Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Eerste keer?-Ja.
Ik ken jou ergens van.-Ja, dat kan best.
Hoe is het?
Het wordt vanavond erg spannend.
Hoi, Cheryl?-Ja.
Hoe is het?-Goed. Dank je.
Ben je klaar voor je baby?-Dat hoop ik.
Is het 'Bryce'?-Bryce Dallas.
Welkom in de wereld, Bryce.
Hoi, Bryce.
Papa?
Dit is cool, hè?-Zeker.
Maak je een foto?-Ja, waarom niet?
Ben je trots, papa?-Zeker, altijd.
Dat is het voordeel van het vaderschap.
Oké, Dads, papa's.
Dat ben jij kennelijk.-Inderdaad.
Mooi. Daarom ga ik je dingen vragen.-Oké.
TWEE KINDEREN
Maak deze zin af: 'Een vader is...'
Wie zal het zeggen?
Als ik de deskundige ben,heb je een groot probleem.
Zeg dat je nog betere mensen hebt.
Ik weet dat ik vier kinderen heb.
VIER KINDEREN
Een dochter van 27 genaamd...Dit is een slecht begin.
Wat een vreemde, verkouden stem.-Zo klink ik mannelijker.
Ja, dat is perfect.-Ik ben een harde.
TWEE KINDEREN
Bedankt dat ik mee mag doen.-Schei uit.
Ik vind dit heel leuk.-Ik ook.
Kenan, kun je iets naar achteren gaan?
TWEE KINDEREN
Ja, ik stond verkeerd.-Daar gaan we.
ÉÉN KIND
Hoeveel papa's ga je interviewen?
Mijn jeugd. Ik ben geboren en getogenin West-Philadelphia.
DRIE KINDEREN
Ik zat meestal in de speeltuin.
ÉÉN KIND
Kom ik na Will Smith? Mijn god,waarom moest je dat nou zeggen?
Neem een natuurlijk houding aan.-Zo?
Dan sta ik zo. We begrijpen elkaar.
TWEE KINDEREN
Een vader is...
TWEE KINDEREN
Is het raar als ik het antwoord niet weet?
De rol van de moderne vader.
Wat vaders tegenwoordig zijn...
...staat niet vast.-Absoluut.
In onze maatschappijblijven vaders vaak op de achtergrond.
Hoe sneller dat verandert, hoe beter.
Mijn hemel, daar zit een klein meisje in.
Mijn broer, de jongste van vier,krijgt zijn eerste kind.
O, mijn god.
Kan ik wat vragen? Waarom wil je dit doen?
Ik wil weten wat ervoor nodig is om vader te zijn.
En het is een odeaan alle geweldige vaders.
Het vaderschap van tegenwoordigverandert voortdurend.
Er zijn geen regels.
Het is veel dingen tegelijk.Het is meervoudig.
Het is magisch en intimiderend.
Nee, laten we erover praten,zodat we het straks beter doen.
O, mijn god.
Naar bed, naar bed...
Wat is een vader? In het kort.
Een held?
Dat schiet me als eerste te binnenomdat ik mijn vader bewonder.
Als ik het goed doe,word ik voor hen een held.
Hoe gaat dat?
Schoenen, schoenen, waar zijn jullie?
Ik ga steeds de fout in.
Ik word wakker en het is een mooie dag
Schoenen, schoenen, waar zijn jullie?
De rol van de vader is sterk veranderd.
Ooit waren we kostwinners, gingen we meeop vakantie en deelden we straffen uit.
Anaya, ruim jij de tafel even af?
Pak een beker.-Beker?
Ja, pak maar.
Maar nu doen we met alles mee.
Je bent een beetje een eikelals je dat niet doet.
Ruim dat speelgoed op, jongens en meisjes
Haal het weg en een beetje snel
Ruim dat speelgoed op, jongens en meisjes
Dankzij het vaderschapben ik de man die ik ben.
