Elimizde geçen hafta Londra'da yapılan saldıryla ilgili bir video var.
Videonun kaynağı bilinmiyor fakat video, Mysterio olarak...
...bilinen Quentin Beck'in ölmeden önceki son anlarını içeriyor.
Video sizler için rahatsız edici olabilir.
Elementleri boyutlar arası bir geçide göndermeyi başardım.
Fakat bu köprüden sağ çıkacağımı zannetmiyorum.
Bilmediğim bir sebepten ötürü Örümcek Adam bana saldırdı.
Stark teknolojisine sahip silahlı hava araçlarından oluşan bir ordusu var.
Sadece kendisinin yeni Demir Adam olabileceğini söyledi.
Hava saldırısını başlatmak istediğinden emin misin? Ciddi kayıplar verilecektir.
Evet, hepsini infaz et.
Bu çarpıcı video tartışmalı haberlerin adresi "TheDailyBugle.net" üzerinden...
...bu sabah yayınlandı.
Örümcek Adam'ın, tüm zamanların en iyi süper kahramanı olarak şüphesiz...
...tarihe geçecek olan; canını gezegenimiz için feda eden...
...boyutlar arası savaşçı Mysterio'nun vahşice öldürülmesinden...
...sorumlu olduğunun kanıtı olan videoyu izleyeceksiniz.
Hepsi bu kadar da değil.
İşte büyük ses getiren o video. Sıkı durun.
Örümcek Adam'ın g... Örümcek Adam'ın gerçek a...
Örümcek Adam'ın adı Peter Parker!
Ne oluyor a...
Bu doğru sayın seyirciler. Peter Parker, on yedi yaşında liseli bir...
...çocuk suçlu.
Sen Örümcek Adam'ın sevgilisi misin? Sen Örümcek Adam'ın sevgilisi misin?
- Örümcek Adam! - Bu o!
- Hey, hey, hey. Lütfen ona dokunmayın. - Sen yalnızca bir çocuk musun?
Mysterio'yu sen mi öldürdün? Mysterio'yu öldürmesine yardım mı ettin?
Yo, ha... hayır öldürm...
Hey, hey, hey!
Bana vurdu! Örümcek Adam bana vurdu!
İnsanlar bu çocuğu üstün gördüler ve ona kahraman dediler.
Onu ne olarak gördüğümü söyleyeyim: Halkın bir numaralı düşmanı!
Bunu bir daha asla yapmak istemediğimi söylemiştim!
MJ, çok üzgünüm ama elin gözümdeyken hiçbirşey göremi...
Pardon, pardon! Peki, nereye gidiyoruz?
- Bilmiyorum. Sizin ev olur mu? - Olmaz! Bize gidemeyiz.
- Babam seni öldürür! - Ne?
Babanın beni gerçekten sevdiğini söylememiş miydin?
Evet, ama artık öyle değil.
-Kanka! -Kanka!
-Kankaa! -Kankaaa!
-Kanka!
Çok üzgünüm, iyi misin?
Hayır, değilim.
- Hey Peter!
Gitmeliyiz!
Gitmeliyiz, haydi!
-Ama sallanmak istemediğini söylemişt... -Salla beni!
-Yap şunu! Haydi -Tamam!
Yeraltından gidebiliriz.
Dikkat et!
Bu çok kötüydü!
Tamam. Oldu.
-İyi misin? -Evet, evet.
Hadi, hadi, hadi!
Çok üzgünüm!
Ah! Tamam, tamam.
Üzgünüm!
Kendimi çok aptal hissediyorum. Mutsuz olduğunu fark edemedim.
Hayır, bu gerçekten eğlenceliydi tamam mı? Bilirsin, buna bu yüzden flört deniyor.
-Yaşandı ve bitti! -Eğlenceli gidiyordu.
Daha eğlenceli olabilirdim. Olabilirim.
-Yine takılırız. -Bekle, ne zaman mesela?
-Ne olduğunu görmem gerek. -Hayır, hayır, hayır, Happy!
-Benim işim bu. -O sürekli gelir gider...
-Peter? Ah, tanrım. Peter... -Ah, hayır, hayır. Ne yapacağım ben!
Peter...
-Ah hayır. -Hiçbir şey görmedik.
-Happy! Göründüğü gibi değil! -Üzgünüm...
-Hayır, hayır May! Göründüğü gibi değil -Güvende misin diye geld...
Aa, sen MJ olmalısın!
-Tanıştığımıza memnun oldum! -Ben de çok memnun oldum!
-Bir dakika, sen ağlıyor muydun?
Ayrıldık.
-Aaa -Hey Örümcek Adam!
Teşekkürler. Ayrıldığınızı bilmiyordum. Birbirinizi sevdiğinizi sanıyordum, May.
-Hayır, bu konuyu konuşt... -Sanırım ben gitmeliyim.
Birbirinize yakıştığınızı düşünüyordum.
Biliyorsun, gerçekten sınırlarımla ilgili
-Kapı mı çalıyor? -Beni dinle, gir şuraya. -Kapı mı çalıyor?
-Hey duyduklarımız doğr... -Şimdi değil!
Seks yapıyormuşsunuz gibi garip sesler duydum peter.
Seksle alakası bile yok.
...
Bu ses de ne?
Heey, Örümcek Adaam!
Yani, istersen tekrar düşünebiliriz...
Beş dakikalığına şu telefonlarınızı verir misiniz!
Sizinle ilişkiniz hakkında konuşmak istiyorum tamam mı?
Peter!
Ne?
-Bu... Burayı mı gösteriyorlar?
Belki de büyütülecek bir şey yoktur.
Örümcek bela!
Hükümetler; New Yourk'un saygın vatandaşlarına yıllardır terör estiren...
...Örümcek Adam, Peter Parker ve örümcek kafa suçlu olarak bilinen şüpheli hakkında soruşturma başlattı.
Ve şimdi vatandaşlarımız ve tüm dünya onun gerçekte kim olduğunu öğrenecek.
Katil!
Yaşasın Mysterio!
Londra'da geçen hafta gerçekleşen yıkıcı saldırı hakkında yeni ayrıntılar ortaya çıkarıldı.
Daha fazlası için Ortak İstihbarat Merkezi'ne gidiyoruz.
Londra'daki saldırıda kullanılan ölümcül hava araçlarının Stark Endüstri tarafından tasarlandığı ortaya çıkarıldı.
-Federal ajan! Kapıyı açın! -Federal ajanlar mı? Olduğun yerde kal!
Hasar Kontrol Merkezi.
Peter Parker için tutuklama emrimiz var.
-Dördüncü yasa değişikliğini biliyor musun? -Tabii ki.
Sebepsiz yere arama ve yakalamayı? -Girin çocuklar, gidelim.
-Quentin Beck'i ben öldürmedim. Hava araçları öldürdü, tamam mı? -Sana ait olan hava araçları.
Durun... Tamam, bakın...
Nick Fury tüm olaylar yaşanırken hep oradaydı. Onunla konuşun, o her şeyi açıklayabilir.
Nick Fury geçen seneden beri bu gezegende değil.
Ne?
Peter!
MJ! Aaah...
Onların bu olayla bir ilgisi yok efendim.
-Avukat gelmeden tek kelime etme! -Avukat gelmeden tek kelime etme!
Avukatımı istiyorum.
Bayan Jones-Watson...
Sadece Jones. Watson'ı kullanmıyorum.
Bayan Jones...
-Neden avukat istiyorsunuz madem ki... -Saklayacak bir şeyim yok?
-Kesinlikle. Fakat... -Gerçekten bir şeyden dolayı suçlu muyum?
Yöntemlerinin ve haklarımın gayet bilincindeyim.
Sadece sorularımı yanıtlayın.
Sicilini inceledim.
Önünde parlak bir geleceği olan genç ve akıllı bir kadınsın.
Neden her şeyini riske atıp Peter Parker gibi bir...
...kanun kaçağıyla ilişki yaşıyorsun ki?
Beklettiğim için çok özür dilerim.
-Ned'e atıştırmalik birşey verir misiniz lütfen? Uzun süredir bekliyor da. -Hallederim.
Çok özür dilerim dostum.
Sana hiçbir şey söylememem gerekiyor.
Tek kelime bile etme Ned.
Sadece tek bir sorum var.
MJ sana Peter'ın Örümcek Adam olduğunu söylediğinde...
-Hey, hey, hey... -Ne oldu?
Ben MJ'den önce biliyordum. Örümcek Adam'ın masabaşı işlerini yapıyordum.
Ah, evet bunları biliyorum.
Bizimkilerin de yarısı masabaşı işi yapıyor.
Anlamıyorsun...
Vulture'ı bulması için ona harfi harfine yardım ettim.
Bak bunu bilmiyordum.
Kostümünün yazılımını kırarken ve uzaya giderken de yardım ettim.
Yani Örümcek Adam kanunsuzluk yaparken sen de onun suçlarına ortak oluyordun.
Dediklerimin kesinlikle kayıtlardan silinmesini istiyorum.
Tüm saygımla,
Yani tüm samimiyetsizliğimle,
Elinizde gerçekten bizi suçlayacak bahaneleriniz yoksa yasal olarak bizi burada tutamazsınız
Kesinlikle avukat tutmalısınız.
Pardon?
Çocukları tehlikeye atmak kötü bir şeydir.
Çocuk size yasal velisi, hatta annesi olarak emanet edilmişken siz onun tehlikeye atılmasına izin...
...vermekle kalmadınız bir de tehlikeye atılması için desteklediniz.
Kim böyle bir şey yapar ki?
Hemen Peter'ı görmek istiyorum!
Federal ajanlar kayıp Stark teknolojisi hakkında soruşturma başlattılar...
...ve böylece Stark Endüstri de Örümcek Adam-Mysterio tartışmasının ağına kapıldı.
"Şimdilik yorum yok" -Harold Hogan -Stark Endüstri Güvenlik Birimi
Yetkililer tam olarak nelerin çalındığını anlamak ist...
En azından yakışıklı çıktığım bir resmimi kullanmışlar.
Neler oluyor?
Bu harika. Teşekkür ederim.
Evet, senin için güzel haberlerim var Peter.
Sana yöneltilen suçlamaların hiçbirinin devam edeceğini düşünmüyorum.
-Gerçekten mi? -Ohh, biliyordum. -Güzel.
-Ah tanrım, Bay Murdock. Teşekkür ederim. Bu... bu inanılmaz bir haber. -Teşekkürler Matt.
-Rica ederim. -Harika.
-Ancak... Bay Hogan? -Evet?
Federaller hala kayıp teknolojiyi soruşturuyorlar.
Bay Stark'a ve onun mirasına olan sadakatinizi anlıyorum fakat siz de olaya karıştıysanız...
-Ben mi olaya karıştıysam? -Avukat tutmalısınız.
Avukata ihtiyacım var çünkü... Bana soruşturm...
Demiştin ki... Suçlama yok demiştin.
Avukatım varken soruyu cevaplamayı saygıyla reddediyorum çünkü cevabım beni suçlayabilir diyebilirim.
Bu Goodfellas'da vardı. Goodfellas'da nasıl geçiyordu?
Biliyorum, sıkıcı bir durum... Sakinleş biraz
Söyleyeceklerini dinleyelim. Matt?
Gerçekten iyi bir avukata ihtiyacın olacak.
Peter, yasal sıkıntılardan kurtulmuş olabirsin ama işler daha da kötüye gidecek.
Kamuoyu mahkemesi hala devam ediyor.
Yaşasın Mysterio!
Bunu nasıl yaptın?
Gerçekten çok iyi bir avukatım.
Mysterio'nun arkasındayız.
Hayatta kalmak için daha güvenli bir yere ihtiyacımız var.
Alarm sistemleri devredışı.
Güzel ve... güvenli görünüyor.
Kutsal sığınağa hoşgeldiniz.
Donkey Kong Jr'ı sevdiniz mi?
Özgürlük Heykeline Kaptan Amerika'nın Kalkanı koymak mı? Aah bu saçmalık!
Ah, Happy!
10:37'den devam ediyor.
Başvuru formunu gönderdin mi?
Massachusetts Teknoloji Enstitüsü formunu yeni hallettim. Ya sen?
-Ben de. -İkimizin de kabul edildiğini bir düşünsene.
