Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
Vineri,
18 februarie.
189 de zile departe de casă.
Decojirea rămâne constantă.
Abia mai e o oră trece fără ploaie în ultima vreme.
Ceea ce ne udă într-o zi pare ca o valoare de un an acasă.
Este imposibil să te odihnești
chiar şi după tot acest timp fara somn.
Îmi scapă.
De-aș asculta.
Îmi tot spun asta.
Dacă numai.
Gata, băiete?
Da, da!
Hei, hei, hei!
Haide! Tine-o tot asa, fiule!
Dă-mi doar un minut.
Întoarce-te pe cal, Jim. Avem de lucru.
Bună ziua, Jim.
Arată mult mai bine.
Vrei să-mi repară unele dintre ele în timp ce ești la asta?
Nu.
E prea rău.
aveam să-ți dau o pepită de aur am găsit-o.
Ce? Serios? Arătaţi-mi!
nu. Îl păstrez.
Jim!
Rezistaţi. Am nevoie de ajutorul vostru.
În niciun caz, du-te pe spate.
Nu vă am băieți murdari încurcă-mi casa.
Iată-l.
Mișcă-te, ticălos.
Oi! Ah! Vei plăti, amice!
Gee, tipii ăia au fost ciocănit un pic.
Ai auzit asta?
Da.
Haide.
Faceți loc, băieți!
Hei, Ned, ce e în neregulă cu ei?
Fumul de gaz.
- Da, da! - Da!
Da.
Corect. Se pare că suntem lipsind o mână.
Ar putea fi un alt dingo.
Nu, nu este probabil. Fără carcase.
Poate jos lângă pârâu? Jimmo, verifici acolo?
nu.
Ei bine, unul dintre voi ar fi trebuit!
Va trebui să pleci.
Amenda. O voi face atunci.
- Da. vin prietene. - Şi eu.
Nu, nu e bine. Am de lucru pentru voi băieți.
Da, Jim!
Putem avea o fire când mă întorc.
nemernicii.
Haide, Boo.
Distracție bună?
Mi-a plăcut fiecare minut.
Pun pariu că ai făcut-o, Jimmo.
Tu acolo salvezi din nou oile?
Există destul timp pentru a locui la venirea la război, nu?
El vine?
Da. Ultima dată am auzit că era.
Încă nu sunt sigur.
Ce?
Ce? Îmi spui asta cheltuind cea mai mare parte din
o zi pe cal afară la soare, că...
asta nu te-a convins a pleca?
Haide, amice.
spuse bătrânul McGregor ne-ar da o plimbare.
Da. Nu ai rata, vrei, Jim?
Înțeleg.
Mă gândesc la asta. este doar...
Nu mă pot decide încă.
Sunt sigur că mai este de lucru pentru mine să fac.
Bine.
Ei bine, plecăm primul lucru, deci...
Decideți-vă.
Doar verifica cu mine dimineaţa.
Prietene, vino cu noi.
Nu, vei fi bine, amice. Ține-ți capul în jos.
Grăbiţi-vă.
Enervați-vă!
Așteaptă acolo jos. Așteaptă acolo jos.
Merg mai departe. Iată-ne.
Iată-ne.
În regulă. Perfect.
Suntem buni?
În regulă.
Am nevoie de niște fețe proaspete să se ofere voluntar pentru o petrecere de cablare.
Este timpul să vă faceți folositori.
- Corect. Suntem înăuntru. Picioare? - Bine atunci.
- Sigur. - Trei, patru. încă unul.
- Numără-mă și pe mine. - Hei, nu, Harry.
- Mă duc, caporale. - Nu, nu. Data viitoare, prietene.
Uh, care dintre voi vrea sa mearga?
Haide, crack-shot.
Bine pentru tine.
Ține-ți pușca. Restul lasi totul in urma.
Să ajungem la asta. Timp dublu, băieți.
Asigură-te că lași câteva pentru mine, ticălos norocos, bine?
Hei. Aveți grijă de dumneavoastră.
Băiat bun. Hai să scoatem asta.