Haal de borden van tafel
Papa.-Dank je.
Vooruit, sneller.
Daar gaan we.
Ruim dat speelgoed op, jongens en meisjes
Haal het weg en een beetje snelRuim het op
Kijk, daar is nog een bord.
Goed zo, jongen.
Mijn kinderen hebben me geleerdom authentiek en eerlijk te zijn.
Wat eten we bij de lunch?
Het vaderschap heeft meeen nieuwe identiteit gegeven.
Ik ben hier begonnen. Ik vouwdeoverhemden op en hielp de verkopers.
Toen ging ik zelf de verkoop in.Ik had het zwaar.
Mijn vrouw vond het vreselijkdat ik niet van mijn werk hield.
Ik weet niet waarom ik zei wat ik zei,maar ik heb het wel gezegd.
Waarom blijf je niet thuisbij de kinderen?
Ik verstop me in de keuken,want daar mogen de kinderen niet komen.
Is hij daar?
Ik heb het absoluut onderschat.
De hel was losgebarsten.
De spuitende poep.Poep op je rug, poep in je haar.
GEPOEPT?
Hier is poep, daar is poep.Je krijgt genoeg van die lucht.
Wat? Waar is het poeder?-Dat weet ik niet.
Wat is die lucht?
Dat ruikt naar pies.
Oké, alles komt goed, mensen.
Ga op de pot, jongen.-Nee.
Ik dacht dat het makkelijk zou zijn.
Veeg mijn kont af.Papa, veeg mijn kont af.
Veeg mijn kont af.
Ik kon er niks van.
Ik probeer...
Ik wilde een goede vader zijn.
...mijn geduld te bewaren.
Maar ik wist niet hoe.
Ik had geen ervaringmet thuisblijfmoeders...
...en kende geen thuisblijfvaders,dus ik voelde me eigenlijk een bedrieger.
Ik weet nogdat ik ging huilen in de badkamer.
De kinderen bonkten op de deuren riepen 'papa'.
Ik wist echt niet of ik dat zondereen beetje aanmoediging aankon.
Dit is mijn weblog.Ik heet Beleaf en ik ben vader.
In het begin praatte ik gewoontegen de camera.
Maar toen ging ik de cameraop mijn kinderen richten.
Dit zijn mijn kinderen,de chocoladebaby's. Zeg eens hallo.
Ik wil laten zienwat ik als vader meemaak.
Je neemt me in de maling, hè?
Ik had dit moeten opruimen,maar jij had er niet aan mogen komen.
En dat weet je.-Oké.
Sommige dingenzijn met geen pen te beschrijven.
Ik liet de tassen staan en Riah keek erin.
Ik keek even naar Theo, op de pot,en toen deed Uriah dit.
Hij had alles kunnen pakken,maar hij nam de eieren.
Niet cool, man. Helemaal fout.-Fout?
Vreselijk, ja.
Nu moet je in bad.
Heeft iemand medelijden met mij?-Nee.
Zei je nee?
Ik ging mijn ervaringen delen en veelmensen konden zichzelf daarin herkennen.
Dat stimuleerde meom meer filmpjes te maken.
Ik wilde ons gezin eigenlijk nietin de openbaarheid brengen.
Hoelang houdt Theo zijn poep al op?-Drie dagen.
Kom eens hier.
Waarom? Film je me?-Ja.
Kom even de hoek om.
Niet slaan.
Is het gelukt, schat?-Ja.
Niet in mijn gezicht. Hou op.Schat, doe dat niet.
Hij wildede authentieke ervaring overbrengen...
...van een thuisblijfouder.
KLEUTERTRANEN
Dit was een afleveringvan Beleaf in Fatherhood.
Ik weet niet of zo'n vader-vlogal bestond, maar ik vind het geweldig.
Goedemorgen, zijn er vragen...
Ja.-...voor de chocoladebaby's?
Ze stellen jou vragen.
