,125 --> 00:04:53,628
Ooh, what stunning jewels.
115
00:04:53,628 --> 00:04:56,005
I want them.
116
00:04:56,005 --> 00:04:57,215
[chirping]
117
00:04:59,133 --> 00:05:00,677
[cutting glass]
118
00:05:02,595 --> 00:05:03,763
[laughing]
119
00:05:05,181 --> 00:05:06,266
Huh?
120
00:05:06,266 --> 00:05:08,268
Hands off those jewels,
Doc Ock.
121
00:05:08,268 --> 00:05:09,477
‐Ugh! Drat!
122
00:05:09,477 --> 00:05:11,604
Time to escape!
123
00:05:11,604 --> 00:05:13,106
Down here, Cal!
124
00:05:15,149 --> 00:05:17,527
My Octo‐Vacuum!
125
00:05:17,527 --> 00:05:19,779
Oh, and Cal.
126
00:05:19,779 --> 00:05:20,572
[crying]
127
00:05:20,572 --> 00:05:22,240
Oh, fine.
128
00:05:22,240 --> 00:05:25,159
Keep my Octo‐Vacuum,
Web Slingers!
129
00:05:25,159 --> 00:05:27,370
I can always build another one.
130
00:05:27,370 --> 00:05:29,330
[grunting]
131
00:05:29,330 --> 00:05:30,748
[straining]
132
00:05:30,748 --> 00:05:32,000
No good!
133
00:05:32,000 --> 00:05:33,751
She sealed it shut.
What a getaway.
134
00:05:36,045 --> 00:05:38,131
Keep quiet and don't move, Cal.
135
00:05:38,131 --> 00:05:39,757
I'll figure out some way
to rescue you.
136
00:05:39,757 --> 00:05:42,135
[chirping]
137
00:05:42,135 --> 00:05:44,178
I'm glad I managed
to thwip her machine.
138
00:05:44,178 --> 00:05:46,180
I saw her using it
to steal stuff.
139
00:05:46,180 --> 00:05:49,726
So, this machine must send
whatever she steals
140
00:05:49,726 --> 00:05:51,477
back to some secret location.
141
00:05:51,477 --> 00:05:52,812
Now that we have it,
142
00:05:52,812 --> 00:05:54,939
at least
she can't use it anymore.
143
00:05:54,939 --> 00:05:56,149
Let's get it back
to Web‐Quarters
144
00:05:56,149 --> 00:05:57,442
for a closer look.
145
00:06:00,194 --> 00:06:01,779
[shaking]
146
00:06:07,577 --> 00:06:08,620
[chirping]
147
00:06:08,620 --> 00:06:09,704
[gasping]
148
00:06:09,704 --> 00:06:12,040
Cal! It's you!
149
00:06:12,040 --> 00:06:13,333
[chittering]
150
00:06:13,333 --> 00:06:14,709
[growling]
151
00:06:14,709 --> 00:06:18,171
They're taking you to
their secret Spidey Hideout?
152
00:06:18,171 --> 00:06:19,756
Perfect!
153
00:06:19,756 --> 00:06:21,883
You'll be my Octo‐Spy!
154
00:06:21,883 --> 00:06:23,259
Report back once you're inside.
155
00:06:23,259 --> 00:06:25,595
[chittering]
156
00:06:25,595 --> 00:06:28,222
So, this thing sucks stuff up
157
00:06:28,222 --> 00:06:30,600
like some kind of high‐tech
sippy straw?
158
00:06:30,600 --> 00:06:31,768
‐Exactly!
159
00:06:31,768 --> 00:06:33,061
‐It's pretty advanced.
160
00:06:33,061 --> 00:06:37,231
I'd like to study it
and find out how it works.
161
00:06:38,483 --> 00:06:40,234
[Spin] We don't know anything
about this.
162
00:06:40,234 --> 00:06:41,945
We should be careful.
163
00:06:41,945 --> 00:06:43,196
You're right.
164
00:06:43,196 --> 00:06:44,948
Now, let's all put on
our safety gloves.
165
00:06:46,991 --> 00:06:47,784
[chittering]
166
00:06:57,752 --> 00:06:58,503
[chittering]
167
00:06:59,671 --> 00:07:01,589
Aha! You're in!
168
00:07:01,589 --> 00:07:03,424
This is so sneaky!
169
00:07:03,424 --> 00:07:04,467
I love it!
170
00:07:04,467 --> 00:07:06,135
Look around.
171
00:07:06,135 --> 00:07:08,721
Show me what the Spider Lair
is like.
172
00:07:08,721 --> 00:07:10,306
[chittering]
173
00:07:11,557 --> 00:07:15,311
[Doc Ock] Oh!
Look at all that equipment!
174
00:07:15,311 --> 00:07:16,979
[gasping]
And their vehicles!
175
00:07:20,942 --> 00:07:22,902
Wait! What was that?
176
00:07:22,902 --> 00:07:23,736
Go back! Go back!