Plecăm. Nu va dura mult.
Acum ascultă.
Dacă există o erupție, trebuie să rămâi mort încă...
sau vei ajunge mort încă.
Să vedem dacă îmi dau seama.
Deci ești pe cale să-mi spui te deranjezi
la războiul cu Legs și Don?
ți-am spus.
Ce ți-a trecut în cap?
Sunt destul de mare.
Pot să trag.
Cred că voi fi valoroasă.
Ești valoros aici, Jim.
Urmărind oile în jurul deșertului este valoroasa?
Este pentru mine.
Abia putem păstra acest loc mergând așa cum este.
Mama ta și cu mine amândoi au nevoie de tine aici.
Nu avem bani pentru mâini suplimentare.
Apoi vinde stocul.
Nu fi prost.
Don a spus că războiul s-a terminat acum ANZAC-urile sunt în Franța.
Șase luni poate, și voi fi acasă.
Oportunitățile pentru mine când mă întorc.
Sunt oportunități aici, fiule.
Există o stație întreagă să îngrijească.
De ce nu mă respecți?
Asta nu are nimic de-a face cu respect, Jim.
Gândește-te la consecințe.
Și Doamne ferește, vei fi ucis.
Gândește-te la mama ta.
Ce lași în urmă.
Mizerie, oi și cai.
Mare.
Nu m-am hotarat inca.
Băiat bun. Haide.
Unde e Jim?
Oi!
Treci mai departe!
Ar fi bine să fii atent.
Aici.
Cadou de ziua de nastere.
am fost...
adică să-ți aduc ceva.
Văzând cum tu...
Nu stiu cum sa-l folosesc.
Nu am nimic altceva să-ți dea.
Ar fi fost al tău o zi oricum.
Ai grijă de asta.
Jim.
Fritz. Sunt buni la o sută de metri.
Era șanțul nostru pana luna trecuta.
Și din memorie,
există o mână de avanposturi
și mitraliere împrăștiate de-a lungul liniei așa ceva.
Daca stai linistit,
vei fi bine.
Stalpi aici la fiecare trei metri. Desfășurați firul ăla acum, băieți.
Vino cu mine.
Stai cu un ochi închis data viitoare.
Sunt pe tine.
Te vei obișnui cu asta.
Fritz ne-ar fi lovit dacă ar ști unde suntem.
Scoală-te. Reveniți la el.
Sus te ridici. Sus te ridici.
Shh, shh, shh, shh, shh.
Fritz?
Două.
Dacă ai lovitura, ia-o acum.
Ei vin pe aici.
Oh, Hristos.
Începem.
Stai.
Isuse, Jim.
Jim, ești bine?
Sunt bine.
Suntem norocoși a plecat liniştit.
Ce naiba sa întâmplat, crack-shot?
Oh, la naiba.
Acum trebuie să ne întoarcem.
În regulă.
Lasă stâlpii. Avem nevoie să ne facem rari.
Hei!
Dă-te jos!
Don! Don! Scoală-te!
Jim! ce faci? Trebuie să plecăm.
Acum!
Haide, Jim!
Harry!
Harry! Picioare! Pe aici!
Daţi-i drumul.
E în regulă. Eu nu fumez.
Raportul dvs., privat.
Ne-a luat caporalul Beale în pământul nimănui...
Ține-l acolo. Cine suntem noi?
Eu am fost, Harry Nickels, caporalul,
Don Pickett,
Picioarele...
Arnold Maxwell.
Și cum sa întâmplat?
O mitralieră l-a luat pe Beale, așa că am alergat după el.
Și erau bombe.
Au venit niște germani de patrulare.
Beale l-a ucis pe unul dintre ei.
L-am atacat pe celălalt.
Era doar un copil.
I-am dat drumul.
Probabil că nu ar fi trebuit mi-a spus asta.
Mi-aș fi dorit să nu fi făcut.
Germanii atacă în timp ce patrulează.
Toți uciși pe loc.
Asta este.
Acum reveniți la secțiunea dvs.
Încearcă să te încălzești.