'Ben jij huisman?'Ja, maar ik werk vanuit mijn huis.
Ik merktehoe krachtig transparantie kan zijn.
Vooruit.
Als thuisblijfvader heb je er niets aanom alles privé te houden.
Ik hou van je haar.
Papa, hoezo hou je van mijn haar?-Gewoon zoals het is, jongen.
En hoe jij bent.Ik hou van je chocoladehuid.
We hebben meer vaders nodigdie hun leven laten zien...
...en ons een blik gunnenin het hart van de vader.
Anaya.
Ya, Ya. Wat is dat voor een letter?-U?
Nee, hij klinkt alleen zo.
Hij klinkt als deze letter.
In het begin was ikeen waardeloze thuisblijfvader...
...maar ik werd er goed in.
Bacon. Vooruit, dan gaan we.
Laten we gaan. Vooruit, oké.
Ik ben de man in hun leven,dus ik moet voorbeeldig zijn.
Het is nog steeds heet.Blaas maar. Goed zo.
Ik was getrouwd met iemanddie niet over zijn werk wilde praten...
...maar nu heeft hij zijn roepinggevonden. Dat is ongelofelijk.
Een totale ommekeer.Ik probeer niet te huilen.
Steek het niet allemaal in je mond.Kleinere hapjes.
Nu begrijp ik dat thuisblijfmoederssoms tegen hun mannen zeggen:
'Vraag niet wat ik vandaag heb gedaan.
Je hebt geen idee wat ik heb meegemaakt.Het is zwaar.'
Papa.-Ja.
Cheerio's.-Wil je ook Cheerio's?
Zijn jullie klaar om te bidden?-Nee.
Het kan je kind niet schelenwie president is. Je kind wil aandacht.
Jij bent het centrum van hun wereldje.Je bent papa.
Welterusten, lieverd.-Welterusten.
Welterusten, jongens.
Welterusten.-Welterusten. Ik sluit de deur.
Dag.-Papa.
Papa.-Nee.
Papa.-Dag.
Ze zeggen dat je een geweldige ouder bentvoordat je kinderen hebt.
Omdat alles theoretisch is?
Het is allemaal theoretisch.'Als ik kinderen heb... Blabla.'
Wat betekent dit?
We zijn zwanger.-O, mijn god.
Ik weet nog mijn eerste reactie toenmijn vrouw vertelde dat ze zwanger was.
Ik dacht: wauw, het heeft gewerkt.
Alsof je tomaten kweekt in je tuin.'Kijk eens, ik heb tomaten.'
Er is iets nieuws geschapen.Haal het er maar uit.
Zwangerschapstesten.
Hartelijk dank.-Nee, schat. Kijk ernaar.
Waarnaar?-De testen.
David en ik wilden een gezin stichtenen we overwogen om te adopteren.
Toen dachten we aan een draagmoeder.
Eerst deden we het op de ouderwetsemanier, maar hij werd niet zwanger.
Ben jij dit?-Ja.
Is dat een geintje?-Nee.
Snap je wat 'een nieuwe schepping' is?
Ik moet jou uitleggen wat het is.
Kom hier, schat.
O, schat.
Opeens is dit het belangrijkstewat je ooit zult doen...
...en je bent volstrekt onvoorbereid.
Het is zeer beangstigend.
Ik ga weg.
God, nee.
Nee, alsjeblieft.
Heb je dat uit een feestartikelenwinkel?
Waarvandaan?-Een feestartikelenwinkel.
Heb je dat uit een feestartikelenwinkel?-Nee.
O God, mijn borst.
Schat, we zijn oud.Dit kunnen we niet doen.
Ik doe het niet meer.
Vanaf nu slaap ik in een lange onderbroek.
Schat, wat moeten we doen?-Hoe bedoel je?
We doen hetzelfde als met de vorige drie.
O, schat, o God. Luiers. Moet dat echt?
We redden het wel.
Red jij het?-We redden het wel.