-Ve Ned'in de. -Evet ama...
O okula gidebilmemiz için burs almaya ihityacımız var.
Hadi ama. senin notların iyi ve...
-Çok bilmiş olduğumu düşünüyorsun yani. -Hayır, hayır. Yani...
...birazcık. Ama sorun yok.
Sende en sevdiğim şeylerden birisi de bu.
-Cidden mi? -Evet
Peki, başka ne yönlerimi seviyorsun?
Amansız iyimserliğini seviyorum.
Evet, ben de bardağın yarısını dolu görenlerdenim.
Cana yakın olman gerçekten hoşuma gidiyor.
İnsanları severim
Çok severim.
Spor da seversin.
Bence bu yıl Mets sonuna kadar mücadele edecek.
-Gerçekten mi? -O gürültü de ne?
Ah. Ha... Happy burada. Bak.
Odasını May'e verdi bu yüzden burada uyuyor.
Sana tuhaf bir soru soracağım.
Tüm yaşananlardan sonra kendini rahat hissedebiliyor musun?
O örümcek tarafından ısırıldığımdan beri...
...sadece bir hafta kendimi normal biriymiş gibi hissettim.
Ya da sanırım birazcık normal.
Ve...
O da senin gerçeği öğrendiğin zamandı.
Çünkü o zaman bilmesini istediğim herkes... biliyordu.
Ve bu harikaydı.
Ama artık herkes gerçeği biliyor. Ve...
Tüm dünyadaki en ünlü kişi benim.
Ve hala beş parasızım.
Yarın... seni göreceğim için heyecanlıyım.
Evet, ben de.
Kısa kes!
İkiniz de birbirinizi seviyorsunuz. Anladık. Kapat artık.
Yeni bir şey yok. Tamam mı? Sekiz saatlik uykumu almam gerekiyor.
En başından beri bizi mi dinliyordun?
Selam Happy.
İsteyerek değil.
MJ merhaba diyor.
Merhaba
Midtown Lisesi'nin en ünlü öğrencisi Peter Parker için son sınıfın ilk gününü ele alıyoruz.
Hakla onları kaplan!
Yoksa örümcek mi demeliyim?
Midtown Fen Lisesi'nde kalabalık sabahtan beri büyüyor.
Kalabalık, Örümcek Adam taraftarları ve karşıtları olarak eşit bir şekilde bölünmüşe benziyor.
MJ! MJ, seni seviyoruz. MJ, ikiniz örümcek bebekler yapacak mısınız?
Geri çekilin!
-Yaşasın Mysterio! -Katil!
Hey, MJ ile öpüştünüz mü?
Geri çekilin!
Sen kimsin?
-Ned Leeds. Örümcek Adam'ın en iyi arkadaşı. -Örümcek Adam'ın en iyi arkadaşı.
Arkadaşım için mi geldiniz? Flash Thompson burada.
İlham verici arkadaşlığımızın hikayesini okumak ister misiniz?
Yeni kitabım sayesinde bilgi sahibi olabilirsiniz: Flashpoint.
Bir örümcek, iki yürek, milyonlarca çılgın anı. Okusanız iyi edersiniz.
-Git, git, git! -Durun beklem...
İçeride görüşürüz, tamam mı?
Bizler Peter'ın şimdiye kadarki en büyük mücadelesi olan üniversiteye başvurusunu yakından ve kişisel olarak aktarırken...
...sizler tüm yıl boyunca Midtown Haberlerini izlemeye devam edin.
Peter!
Seni tekrar Midtown Lisesinde...
...aramızda görmekten....
...mutluluk duyuyoruz.
Kahramanları yetiştirdiğimiz okul!
-Hı hı. -Ya da katilleri.
Kes şunu!
Sana hizmet etmek bizim için onurdur.
Efendim.
Hayır! Mysterio haklıydı.
Dur. Biz... hepsi bu kadardı.
Birkaç öğrenci bunları sizin için bir araya getirdi.
Hayır. Bunları sen yaptın.
-Sen yaptın. -Bırazcık yardım ettim.
Onu birçok kez durdurmayı denedim ama yine de sen üstün geldin.
-Hepsini o yaptı. -Çok iyi iş çıkardın.
Umarım incelemek için zamanın olur...
Ve yürümekten çekinmeyin.
Ya da, ya da koridor boyunca sallanın... ya da herkesten uzak kalmak için tavana tırmanarak gidin.
Hepimiz yapabildiğinizi biliyoruz.
Sadece...
Ne yaptığını biliyorsun.
Kes şunu! Kendini rezil ediyorsun.
Ne yaptığını biliyorsun.
Kendisi komplo teorisyenidir.
Tüm gün burada böyle duramaz mıyız?
-Aşağıda kafayı yiyeceğim. -Dur, bu iyi bir haber:
Bazıları, Parker'ın güçlerinin, erkek örümceklerin dişileri hipnotize etme yeteneğine sahip olduğunu iddia ediyor.
-Böylece bunu Jones-Watson'ı kendisine bağlamak için kullandı. -Dur! Yeter.
Emredersiniz örümcek lordum.
Sonunda biraz yalnız kalabildik.
Aşağısı yıkılıyor.
Şey, düşünüyordum da...
MTE'ye girdiğimizde beraber kalmalıyız.
Eveti tabii.
İyi fikir.
-Burada biz olacağız. -Evet.
Ve frizbide de.
-Ve gülenler de biz olacağız. -MTE açıkça bir hayal.
Ama yedek tercihleri de yaparsak her türlü Boston'da beraber olabiliriz.
Yeni okul, yeni şehir. Orada da Örümcek Adam olabilirim.
Boston'da da suç işleniyor, değil mi?
-Evet, evet. İşleniyor. -Evet, tehlikeli suçlar.
Evet, temiz bir sayfa açmak gibi olacak.
Ne oldu?
Bilemiyorum. Sadece olumsuzu düşünüyordum...
Eğer beklentin hayal kırıklığı olursa asla hayal kırıklığına uğramazsın.
Hadi ama.
Yeni bir sayfa açacağız....
...ve hep birlikte olacağız.
Evet, haklısın evet.
Yeni bir sayfa.
İlk mektup geldi!
Sorun yok. Bu yedek tercihti.
Peter!
Ret mi?
Son mektup!
MTE mi?
Tamam.
-Hazır mısınız? -Jones...
Noel süslerini kaldırmanı söylemiştim.
Aslında, Sasha'ya söyl...
Bu kadarı yeter. Sadece işini yap.
Hallediyorum.
-Kusacakmış gibi hissediyorum. -Sakın yapma.
Çünkü bana temizletir.
Bu bizim tek ve son şansımız.
-Ya bu olacak ya da hiçbir okula gidemeyeceğiz. -Hey! Hadi ama.
Tamam. Hazır mısınız?
-Evet. -Evet.
Tamam. Üçte açıyoruz.
Bir...
İki...
Üç...
Ret.
Seninki?
Son zamanlarda yaşanan tartışmalı olaylar doğrultusunda...
...şu an için başvurunuzu değerlendiremiyoruz.
Bu hiç adil değil.
Yani, bu hiç adil değil. Ben yanlış bir şey yapmadım.
Siz de kesinlikle yanlış bir şey yapmadınız.
Beklentin hayal kırıklığı olursa asla hayal kırıklığına uğramazsın.
İşte bu!
Siz kabul edilmediniz mi?
Hayır. Örümcek Adam'ın gerçek arkadaşlarını kabul etmediler.
Ah, evet...
Gitsem iyi olacak. Yeni kayıt yapanlar için kuralar var.
Ve...üzgünüm çocuklar.
Jones, ne yapıyorsun? İşine bak.
Tamam, geliyorum.
Biliyor musun...
Yine de hiçbir şeyi değiştirmezdim.
Al benden de o kadar.
Ama yine de bu mektubu aileme göstermeliyim.
Aah... merhaba!
Merhaba?
Ben...
Dünyadaki en aptal insansın, biliyorum.
Ben Wong. Kaymamaya çalış. Mesuliyet sigortamız yok.
-Bunların hepsi parti için mi? -Hayır.
Sibiryaya geçit açmıştık.
Ve bir de kar fırtınası vardı.
Çünkü birisi geçidin ölçüleri için bakım büyüsü yapmayı unuttu.
Bu doğru. Çünkü o kişi şu an benim önemli görevlerim olduğumu unuttu.
Önemli görevler mi?
Evet, Baş Büyücü'nün daha önemli görevleri olur.
Bir dakika, senin Baş Büyücü olduğunu sanıyordum.
Hayır, ben beş yıl ortadan kaybolunca teknik olarak görev ona geçti.
Ah, tebrik ederim!
Eğer ben burada olsaydım...
Mekanı mahvederdin. Siz ikiniz, dinlenmek yok. Kürekleri alın.
Ee Peter...
Bu zevki neye borçluyum?
Peki, ıı...
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim efendim ama...
Lütfen, beraber evrenin yarısını kurtardık.
Bana "efendim" demene gerek yok.
Tamam...Stephen.
Tuhaf oldu ama buna müsaade edeceğim.
Myst...
Mysterio kimliğimi açığa çıkardığında...
Hayatım alt üst oldu ve...
Merak ediyordum da, yani işe yarar mı onu da bilmiyorum ama eğer mümkünse...
Zamanda geri gidip bunu yapmamasını sağlayabilir misin?
Peter...
Sayısız hayatı kurtarmak için uzay-zaman dengesiyle oynadık. Sırf senin sıkıntıların için tekrar mı dengeyi bozalım?
Bu... sadece benimle ilgili değil. Yani, bu birçok insanı olumsuz etkileyen bir durum.
Benim...
May halam, Happy...
En iyi arkadaşım, sevgilim ve sırf beni tanıdıkları için gelecekleri mahvoldu ve...
Yanlış bir şey de yapmadılar.
Üzgünüm ama...
İstesem bile...
Artık Zaman Taşı bende değil.
Doğru.
Zamanını boşa harcadıysam...
...gerçekten özür dilerim.
-Yo, hayır... -Unut gitsin.
Tabii, bir şeyleri unutmakta oldukça iyidir.
Wong, gerçekten aklıma güzel bir fikir getirdin.
Ne?
Kafkal rünleri.
Kafkal rünleri?
Ah, sadece klasik bir unutturma büyüsü.
Zamanda geri gitmek yok ama en azından insanlar senin Örümcek Adam olduğunu unutacaklar.
-Gerçekten mi? -Hayır, tabii ki değil.
O büyü bilinen ve bilinmeyen gerçekliklerin karanlık sınırları arasında gidip geliyor.
Çok tehlikeli.
Birkaç kez kullandık.
Kamar-Taj'daki dolunay partisini hatırlıyor musun?
-Hayır. -Kesinlikle.
Hadii, Wong.
Yeterince sıkıntı çekmedi mi?
Beni bu işe karıştırmayın yeter.
Tamam.
Ee, burası neresi?
Sanctum Sanctorum binası kozmik enerji akımlarının kesiştiği yerde inşa edilmiştir.
Onları ilk arayanlar biz değildik.
Bu duvarların bazıları binlerce yıllık.
Seksenlerde, The Equalizer(Adalet) dizisinin bir bölümünü burada çektiler.
Ben...
Bunu benim hatrıma yaptığınız için çok minnettarım efendim.
Önemli değil.
Ve bana "efendim" deme.
Evet, özür dilerim.
Hazır mısın?
Hazırım.
Seni tanımak güzeldi Örümcek Adam.
Dur, ne?
Tüm dünya Peter Parker'ın Örümcek Adam olduğunu unutmak üzere.
-Ben de dahil. -Herkes mi?
-Bazı kişilerin bilme şansı yok mu? -Büyü öyle işlemiyor.
Büyünün ortalarında onu değiştirmek çok zor ve tehlikelidir.
Sevgilim yaşadığımız her şeyi unutacak mı?
Yani sevgilim olarak kalacak mı?
Örümcek Adam olduğun için mi yoksa Peter olduğun için mi sevgili olduğunuza bağlı.
Bilmiyorum. Umarım Peter olduğum içindir.
Peki, tamam.
Sevgilin dışında herkes senin Örümcek Adam olduğunu unutacak.