Hei, îmi pare rău pentru prietenii tăi.
Păreau niște oameni buni.
Vezi ce sa întâmplat cu Harry?
M-a tras din noroi, dar...
O mitralieră ne-a pus la rând.
A coborât.
Mi-a salvat viața.
A fost rapid?
Când Harry?
Nu știu. nu am vazut.
Nu înțeleg cum te-ar vedea.
Era negru absolut.
Fritz l-a lovit pe Beale cu un rătăcit glonț și am fugit cu toții după el.
Nu trebuia să fii le privesc?
Cred că Harry a căzut.
Ce vrei să spui, crezi că Harry a căzut?
- Îl vezi împușcat sau nu? - Nu am văzut.
Nu ai văzut? Nu ai văzut.
- Deci s-ar putea să fie bine. - Ei bine, nu stiu.
Ce vrei să spui, nu stii?
- Nu l-ai verificat? - Era întuneric...
- Nu se mișca... - Îl tragi înapoi pentru orice eventualitate?
Nu se mișca.
Ar putea fi rănit, Jim! El ar putea fi...
- Ned, ar putea fi bine! - Relaxați-vă! Relaxați-vă!
Coborî!
- Relaxați-vă! - Ia-te de pe mine!
Îmi pare rău, Nickels.
Stai la!
Scuze pentru frig, băieți.
Am avut un pic la ciupirea unora rom în drum spre aici,
dar ceilalți C-O, ei...
au văzut prognoza, nu-i așa?
Au gândit înainte.
Ultimul rom bun pe care l-am avut, eu și câțiva dintre bătrânii,
am tăiat de la un Fritz M-G avanpost înainte de un avans.
Romul a fost un bonus.
Când e rom, vom sărbători.
Dar deocamdată, pas de tragere. Să mergem. Toca, toca.
Deci spui,
Tocmai ai ieșit acolo și a ucis o întreagă echipă de arme.
De mai multe ori. Nu știam ce i-a lovit.
Era un post de armă undeva acolo, care mi-a ucis prietenii.
Și fratele lui Nickels.
Ei bine, nu putem pur și simplu să mergem, tu și cu mine, dar...
sunt acolo.
Pare nesăbuit.
Ei bine, asta e ideea.
Am venit aici să lupt, amice.
În regulă. sunt înăuntru.
Nu trebuie, prietene.
Da. Da. Dacă mergeți, da.
Bine.
Aici.
Ah, aici, amice. Haide. Ia nenorocitul.
Fiecare decizie aici pare definitivă.
Fie că este o greșeală sau nu.
Chiar dacă știm, nu contează.
Mergem.
Sus te ridici. Uniforme proaspete sunt acolo.
Voi, băieți, implicați în acest raid,
acum e momentul.
Toate în. Băieţii noştri pe pistolul Vickers
vor trage câteva ture din când în când.
A spus dacă vor tăce și găsesc un Mauser,
O să le arunc în cale, pot lupta
peste chestia sângeroasă se.
Probabil că Fritz va trage înapoi.
Acum, mai degrabă decât băieții noștri într-un dus-întors,
ascultăm.
Ne îndreptăm spre direcția lor.
Ne târăm în spatele lor între linia lor
și linia frontului Fritz și du-le în spate.
Apoi ieșim de acolo cât de repede putem.
Și dacă ne găsesc, doar...
stai jos, amice.
Trăiește-te acasă.
Ce aştepţi? Bandă.
Ora două.
Vom aștepta ca Fritz să tragă inca o runda...
vom taxa înainte.
În siguranță acum, băiete.
Așteptați următoarea explozie.
Acum.
Nein! Nein!
Camerad! Camerad!
S-a predat.
Cui îi pasă?
Acest mic nenorocit ar putea avea a fost cel care l-a împușcat pe Harry.
- A renunţat. - Urăsc să despart acest mic
shindig, dar prietenii lui Fritz ar fi auzit acea împușcătură.
Așa că fie împușcă-l acum, fie ia el înapoi cu tine, Jim.