Ben jij in orde?
Wat voor advies heb jevoor aanstaande vaders?
Ik zeg: 'Dit gaat je leven veranderen...
...en het is het meest betekenisvollewat je ooit zul meemaken.
En meer zeg ik niet.'
Dan gooi ik zo'n rookbom op de grond om teverdwijnen, maar ik ben geen illusionist.
De rook trekt op en ze zien me weglopen.Daar gaat het dramatische moment.
Oké, even kijken hoe dat gaat.
'Assemblage niet nodig.'
Ik heb mezelf altijd beschouwdals iemand die kinderen wilde.
'Niet verwijderen.'Ik moet de gebruiksaanwijzing lezen.
Maar ik ben ontzettend zenuwachtig,want ik wil dat alles goed gaat.
Maar zo kan de baby er toch uit schieten?Dat lijkt me best een probleem.
Even een snelle vraag. Is dit normaal?
Nee.
Ze willen niet dat je het zo doet.Het gebogen deel moet op de grond.
Over een maand komt de babyen tot die tijd blijf ik gespannen.
Als de baby en Ashley oké zijn,ben ik niet meer gespannen.
Dan ben ik alleen maar bangdat we de baby kapotmaken.
Waarom werkt dat niet?
Ik had zo'n tv met picture-in-picturegekocht, ken je die nog?
Met een klein beeld van een ander kanaal.De handleiding had 1000 pagina's.
Dus ik zit te bladeren in die dikkehandleiding en Jada zegt: 'O, shit.'
En ik zeg: 'Wat is er, schat?'En zij: 'Mijn vliezen zijn gebroken.'
En ik zeg: 'O.
Weet je het zeker?'
Als er baby's worden geboren,ben ik doodzenuwachtig.
'Papa, hou haar been vast.'En er zat geen gordijn voor.
'Ik mag niet kijken.Dat is cool. Ik hou gewoon dit been vast.
Je doet het goed.'
Maar vergis je niet. Zij is Batmanen jij bent niet eens Robin.
Jij bent een van de bandenvan de Batmobile.
Om me tussen de weeën doorbezig te houden...
...liet ze me heel vreemde klusjes doen.
'Kun je twee appels zoeken die zijnsamengebonden met een elektrisch snoer?'
En ik: 'Doe ik.'
Hebben jullie cursussen gevolgdof iets dergelijks?
Ja, we hebbeneen cursus van zeven uur gedaan...
...voor mensendie voor het eerst een kind krijgen.
Dan laten ze je allerlei filmpjes zien.
En ik moet je nog wat zeggen.
Mama had ons filmpjes laten zien vanonze geboortes, dus dat trauma had ik al.
Vertel eens wat over onze familietraditievan filmpjes van onze geboortes.
Ja. Het idee is eigenlijk heel leuk.
'Jullie moeten zien hoe we warentijdens de zwangerschap.' Dat is erg lief.
Er zitten interviews bij.
Ik ben twee kilo aangekomen.-Je bent nu 15 centimeter.
Mama laat trots haar buik zien.Ze is zwanger.
De kat rent heen en weeren mama en papa praten erover.
Dan vinden ze het een goed idee...
...om de bevallingop een halve meter afstand te filmen.
Persen, persen.
Daar gaan we.-Vooruit, Cheryl.
Daar moet iedereen zelf over oordelen,maar dat wil ik dus niet.
Die traditie zetten we dus niet voort.
Het is wel echte quality time.
Weet je nog de eerste keerdat je je baby vasthield?
Ja, het was gewoon liefdeop het eerste gezicht, heel intens.
Ze zijn zo ontzettend klein.Alles is klein aan ze.
Toen ik haar voor het eerst vasthield,zei ik: 'Ik wil dit niet stuk maken.
Kan iemand anders het doen?'
Maar uiteindelijk deed je het wel.-Ja, makkelijk, met één hand.
Ik hield de baby vastals een bokaal en niet als een baby.