Çok teşekkür ederim... Ah tanrım! Ned.
-Ned! -Ned ne demek?
Ned benim en iyi arkadaşım. Onun bilmesi benim için gerçekten çok önemli.
-Tamamdır. Artık ben büyüyü yaparken...
...parametrelerini değiştirmeyelim. -Tamamdır hepsi bu kadardı. Yemin ederim bu kadardı.
Ama gerçekten May halamın da bilmesi gerekiyor.
Peter, büyüyü kurcalamayı kes artık.
Benim Örümcek Adam olduğumu öğrendiğinde gerçekten çok üzülmüştü...
...ve bununla tekrardan başa çıkabileceğimi sanmıyorum.
-May halam da bilecek mi? -Evet!
Ah, teşekkür ederim. Happy? -Hayır! Sinirliyim.
Hayır, Happy bir takma isim. Harold "Happy" Hogan.
Tony Stark için çalışıyordu...
Konuşmayı keser misin lütfen?
İlk başlarda Örümcek Adam olduğumu bilen herkes hala biliyor olmalı.
-İşe yaradı mı? -Hayır!
-Büyüyü altı kez değiştirdin. -Beş kez.
Büyümü değiştirdin. Sana susmanı söylemiştim...
...bu yüzden işe yaramadı!
Büyü tamamen kontrolden çıktı. Eğer onu durdurmasaydım...
...bir felaket yaşanabilirdi.
Stephen, dinle çok özür dilerim...
Bana "efendim" de!
Özür dilerim, efendim.
Biliyorsun, yaşadığımız onca şeyden sonra bir şekilde senin sadece...
...bir çocuk olduğunu unutuyorum.
Bak, sorun Mysterio değil.
Sorun sende. İki farklı kişi olmaya çalışıyorsun.
Ve sen bunu sürdürdükçe daha da sorunlu bir hal alacak. İnan bana.
Üniversiteye giremediğiniz için sen ve arkadaşların adına çok üzgünüm.
Eğer reddedildiyseniz ve okulu tekrar düşünmeleri için ikna edemediyseniz...
...yapacak başka bir şeyiniz yok.
İkna etmek mi dedin?
Okulu arayabilir miydim yani?
Evet.
Gerçekten mi?
Aramadın mı?
Yani, ben mektubu okudum ve neyse o diye düşündüm...
Pardon ama meseleni ilk önce okulla konuşmak yerine...
...bana gelip tüm dünyanın beynini yıkamamı mı istedin?
Yani, sen öyle söyleyince...
Hadi! Aç, aç, aç...
Ne oldu kanka? Meşgulüm.
Flash, MTE kuraları nerede çekiliyor?
Neden?
Çünkü gelip biriyle konuşmam lazım.
Okula giebilmek için Ned ve MJ'e ikinci bir şans vermeleri için uğraşacağım.
Benim çıkarım ne olacak?
Sadece seninle konuşarak bile çok büyük bir risk alıyorum.
Tamam...
...seni alıp okula bir haftalığına ağda sallanarak götürsem?
Bir aylığına.
Bir hafta.
-İki hafta olsun.
Flash, hadi ama lütfen bana yardım et.
Tamam, herkese benim en iyi arkadaşım olduğunu söyleyeceğim.
Flash! Lütfen bana yardım et.
Güzel, güzel, güzel.
Rektör yardımcısı bir kadın var. Meleseni onunla konuşabilirsin.
Tamam, güzel. Nerede peki?
-Gitti. -Nereye?
Havalimanına.
Stark Ağı, kullanılamıyor.
Yüz tanıma, kullanılamıyor.
Merhaba!
Evet, seni görebiliyorum.
Anne?
Tamam.
Evet?
-Merhaba, ben Peter Parker... -Yolda olduğunun farkındasın değil mi?
Evet, biliyorum. Özür dilerim. Gerçekten sizinle konuşmaya ihtiyacım var...
...ve havalimanına gittiğinizi de biliyorum...
MJ Watson ve Ned Leeds hayatımda tanıdığım en zeki iki insan...
...ve ben de en aptal insanım çünkü bana yardım etmelerine müsaade ettim.
Ama müsaade etmeseydim de milyonlarca insan ölmüş olacaktı, bu yüzden lütfen...
-MTE'nin benim gibi salaklık etmesine müsaade etmeyin. MTE salaklık mı ediyor?
Hayır! Sadece MTE'nin salaklık etmesine müsaade etmeyin diyorum.
Yani...
Benim MJ ve Ned'e müsaade etmemden de salakça bir şey.
Bu konuşmayı planlamamıştın, değil mi Peter?
Sadece demek istediğim...
Neden koşuyorsun? Ne ol...
Aman tanrım. Efendim? Arabadan inseniz iyi olur.
Herkes köprüden uzaklaşsın!
Kapılar kilitli. Kapılar... heey!
Merhaba Peter!
Merhaba?
Seni tanıyor muyum?
Makineme ne yaptın?
Makine...
Ne dediğini anlayamıyorum. Ne makinesi?
Güneşin gücü avucumun içindeydi. Ve yok oldu.
Dinleyin efendim, eğer arabaları parçalamayı bırakırsanız...
...birlikte çalışırız ve makinenizi bulmanızda size yardımcı olurum.
Oyun mu oynamak istıyorsun?
Yakala!
Sorun yok. İyisiniz. Güvendesiniz. Uzaklaşın buradan.
Süslü kostümünün seni kurtacağını mı düşünüyorsun?
Fırsatım varken küçük sevgilini öldürmeliydim.
Ne dedin sen?
Rekabet olacak gibi.
Peter! Yardım et!
Endişelenmeyin efendim, geliyorum!
Peter!
Efendim! Sakin olun.
-Derin bir nefes alın. İyi misiniz? -Hayır!
Her şey kontrolüm altında.
Kostüm hasarlı.
Nanoteknoloji.
Kendini aşmışsın Peter.
Seni küçümsemiştim.
Ama şimdi, öleceksin.
Sen Peter Parker değilsin.
Şuan aklım çok karışık.
-Ne oluyor? -Yeni cihaz tespit edildi.
Yeni cihaz eşleniyor.
Onu değil beni dinleyin!
Hey.
Hey, hey! Beni dinleyin.
Hayır, onu değil beni!
İyi misiniz efendim? Hadi, hala uçuşa yetişebilirsiniz.
Peter.
Sen bir kahramansın.
Yo, yani, ben...
Yo, ben...
Okulla arkadaşların hakkında konuşacağım.
Ve ayrıca senin için de.
Hayır efendim, bu benimle ilgili değil.
Okulla sen ve arkadaşların için konuşacağım.
-Tamam mı? -Gerçekten mi?
Ve eğer herhangi bir olaya karışmazsan adil bir şansın olabilir.
Tut şunu. Önümden çekil. O adamı alayım.
Hey, sen. Seni gördüm.
Buraya gel!
Bu iyi değildi.
İnanamıyorum.
Beni öldürmeye çalışmayı bırakana kadar kontrol bende dostum.
Tüm dokunaçların bende.
Tamam mı? Peki, sen kimsin? Neler oluyor...
Tanrım!
Osborn?
Doktor...
Ne istediğine dikkat et, Parker.
Çıkarın beni buradan!
Lütfen neler olduğunu açıklar mısın?
Herkesin, Örümcek Adam'ın Peter Parker olduğunu unutması için yaptığımız büyünün içine ettiğin için...
...diğer evrenlerde Peter Parker'ın Örümcek Adam olduğunu bilen herkes bizim evrenimize gelmeye başladı.
Diğer evrenlerden mi?
Siz de kimsiniz? Neredeyim ben?
Bence onlara yaklaşmasak iyi olur. Çünkü açıkçası...
...çoklu evren konusu hakkında gerçekten çok az şey biliyoruz.
Çoklu evren gerçek mi?
Bu mümkün olmamalıydı.
Ama büyüyü durduğunu sanıyordum.
Durdurdum ama bazıları kılpayı farkla geçmiş olarak görünüyor.
Sen gittikten sonra, başka dünyaya ait bir varlık tespit ettim. Onu lağımlara kadar takip ettim ve...
...bu iğrenç, yeşil onun bunun çocuğunu buldum.
Büyü mü? Sihir gibi bir şey mi?
Bu ne, bir doğum günü partisi mi? Bu palyaço da kim? Nedir bu delilik?
Şunu izle.
Şu Örümcek Adam olan Peter Parker'ı tanıyor musun?
Evet.
-Bu, o mu? -Hayır.
Gördün mü?
Tamamdır. Yapmamız gereken şey şu:
-Kaç tane ziyaretçimiz olduğunu bilmiyorum... -Köprüde bir tane daha gördüm.
Uçan yeşil bir cine benziyordu.
Kulağa eğlenceli geliyor. Neden onunla başlamıyorsun.
Gerçeklik dokusunu bozmadan hatta Wong öğrenmeden önce onları nasıl geri göndereceğimi araştırırken...
...senden de onları yakalayıp buraya getirmeni istiyorum.
Doktor Strange?
Ne?
Ben ve arkadaşlarım MTE'ye girebilmek için ikinci bir şans kazandık.
Eğer yetkililer beni bu acayip canavarlarla dövüşürken görürse...
-Hey, dediklerine dikkat et! -Özür dilerim.
Gerçekten, hala okul hakkında mı konuşuyorsun?
Hey, ne yaptın sen öyle?
Bunu.
Hey, bunu yapamaz...
Bunu nasıl yaptın?
Bir sürü doğum günü partisine katıldım.
Tek atış, onları buraya gönder, devam et. Rica ederim. Haydi işe koyul.
Efendim.
Ahh yine ne var?
Biliyorum, bu benim hatam ve söz veriyorum bunu düzelteceğim ancak biraz yardıma ihtiyacım var.
İnanamıyorum. Sanctum Sactorum'dayım.
Ben de.
Yani...
Sihirli biri olduğunu nasıl anladın?
Nenem hep der ki sihir ailemizde var ve bazen ben de ellerimde karıncalanmalar hissediyorum...
Doktora görünmelisin.
Peter!
-Selam! -Selam!
Seni bu işe sürüklediğim için çok üzgünüm, bana bu adamları bulmam için yardım etmelisin...
Özür dilemene gerek yok. MTE'ye girebilmemiz için bize ikinci bir şans kazandırdın.
Peki, kötü adamlar buraya nasıl geldiler?
Üniversiteye gidebilmeniz için çabalarken bir büyüyü mahvetti.
-Dur, ne? MTE yetkilisini kurtarırken oldu sanıyordum. -Sihirle mi yaptın?
Hayır, o daha sonraydı. İyi haberlere odaklansak olur mu, tamam mı?
Hayır, önce kötü haberlere odaklanalım.
An itibariyle hiçbir boyutlarası ziyaretçiyi bulamadınız...
Açın o telefonlarınızı...
...interneti tarayın ve...
Scooby-Doo'layın şu pisliği!
Bozulan büyü senin olmasına rağmen...
...bize ne yapacağımızı söylüyorsun. Oysaki bütün bunlar senin hatan gibi duruyor.
Biliyor musun, benim de "lütfen" ile başlayan birkaç sihirli sözcüğüm vardır.
Lütfen, Scooby-Doo'layın şu pisliği.
Bodrumda çalışabilirsiniz.
Bodrum mu?
Çok fena.
Çocuklar, dinleyin. Şu büyü meselesi...
Hiçbir sorun yok.
-Ne, gerçekten mi? -Evet.
Anlıyorum. Bir şeyleri...
düzeltmeye çalışıyormuşsun ve...
Belki bir dahaki sefere bize danışırsın olmaz mı?
Böylece "Hey, evreni yok edecek...
...bir şey yapmak üzereyim." diye düşündüğünde sana yardım edebiliriz.
Ortaklaşa birşeyler yaparız ya da... Beyin fırtınası falan.
Anlaştık.
Ned?
Ah, kanka. Çok da takmadım ben. Gerçekten çok da sorun değil.
Bir işkence aleti!
O bir pilates aleti.
-Bu... -Yeraltı mezarı.
Tamamdır. Artık geri kalanını da toplayabiliriz.
Sen onları vurursun, Doktor Sihirbaz da geri gönderir
Ve MTE'ye girdiğimizde...
...bayat çörekler benden.