177
00:07:25,655 --> 00:07:26,989
Zoom in! Zoom in!
178
00:07:28,700 --> 00:07:29,826
Web‐Off?
179
00:07:29,826 --> 00:07:32,120
That's what those spiders used
180
00:07:32,120 --> 00:07:33,746
to get the sticky webs
off of you?
181
00:07:33,746 --> 00:07:36,332
I've got to have it!
182
00:07:36,332 --> 00:07:38,668
Then those Spider‐pests
will never be able
183
00:07:38,668 --> 00:07:39,877
to stop me
with their webs again!
184
00:07:39,877 --> 00:07:42,130
Get it for me, Cal, get it!
185
00:07:42,130 --> 00:07:43,756
[chittering quizzically]
186
00:07:43,756 --> 00:07:45,842
[gasping] You have my
Octo‐Vacuum right there!
187
00:07:45,842 --> 00:07:47,260
Just turn it on,
188
00:07:47,260 --> 00:07:50,179
and it'll suck that Web‐Off
back here to my lair.
189
00:07:50,179 --> 00:07:55,143
Let's get a good look
at Doc Ock's invention.
190
00:07:55,143 --> 00:07:56,853
‐Hmm. I don't see
any way to open it.
191
00:07:58,813 --> 00:08:00,189
[chittering sadly]
192
00:08:00,189 --> 00:08:01,691
‐Yes, yes, I see.
193
00:08:01,691 --> 00:08:04,402
They're too close
to the Octo‐Vacuum.
194
00:08:04,402 --> 00:08:05,987
Can you get them
away from it somehow?
195
00:08:05,987 --> 00:08:08,072
Then you can vacuum up
the Web‐Off!
196
00:08:08,072 --> 00:08:10,366
[chirping]
197
00:08:10,366 --> 00:08:11,492
‐Good.
198
00:08:11,492 --> 00:08:14,537
I knew I could count
on my sneaky little Cal.
199
00:08:14,537 --> 00:08:15,663
Go, Cal, go!
200
00:08:15,663 --> 00:08:17,665
Huh.
201
00:08:17,665 --> 00:08:21,002
That big button must be
the on/off switch.
202
00:08:21,002 --> 00:08:21,753
[Spin] Should we press it?
203
00:08:21,753 --> 00:08:22,795
[others] No!
204
00:08:22,795 --> 00:08:23,713
[Spin] You're right.
205
00:08:23,713 --> 00:08:25,256
We should be extra careful
with this
206
00:08:25,256 --> 00:08:28,009
until we know
exactly how it works.
207
00:08:31,471 --> 00:08:33,014
[laughing]
208
00:08:33,014 --> 00:08:34,766
[drums playing]
209
00:08:34,766 --> 00:08:36,142
Oh! Whoa!
210
00:08:36,142 --> 00:08:37,727
What's up with the loud drums?
211
00:08:37,727 --> 00:08:38,936
I don't know.
212
00:08:38,936 --> 00:08:40,396
I'm not playing them.
213
00:08:40,396 --> 00:08:42,899
[drums playing]
214
00:08:42,899 --> 00:08:44,192
[Ghost‐Spider] Weird.
215
00:08:44,192 --> 00:08:45,651
The volume knob was turned
all the way up.
216
00:08:45,651 --> 00:08:46,694
[turning it down]
217
00:08:46,694 --> 00:08:48,321
I never play that loud.
218
00:08:50,531 --> 00:08:51,699
[taunting]
219
00:08:51,699 --> 00:08:52,909
Whoa!
220
00:08:52,909 --> 00:08:54,619
Isn't that
one of Doc Ock's octo‐bots?
221
00:08:54,619 --> 00:08:55,411
‐Where?
‐Huh?
222
00:08:55,411 --> 00:08:57,455
There! That's Cal!
223
00:08:57,455 --> 00:08:59,082
[chortling]
224
00:09:01,584 --> 00:09:04,629
We must have carried Cal in
with Ock's machine by mistake.
225
00:09:04,629 --> 00:09:05,421
Let's get him!
226
00:09:05,421 --> 00:09:06,214
‐Huh!
‐Huh!
227
00:09:09,759 --> 00:09:10,760
Give it up, Cal!
228
00:09:10,760 --> 00:09:12,053
You got no way outta here!
229
00:09:13,346 --> 00:09:14,305
Huh? Webs up!
230
00:09:14,305 --> 00:09:15,598
[grunting]
231
00:09:15,598 --> 00:09:16,933
Whoa!
232
00:09:16,933 --> 00:09:20,394
Cal's making the training room
go haywire!
233
00:09:20,394 --> 00:09:22,522
And he's trying to get away.
234
00:09:23,648 --> 00:09:25,066
Quick! Thwip him!
235
00:09:30,488 --> 00:09:31,364
‐He's headed for the lab!
236
00:09:31,364 --> 00:09:32,698
‐Ock's machine is in there!