Ik ben vader.
Alsof ik in het leger was gegaan.'Ik ben vader.'
Laten we naar huis gaan.
Ik weet nog dat ikvan het ziekenhuis naar huis reed...
...en dat alle automobilistenakelige wegpiraten waren.
'Rustig aan, iedereen.'
Het was het eerste moment waarophet volledige gewicht van zijn leven...
...op mij rustte.
Ik weet nog dat we mijn dochter Nevemeenamen in onze woning.
Het is net alsof je een bom draagt dienog niet is ontploft. Je bent superalert.
Tien kilometer verderop zie je een vogelvliegen. Stel, hij wil haar meenemen?
Toen we weggingen,waren we nog met zijn tweeën.
Nu woont er hierzo'n andere gast, voor altijd.
We lopen de woning inen ik zie al die spullen op de vloer...
...van die picture-in-picture-tv.
Toen ik naar de grond keek, besefte ik...
...dat er een handleiding isvan 1000 pagina's...
...voor een picture-in-picture-tv.
En ze sturen ons naar huismet een baby en verder niets.
Ik zei: 'Er klopt hier iets niet, schat.'
Mijn dochter Katiewas ongeveer tien maanden.
Ik hield haar boven mijn hoofden glimlachte.
Ik had mijn mond wijd open en zij ook.
Toen gaf ze zeer krachtig over,in een heel strak traject.
Het was een voltreffer op mijn huig.
Het ging rechtstreeks mijn keel inen je reactie is dan...
...om zo iemandheel ver weg te gooien.
Maar dat deed ik niet. Ik hield haar vast.
Ik spuugde zo veel mogelijk uit.Toen besefte ik dat ik papa was.
Elke keer dat ze de wieg raakte,was een scène uit een monsterfilm.
Ik hield haar vast, met een verkeerdehouding. Later kreeg ik rugklachten.
Ik hield haar zo vast en dan heel lang.
Mijn god, ik zou nu in slaapkunnen vallen, vanwege het slaapgebrek.
Sta op.
Je kunt wekenlang niet slapenen daar word je helemaal gek van.
Hij huilt.
Zoiets kan je breken.
Hij huilt, schat.
Waar is hij?
Waar is hij?-Alsjeblieft.
Hij huilten hij denkt dat hij hem vasthoudt.
Zo veel van onze jeugd bestaat uit:ik, ik, ik, en: ik moet, ik moet.
Maar als je een kind op de wereld zeten beseft dat het je dochter is...
...dan zakken je schouders afen wordt alles anders.
'Zo. Vanaf nu draait alles om haar,en niet meer om mij.'
Je krijgt het ongelofelijke besef...
...dat je niet meer de belangrijkstepersoon op de wereld bent.
Als ouder heb je altijd één grote angst.
Wat wil je dat je kind is?
Gezond, natuurlijk.
Ik maakte me totaal geen zorgendat er iets mis zou kunnen zijn.
Toen mijn zoon Billy werd geboren,had ik al drie kerngezonde kinderen.
Onze kinderenwerden vroegtijdig geboren...
...en we wisten niet wat er zou gebeuren.
Dat is een van die dingendie alles verandert.
Je bent net zo gelukkig als je gezin is.
Daardoor ben je erg kwetsbaar.
Dit is papa.
Je lichaam komt zo.We konden niet op je wachten.
Je liet wel op je wachten.
Best lang. Twee dagen te laat.
Het is je dus geraden om vandaag te komen.
Als je een kind verwacht...
...denken de ouders aan de babyshoweren het bekendmaken van het geslacht.
Ze versieren de kamers en verzinnen namen.
Alles is vrolijk,ze denken niet aan eventualiteiten.
Volgens mama ben je twee dagen te laat,maar perfectie kost tijd.
Je wordt een volmaakt kinden we zijn gek op je.
Papa gaat even weg.
Er gingen allemaal alarmbellen afen toen kwam er een arrestatieteam binnen.