Nu-mi pasă. Mă duc. Ned, ia MGI-ul.
Archie, apucă-te de stand.
Mută-l.
Mi-ai ucis fratele, hm?
Îi omori prietenii?
Hei, lasă-l în pace, Nickels.
Acum i-ai ucis și colegii, în regulă? Este pătrat.
Patru ai noștri, trei ai lor. Nu este în cartea mea, amice.
Nu, Jim?
În regulă. Aşa...
La prima oră mâine dimineață, Jim și cu mine,
îl vom lua pe Fritzy susține linia.
Acum, ceilalți, sunteți activ taxă realimentând cutii de apă
și muniție.
Am coborât destul de ușor, Recunosc.
Să te salvez nu a fost un lucru atât de rău, prietene.
Da?
Am un bidon gol aici.
Purtători de brancardiere venind prin.
Haide, mișcă-l, Fritz! În afara drumului!
Pleacă din drum, amice.
Respira.
În regulă. Să mergem.
Care e graba acolo, Jimbo?
Nu ar trebui să ne întoarcem?
Băieți, vreți să vă întoarceți?
Mult timp, prietene.
Războiul nu merge nicăieri.
Crede-mă pe acest front.
Blimey. Pentru cine sunt?
Oricine le primește primul.
Probabil nu ar trebui, nu?
sergent.
Ce-i asta?
Rezistă.
Cred ca o vad si eu. Poate o privire mai atentă, sergent.
Voi băieți intrați în rahat pentru asta, ești pe cont propriu.
Știi asta, nu-i așa?
Dreptul.
L-ar putea da vina pe Jim, totuși, da, baieti?
Este o idee bună.
Nu cest la guerre, nu, Jim?
Băieții continuă să spună asta.
Ce înseamnă?
E numele tău, drongo.
- Ces't la geurre? - Nu, nu, nu.
Este broasca pentru...
Prea rău.
E războiul, amice. Noi doar o spunem.
Am luat-o câteva...
nenorociți irlandezi amuzanți într-o noapte din memorie.
Bine.
In acest caz...
ces't la guerre.
Pentru Nickels.
Oh, la naiba!
Destul de corect.
Archie, ești bine?
Bine, băieți.
Sus te ridici.
Bine, haide, băieți.
Curățați-vă dack-urile.
Cum te cheamă, băiete?
Patrick.
Ai orice îmbrăcăminte de câmp, Patrick?
Mm-mm.
Nu vă faceți griji.
Staţi să văd. Mișcă-ți puțin brațele.
Cel mai bine te duci la doc.
sergent?
E o rană la stomac, amice. Doar o să-i înrăutățească lucrurile.
Jim, a terminat.
- O să-l port. - Bine.
Amenda. În regulă. Du-l înapoi.
Du-l doar cât de departe ca brancardieri.
Am nevoie de fiecare bărbat pe care mă pot ridica în față, nu pentru o misiune prostească.
Ai asta?
Da, sergent.
Mişcare!
Haide.
Rămâi cu Bluey.
Pot să primesc ajutor?
Tocmai am purtat un tip rănit de aici.
Ce facem cu el?
Cât de rău?
Are schije în intestine.
Bine. Unde este el?
Bine. E bine acolo.
Sângerează.
Sunt sigur că este, dragă, dar aruncă o privire în jur.
Sunt o mulțime de băieți aici că chiar putem ajuta.
Dă-i asta și mergi pe drumul tău, bine?
Am ceva pentru tine, Bluey.
Opiu?
Face diferența?
E în regulă. E în regulă.
Noroc, amice.
Cine ți-a dat acele mănuși, Domnule Nickels?
Acestea sunt mănușile mele personale, Locotenent.
Sunt chestiuni ale armatei. În mod explicit pentru ofițeri.
le-am primit sub impresie
erau proprietate privată, domnule.
Le-ai dori înapoi?
- Scoate-le. - Da, domnule.
- Beaufort. - Locotenent?
Încep să văd un model de probleme cu secțiunea dvs.,
Sergent.