237
00:09:35,743 --> 00:09:36,744
[laughing]
238
00:09:36,744 --> 00:09:39,872
Stop right there, Cal!
239
00:09:39,872 --> 00:09:40,915
‐What are you up to?
240
00:09:40,915 --> 00:09:41,958
‐Drop it, Cal!
241
00:09:41,958 --> 00:09:42,875
You won't get away with this!
242
00:09:46,254 --> 00:09:48,047
Hey! Not cool.
243
00:09:50,133 --> 00:09:51,384
Watch it with
my detective kit!
244
00:09:52,844 --> 00:09:53,719
Huh!
245
00:09:54,887 --> 00:09:56,013
Hey!
246
00:09:56,013 --> 00:09:57,723
My Super‐Sticky Web formula!
247
00:09:57,723 --> 00:09:58,891
Now, that's enough, Cal!
248
00:09:58,891 --> 00:10:00,059
[laughing]
249
00:10:03,437 --> 00:10:04,480
[grunting]
250
00:10:04,480 --> 00:10:05,398
Whoa!
251
00:10:05,398 --> 00:10:07,567
Stuck on my own invention!
252
00:10:07,567 --> 00:10:08,359
[grunting]
253
00:10:08,359 --> 00:10:10,278
Hey, team! Toss me the Web‐Off!
254
00:10:20,705 --> 00:10:22,623
Cal wants the Web‐Off!
255
00:10:22,623 --> 00:10:23,708
I need that to get free.
256
00:10:23,708 --> 00:10:25,168
Hold on tight, Spin!
257
00:10:25,168 --> 00:10:26,335
I'll help!
258
00:10:26,335 --> 00:10:28,004
[all straining]
259
00:10:32,425 --> 00:10:34,719
Nice toss, Ghosty!
260
00:10:34,719 --> 00:10:37,013
Looks like Cal wants something
from Web‐Quarters,
261
00:10:37,013 --> 00:10:38,598
and I know
just what to give him.
262
00:10:38,598 --> 00:10:39,390
Come on, team!
263
00:10:40,808 --> 00:10:41,601
Huh!
264
00:10:43,144 --> 00:10:45,938
How about
a super‐sticky web blob!
265
00:10:48,107 --> 00:10:48,900
[robot screaming]
266
00:10:48,900 --> 00:10:49,692
[robot groaning]
267
00:10:49,692 --> 00:10:50,902
Hup!
268
00:10:50,902 --> 00:10:52,195
Time to get Cal
out of our Web‐Quarters
269
00:10:52,195 --> 00:10:54,030
and send him back
where he belongs!
270
00:10:56,866 --> 00:10:57,909
[shouting]
271
00:10:59,285 --> 00:11:02,580
Now let's make sure
Doc Ock's invention
272
00:11:02,580 --> 00:11:04,081
doesn't cause
any more trouble today!
273
00:11:05,958 --> 00:11:08,127
[crashing]
274
00:11:08,127 --> 00:11:10,087
Phew! That was close.
275
00:11:13,299 --> 00:11:14,550
Is that you, Cal?
276
00:11:14,550 --> 00:11:16,469
Have you got that can
of Spidey's Web‐Off?
277
00:11:16,469 --> 00:11:19,639
Ha! I can't wait to use it!
278
00:11:19,639 --> 00:11:22,350
I'll never get stuck in webs
ever again!
279
00:11:22,350 --> 00:11:24,018
Huh?
280
00:11:24,018 --> 00:11:24,977
Waah!
281
00:11:24,977 --> 00:11:26,354
Whoa!
282
00:11:26,354 --> 00:11:29,732
Eww, super sticky!
283
00:11:29,732 --> 00:11:36,030
Oh, another brilliant plan
ruined by that Spider Team!
284
00:11:36,030 --> 00:11:38,449
[chittering]
285
00:11:38,449 --> 00:11:39,992
[drinking]
286
00:11:39,992 --> 00:11:41,410
Nice job today, Team Spidey!
287
00:11:41,410 --> 00:11:42,954
Yeah!
288
00:11:42,954 --> 00:11:46,123
We destroyed Doc Ock's
evil machine once and for all!
289
00:11:46,123 --> 00:11:49,252
Actually... I kinda fixed it.
290
00:11:49,252 --> 00:11:50,962
What? Why would you do that?
291
00:11:50,962 --> 00:11:54,173
Well, I did make
a few Spidey adjustments.
292
00:11:54,173 --> 00:11:56,509
Miles, are you done
with your drink?
293
00:11:56,509 --> 00:11:58,094
Oh! Um, yeah.
294
00:11:58,094 --> 00:11:59,929
Don't forget to recycle.
295
00:12:02,640 --> 00:12:03,724
Whoa! Where'd it go?
296
00:12:03,724 --> 00:12:05,977
Into the recycling bin.
297
00:12:09,063 --> 00:12:10,231
Wow.