'We kunnen niet wachten.Hij moet nu worden geopereerd.'
Hij had een aangeboren hartafwijking,twee gaten in zijn hart.
Ik kon die informatie niet in me opnemen.'Wat zeg je allemaal?'
Toen ik hem voor het eerstbuiten de operatiekamer zag...
...moest ik huilenomdat hij niet op mijn kind leek.
Hij was net een levenloze pop.
Toen wist ik dat ik voor eeuwigzijn beschermer zou zijn.
Ik weet zekerdat ik dit kind nooit zal verlaten.
Met deze operatie hebben we de obstructievan de pulmonalisklep verminderd.
Maar er is nog meer obstructiebij de klep.
Mijn mannetje.
Huil maar, papa is hier.
De eerste drie jaar waren heel zwaar.
Dat is de pomp van mijn kleintje.Elke nacht zit hij hier tien uur aan vast.
Drie jaar lang kwam er elke dageen verpleegkundige langs.
Twee keer per week kwam de fysiotherapeut.
En hij kreeg negen soorten medicatie.
Oké, we zijn er,voor de afspraak bij de dokter.
Bijna anderhalf jaar lang moest hijelke maand naar drie verschillende artsen.
Papa.
Het was een langdurig, moeizaam procesen ik had niet eens een auto.
Hou mijn hand vast.
Ik reed met taxi's en bussen.
Soms moesten wehelemaal naar Washington DC.
Ik moest om 6.00 uur het huis uitom een half uur te vroeg te zijn.
Het was een zware nacht.
Ik moest vrij nemen van mijn werkom te zorgen dat RJ in orde was.
Op een keer werd hij ziek,een onbeduidende verkoudheid.
Hij viel een halve kilo af en het duurdeeen jaar voordat hij weer was aangekomen.
36,7 graden. Oké, ga maar weer slapen.
Het spijt me.
Ik was voor het eerst vader.
Ik ging voortdurend naar het ziekenhuisvoor vervolgafspraken.
Je doet het geweldig.-Voel je dat?
Ik ben klaar, papa.-Bijna.
Bijna.
Wat een grote bel.
Zie je je hart? Oké.
Ik moest overuren draaien.
Van mijn baas mocht iknet zo vaak weg als nodig was...
...maar het scheelde me wel geld.
Ik kreeg wat extra vakantiedagenen die gingen op.
Ik ga naar mijn werk. Ik heb nachtdienst.
Van 23.00 uur tot 7.00 uur.
Van 8.00 tot 16.00 uur ga ik naar school.
Drie uur later haal ik mijn zoon op bijde oppas en beginnen onze activiteiten.
Het was heftig, vorig jaar.We moeten steeds kiezen...
...of ik de huur, de elektriciteitof de rekeningen voor de auto betaal.
Vorig jaar is er drie keer beslag gelegdop mijn auto. Dat is dus nog meer stress.
Mijn zoon weet daar niets van. Hij wordtelke dag wakker en dan is papa er.
Dan hebben we veel plezier. Ik probeerzo goed mogelijk voor hem te zorgen.
Waar is RJ?
Marco Polo.
Hier is hij niet. Waar zit hij dan?
Waar zit RJ dan?
Kijk eens.-Papa, zet me neer.
Hij haalt iets in mij naar boven.Ik weet niet wat het is.
Ik werk twaalf uur en ik ben moe.
Als ik binnenkom, omhelst hij me.
Ik hou veel van je.
Het is allemaal heel simpel. Papa gaatweg, papa komt terug, laten we spelen.
Papa is thuis. Wat wil je doen?
Naar buiten gaan.-Oké.
Er bestaat geen betere partnerom een zoon mee groot te brengen.
We zijn nooit een stel geweest.We zijn heel goede vrienden.
Het klinkt als een cliché,maar dat functioneert.
Alles goed, man?