Poate că secțiunea ar putea dura asupra unor sarcini suplimentare
până când recordul nostru se îmbunătățește.
O sugestie excelentă.
Așa cum ai fost.
Oh, haide, amice.
Ajutor!
Cineva!
Oh, Doamne!
Vă rog!
Cineva!
Auzi asta? Este un Tommy.
Nu pentru tine să te îngrijorezi cu tine, prietene.
Lasă brancardierii isi fac treaba.
Oi!
Tommy!
Ești rănit, omule?
Sunt prins într-un fir!
Esti cineva care ma poate ajuta?
te duci?
Hei.
Tu acționezi ca o pereche de idioti.
Aşezaţi-vă.
Ned!
Numele meu este George Robinson.
O să vii să mă ajuți?
Nu vreau să fiu aici.
Gândește-te la asta. De ce este încă acolo?
Blocat de Fritz.
Fritz trage în orice care scoate un sunet.
O să ne faci să facem ceva Îndatoriri suplimentare părăsite de Dumnezeu,
punându-ne pe toți în pericol,
dacă nu tăiați asta Erou fără gânduri, Jim.
Hei!
Mănâncă-ți micul dejun sângeros
și fă ce ești ar trebui să facă.
Păzește șanțul.
Cineva!
Ajutați-mă!
Să nu faci niciodată Ascultă, Jim?
A fost acolo toată ziua.
Stai aici.
Purtătorii nu vin.
Prietene, nu te merită să-ți împușcă-ți capul.
Ce ai face dacă era Harry?
George!
Ajutor.
E în regulă, amice.
Ai grijă de mine aici.
Scuze, amice.
E în regulă.
La dracu.
Îmi pare rău.
Ne grăbim totuși, amice.
Continuă. Ces't la geurre.
Sunt australian. Nu trage.
Am un om rănit aici.
Sună pentru o targă.
Targă!
Sergentul vine.
Continuați treaba bună, băieți.
A plecat?
Ți-am spus, amice. Plătiți.
Pot să am măcar unul?
Dacă ne aprinzi un chibrit, daţi-i drumul.
Copilul știe să-și facă prieteni.
Tu stii ceilalți băieți lungi?
Don și Picioare.
De când îmi amintesc.
Au lucrat la ferma familiei mele de când eram mic.
Dețineți o stație?
Tatăl meu o face.
Ce cauți aici atunci?
Sună ca un vis.
Mai ales dacă te prinde o poreclă ca crack-shot.
Îți voi arăta cum se face intr-o zi.
Mm.
V-ați unit cu toții?
Harry nu ar accepta nu pentru un răspuns, așa că am venit
pentru a-l feri de necazuri.
Și am venit să-l păstrez din necaz.
Da, mi-au despărțit prietenii peste tot, deci.
Acesta este un început dur.
Vom veni cu toții la ferma ta când toate astea se vor termina, da?
Nu este ce este crapat să fie.
Nici războiul.
Dacă e mai bine decât Franța, suntem cu totii acolo.
Cum se numeste?
Stația lui Collin.
Aceasta este chiar dacă ne întoarcem deloc.
Hei!
Înveselește-te, amice. Vom fi bine.
Deci ce faceți, băieți vrei sa mergi atunci?
Despre ce faci?
Ştii. Un glonț. O coajă. Gaz.
La dracu. Chiar și o baionetă. Ce crezi?
Acasă, poate.
Nu e chiar atât de ușor, amice.
Nu, nu. Sunt cu Archie. voi fi mergi acasa, multumesc mult.
Ce, ca să te poți căsători?
Enervaţi-vă.
Voi fi cel mai bun om al lui.
Da. Dacă are noroc.
Taci.
Care e numele ei?
Numele ei este Lillian.
Aveam să-i cer lui Harry să fie omul meu cel mai bun, dar...
Oh bine.
Chiar credeam că vom fi acasă până acum.
Pun pariu că și mamei tale îi este dor de mine până acum.
Dăunător!
Ieși din ea!
Nu e de mirare că nu ai fost împușcat. Nu e nimic din tine.