298
00:12:10,231 --> 00:12:12,525
Now, that's how to put
Doc Ock's evil machine
299
00:12:12,525 --> 00:12:13,693
to good use.
300
00:12:13,693 --> 00:12:16,112
[laughing]
301
00:12:20,032 --> 00:12:22,201
[Hulk]
Test Your Super Strength!
302
00:12:25,579 --> 00:12:27,373
Thanks for hanging out
with me today, Hulk.
303
00:12:27,373 --> 00:12:30,793
Sometimes even Hulk needs
a break from crime‐fighting.
304
00:12:30,793 --> 00:12:32,003
[gasping]
305
00:12:32,003 --> 00:12:33,254
Huh?
306
00:12:33,254 --> 00:12:34,213
[gasping]
307
00:12:34,213 --> 00:12:36,882
I've always wanted
to win a stuffed bear.
308
00:12:36,882 --> 00:12:39,135
I love carnival games.
309
00:12:39,135 --> 00:12:40,094
Come on!
310
00:12:40,094 --> 00:12:42,221
It's Spidey and Hulk time!
311
00:12:43,931 --> 00:12:44,765
[screaming]
312
00:12:46,851 --> 00:12:47,727
[grunting]
313
00:12:48,853 --> 00:12:50,771
‐Whoa!
‐[gasping] Wow!
314
00:12:50,771 --> 00:12:51,564
Huh!
315
00:12:53,899 --> 00:12:55,276
Oh...
316
00:12:57,903 --> 00:12:58,696
‐[laughing]
‐Huh!
317
00:12:58,696 --> 00:13:00,072
[Hulk gasping]
318
00:13:04,702 --> 00:13:06,912
Aww... [growling]
319
00:13:11,167 --> 00:13:12,752
Yaah!
320
00:13:12,752 --> 00:13:14,170
‐Huh!
‐[breaking]
321
00:13:14,170 --> 00:13:16,547
Oh!
322
00:13:16,547 --> 00:13:17,673
That's it!
323
00:13:17,673 --> 00:13:18,466
[grunting]
324
00:13:18,466 --> 00:13:21,427
Thunderclap!
325
00:13:21,427 --> 00:13:22,595
Ooh!
326
00:13:22,595 --> 00:13:24,722
Yes! I win!
327
00:13:24,722 --> 00:13:26,182
Uh, Hulk?
328
00:13:26,182 --> 00:13:28,392
I don't think that counts.
329
00:13:28,392 --> 00:13:29,977
Why not?
330
00:13:29,977 --> 00:13:31,979
You didn't follow the rules.
331
00:13:31,979 --> 00:13:33,606
You're supposed to use
a bean bag
332
00:13:33,606 --> 00:13:34,940
to knock over the cans.
333
00:13:34,940 --> 00:13:39,695
I wasn't winning, so I got mad
and broke the bean bag...
334
00:13:39,695 --> 00:13:41,822
and that made me more mad.
335
00:13:41,822 --> 00:13:44,617
Maybe you should try
to manage your anger, Hulk.
336
00:13:44,617 --> 00:13:47,953
When I get mad, I take a breath
and count to five.
337
00:13:47,953 --> 00:13:48,788
That always calms me down.
338
00:13:48,788 --> 00:13:50,206
Hey.
339
00:13:50,206 --> 00:13:52,583
Take a breath
and count to five.
340
00:13:52,583 --> 00:13:53,918
I can do that.
341
00:13:53,918 --> 00:13:55,002
Let's keep playing,
342
00:13:55,002 --> 00:13:57,630
and if I get mad,
I'll try it.
343
00:13:57,630 --> 00:13:58,506
‐[crashing]
‐Huh?
344
00:13:58,506 --> 00:14:00,716
[crowd yelling]
345
00:14:00,716 --> 00:14:01,967
Sounds like trouble.
346
00:14:01,967 --> 00:14:03,219
Playing games
will have to wait.
347
00:14:03,219 --> 00:14:05,429
Come on!
Let's go see what's wrong!
348
00:14:05,429 --> 00:14:06,222
‐Huh!
349
00:14:07,473 --> 00:14:08,808
[grunting]
350
00:14:11,393 --> 00:14:12,186
[grunting]
351
00:14:12,186 --> 00:14:13,479
[crowd yelling]
352
00:14:13,479 --> 00:14:14,396
[laughing]
353
00:14:16,357 --> 00:14:17,149
Rhino!
354
00:14:18,359 --> 00:14:21,904
Ugh, he just walked up
and took the hammer.
355
00:14:21,904 --> 00:14:23,906
He didn't even wait his turn.
356
00:14:23,906 --> 00:14:24,949
[Spidey] Wait here!
357
00:14:24,949 --> 00:14:26,450
I'll try to talk to him.
358
00:14:26,450 --> 00:14:28,702
[laughing]
359
00:14:28,702 --> 00:14:30,371
Hey, Rhino, you need
to follow the rules,
360
00:14:30,371 --> 00:14:32,540
and wait in line
like everybody else.