Hadi boyutlararası adamları yakalayalım.
Hey! Bu ikisi de kim?
Bunlar benim arkadaşlarım. Bu MJ ve bu da Ned.
Merhaba.
Ah, çok pardon ama adın ne demiştin?
Dr. Otto Octavius.
Dur, cidden gerçek adın ne?
O bir dinozor mu?
Yanıma, sığınağa gel.
Hayır, hayır, May.
İlk önce bu adamları bulmak zorundayız.
Tamam, görevini bitir öyle gel.
Birini buldum, Birini buldum, Birini buldum!
-Ah, May? Gitmem gerek. -Tamam. Seviyorum seni. Hoşçakal.
Masadakini işten alabilirsin ama işini ondan ayıramazsın.
Ne buldunuz?
Şehir dışındaki...
...bir askeri araştırma tesisinin yakınlarında bir kargaşa olmuş.
Ve görgü tanıkları uçan bir canavar gördüklerini söylemişler.
Bu köprüde gördüğüm eleman olmalı değil mi?
Bu imkansız.
Onu tanıyorsun değil mi?
Köprüdeyken onun adını söylemiştin.
Norman Osborn.
Başarılı bir bilim insanı.
Askeri araştırmacı.
Ama çok hırslı biriydi.
Yoldan çıktı.
-Ona ne oldu? -Sorularından bıktık çocuk!
Tamam...
Gitmeliyim. Nereye gitmem gerekiyor?
Gördüğünüz o olamaz.
Neden?
Çünkü Norman Osborn yıllar önce ölmüştü.
Yani, ya başka birini gördük...
...ya da bir hayaletle dövüşmek için karanlığa doğru gidiyorsun.
Şu ağaçlara da dikkatli bak, bu adamın kim olduğu hakkında en ufak bir fikrimiz yok.
Bunu kusmadan nasıl yaptığını anlayamıyorum.
Siz de bunu gördünüz mü?
Hayır.
Gerçekten çok karanlık.
Tamam, tamam, tamam...
Ne oldu öyle?
Peter, ne oluyor?
Şu örümcek dürtüsü şeyin oluyor mu?
Dürtülerin algılıyor mu? Hissediyor musun?
Siz de bunu görüyor musunuz?
-Evet. Osborn mu?
Hayır. O yeşildi. Bu eleman mavi.
Başka bir evrenden olamazsın, değil mi?
Ne yapıyor?
Bilmiyorum. Sanırım şarj oluyor.
Bu hoşuma gitmedi. Vur onu hemen.
Sola git, sola! Sola git! Evet!
Bekle! Sağa git, sağ!
-Sola git! -Sağa git!
Çocuklar, bu hiç yardımcı olmuyor!
Hayır, hayır, hayır. Ne oldu?
Peter? Peter?
Peter, benim. Flint Marko. Hatırladın mı?
Ben Peter'ım ama senin Peter değilim.
Ne demek senin Peter değilim. Ne oluyor burada?
Her şeyi açıklayacağım ama ilk önce şu elemanı durmama yarım eder misin?
Tamam.
Sen onu çevrelemeye bak, ben de fişi çekeceğim.
Tamamdır, gidelim.
Daha fazla tutamayacağım!
Hallettim, hallettim!
Farklı Peter. İlginç.
Teşekkürler.
-Kusura bakma. -Merak etme.
Vücuduma geri döndüm.
Hey, ııı...
Kulağa çılgınca gelebilir ama bu senin evrenin değil.
-Başka bir evren mi? -Hıhı.
Ne?
Demek bu yüzden böyle hissediyordum.
Enerji. Farklı.
Bunu sevdim.
Sakin ol dostum.
Burada olman aslında benim hatam.
Evrende mi, yoksa ormanda olmam mı?
-Ormanlardan nefret ederim. -Evrenden bahsediyorum, efendim.
Ne yani? Sizler götüm açıkta değilmiş gibi sadece orada duracak mısınız?
-Evet. -Ah, hayır, hayır...
O da neydi?
-Ne yaptın ona? -Sorun yok.
Onu öldürdün mü?
Her şeyi açıklayabilirim. Sdece bana güvenmen gerek. Lütfen güven bana.
Sana güvenmiyorum. Seni tanımıyorum bile.
Ah, bu da ne?
Yanlış tarafı seçtin.
Connors?
Ne?
Bu yaratığı tanıyor musun?
Hayır, hayır, hayır. Yaratık değil. O bir insan.
Aynı evrenden gelmişler.
Dr. Curt Connors. Ben Oscorp'da çaılışırken o da orada bir bilim insanıydı.
Başarılı bir bilim insanı.
Tabii kendini kertenkeleye dönüştürene kadar.
Daha sonra tüm şehri kertenkeleye dönüştürmeye çalıştı. Manyak bir şeydi.
Manyak bir şey değildi Max. İnsan evriminin sonraki adımıydı.
Dinozor konuşabiliyor.
-Kertenkele. -Doğru.
Sahi, sana ne oldu? Hatırladığım kadarıyla, çirkin dişlerin, gözlüklerin vardı ve saçın yana taranmıştı.
Tarzını mı değiştirdin?
Bilirsin, tarzını kökünden değiştirebilirim.
-Dur tahmin edeyim, Kertenkeleye dönüştürerek mi? -Kesinlikle.
Susar mısınız artık? Neredeyiz biz?
-Bu biraz karmaşık. -Bir büyücünün kulesinde.
Büyücü... Büyücünün kulesi mi?
Bunu ballandırarak anlatmanın bir yolu yok.
Tam olarak bir büyücünün kulesi.
Bak, sihriniz sizin olsun.
Şu hissettiğim yeni enerjinin tadına bakmak istiyorum.
Ah, Peter. Selam.
Selam. Şu elemanlar oraya geldi mi?
Elektrik eleman ve kumdan eleman orada olmalı.
Evet, hepsi burada ve kilit altında.
Harika. Ben biraz daha burada kalacağım ve...
...buradaki hasarı onarmaya çalışacağım ki yine suç benim üstüme kalmasın.
-Tamam. -Hey, ben...
-Sensiz bunların hiçbirini başaramazdım, bu yüzden...
...teşekkür ederim. -Evet, kuşkusuz.
Hey, şunun bir ağaç canavarı mı yoksa ağaca dönüşmüş bir...
...bilim insanı falan mı olduğunu sorsana.
Ağaç mı o, dostum?
Evet ağaç.
Korkak! Ele geçirebileceğimiz yeni bir dünya var.
-Beni deli ediyorsun. -Beni yalnız bırak. Lütfen.
Gölgelerde saklanarak...
...benliğinden saklanıyorsun!
Hayır!
Tek başına kaçamazsın!
:)
-Selam, May. -Selam, Peter.
İşteyim ve ııı...
Aradığınız elemanlardan biri az önce buraya geldi.
May? May nerede? Teşekkür ederim!
Hey, işte geldi.
Norman, bu benim yeğenim.
Norman Osborn?
Sanıyordum ki sen...
Örümcek Adam'ı bu mekanın reklamında görmüştüm.
Ve onun bana yardım edebileceğini düşündüm.
Ama sen o değilsin.
Dur, yani sen Örümcek Adam'dan yardım mı istiyorsun?
Sadece başıboş dolanıyordu.
Başka nereye gitsem bilemedim.
Evimde birileri yaşıyor.
Oscorp diye bir şey yok.
Oğlum...
Bazen ben, ben değilim.
Ben...
...başka birisi oluyorum.
-Ve her zaman kontrolü o ele alıyor, bir şey hatırlayamıyorum. -O kim?
-Ve şimdi de buradayım, bu mekanda, bu şehirde ve... -Kontrol kimde?
...bana neler olduğunu bilmiyorum. -Tamam, tamam.
Neler oluy... Bu hiç mantıklı değil.
Kaybolmuş.
Demek istediğim sadece evrende değil.
Kendi zihninde kaybolmuş.
Hepsi böyle mi?
-Evet. -Gerçekten mi?
Yani hepsinin kendine göre zihinsel veya fiziksel sıkıntıları var.
O, yardıma ihtiyacı olan birisi ama belki de hepsinin ihtiyacı var.
Ne, ne demek istiyorsun... Hayır, May bu...
Bu benim sorunum değil.
Peter, senin sorunun değil mi? Hı?
May...
Onlara edebileceğim en iyi yardım onları geldikleri yere geri göndermek.
Onları eve göndermek,
Onlar için yapabileceğimiz en iyi şey.
Onlar için mi?
Yoksa senin için mi?
Çevrene bir bak.
Bizim işimiz bu.
İnsanlara yardım ediyoruz.
Geri göndermek onlar için en iyisi.
Bana güven.
Ama gerçek şu ki...
Örümcek Adam bir baş belası!
Daily Bugle besin takviyesi hakkında bilgi aldıktan sonra kaldığımız yerden devam edeceğiz.
Tek ihtiyacınız olan şey Daily Fix.
Ve, kestik.
Ne var?
Takipteyim.
Halası ve tanımadığım bir elemanla beraberler.
Emin misin?
Şu an sığınaktan ayrılıyorlar.
Tamam. Sakın gözden kaçırma.
Teşekkürler May.
Umarım tekrar görüşürüz.
Hey.
Sana güveniyor.
Ayrıca ben de.
Kostümü temizlediğin için teşekkür ederim.
Görüşürüz.
-Çocuklar, bu Bay Osborn. -Hey, "Doktor" diyeceksin.
Özür dilerim. Iı...
Dr. Osborn, bunlar benim arkadaşlarım Ned ve MJ.
Mary Jane?
Aslında Michelle Jones.
Büyüleyici!
Sence başka Ned Leeds var mıdır?
Octavius?
Osborn?
-Ne... ne oldu sana böyle? -Bana ne mi old...
-Yürüyen ceset olan sensin. -Ne demek istiyorsun?
Sen öldün Norman.
Yıllar önce.
Sen kafayı sıyırmışsın.
Tanrım, bunu sevdim.
Ne diyorsun sen ya?
Karşında duruyor ya işte.
-Ölü... -Değil.
İkisi de Örümcek Adam ile şavaşırken öldü.
Hepsi haberlere çıktı.
Yeşil Cin?
Kendi planörü tarafından öldürüldü.
Ve birkaç sene sonra...
Sen Doc Ock (Doctor Octopus).
Makinenle beraber nehirde boğuldunuz.
Saçmalık bu!
Örümcek Adam füzyon reaktörümü kapatmaya çalışıyordu.
Ve ben de onu durdurdum.
Onu yakalamıştım, tam gırtlağından... Sonra... Sonr...
Sonra kendimi burada buldum.
Ah, lütfen. Bir şey diyeceğim.
Örümcek Adam'ın kıçına tekmeyi basıyordum. Sana anlatacaktır.
Ve aşırı yüklemeye sebep oldu. Enerjiyi emerken şebekede sıkışıp kaldım.
Tam saf enerjiye dönüşmek üzereydim ki sonra...
Sonra... Siktir amk.
Ölmek üzereydim.
Max; biliyor musun, ben de ölüyor muyum?
-Ah, harika. Bir tane daha yakalamışsın. -Hayır, dur. Strange, o zararsız biri.
Sorun yok.
O nedir?
Antk bir kalıntı. Machinati Codamus
Bozulmuş olan büyünü bunun içine hapsettim. Uygun ritüeli bitirince...
...büyüyü tersine çevirecek. Ve bu elemanları da kendi evrenlerine geri yollayacak.
Sonra ne olacak?
Ölecek miyiz?
Ah. Yok sağ olun, ben almayayım.
Çıkarın beni buradan. Peter!
Strange...
Onları geri gönderemeyiz. Henüz değil.
Nedenmiş?
Aralarından bazıları ölecek.
Parker...
Bu onların kaderi.
Hadi ama Stange. Biraz insaf.
Çoklu evrenin büyük hesabına göre, onların feda edilmesi...
...yaşamalarından daha önemlidir.
Üzgünüm evlat.
Ölmüşler ise ölürler.
Peter!
Sakın!
-Kanka, ne yapıyorsun? -Peter, gitmelisin. Git!
İşte bu yüzden hiç çocuk yapmadım.
-Kutuyu bana ver -Hayır!
Hey!
Yüce tanrım. Öldüm!