Începem.
- La naiba. Ești bine, amice? - Da.
Da, am simțit vântul de pe acela.
Să plecăm de aici.
Haide, Archie.
Da.
Dă-te jos!
Stai jos și vor crede că ne-au lovit.
Aproape am avut-o acolo.
Deci ne întoarcem pentru lemn sau ce?
Am schimbat ploaia și duhoare de răceală
care curge până la oase.
La început părea în bine,
dar te epuizează ca totul altceva acolo.
Ne bazăm unul pe altul pentru a rămâne cu dispoziție bună.
iti spun eu. iti spun eu, prietene, ascultă. Rezistă.
Nu mă grăbi cu povestea, amice.
Hei, Jimmo.
- Deci un prieten de-al meu. - Da?
Îl știi pe acela pe Horseferry Road?
Ah! Bastard.
Nu, nu. Taci. Trebuie să văd unde se duce asta.
Mi-a spus ceva.
În regulă? Și nu poți spune cineva asta, bine?
Dar cuvântul este,
vine vara, vor împinge armata la nord
și face o mare cascadorie pe Jerry.
Ce? Ca un război?
Nu.
Nu, amice. Nu. Nu. O mare cascadorie pentru a pune capăt războiului.
Nu ai nici un prieten la Horseferry Road.
Oh, prietene. Nu are prieteni nicăieri.
Atât de plin de rahat.
Da, păi, în caz că nu este, spre moartea noastră iminentă!
♪ Deci, apucă-te Un ulcior de rom ♪♪
♪ Și bea Până nu ești orb ♪♪
♪ Fură-te Rom de sergent ♪♪
Și nu-l lăsa să te prindă!
♪ Și bea Până nu ești orb ♪♪
Sunteți gata, băieți?
Pregătește-te.
Asta a fost un rahat.
La dracu.
Da, știu că a fost un rahat, amice. Multumesc.
Jimmo.
Vino să încerci.
Nu vă faceți griji. Fritz nu te poate vedea.
În regulă. Vezi prostia asta wizz-bang lângă copac?
Pun pariu că ești nebuna mea stângă nu o poți obține.
Nu ai nicio șansă, crack-shot.
Ned, prietene.
Nu ai putea greși mai mult.
Oh, la naiba!
A înțeles.
Hei, hei.
Frumoasă lovitură.
- Oh, la naiba. - La naiba.
Unde e Ned?
Hei! Unde e Ned?
Chiar după colț.
Ned!
Ned! Ned!
Ned!
- lopeți? - Nu sunt lopeți aici.
Verificați parapetul. Vine Fritz?
Stai aici, ține capul jos. Ține-l jos.
Prietene, oprește-te! Vă rog, ajutați-vă! Fratele meu e aici.
Vă rog!
Stai, prietene, venim! Ned!
Unde ai fost?
Unde dracu ai fost?
- L-am dezgropat pe Hammond! - Hammond?
Jim. Ned și Charlie au fost îngropate aici.
Asta a fost vina ta! Ar trebui au fost cu noi!
Nu încerc să salvez până la capăt nenorocitul de săpător vezi!
Pleacă de pe mine!
Am încercat doar să ajut.
Ned a murit acolo si l-ai parasit!
La fel cum l-ai părăsit pe Harry.
Harry era mort și dacă aș fi făcut-o m-am întors după el, aș fi și eu mort.
Enervează-te, Archie! Recunoaște-o. Ai alergat după el.
El ți-a salvat viața și ai fugit pentru asta ca un laș al naibii!
Nu era nimic Aș putea, Nickels.
A fost explodat de o bombă.
Mi-ai spus că a fost împușcat, Jim.
Ce sa întâmplat cu adevărat?
Greutatea asta e pe tine.
Pentru că i-ai lăsat.
Jim Collins. Ce au trebuie să spui pentru tine?
Nimic, domnule.
Două săptămâni de plată și sarcini suplimentare de o săptămână.
Private Nickels. Același lucru este valabil și pentru tine.
Da, căpitane.
Oi.