361
00:14:32,540 --> 00:14:33,666
When it's your turn,
362
00:14:33,666 --> 00:14:36,001
you'll get to show everyone
how strong you are
363
00:14:36,001 --> 00:14:38,838
by swinging the hammer
and trying to ring the bell.
364
00:14:38,838 --> 00:14:41,006
Oh. Okay.
365
00:14:42,716 --> 00:14:44,176
[laughing]
366
00:14:44,176 --> 00:14:47,471
I don't need to swing a hammer
to prove I'm strong.
367
00:14:47,471 --> 00:14:48,931
Huh... yaah!
368
00:14:50,516 --> 00:14:51,517
[crowd groaning]
369
00:14:53,811 --> 00:14:55,187
Looks like I'm the strongest.
370
00:14:55,187 --> 00:14:57,231
Guess I'll take my prize now!
371
00:14:57,231 --> 00:14:58,440
Ha ha ha!
372
00:14:58,440 --> 00:15:00,985
[growling]
373
00:15:00,985 --> 00:15:02,486
[Rhino laughing]
374
00:15:02,486 --> 00:15:03,821
[grunting]
375
00:15:03,821 --> 00:15:07,199
All you did was break the rules
and the game.
376
00:15:07,199 --> 00:15:09,160
Now no one can play!
377
00:15:09,160 --> 00:15:10,703
[Spidey] Whoa!
378
00:15:10,703 --> 00:15:13,414
Easy on the sidewalk, big guy.
379
00:15:13,414 --> 00:15:16,667
I'm sorry, but Rhino needs
to put back that bear!
380
00:15:16,667 --> 00:15:17,668
[laughing]
381
00:15:17,668 --> 00:15:19,128
I'll give it back
382
00:15:19,128 --> 00:15:21,505
when someone stronger than I am
makes me!
383
00:15:21,505 --> 00:15:23,465
[grumbling]
384
00:15:23,465 --> 00:15:26,719
No one is stronger than Hulk!
385
00:15:26,719 --> 00:15:28,304
You sound pretty mad, Hulk.
386
00:15:28,304 --> 00:15:29,930
Do you want to try
taking a breath
387
00:15:29,930 --> 00:15:30,931
and counting to five?
388
00:15:30,931 --> 00:15:32,433
[grumbling]
389
00:15:32,433 --> 00:15:35,644
[inhaling and exhaling deeply]
390
00:15:35,644 --> 00:15:38,731
If you're so strong,
why don't you prove it?
391
00:15:38,731 --> 00:15:40,608
How about a strength contest?
392
00:15:40,608 --> 00:15:42,943
Winner gets the bear!
393
00:15:42,943 --> 00:15:45,738
Why don't we start with
a throwing competition?
394
00:15:45,738 --> 00:15:47,031
[grunting]
395
00:15:47,031 --> 00:15:48,199
[laughing]
396
00:15:48,199 --> 00:15:49,200
Aw, come on!
I was waiting for that!
397
00:15:49,200 --> 00:15:51,785
I bet I can throw
this snow‐cone machine
398
00:15:51,785 --> 00:15:53,162
farther than you can!
399
00:15:53,162 --> 00:15:54,371
[grumbling]
400
00:15:54,371 --> 00:15:56,332
[grunting]
401
00:15:56,332 --> 00:15:57,249
Huh!
402
00:16:01,212 --> 00:16:04,215
I don't want to have
a throwing competition!
403
00:16:04,215 --> 00:16:05,633
Oops.
404
00:16:05,633 --> 00:16:08,552
Hey, Hulk, maybe now's a good
time to practice calming down.
405
00:16:08,552 --> 00:16:10,888
[inhaling and exhaling deeply]
406
00:16:10,888 --> 00:16:14,475
One, two, three,
407
00:16:14,475 --> 00:16:16,894
four, five.
408
00:16:21,982 --> 00:16:24,151
Sorry about that.
409
00:16:24,151 --> 00:16:26,403
[Spidey sighing]
410
00:16:26,403 --> 00:16:28,697
Throwing things is dangerous.
411
00:16:28,697 --> 00:16:31,033
People could get hurt.
412
00:16:31,033 --> 00:16:32,910
Or covered in snow‐cones.
413
00:16:32,910 --> 00:16:34,662
[scoffing] Fine.
414
00:16:34,662 --> 00:16:38,666
I'll just find another way
to prove I'm stronger.
415
00:16:38,666 --> 00:16:40,960
[Spidey] Don't let Rhino
make you mad, Hulk.
416
00:16:40,960 --> 00:16:42,753
You don't have
to play his game.
417
00:16:42,753 --> 00:16:44,296
[Hulk] Rhino!
418
00:16:44,296 --> 00:16:45,089
[grunting]
419
00:16:45,089 --> 00:16:46,757
[sighing]
420
00:16:46,757 --> 00:16:48,884
[grunting]
421
00:16:48,884 --> 00:16:51,553
If you want me
to return the bear,
422
00:16:51,553 --> 00:16:54,348
you have to lift
more than I can!