Ölmedin. Sadece ruhun bedeninden ayrıldı.
Bedenim mi... Ne?!
Nasıl yapıyorsun bunu?
Hiçbir fikrim yok.
Bunu yapamıyor olman gerek.
Harika hissediyorum.
Bu bana yapılan en güzel şeylerden biri olabilir.
Ama sakın bir daha bunu yapma.
Hey. Çekil üstümden.
-Burası da ne böyle? -Ayna boyutu. Burada kontrol bende.
Strange, dur. Bunu konuşarak halledemez miyiz?
Parker, çoklu evrende Örümcek Adam'ın Peter Parker olduğunu bilen...
...sonsuz sayıda insan olduğunu fark edemedin mi?
Ve o büyü serbest kalırsa tüm o insanlar buraya gelmeye devam edecek.
Tamam, biliyorum. Anladım. Ama onları öylece ölüme gönderemeyiz.
Bu onların kaderi. Onları değiştiremediğin gibi kaderlerini de değiştiremezsin.
Ya başarabilirsek? Ya kaderlerini değiştirebilirsek?
Ne yapıyorsun?
Sana kutuyu geri vermey...
Ver şunu bana!
Bir dakika, bu bir Arşimet spirali mi?
Ayna boyutu sadece geometriden mi ibaret? Geometrin harikaymış. Geometriden anlıyorsun.
Yarıçapın karesini bölerek eğri boyunca noktalar çiz...
Oyun bitti Parker. Bu işi hallettiğim zaman gelir seni alırım.
Hey, Strange. Sihirden daha havalı ne vardır bilir misin?
Matematik.
Bunu sakın yapma.
Üzgünüm efendim fakat...
Bunu denemeliyim.
Ne oldu kanka?
Doctor Strange ile kapıştık ve onu külliyen yendim.
-Ne? -Bak, bir de yüzük gibi şeyini çaldım.
Şehri boylu boyunca sallanrak geçtim ve...
...şu büyük ayna şeyinden geçtim.
-Ve sonra geri döndüm. -O nerede, o nerede?
Hapsoldu. Ama ne kadar sürer bilmiyorum.
Bizi sadece ölüme de terk edebilirdin. Neden yapmadın kı?
Çünkü o öyle biri değil.
Sanırım size yardım edebilirim çocuklar.
Eğer size olan şeyleri düzeltebilirsem...
...geri döndüğünüzde olaylar farklı olur ve Örümcek Adam ile savaşırken ölmezsiniz.
Bize olan şeyleri düzeltmekten kastın nedir?
-Bak, gelişmiş bir teknolojiye sahibiz... -Sana yardım edebilirim.
Biliyorsun, ben de bir bilim insanı sayılırım.
Octavius yapabilceklerimi bilir.
Düzeltmek mi? Köpek miyiz biz?
Reddediyorum.
Size hiçbir şeyin sözünü veremem...
...ama en azından bir şansımız olmuş olur ve eve gidebiliriz.
İkinci bir şans.
Hadi ama. Denemeye değmez mi?
İnan bana Peter...
İnsanları düzeltmeye çalıştığında, her zaman katlanacağın sonuçları olacaktır.
Yani, benimle gelmek zorunda değilsiniz.
Ayrıca konuabildiğini bilmiyordum.
Ama burada kalırsan...
...büyücüyle uğraşmak zorunda kalrsın.
Yani yapacağız ya da öleceğiz.
Çok da seçeneğimiz yok değil mi?
Sadece eve gitmek istiyorum.
Yani, ben şahsen öldürülmek istemiyorum.
Özellikle de enteresan görünümlü birisi tarafından. Sadede gelirsek, planın nedir?
Her şey kontrolüm altında.
Bununla ne yapacağız?
Güvenli bir yer bulmaya ihtiyacımız var değil mi?
-Evet, evet. -Onu sen almalısın.
Dur, ne?
Eğer işler yolunda gitmezse sana mesaj atarım...
...sonra sen de şunu itersin ve her şey sona erer, hepsi gitmiş olur.
Seninle geliyoruz. Seni bırakmayacağız.
Benimle gelemzsiniz. Bu çok tehlikeli. Yeteri kadar tehlikeye atıldınız zaten.
-Peter bu işte beraberiz. -Beraber olduğumzuzu biliyorum Ned.
Tehlikede olacağınızı bile bile bunu yapamam.
Tamam mı? Benim için MJ, lütfen şunu al.
Lütfen.
-Peki. -Teşekkür ederim.
Fakat Peter, senden haber alamazsam yemin olsun tuşa basarım.
-Tamam. -Tamam. Ve yapacağım da!
Evet, hepimiz sana inanıyoruz Michelle.
İmkanı yok bu kız bu çocuğun sevgilisi olamaz. İmkanı yok.
-Yapar yani. -Kesinlikle. Yapar.
Tamamdır.
-Görüşürüz. -Kendine iyi bak.
Sen de.
Tamam.
-Dikkatli ol, tamam mı? -Tamam, sen de.
Peki...
Kim benimle geliyor?
Ben varım.
Eğer işler ters giderse...
...sizi komple kızartırım.
-Connors nerede? -Kamyonda kalmak istediğini söyledi.
-Tamam -Alarm sistemi devredışı.
-Hey May. -Evet?
Happy'nin evini bu iş kullanınca biraz kötü hissettim.
Hayır, hayır. Sorun etmez.
Ah, kusura bakmayın.
Yani planın bu mu Peter? Hı?
Laboratuvar veya tesis yerine apartman dairesinde mucizeler mi yaratacaksın yani?
Ne yani, mikrodalgada biraz churros, biraz da donmuş burrito mu yapacaksın?
Burrito olabilir aslında.
Hepimizi gebertecek.
Yani, öyle düşünmeyelim.
Seninle başlayalım Doc.
Ne? Sana söyledim. Düzeltilmeye ihtiyacım yok benim.
Düzeltilmeye ihtiyacım yok benim!
Özellikle de bekar bir adamın çöp dolu çekmecesindeki artıkları kullanan bir ergen tarafından.
Hayır, hayır, hayır.
Arkada bir şeyler var.
Hissedebiliyorum.
Tuhaf bir enerji.
Ee bu ne?
Bir oluşturma makinesi.
Her şeyi tamamen analiz edebilir, tasarlayabilir ve üretebilir.
Ben de Happy'nin bozduğu solaryum cihazı olduğunu sanıyordum.
Şuna bak.
Hepimizi gebertecek.
Ne oluyor?
Doc'un ensesindeki çip; beynini, dokunaçları kontrol eden yapay zeka sisteminden korumak için tasarlandı.
Ama buraya baktığımızda...
...çipin yanmış olduğunu görüyoruz.
Bu yüzden, Doc dokunaçları kontrol etmiyor da dokunaçlar Doc'u kontrol ediyor.
Sanırım bu da neden onun perişan halde olduğunu açıklıyor.
Su ister misin?
Ah evet, susadım.
Tatlı su mu yoksa tuzlu su mu içiyorsun?
Ahtapotsun ya hani ondan sordum.
Ne?
Tatlı su veriyorum.
Şuraya bak.
Ve tüm imkanlara.
Ne? Daireyi mi diyorsun?
Evet, tabii daireden bahsediyorum. Planlamasını sevdim.
Hayır, hayır dostum. Dünyadan bahsediyorum.
Burada olduğum kişiyi sevdim.
Ve buradaki tüm güç ile de çok daha güçlü olabilirim.
Ee, sen neden geldin?
Benim bir kızım var.
Ve onu görmek istiyorum. Ama şu çocuk küçük bilim projesini bitirmeden...
...kimseyi evine göndermeyecek.
-Ona güveniyor musun? -Ben kimseye güvenmem.
Sen nasıl bu hale geldin?
Çalıştığım yerde...
Canlı organizmaların ürettiği elektrikle ilgili deney yapıyorlardı ve sonra...
Elektrikli yılan balıklarının olduğu bir su tankının içine düştüm.
Şaka yapıyorsun.
Ben de bir süper çarpıştırıcının içine düştüm.
Siktir.
Düştüğün yere dikkat etmek lazım.
Olağanüstü!
Teknoloji ve sen.
Tüm bunlar sona erdiğinde, bir işe ihtiyacın varsa ve başka bir evrene geçmek istersen...
Oldu. Tamamen oldu!
Hallettim, yaptım, yaptım! Onıu yukarı gönderir misin?
Tamamdır, hallediyorum.
-Pardon. -Dayan Doc.
Bütün bu aşağılamalar hiç bitmeyecek mi?
Sen! O bilim projeni benden uzak tut!
Hey, işe yarayacak. İnançlı ol.
Bunu diyen de kendini canavara dönüştüren pervasız bir aptal.
Kıpırdama lütfen.
Sabit dur.
Deneme bile.
Yemin olsun... Şuradan bir kurtulayım...
Doc?
Doktor Octavius?
Çok sessiz.
O sesler...
Kafamın içindeki...
Neredeyse unutuyordum.
Otto.
Evet.
Norman.
Geri döndüm.
Şuna bakar mısın.
Müteşekkirim evlat. Gerçekten.
Rica ederim.
Nasıl yardım edebilirim?
Ben Peter. Mesajınızı bırakın.
Evet, Peter ben Happy. Kapı zili kamerama baktım.
Onlar kim he? O bir sayborg mu? evime robot bacaklı bir sayborg mu getirdin?
O elemanlardan birisi çamurdan mıydı? Neler oluyor? Ara beni.
Nasıl hissediyorsun Norman?
Tekrardan bir bütün olmak üzeresin.
Artık karanlık yüz yok.
Sadece sen.
Sadece ben.
Tamam. Iıı...
Buraya gelecek...
Şu an içindeki gücü çekiyor olmalı.
Kontrol etmek için bir saniyeye geleceğim, ama...
Gözün ışıklarda olsun. Hepsi yeşile döndüğünde...
...vücudundaki tüm elektrik dağılmış demektir.
Yani, tüm elektrik değil.
Demek istediğim, beyninin çalışması için elektriğe ihtiyacın olduğunu elbet biliyorsundur...
Sinir sistemin...
Sana neden elektiği anlattığımı da gerçekten bilmiyorum.
-Sana bir şey sorabilir miyim? -Tabii.
Bunlar senin legoların mı?
Ah, gitmem gerekiyor.
Geri geleceğim.
-Acayip hissediyorum. -Ne demek istiyorsun.
-Bu hoşuma gitmedi. -Takma.
Bu işi ne kadar çabuk bitirirseniz, o kadar çabuk eve gideriz.
-Ee? Nerede o? -İçeride.
Ama biz dışarıdayız. Duymadın mı sana onu gözden kaçırma dedim.
-Örümcek Adam'ın suçlayacak görüntüler istiyorum. -Evet efendim onu takip ettim...
Yokluyorum ama hala devam ediyor...
Ve nihayet başlıyoruz.
01:11:07'den devam ediyor.
Peter?
-Sorun ne? -Bilmiyorum.
May?
Neler oluyor?
Bana neden öyle bakıyorsun?
İyi numaraydı, hissetmen.
Norman?
Norman izine çıktı.
Ne oluyor amk?
Cin.
Artık karanlık yüz yok mu? Gerçekten bunun olmasına izin vereceğimi mi sandın?
Gerçek gücün getirebileceklerini göremediğin için gücümü elimden almana izin vereceğimi mi yani?
-Beni tanımıyorsun -Öyle mi dersin?
Ahlaki vazifesiyle mücadele vererek...
...seni nasıl tuzağa düşürdüğünü gördüm.
Bizi kurtarmana ihtiyacımız yok.
Düzeltilmeye ihtiyacımız yok!
Bunlar lanet değil.
Bize bahşedilen armağanlar.
Norman, yapma.
-Sus köpekçik. -Sen ne dediğini bilmiyorsun.
Norman'ın korkak gözlerinin arkasından seni izledim.
Dünya seni seçim yapmaya zorlarken, sen istediğin her şeye sahip olmak için mücadele ediyorsun.
Tanrılar seçim yapmak zorunda değildir.
Her şeyi elde ederiz.
May, kaç!
Ah, tanrım. Sen ne yaptın?
Seni önceden daha çok sevedim.
Orada! Orada! Köprüdeki eleman bu!