Rezolvați.
Continuă.
Rom?
Mail este aici.
Ești bine, Jim?
Tatăl meu a murit.
Probabil că totul este vina mea.
L-am lăsat acolo
și s-a muncit până la moarte.
Nu fi ridicol. Nu e vina ta.
La ce mă gândeam?
La naiba, sunt doar aici pentru că tata a insistat.
Nu.
Nu mă voia aici.
Și dacă aș fi ascultat, ar fi fost i-a salvat pe Don, Legs și Harry.
Ce vrei sa spui?
Dacă aș rămâne acasă.
Dacă aș fi ascultat și aș fi rămas acasă, ar fi bine.
Aș fi putut să-l ucid, Arch.
Fritzul care ne-a reperat.
Aveam un cuțit la gât si i-am dat drumul.
Și acum sunt toți morți.
Totul e vina mea.
Nu pot face nimic le poate aduce înapoi.
Hei. Haide, amice.
Te gândești prea mult la asta, o vei face mai rău.
În regulă?
De-aș asculta.
Îmi tot spun asta.
Dacă numai.
Îl înțeleg pe tatăl meu mai bine acum decât am făcut-o vreodată.
Ce ar vrea de la mine?
Ce ar spune?
Prea vant sau...
Stai la! Fritz atac!
Sergent, aproape am ieșit!
sergent! sergent! Sunt la ultima mea centură!
Sergent, am nevoie de mai multă muniție sau suntem naibii!
Voluntari?
- O voi face. - În regulă. Ia-o tu.
Arch, hai să mergem.
Vine prin!
Pleacă din drum! Despărțiți-vă.
Am încredere în fiecare dintre voi nenorociți cu viața mea.
Lupți pentru bărbat lângă tine.
Trage drept. Trage repede. Țineți linia sângeroasă!
Muniție Vickers?
Nu, amice.
Archie!?
Archie! ai dreptate?
E în regulă. Doar ia muniția. O voi face.
esti sigur?
Gaz, gaz, gaz!
Pune-ți măștile!
Gaz!
- Asta e? - Voi primi mai multe.
Archie a fost lovit.
Ia-l!
- Unde te duci? - Archie e rănit!
Asculta! Stai aici!
Haide! Trebuie să pleci de aici!
Haide.
Targă!
Vei fi bine, amice. Nu e chiar atât de rău.
Mi-e frică, Jim.
Vreau doar să merg acasă.
Targă! Purtători de brancardiere aici!
Nu mai vor învățați unul pe altul
sau spuneți unul altuia,
„Cunoaște-L pe Domnul”.
Căci toți Mă vor cunoaște
din cei mai mici dintre ei, la cel mai mare,
zice Domnul.
Căci voi ierta nelegiuirea lor,
și nu-și mai aduce aminte de păcatul lor.
Aceasta este ceea ce spune Domnul.
Cel care desemnează soarele să strălucească de zi,
și decretează luna și stelele să strălucească noaptea,
care stârneşte marea astfel încât valurile sale urlă.
Să se odihnească în pace.
Amin.
Fără noroi.
Da, nu rahat, amice.
Atenție la cei Fritz apărare pentru pistol cu ​​pilule
împrăștiate în jurul câmpurilor aici si aici.
Al patruzeci și patrulea şi cincizeci şi şase de batalioane
va lua obiectivul final... punctul de observație în vârful crestei.
Acum nu merg să vă mint, băieți.
Acesta va fi unul greu.
Dacă îi învingem pe nemți aici,
vor alerga până la capăt înapoi în Germania.
Mâine am nevoie de tot ce ai.
Câștigăm asta împreună...
mergem împreună acasă.
Asta este tot.
Nu este prima dată Am auzit asta.
Privat.
Tu și un partener m-a scos în Somme?
Bluey?
Cum te cheama din nou, amice?
Patrick. Eu la naiba îți datorez una, amice.
Nici măcar nu am înțeles numele tău.
Jim Collins.
- Mă bucur că ești bine. - Mă bucur să te cunosc, Jim Collins.