423
00:16:54,348 --> 00:16:56,308
Put the bumper cars down!
424
00:16:56,308 --> 00:16:57,518
Fine!
425
00:16:57,518 --> 00:16:59,019
[laughing]
426
00:17:00,980 --> 00:17:02,481
[grumbling]
427
00:17:02,481 --> 00:17:04,024
I'll prove I'm the strongest.
428
00:17:04,024 --> 00:17:05,442
You'll see!
429
00:17:05,442 --> 00:17:07,319
[laughing]
430
00:17:07,319 --> 00:17:08,779
Watch out! Oh!
431
00:17:08,779 --> 00:17:11,448
Rhino's making a big mess!
432
00:17:11,448 --> 00:17:13,117
And he's making you
really mad.
433
00:17:13,117 --> 00:17:15,119
Let's calm down
and count to five again.
434
00:17:15,119 --> 00:17:16,787
Then we can stop Rhino
together.
435
00:17:16,787 --> 00:17:17,579
I'll start.
436
00:17:17,579 --> 00:17:18,455
[crowd yelling]
437
00:17:18,455 --> 00:17:20,165
One, two‐‐
438
00:17:20,165 --> 00:17:20,958
Huh?
439
00:17:20,958 --> 00:17:22,334
Hulk! Wait!
440
00:17:28,507 --> 00:17:30,259
Ha! Huh! Ha!
441
00:17:30,259 --> 00:17:33,846
This rollercoaster will help me
prove how strong I am.
442
00:17:33,846 --> 00:17:36,056
[grunting]
443
00:17:36,056 --> 00:17:37,474
Huh!
444
00:17:37,474 --> 00:17:39,018
[grunting]
445
00:17:39,018 --> 00:17:40,561
Oh, my goodness,
what's going on?
446
00:17:40,561 --> 00:17:41,937
What are you doing?
447
00:17:41,937 --> 00:17:44,148
I'm puttin' the brakes
on your fun.
448
00:17:44,148 --> 00:17:45,566
[grunting]
449
00:17:45,566 --> 00:17:47,651
Rhino! You need to stop!
450
00:17:47,651 --> 00:17:50,029
Let the rollercoaster go!
451
00:17:50,029 --> 00:17:51,405
[Rhino] No!
452
00:17:51,405 --> 00:17:52,865
Actually,
you both need to stop.
453
00:17:52,865 --> 00:17:53,699
[both] Huh?
454
00:17:55,367 --> 00:17:57,202
[yelling] Whoa!
455
00:17:57,202 --> 00:17:59,038
Huh!
456
00:17:59,038 --> 00:18:01,040
[screaming]
457
00:18:01,040 --> 00:18:02,791
‐[growling]
‐[grunting]
458
00:18:02,791 --> 00:18:05,085
You're really starting
to lose your temper, Hulk.
459
00:18:05,085 --> 00:18:07,546
Ugh, you're right, Spidey.
460
00:18:07,546 --> 00:18:09,965
It looks like I need
to calm down again.
461
00:18:09,965 --> 00:18:10,883
[inhaling]
462
00:18:10,883 --> 00:18:14,345
One, two, three,
463
00:18:14,345 --> 00:18:17,014
four, five.
464
00:18:17,014 --> 00:18:19,558
Too bad you're all
calmed down now.
465
00:18:19,558 --> 00:18:21,644
I had a lot more games to play!
466
00:18:21,644 --> 00:18:23,979
Sorry, Rhino, it's over.
467
00:18:23,979 --> 00:18:25,773
We are done playing your games.
468
00:18:25,773 --> 00:18:28,359
Giving up, huh?
469
00:18:28,359 --> 00:18:29,443
Yaah!
470
00:18:29,443 --> 00:18:31,236
I knew I was stronger!
471
00:18:31,236 --> 00:18:33,614
So it looks like the prize
is mine to keep!
472
00:18:33,614 --> 00:18:35,366
[laughing]
473
00:18:35,366 --> 00:18:36,325
[Hulk] Get back here, Rhino!
474
00:18:40,788 --> 00:18:42,373
Once I lift this,
475
00:18:42,373 --> 00:18:44,792
everyone will see
I'm stronger than Hulk!
476
00:18:44,792 --> 00:18:46,168
Ha ha! [grunting]
477
00:18:47,920 --> 00:18:49,755
[laughing] I did it.
478
00:18:49,755 --> 00:18:51,173
Huh? [growling]
479
00:18:51,173 --> 00:18:52,591
Hey, Rhino?
480
00:18:52,591 --> 00:18:54,176
Hands off the Ferris wheel.
481
00:18:54,176 --> 00:18:57,054
Stay out of it, Spidey!
482
00:18:57,054 --> 00:18:58,180
[grunting]
483
00:18:58,180 --> 00:18:59,056
Whoa!