Bunu gördün mü?
Çekil üstümden!
Her şeye sahip olacak kadar güçlü...
...gücü kaldıramayacak kadar zayıf!
Yakaladım seni.
Katlanacağın sonuçları olacaktır demiştim.
Senin zayıflığın Peter...
...ahlaklı olmaktır.
Bu durum seni boğuyor.
Hissedebiliyor musun?
İşe yaramadı.
Norman haklıydı.
Şu acıklı hastalığı senden kapmış.
Beni düzeltmeye çalıştın...
-May kaç... May... -Şimdi, ben de seni düzelteceğim.
May, kaç, lütfen.
May!
Peter, Peter, Peter...
Hiçbir iyilik cezasız kalmaz.
Daha sonra bana teşekkür edebilirsin.
Hayır!
-May? -Peter...
May, May buradayım.
-İyi misin -Hıhı. Hıhı.
Sorun yok. İyiyiz, tamam mı?
Tamam.
Başımı çarptım.
-Evet, ben de. -Bu kadar.
Galiba kaburgalarım kırıldı.
Bunların hepsi benim hatam May.
-Sadece Strange'i dinleyip onları geri göndermeliydim. -Sen doğru olanı yaptın.
Öldürüleceklerdi.
Sen doğru olanı yaptın.
Bu benim sorumluluğum değil May
Norman ne dedi?
Ahlaki vazifemmiş. Hayır.
Hayır Peter. Dinle. Beni dinle.
Sana bahşedilmiş bir armağanın var.
Gücün var.
Ve büyük güç...
...büyük sorumluluk getirir.
Evet, biliyorum.
Hadi çıkalım şuradan.
Tamam, gidelim.
...
Ne oldu? İyi misin?
Tamam, iyisin. Ne oldu?
Nefesimi tutmam için... ...bana yardım et.
Tamam, peki, nefesini tut. Ben buradayım.
Acele etme, nefesini tut ve... ...ve seni bir doktora götüreceğiz, tamam mı?
İyi misin?
Yardım edin! Ambulansa ihtiyacım var!
Lütfen, biri ya...
Ne oldu?
Bir şey yok. İyisin, iyisin.
Sadece... Nefesimi tutacağım.
Buradayım, buradayım.
Buradayım.
İyiyiz.
Sadece sen ve ben.
May?
May, bana bakar mısın, lütfen?
May? May?
Ne yapıyorsun May? Lütfen kalk ve konuş benimle lütfen.
Kıpırdama! Yürüyün!
Hadi, hadi, hadi!
Peter! Kaç!
-Üzgünüm May... Çok üzgünüm... -Ellerin havada dışarı çık!
Hemen dışarı çık! Yoksa ateş açacağız!
Tamam, gidelim, gidelim!
Bu bir felaket.
Başka ne diyebilirim ki?
Daha ne denebilir?
Hasar... Yıkım...
Kendi gözlerinizle gördünüz.
İnsanlar uyandığında Örümcek Adam'ın gittiği her yere kaos ve felaket getirdiğini anlayacak.
Örümcek Adam'ın dokunduğu her şeyin mahvolduğunu da.
Ve biz masumlar, kalan paraları toplamak için varız.
J. Jonah Jameson, bildiriyor. İyi geceler.
Ve tanrı hepimizin yardımcısı olsun.
Bir sürü kişinin yaralandığını ve bir kişinin öldüğünü doğruladık.
Hala haber yok mu?
Hayır.
Basacağım o tuşa.
-Ne, hayır! -Peter dedi ki bekle ama...
Basacağım.
Keşke... Keşke onu görebilseydik.
-Ned? -Evet?
Tekrar yap şunu.
Tamam.
Keşke onu görebilseydik.
Tamam...
Keşke Peter'ı görebilseydik.
Haklısın, ben sihirliyim.
-Bu o mu? -Evet, evet. O olmalı.
-Peter. Peter! -Hey, Peter!
Peter!
Merhaba, merhaba!
Hayır, hayır. Sorun yok. Sorun yok. Ben iyi biriyim.
Tamam...
Sen kimsin amk?
Ben Peter Parker'ım.
Bu mümkün olamaz!
Ben Örümcek Adam'ım.
Kendi dünyamda, fakat sonra dün...
Ben... Kendimi bırada buldum.
Vay be!
Sicim teorisi...
Çok boyutlu gerçeklik...
Ve maddelerin yer değiştirmesi.
Tüm bunlar gerçek mi?
-Evet. -Evet.
Biliyordum!
Büyü yüzünden oluyor olmalı.
Büyü mü?
-Sihirli bir büyü mü? -Büyü falan yok.
-Büyü değil -Hayır.
Sihir de mi gerçek burada?
-Yani... -Sus be Ned.
Hayır gerçek değil.
-Sus. -Yani...
Büyücüler falan var ve...
Sus be! Sus!
-Kanıtla. -Neyi kanıtlayayım?
Peter Parker olduğunu.
Kimlik taşımıyorum biliyor musun.
Belirsiz kahraman ilkeme aykırı.
Bunu neden yaptın?
Örümcek dürtülerin var mı diye.
Var ama ekmekte işe yaramıyor.
Bir daha atmasan olur mu? Son derece güvenilmez birisin.
Ve buna tamamen saygı duyuyorum.
-Bir yerde sürün. -Sürüneyim mi?
-Evet. -Hayır.
-Sürün dedim. -Neden sürünecekmişim.
-Bu yetmez. -Gayet yeter.
-Hayır, değil. -Evet, öyle.
Sence tavana nasıl tavanda durabiliyorum?
Yap dedim.
Ned?..
Nenem, köşedeki örümcek ağlarını alabilir misin diye soruyor.
-Hemen şurada. -Evet.
Teşekkür ederim.
Tamam mı?
Tamam.
Yanlış Peter Parker için yanlış geçidi açmışım.
Evet, bence gerçek olanı bulanı kadar denemeye devam et.
-Ah! -Darılmak yok.
-Tamam. -Tamam.
Sendeyiz.
Peter Parker'ı bul.
Gözlerindeki ve elindeki şey nedir?
Peter Parker'ı bul!
Harika, bu da sıradan birisi.
Merhaba.
Az önce bu şeyden geçtim ve... Umarım sorun yoktur.
Ve kapandı.
Sen Peter mısın?
Evet, Peter Parker'ım.
Siz... Siz iknizi tanıyor muyum?
Selam.
Durun. O...
O sizin arkadaşınız değil.
Hey, sen... Sen de mi Örümcek Adamsın?
Neden bunu bize söylemedin?
Genelde bunun reklamını yapmam.
Belirsiz kahraman ilkeme aykırı.
-Ben de az önce aynısını söylemiştim... -O da az önce aynısını söylemişti...
Nenem, attığınız ağları temizleyip temizlemeyeceğinizi soruyor.
Ah, özür dileriz nene.
Temizleriz tabii.
Yatacağım ben.
-İyi geceler nene. -İyi geceler Ned'in nenesi.
Size biraz tuhaf gelebilir ama...
Buraya geldğiğmden beri arkadaşınızı arıyorum.
Benim yardımıma ihtiyacı olduğunu...
...hissediyorum.
Bizim yardımımıza.
Evet öyle.
Nerede olduğunu bilmiyoruz.
Ve ııı...
Dürüst olmak gerekirse, şu anda sahip olduğu tek şey biziz.
Peki, onun için anlamlı olan gidebileceği bir yer var mı?
Sadece gidip...
Her şeyden uzak kalabileceği bir yer?
Benim mekanım Chrysler binasının tepesiydi.
Benimki de Empire State binasıydı.
Daha iyi manzarası var.
Gerçekten güzel manzarası var.
Evet.
Evet, nerede olabileceğini biliyorum sanırım.
Çok üzgünüm.
Peter...
Seninle tanışmak isteyen birileri var...
Ne?
Hey, dur, dur, hey!
Üzgünüm...
May için.
Evet, üzgünüm.
-Ne yaşadığını az çok anlayabiliyorum... -Hayır, hayır. Lütfen ne yaşadığımı bildiğini söyleme bana.
Tamam.
O öldü.
Ve hepsi benim suçumdu.
Bir hiç uğruna öldü.
Şimdi, en başta yapmam gerekeni yapacağım.
-Peter... -Lütfen, yapma...
Siz buraya ait değilsiniz. İkiniz de. Bu yüzden sizi eve gönderiyorum.
Diğer elemanlar da sizin dünyanızdan geldi değil mi?
O zaman onlarla siz ilgilenin.
Ölürlerse, onları siz öldürürseniz...
Size kalmış.
Benim sorunum değil.
Artık umursamayacağım.
Benden bu kadar.
Sizi de bu işin içine sürüklediğim için özür dilerim.
Ama şimdi eve gitmelisiniz.
İyi şanslar.
Benim de Ben amcam öldürüldü.
Benim hatamdı.
Ben de...
Ben de Gwen'i kaybettim. O...
Benim MJ'imdi.
Onu kurtaramadım.
Bunun için kendimi asla affedemeyeceğim.
Ama devam ettim. Devam...
Hayatıma devam etmeye çalıştım. Mahallenin dostu Örümcek Adam...
Olmayı sürdürmeye çabaladım.
Çünkü biliyorum ki o da bunu yapmamı isterdi.
Ama...
Bir yerden sonra, sadece...
Yumruklarımı tutmayı bıraktım.
Öfke dolu biri haline geldim.
Amansız biri oldum.
Sadece istiyorum ki sonun benim gibi... Benim gibi olmasın.
Ben'in öldüğü gece...
...onu öldürdüğünü düşündüğüm adamın peşine düştüm.
Onun da ölmesini istedim.
İstediğim oldu.
Onu öldürmek, işleri yoluna sokmadı.
O karanlıktan kurtulmayı öğrenmek...
...uzun zamanımı aldı.
Onu öldürmek istiyorum.
Onu paramparça etmek istiyorum.
Halamın sesi hala kulaklarımda çınlıyor.
Yaralandıktan sonra bile doğru şeyi yaptığımızı söyledi.
Dedi ki büyük güç...
Büyük sorumluluk getitir.
Dur, ne? Sen bunu nereden biliyorsun.
Ben amca söylemişti.
Öldüğü gün.
Belki de halan bir hiç uğruna ölmemiştir Peter.
Tamam, ıı...
Connors, Marko, Dillon ve...
Dillon ve Marko için olan cihazları sanırım tamir edebilirim. Ama diğerlerini...
Tamam, Connors bende. Onu önceden de iyileştirmiştim bu yüzden zor olmayacak.
Ne? Zor olmaz.
Harika.
Evet bu harika.
Sanırım Doktor Osborn için bir panzehir yapabilirim.
Bunu uzun zamandır düşünüyordum.
Hepsini tedavi edeceğiz. Tamam mı?
Tamam.
Bizim işimiz bu.
Ne?
Senden üç tane.
Ee...
Senin de bir dostun var mı?
Vardı.
Var mıydı?
Kollarımda öldü.
Beni öldürmeye çalıştıktan sonra.
İçler acısı bir durumdu.
Dostum...
Tanılama yapar mısın?
Tamam.
İyi misin?
Evet, iyiyim. Sen iyi misin?
Sen bunları hak etmedin.
Hayatını mahvettim...
Hey, hayır, hayır, hayır.
Bana bak Yanındayım.
Hiçbir yere gitmiyorum.
Bunları atlatacağız. Bunları birlikte atlatacağız.
Tamam mı?
Tamam.
Senin sevdiğin biri var mı?
Hayır.
Peter Parker olmak için fazla zamanım yok.
Senin var mı?
Ah, bu biraz... Karmaşık.
Anlıyorum.
Sanırım bu işler bizim gibiler için değil.
Yani...
Pes etmedim.
Biraz zaman aldı ama...
Rayına oturtabildik.
-Öyle mi? -Evet.
Ben ve...
MJ.
Benim MJ'im. O, ıı...
Kafa karıştırıcı ha?
Evet.
Peter!
-Evet? -Evet? -Evet?
-Ah, pardon. Sen... -Ah, pardon. Sen... -Ah, pardon. Sen...
Peter, Peter.
Hepimizin adı Peter, Ned.
Peter Parker?