Unde este prietenul tău? Nici nu am apucat să-i mulțumesc.
Ei bine, era un om bun. Asta e sigur.
Oricum, cel mai bine cobor.
Rezistaţi!
Rămâi aici pentru o fotografie.
Haide.
Trei, doi, unu.
Acesta va fi unul bun pentru mame.
Oi! Nu acum, amice.
Vei fi bine.
Pentru orice om matur...
- Hei. Ești bine? - Lași!
Ești bine, amice?
Haide. Sunt chiar aici, amice.
Le avem ei într-un strop când cei
Fritz văd că te încarci, își vor arunca puștile
și plâng ca băieții.
Notează-mi cuvintele.
Pregătiți-vă.
Pregătește-te să lupți din greu!
Prinde ferm pușca, fiule, și fii gata.
Împingem cu putere spre cutia aia de pastile,
chiar înainte să ajungem acolo, vor avea mâinile lor
în aer şi cozi între picioarele lor.
Luăm asta, mergem acasă!
Muri!
La naiba!
Este un cache de muniție.
Va trebui să urcăm atunci.
La dracu '! Isus Hristos.
Nu, nu vom face.
Domnul Sparrow?
Găsește-l pe locotenent și pleacă și spune-i că suntem...
dracului.
Spune să continuăm, sergent.
Ei bine, e regretabil.
Vreo idei mai bune?
Mergi acasă?
Bine.
Este o cursă scurtă, așa că...
dacă împingem tare,
vom fi bine.
Pe fluierul meu.
eu, um...
Da.
Nichele!
ce faci, ești prost? Du-te la luptă.
Isuse al naibii de Hristos!
Te voi ajuta să te întorci.
Nu, amândoi vom fi împușcați. Voi fi bine.
Voi fi bine. Du-te la luptă. Băieții au nevoie de tine.
Mergem. Taci.
Să nu-ți înveți niciodată lecția sângeroasă, tu, prietene?
Este doar o pastă.
Doi tipi morți este mai rău decât unul.
Vom doar...
Vom rămâne aici, Jim.
Vei fi în siguranță.
Hei, ține capul jos.
Sunt șapte ani de ghinion, mate.
Este...
L-am observat!
Foc!
Gunierii sunt morți! Încărca!
Dă-mi dracu’, ești o șansă bună.
- Să mergem. - Nu, nu pot.
Da. Haide, Nickels.
Ridică-te, Nickels!
La dracu '!
Vin purtători.
Uită-te la mine.
Trebuie să stai drept, amice.
Brancardieri! Aici!
Hei!
E în regulă.
Vin brancardiile.
Ascultă, îmi pare rău.
Pentru toate acestea.
Ești bine.
Ești bine, amice.
Suntem bine.
- Am nevoie să iei... - Nu-mi da asta.
Vei fi bine.
Hei. Ești bine, Jim. Bine?
Multumesc.
Ești bine. În regulă.
Împingeți, amice!
Hei.
Ce credeam că va face provin din alegere
sa plec de acasa?
Nu a fost asta.
Poate a fost pentru a face ceva de mine însumi.
Fă-mi tatăl mândru.
Dar, într-adevăr, tocmai am rămas îndatorat cu acești băieți.
Fiecare dintre ei le datorez totul.
Și sper doar să simtă la fel pentru mine.
E tot ce avem.
Prieteni.
Dincolo de asta,
frica paralizantă.
Epuizarea.
Pentru ce a fost totul?
Acasă?
Vine prin.
La dracu '!
Ora a 11-a din ziua a 11-a din luna a 11-a, da?
Nenorocitul de micuț splucător!
Mă duc acasă.
Nu e nimeni acolo, băieți!
Acele străzi ale lui Archie’s Bond?
Le-am păstrat atât de mult.
Mi le-ai luat?
Proprietate pierdută în cartea mea, amice.
Pentru Harry și Ned.
Pentru Don și Legs.
Lui Archie.
Pentru cei care nu au reușit.
Și celor care au făcut-o.
Și celor care sunt morți.