484
00:18:59,056 --> 00:19:01,517
Ha! I'm the strongest there is!
485
00:19:01,517 --> 00:19:02,726
[laughing]
486
00:19:02,726 --> 00:19:03,644
‐[rumbling]
‐Oh.
487
00:19:03,644 --> 00:19:05,062
[grunting]
488
00:19:05,062 --> 00:19:07,731
You'll never be the strongest
as long as the Hulk is around.
489
00:19:07,731 --> 00:19:09,692
Huh? Hey! Let go!
490
00:19:09,692 --> 00:19:10,943
[grunting]
491
00:19:10,943 --> 00:19:12,528
Stop, Rhino! [grunting]
492
00:19:12,528 --> 00:19:14,238
[Spidey] Both of you, stop!
493
00:19:14,238 --> 00:19:15,406
You're gonna break
the Ferris wheel!
494
00:19:15,406 --> 00:19:16,240
[Hulk and Rhino grunting]
495
00:19:18,325 --> 00:19:19,493
[grunting]
496
00:19:20,744 --> 00:19:23,622
[grunting]
497
00:19:23,622 --> 00:19:26,083
[rumbling]
498
00:19:26,083 --> 00:19:27,751
This is not good!
499
00:19:27,751 --> 00:19:30,212
How are we gonna stop
that runaway wheel?
500
00:19:37,302 --> 00:19:38,679
Hey! Look out!
501
00:19:38,679 --> 00:19:40,514
[grunting]
502
00:19:40,514 --> 00:19:41,306
Whoa!
503
00:19:41,306 --> 00:19:43,600
Whoa! Thanks, Spidey!
504
00:19:43,600 --> 00:19:45,769
‐No problem.
505
00:19:45,769 --> 00:19:48,063
Actually, there's
a really big problem!
506
00:19:49,440 --> 00:19:51,817
[grunting]
507
00:19:51,817 --> 00:19:54,111
The wheel is too heavy!
508
00:19:54,111 --> 00:19:55,154
Gotta keep trying!
509
00:19:56,864 --> 00:19:57,656
Huh! Huh!
510
00:19:57,656 --> 00:20:00,200
Ah! Hup!
511
00:20:01,243 --> 00:20:02,035
[gasping]
512
00:20:03,203 --> 00:20:04,288
[gasping]
513
00:20:05,080 --> 00:20:06,290
[grunting]
514
00:20:13,547 --> 00:20:15,674
[crowd cheering]
515
00:20:17,259 --> 00:20:18,886
Wow. Thanks for the hand.
516
00:20:18,886 --> 00:20:20,095
[applause]
517
00:20:20,095 --> 00:20:20,888
[Rhino grumbling]
518
00:20:20,888 --> 00:20:23,599
I'll show them.
519
00:20:23,599 --> 00:20:25,601
[grunting]
520
00:20:25,601 --> 00:20:28,645
I bet together the two of us
can fix this ride.
521
00:20:28,645 --> 00:20:29,813
‐Hmm.
522
00:20:29,813 --> 00:20:30,898
[grunting]
523
00:20:34,401 --> 00:20:35,444
Nice work, Spidey.
524
00:20:35,444 --> 00:20:38,405
And thanks for trying
to help me calm down.
525
00:20:38,405 --> 00:20:40,949
Rhino was making me really mad!
526
00:20:40,949 --> 00:20:42,910
Everyone gets mad, Hulk.
527
00:20:42,910 --> 00:20:44,828
But not being able
to manage your anger
528
00:20:44,828 --> 00:20:46,497
just makes things worse.
529
00:20:46,497 --> 00:20:50,542
If I can't calm myself down
and manage my behavior,
530
00:20:50,542 --> 00:20:52,419
I'm not any better than Rhino.
531
00:20:52,419 --> 00:20:54,213
‐Exactly.
532
00:20:54,213 --> 00:20:55,839
I'm not gonna let myself
get mad like that again.
533
00:20:55,839 --> 00:20:56,840
[distant smashing]
534
00:20:56,840 --> 00:20:59,259
Next time, I'll take a breath,
535
00:20:59,259 --> 00:21:01,845
count to five, and calm down.
536
00:21:01,845 --> 00:21:03,472
That's great, buddy,
537
00:21:03,472 --> 00:21:05,557
but right now, we need to stop
a rampaging Rhino!
538
00:21:05,557 --> 00:21:07,810
[laughing]
539
00:21:07,810 --> 00:21:09,061
I'm just not sure how.
540
00:21:10,562 --> 00:21:13,982
I think I have
the perfect plan for that.
541
00:21:13,982 --> 00:21:17,486
Hulk thinks he's so strong...
542
00:21:17,486 --> 00:21:19,363
but I know I'm stronger.
543
00:21:19,363 --> 00:21:20,864
[laughing]
544
00:21:20,864 --> 00:21:22,032
Hey!