-Aynı. -Hepimiz Peter Parker'ız.
Bilgisayar!
Ah, ben hazırım.
Evet, ben de.
Tamam, yani... Şimdi, tek yapmamız gereken bu adamları bir yere çekmek, değil mi?
Onlar bizi öldürmeye çalışırken biz de onları tedavi etmeye çalışacağız....
...ve sonra onları eve göndereceğiz.
Sihirli bir kutu kullanarak mı?
Yani, plan bu.
Havalı, genç bir gençlik vaizi gibi giyinip mi savaşa gireceksin yoksa kostümün var mı?
İyiymiş.
Ağ kartuşların da burada.
Ah, teşekkürler Ned.
O ne için?
Bu benim ağ sıvım. Ağ atıcılarım için. Neden ki?
-O senden mı çıktı? -Evet.
-Sen bunu yapamıyor musun? -Hayır.
Şu dünyada arzuladığım...
Neyse, yolumuzdan sapıyoruz.
Bakın, burası işi yapacağımız yer, tamam mı?
Burası ıssız bir yer, böylece kimse yaralanmaz.
Onları kutuyla oraya çekeriz, hepsinin istediği tek şey bu.
Tek yapmamız gereken oraya nasıl gideceğimizi bulmak.
Ah, oraya bir geçit açabiliriz.
-Ne? -Ben artık sihirliyim.
Evet; hayır, hayır. O haklı. Yapabilir, yapabilir.
-Evet, onu gördük. -Evet, sihirli.
-Dur, gerçekten mi? -Kanka, Doktor Strange sihrim var.
-Ne? -Evet.
Ve sana söz veriyorum...
Bir kötü adama dönüşüp seni öldürmeye çalışmayacağım.
Tamam...
Teşekkür ederim.
Iıı...
Tamamdır. Hadi hayırlısı. Her söylediğin şey neydi?
Eğer beklentin hayal kırıklığı olursa...
Hayır, hayır, hayır...
Hadi biraz kıç tekmeleyelim.
Tamam.
İyileştirelim.
Biraz kıç iyileştirelim.
İyileştirelim şu kıçı.
Hanımefendiler ve beyefendiler...
Bugle ihbar hattı, Örümcek Adam olarak bilinen kaçaktan başka birisi olmayan birinden çağrı aldı.
Queens'teki saldırısından hemen sonra.
Evet Peter Parker, ne kadar kötücül bir propaganda yapıyorsun?
-Sadece doğruyu söylüyorum. -Ah, tabii.
Gerçek şu ki...
Bunların hepsi benim hatam.
Kazara bu tehlikeli insanları buraya getirdim.
Güzel, bunu kabul ediyor!
Ve eğer onlar beni izliyorlarsa...
Sadece, size yardım etmeye çalıştığımı bilin.
Sizi öldürebilirdim.
Herhangi bir anda. Ama yapmadım.
Çünkü May halam bana herkesin ikinci bir şansı hak ettiğini öğretti.
Ve bu yüzden buradayım.
Ve orası tam olarak neresi?
İkinci bir şans sunan bir yer.
Özgürliük Heykeli mi? Tanrı adına sayın serciler!
Başka bir ulusal sembolümüzü yok etmek üzere.
Eğer tüm dünya beni izliyorsa...
İnan bana, tüm dünya izliyor.
Bana şans dileyin.
Mahallenin dostu Örümcek Adam'ın gerçekten biraz ihtiyacı olabilir.
Tamamdır çocuklar. Her an olabilir.
Yep. Neredeyse hazır.
Biliyor musun, Max elektrikli balıkların olduğu su tankına düşmeden önce...
...gördüğüm en sevimli elemandı.
Yapağım şey şu. İşte geliyor...
İyi misin?
Sırtım...
Sallanmaktan biraz sertleşti sanırım.
Ah, evet olamaz. Bende de sırt ağrısı var.
-Gerçekten mi? -Evet.
Kütletmemi ister misin?
Evet.
Harika olur.
Tamam.
-Hazır mısın? -Evet
İyi geldi.
Şimdi nasıl?
-İyi. -Oldu mu?
-Daha iyi. -Evet.
Vay be.
Tanrım bu çok iyi.
Her zaman kardeşlerim olsun istemişimdir.
Yani kendi ağ sıvını vücudunda üretebiliyor musun?
Bunuun hakkında konuşmak istemiyorum.
Hayır, öyle demek istemedim...
-Benimle alay mı ediyorsun? -Hayır, hayır, hayır. Seninle alay etmiyor. Sedece...
Biz onu yapamıyoruz. Doğal olarak, senin ağ sistemin nasıl çalışıyor onu merak ettik.
Hepsi bu.
-Eğer özel bir şeyse burnumu sokmak istemem. Sadece çok havalı olduğunu düşündüm.
Hayır. Keşke size anlatabilsem ama bunu ben yapmıyorum...
Şey gibi, nefes almak istemsizce olur ya. Sadece nefes alırsın hani, onun gibi.
Vay be.
Sadece bileklerinden mi çıkıyor yoksa...
Başka yerlerinden de çıkıyor mu?
Sadece... Sadece bileklerden.
Hiç kesildiği oluyor mu? Çünkü benim hep ağlarım biter de.
Kendi laboratuvarımda yapmam gerekiyor.
-Ve bu zahmetli oluyor. -Bu...
-Evet kulağa zahmetli geliyor. -...
Ama aslında dediğin olmuştu.
-Ağımın kesildiği olmuştu. -Neden?
Kişilik sorunu meselesi.
Evet başlamayalım hiç.
Hey...
Savaştığınış en çılgın kötü adamlar neye benziyordu?
Sanırım onlardan bazılarıyla tanışmışsınız.
Bu soru iyiydi. -Bir...
Uzaylıyla savaşmıştım...
Siyah ve yapışkan bir şeydi.
Hadi be! Ben de bir uzaylıyla savaştım.
Dünyada ve uzayda.
-Aa. -Evet. Mor renkliydi.
Ben de bir uzaylıyla savaşmak istiyorum.
Ben, ben hala...
Sanki uzayda uzaylıyla savaşmana takılı takıldım.
Benim de bacağım sakat.
Ben de rus bir elemanla savaşmıştım ve...
Bir gergedan zırhın içindeydi.
Hey, "bacağım sakat" kısmına geri dönebilir miyiz.
Çünkü sakat değilsin.
Aa, teşekkür ederim. Hayır, evet. Öyle dememişim gibi davranırsak memnun olurum.
Belki de kendi kendine konuşmuşsun gibi yapmalıyız, bilirsin...
-Evet, dinle... -Lütfen.
Sen... Sen inanılmazsın.
Sadece bir dakikalığına kabul et.
-Evet, evet, evet. Kabul ediyorum. -Sen... Sen inanılmazsın.
-Galiba öyleyim. -Sen inanılmazsın.
-Teşekkür ederim. -Sen de söyler misin?
Hayır, sadece bunu duymaya ihityacım vardı. Teşekkür ederim.
Tamamdır çocukar, odaklanma zamanı. Bunu hissedebiliyor musunuz?
Evet.
Naber Peter?
Yeni haberleri nasıl buldun?
Bak, onu bana ver. Onu yok edeceğim.
Ama yaşamana izin vereceğim.
Beni katil etme Peter.
Tamam çocuklar. Başlıyoruz.
Hey, Max!
Seni özledim adamım!
Tamamdır, MJ, dikkat et!
Yakaladım! Kapat.
-Ned, geçit kapanmıyor. -Evet, biliyorum.
-Neden kapanmıyor? -Bilmiyorum. Ben...
Daha önce kapattın mı? Kapatmadın mı?
Hayır. Yani birkaç tane açtım.
Max, Max, Max. Sadece bir saniyeliğine konuşabilir miyiz? Sadece sen ve ben. Sadece...
Bakın kim buradaymış! Eski dostum Örümcek Adam.
Seni kurtarmaya çalışıyorum Max. Her zaman istediğim şey buydu.
-Sen beni kurtarmaya çalışmıyorsun. -Çalışıyorum.
Senden artık bir bok olmaz.
Benim için endişelenme. Ben kendimi kurtarırım.
Dikkatini çektim. Şimdi ne olacak?
Tamam, güzel...
Kertenkele eleman da burada haberiniz olsun.
Çocuklar, iletişim kontrolü. Merhaba.
Max'in ilacına ihtiyacım var.
Tamamdır, hallediyorum.
Peter, kertenkelenin ilacına ihtiyacım var!
Tamam, tamam!
Kutu nerede Peter?
- Flint! Herkese yardım edebiliriz. -Banane!
Pardon!
Hay...
Demek istediğim şey, Kum Adam, kimse eve gitmiyor.
Ne oluyor orada ?
Sana sesleniyordum, Peter 2, Peter 2...
Biliyorum ama ben senin Peter 2 olduğunu sanıyordum.
Ne? Ben Peter 2...
Tartışmayı kesin, ikiniz de ! Peter 1'i dinleyin.
Bakın, açıkçası bu işte çok iyi değiliz.
Biliyorum, biliyorum. Berbatız.
Ben, takım olarak nasıl çalışılır bilmiyorum.
Ben de.
Ben biliyorum. Daha önce bir takımla çalıştım, tamam mı?
Böbürlenmek istemem ama yapacağım.
-Yenilmezlerle çalışmıştım. -Yenilmezler mi?
-Evet. -Bu harika!
-Teşekkür ederim. -Yenilmezler de nedir?
Dur, sizde Yenilmezler yok mu?
Orkestra mı? Orkestrada mı çalıyordun?
Hayır, orkestrada değildim. Hayır, Yenilmezler bir...
-Dünyanın en büyük... -Bu ne işe yarayacak?!
Bakın, bu çok da önemli değil. Tek yapmamız gereken odaklanmak...
...dürtülermize güvenmek ve düzenli saldırmak tamam mı?
Evet, tamam. Hedeflerimizi seçelim.
Doğru.
Onları teker teker halledelim.
Şimdi anladın. Tamam...
- Peter 1, Peter 2... - Peter 2.
- Peter 3. - Peter 3!
-Tamamdır, halledelim şunu... -Hayır, durun, durun!
Sizi seviyorum çocuklar.
-Teşekkür ederim. -Teşekkür ederim.
-Tamamdır, halledelim şunu. -Gidelim.
Tamam, Örümcek Adamlar.
İlk olarak Kum Adam.
Onu heykelin içerisine çekeceğim.
Yukarıda görüşürüz.
Hadi!
-Selam Dr. Connors. -Merhaba Peter.
Peter 1!
Yakaladım.
Flint! Sana yardım etmeye çalııyoruz.
Çocuklar, yukarıdayım!
İlaca ihtiyacım var!
Geliyorum, geliyorum, geliyorum!
Sadece şurada bekle.
Geri geleceğim.
Geçti, Flint.
Seni eve götüreceğiz.
Sadece... Orada bekle.
Onu nasıl durduracağız? Hiç böyle güçlü olduğunu görmemiştim.
Ark reaktörü onda. Onu ondan almalıyız.
Bunu benden alamayacaksınız.
Bu işe yaramaz.
Tamam, bunu yakından yapmalıyız.
Peter 2 sağa, Peter 3 sola. Benimle birlikte.
Bu işe yaramıyor.
Tamamdır, sorun yok tekrar yapacağız. Sadece denemeye devam edeceğiz.
-Tamam. Halledeceğiz, halledeceğim... -Sadece odaklan ve geçidi kapat.
Geçidi kapat.
Ah, hayır. Hayır, hayır, hayır.
Ned, bu bir kertenkele ve yapmamız gereken...
Koş!
Kaçın!
Buradan!
Connors, dur!
Evet!
Bırak onları. Onlar benim.
Yardımına ihtiyacım yok. İyi gidiyorum.
Dr. Octavius. Yapmayın.
Ne yapıyorsun!
Çek şunu üzerimden!
İşte oldu.
MJ!
Vay be!
Bunu nereye saklayacağız?
Dur, dur, dur.
Evet!
Nerede o?
Dur, dur, dur.
Bir şey yapmadan önce Bay... Doktor Strange, efendim, yani...
Peter'ın planı işe yarıyor.
-Ne planı? -Onları tedavi ediyor.
Dr. Connors?
Tekrardan hoşgeldiniz efendim.