545
00:21:22,032 --> 00:21:24,076
And I'm gonna
crash through everything
546
00:21:24,076 --> 00:21:25,202
until I prove it!
547
00:21:25,202 --> 00:21:27,788
[grunting]
548
00:21:27,788 --> 00:21:28,914
[bystander screaming]
549
00:21:28,914 --> 00:21:29,790
Ha!
550
00:21:29,790 --> 00:21:31,542
Nothing can stop me!
551
00:21:31,542 --> 00:21:33,377
‐You do know
that crashing through stuff
552
00:21:33,377 --> 00:21:34,753
isn't a good thing,
right, Rhino?
553
00:21:34,753 --> 00:21:36,797
You can't stop me!
554
00:21:36,797 --> 00:21:39,049
I'm gonna crash
into something so big,
555
00:21:39,049 --> 00:21:42,177
everyone will know
I'm stronger than Hulk!
556
00:21:42,177 --> 00:21:44,513
[Hulk grunting]
557
00:21:44,513 --> 00:21:47,558
Ho‐ho, I don't think so, Rhino.
558
00:21:47,558 --> 00:21:49,935
It's time for your rampage
to stop.
559
00:21:49,935 --> 00:21:52,312
Ha! [grunting]
560
00:21:52,312 --> 00:21:53,897
Hmm.
561
00:21:53,897 --> 00:21:55,691
[grunting]
562
00:21:55,691 --> 00:21:56,525
[Hulk] Spidey!
563
00:21:56,525 --> 00:21:57,317
Now!
564
00:21:57,317 --> 00:21:58,694
[Spidey] Hut!
565
00:22:00,070 --> 00:22:02,030
[grunting] Huh?
566
00:22:02,030 --> 00:22:03,240
Hey!
567
00:22:03,240 --> 00:22:06,159
Your webs are slowing me down!
568
00:22:06,159 --> 00:22:08,537
[Spidey]
That's part of the plan.
569
00:22:08,537 --> 00:22:09,913
But that's not all.
570
00:22:09,913 --> 00:22:10,706
He's all yours, Hulk.
571
00:22:10,706 --> 00:22:13,292
Thunderclap!
572
00:22:13,292 --> 00:22:16,545
Hey! What's happening?
573
00:22:16,545 --> 00:22:17,671
[yelling]
574
00:22:17,671 --> 00:22:19,715
That was amazing, Hulk.
575
00:22:19,715 --> 00:22:21,174
Your plan worked perfectly.
576
00:22:21,174 --> 00:22:22,676
[laughing]
577
00:22:22,676 --> 00:22:26,179
Looks like flying Rhinos
can't rampage.
578
00:22:26,179 --> 00:22:27,514
[grunting]
579
00:22:27,514 --> 00:22:28,849
Oh! Teddy!
580
00:22:28,849 --> 00:22:29,683
[grunting]
581
00:22:29,683 --> 00:22:31,351
[yelling]
582
00:22:31,351 --> 00:22:33,020
[grunting]
583
00:22:33,020 --> 00:22:36,648
I guess Rhino won't be crashing
through anything else today.
584
00:22:36,648 --> 00:22:40,485
Now we better get this bear
back where it belongs.
585
00:22:40,485 --> 00:22:42,070
Hmm.
586
00:22:42,070 --> 00:22:43,864
[grumbling]
I'll get you next time.
587
00:22:45,574 --> 00:22:46,700
Huh!
588
00:22:47,743 --> 00:22:50,537
Not bad, Spidey!
589
00:22:50,537 --> 00:22:53,332
‐Okay, Hulk,
let's see what you got.
590
00:22:53,332 --> 00:22:54,166
[grunting]
591
00:22:56,543 --> 00:22:58,128
[growling]
592
00:22:58,128 --> 00:22:59,046
[inhaling]
593
00:22:59,046 --> 00:23:02,591
One, two, three,
594
00:23:02,591 --> 00:23:04,968
four, five.
595
00:23:04,968 --> 00:23:06,219
‐Huh.
‐Phew.
596
00:23:10,307 --> 00:23:11,141
[quivering]
597
00:23:13,477 --> 00:23:14,269
[sighing]
598
00:23:14,269 --> 00:23:15,771
Yeah! Way to go!
599
00:23:15,771 --> 00:23:16,939
Thanks.
600
00:23:16,939 --> 00:23:18,690
Learning to manage my anger
601
00:23:18,690 --> 00:23:22,027
is going to help me be
an even better superhero!
602
00:23:22,027 --> 00:23:23,737
‐And hey, you won a prize...
603
00:23:23,737 --> 00:23:26,156
a Hulk‐sized bear.
604
00:23:26,156 --> 00:23:27,991
Oh ho ho ho!
605
00:23:27,991 --> 00:23:30,661
[laughing]
606
00:23:30,661 --> 00:23:31,536
[bear squeaking]
607
00:23:34,456 --> 00:23:36,416
[♪]