Peki, buna inanamıyorum.
Sen az önce geçit mi açtın?
Evet, evet efendim. Açtım.
Max.
Max?
Merak etme.
-Bitti. Boşum. -Emin misin?
Hiç kimseliğe geri döndüm.
-Sen hiçbir zaman hiç kimse olmadın, Max. -Evet, öyleydim. Evet, öyleydim.
Beni fark etmedin.
Sana bir şey diyeyim mi?
Evet.
Güzel bir yüzün varmış. Daha sadece çocuksun.
Queens'lisin...
O kostümü giyiyorsun...
Zavallı insanlara yardım ediyorsun...
Siyah olacağını tahmin etmiştim.
Ah, dostum. Üzgünüm.
Boşver. Elbet bir yerlerde siyah bir Örümcek Adam da vardır.
Lanet olası yılan balıkları.
Güneşin gücü...
Avucunuzun içinde.
Peter?
Otto.
Ah, seni görmek güzel evlat.
Sizi görmek de güzel.
Çok büyümüşsün.
Nasılsın?
Daha iyi olmaya çalışıyorum.
-Strange, dur. Çok yaklaştık. -Yeter!
-On iki saattir Büyük Kanyon'da asılıydım! Biliyorum, biliyorum...
Ben, ben...
Bunun için özür dilerim efendim. Yani...
Büyük Kanyon'a mı gitmiştin?
-Yardımına ihtiyacı olabilirdi. -Hayır, hayır. Tamam, sorun yok.
Bunlar benim yeni arkadaşlarım. Bu Peter Parker, bu da Peter Parker.
O, Örümcek Adam, O da Örümcek Adam.
-Diğer evrenlerden geliyorlar. Bana yardım etmek için buradalar. -Ah, hayır, hayır.
Bu da size bahsettiğim büyücü.
Bak, hepsine ikinci bir şans verebildiğin için gerçekten etkilendim evlat.
Fakat bu hemen sona ermeli.
Örümcek Adam, oynamak için dışarı gelebilir mi?
Strange, hayır!
İyi misin?
Evet, iyiyim.
Peki sen iyi misin?
Bay Pelerin, teşekkür ederim efendim.
Ned!
Ned, hey!
MJ!
-Peter? -Ned!
Peter! Hey!
-İyi misiniz? -Biz iyiyiz.
Zavallı Peter.
Beni eve, ölüme göndermek için çok zayıf!
Hayır.
Sadece seni kendim öldürmek istedim.
Aferin sana.
Halan, senin yüzünden oradaydı.
Orayı ben patlatmış olabilirim.
Ama sen...
Onu öldüren sendin.
Peter?
Ben ne yaptım?
-Bu sensin. -İyi misin?
Evet, iyiyim. Önceden de bıçaklanmıştım.
-Oh, iyi. İyi, iyi, iyi. -Hey!
Ah, dostum.
Hey, iyi yakaladın.
İyi fırlattın.
-Ne? Bu gerçek mi, yoksa ölüyor muyum? -Evet, hayır, bu gerçek.
Gökyüzünde insanlar mı var?
-Gitmeliyim. -Tamam, ben onunlayım.
İyi misin?
Ne oluyor?
Gelmeye başlıyorlar ve ben onları durduramıyorum.
Yapabileceğimiz bir şey olmalı. Tekrardan bir büyü yapamaz mısın?
Olduğu gibi yap, ben berbat etmeden önceki gibi. -Artık çok geç. Buradalar.
Senin yüzünden buradalar.
-Peki, herkes kim olduğumu unutsa? -Ne?
Buraya benim yüzümden geliyorlar, değil mi? Peter Parker olduğum için?
Bu yüzden, yeni bir büyü yap. Ama bu sefer herkes Peter Parer'ın kim olduğunu unutsun.
Herkes unutsun...
-...beni. -Hayır.
Ama işe yarardı, değil mi? -Evet işe yarardı.
Fakat anlamalısın ki...
...bu herkesi kapsıyor. Seni tanıyan, seven, biz...
Seninle ilgili hiçbir şeyi hatırlamayacağız.
Hiç var olmamışsın gibi olacak.
Biliyorum.
Yap hadi.
O zaman gidip vedalaşsan iyi olur. Fazla zamanımız yok.
-Teşekkür ederim efendim. -Bana "Stephen" de.
Teşekkür ederim, Stephen.
Evet. Hala tuhaf geliyor.
Sonra görüşürüz.
Çok sonra, evlat.
Sanırım oldu. Sanırım eve gitmek üzeresiniz.
-Tamam. -Tamamdır.
Bakın, ben...
Size teşekkür ederim.
Sadece... Size... Size demek istedim ki...
-Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. -Peter.
Bilmenizi isterim ki ben...
Bilirsin. Bizim işimiz bu.
Evet, bizim işimiz bu.
Tamam, Ned ve MJ'i bulmalıyım.
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim.
Sanırım görüşürüz.
-Görüşürüz. -Görüşürüz. -Güle güle.
Canın çok yanıyor değil mi? -Evet.
Ah, iyisin.
Seninle çok gurur duyuyorum.
Siz iyi misiniz?
Evet, iyiyiz.
Ah, tanrım. Kanaman var. -Ben iyiyim, iyiyim.
-Emin misin? -İyiyim, yemin ederim.
-Tamam, tamam. -Yemin ederim.
İyi.
Gitmeliyiz, değil mi?
Kim olduğumu unutacaksınız.
Ne?
Kim olduğunu unutacak mıyız? Ne diyorsun sen?
Sorun yok. Gelip seni bulacağım ve her şeyi anlatacağım.
Kendimi sana hatırlatacağım.
Ve bunların hiçbiri hiç yaşanmamış gibi olacak. Tamam mı?
Ama ya işe yaramazsa? Ya işe yaramazsa?
Ya seni hatırlamazsak? Bunu yapmak istemiyorum. Bunu yapmak istemiyorum.
Biliyorum, MJ. Biliyorum.
Yapabileceğimiz bir şey yok mu?
Bir plan yapamaz mıyız? Her zaman yapabileceğimiz bir şey vardır.
Yapabileceğimiz bir şey yok.
Ama her şey iyi olacak.
Söz veriyor musun?
Evet, söz veriyorum.
Gelip sizi bulacağım, tamam mı?
Bulacaksın, biliyorum.
-Tamam. -Tamam.
İyi edersin.
Eğer bulmazsan gelir ben hallederim. Önceden de yaptım, yine yapabilirim.
Söz veriyorum bunu düzelteceğim.
Sihirden gerçekten nefret ediyorum.
Evet, ben de.
Seni seviyorum.
-Ben de seni s... -Sadece bekle.
Bekle ve beni tekrar gördüğünde söyle.
Tabii ki.
Seni seviyorum.
Özgürlük heykelindeki fiyaskodan beri birkaç hafta geçti,
ve Örümcek Adam'ın savunucuları, o rezil kanunsuzun...
...bir kahraman olduğunu iddia etmeye devam ediyorlar.
Peki; o gerçekten bir kahraman olsaydı, maskesini çıkarıp gerçekte kim olduğunu bizlere söylemez miydi.
Çünkü sadece bir korkak kendi kimliğini gizler.
Sadece bir korkak gerçek niyetini gizler.
Emin olun, hanımefendiler ve beyefendiler. Bu muhbir onun niyetini ne olursa olsun ortaya çıkaracak.
Merhaba. Ben Peter Parker. Sen beni tanımıyorsun ama ben...
Merhaba. Ben Peter Parker ve sen beni tanımıyorsun ama sen...
Tamam, hadi bakalım.
-Hadi canım. -İnanması güç, değil mi.
Bir saniye.
Yardımcı olabilir miyim?
Merhaba. Ben Peter Parker ve ben...
Bir kahve alabilir miyim, lüften.
Tamam, sorun yok, Peter Parker.
Mühendis dostum için çörek.
Ah! Dur, ne?
MTE, maskotları mühendislerdir.
Ah, doğru, doğru. Bunu muhtemelen bilmem gerekir.
Okul şevkiyle kendine bir bak.
Herkese söyle, inkar edeceğim.
Tamam.
Peter Parker?
Kahven.
Evet, teşekkür ederim.
MTE için heyecanlı mısın?
Evet, tabii.
Evet, aslnda heyecanlıyım,
tuhaf olan da bu ya. gerçekten bir şeyler için heyecanlanmayan biriyimdir.
Bir tür hayal kırıklığı beklentisi.
Çünkü, o zaman gerçekten hayal kırıklığına uğramazsın.
Değil mi?
Evet, öyle.
Sadece, bilemiyorum bu sefer biraz farklı hissediyorum nedense.
Tamam.
Şu...
İyi misin?
Artık canımı acıtmıyor.
Başka bir şey var mı?
Hayır.
Teşekkür ederim.
Önemli değil.
Görüşmek üzere.
Onu nereden tanıyorsun?
Örümcek Adam'dan.
-Sen? -Ben de.
Uzun süre önce bir dostumu kaybettim.
Yine böyle hissetmiştim.
Can acıtıyor çünkü gidiyorlar. Ve sonra daha çok acıtıyor...
...çünkü anıları hatırlıyorsun. Sonra merak ediyorsun:
"Her şey onunla beraber gitti mi?"
Hayır, gitmedi.
Onun yardım ettiği herkes...
...yardım etmeye devam edecek.
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?
Bunu biliyorum.
-Kendine iyi bak, tamam mı? -Tamam.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Kira ayın birinde ödenir.
Geç gelme.
4-3 Edward, acil durum takviyesine ihtiyacınız var mı?
Olumsuz, Merkez. Çekici kamyonuna ihtiyacımız olacak.
Size hizmet etmekten mutluluk duyarız.
Çeviri: xahinsskke
Diğer sahne: 02:18:05
Tamam.
Tamam, tamam. Sanırım anladım. Diyorsun ki burada...
...bir sürü...
...süper insan vardı.
Ve bunu saatlerdir söylüyor.
Tamam. Tekrar söyle. Kusura bakma. Ben salağın tekiyim.
Bir milyarder vardı. Teneke bir zırhı vardı ve uçabiliyordu. Öyle mi?
Tamam. Ve çok sinirli yeşil bir adam vardı.
- Hulk. - Hulk.
Ve sen Ölümcül Koruyucu'nun boktan bir isim olduğunu düşündün.
Evet, çünkü öyle.
Ve, şu taşları seven uzaylınızdan tekrar bahset.
Çünkü diyeceğim o ki, dostum. Uzaylılar taşları sevmezler.
Eddie, yine başlama.
Uzaylılar ne sever biliyor musun? Beyin yemeyi!
Çünkü onların yaptıkları bu. Tamam mı?
Beyefendi, adam ailemi yok etti.
Beş yıl boyunca.
Beş yıl mı?
Uzun bir süreymiş.
Yani, belki de New York'a gidip bunu Örümcek Adam ile konuşmalıyım.
Eddie!
Sarhoşuz!
-Hadi dalışa gidelim! -Dalışa gitmemiz gerektiğini düşünmüyorum.
Efendim, ödeme yapmalısınız.
Ne oluyor? Hayır! Hayır, daha yeni geldik! Hayır, tekrar olmaz!
Ve gitti.
Ödeme yapmadan, bahşiş vermeden. Sıfır.
Diğer sahne: 02:26:50
O büyüyü yapma.
Çok tehlikeli.
Neden?
Uzay ve zaman dengesini karıştırdık.
Çoklu evren...
...hakkında çok az şey bildiğimiz bir kavram.
Gerçekliğe olan saygısızlığın...
...cezasız kalmayacak.
Tek yolu buydu.
Ama bunların hiçbrinin olmasını istemedim.
Wanda.
Önünde sonunda geleceğini biliyordum.
Hatalar yaptım...
...ve insanlar zarar gördü.
Westview hakkında konuşmaya gelmedim.
O zaman neden geldin?
Yardımına ihtiyacımız var.
Neyle ilgili?
Çoklu evren hakkında ne biliyorsun?
Üzgünüm, Stephen.
Umarım anlıyorsundur...
...evrenimiz için...
...en büyük tehdit...
...sensin.
İşler kontrolden çıktı.
Doktor Strange geri dönecek.
Avax-Btc-Gold