We vinden dat je geen relatiehoeft te hebben om goede ouders te zijn.
Wil je American football spelen? Ja.
Met mij en RJ? Ja.Nee, je mag niet meedoen.
Mijn vriendinnen zeggen somsdat ze met me zouden willen ruilen.
En dat vind ik geweldig.
Duw hem erin.-Ik moet gaan staan.
Nu.
Zoals je ziet, gaat hij maar door.
Dit doet hij niet voor de show.Robert is de hele tijd zo.
Chantay vertelde me dat ze zwanger was.
Ik hou van deze vrouw, door dik en dun.
Maar toen ze zwanger was,veranderde er iets in me.
Ik weet niet hoe het kwam.Ik denk dat ik vooral bang was.
Ik zei dat ik mijn zoon niet wilde.
Toen praatte ik niet meer met haar.Die twee maanden krijg ik niet meer terug.
Want we praatten elke dag.
In het begin vond hij het heel erg,maar gelukkig veranderde dat.
Ik heb veel te laat sorry gezegd.
Ik zei: 'Als je het ooitover je hart kunt verkrijgen...
...om me te vergeven,zul je daar nooit spijt van krijgen.'
Papa en ik gaan naar buiten.-Oké.
Ik hou van je, mama.-Ik ook van jou. Ga maar.
Mensen kunnen veranderen.
Dat weet ik omdat ik het heb gezien.Ik was erbij.
Ze zegt dat ik die twee maandendat ik weg was, heb goedgemaakt.
Maar ik vind van niet.
Geef me even een moment.
Vooruit.
Mensen zeggen tegen me:'Je bent een ongelofelijk goede vader.'
Maar ik wilde mijn kind niet.
Wat je ziet, is nu. Ik leef in het heden.
Maar ik heb ernstige fouten gemaakt.
Dat heeft me de ruimte gegevenom mezelf te verbeteren.
Mijn vader kon nauwelijks lezen ofschrijven, maar hij was er altijd voor me.
Nooit ontweek hijzijn verantwoordelijkheden.
Dat bewonder ik omdat hij nooitiets kreeg, maar wel altijd heel veel gaf.
In mijn ogen is hijeen professor en de president.
Hij is de eerste man op de maan.Hij is alles voor mij.
Hoe is het?
Mijn zoon zei ooitdat hij net zo wil zijn als ik.
Toen zei ik: 'Jij wordt nooit zoals iken dat wil ik ook niet.
Ik doe alles om te zorgendat jij beter wordt dan ik.'
Gefeliciteerd met je verjaardag.-Dank je, papa.
Mijn zoon is zo slim en zo vol leven.
Ik wil een lang leven.
Ik hoop dat ik lang genoeg leefom het gezin van mijn zoon te zien.
Ik wil zien hoe hij wordt.
Papa?-Ja, RJ?
Ik hou van jemet heel mijn gerepareerde hart.
Is dat zo? Dank je wel.-Papa?
Is alles goed met je?-Ja, ik moet huilen.
Maak deze zin af.
Een vader is...
Dan zeg ik wat mijn vadervoor mij betekende.
Een vader is een kompas.
Mijn vader had heel vastomlijnde ideeënover zijn morele richtsnoer.
Over goed en kwaad.
Hij was een goede vader.Streng, maar goed.
Mijn vader is moeilijk te omschrijven.
Hij gaf niet veel advies.
Hij kookte niet en hielp ons nietmet huiswerk. Hij werkte de hele dag.
Maar in de weekenden schitterde papa.
Hij is een goede man.
Hij is niet dood.Ik krijg gewoon een brok in mijn keel.
Net als veel immigrantenkinderen...
...groeide ik opmet het concept van offers brengen.
Mijn vader werkte heel veel.
Het is grappig, want nu werk ik heel veel.
Fijne dag.
24 uur nadat mijn dochter was geborenging ik weg bij mijn vrouw...
...om televisie te maken.
Als ik daar nu over praat,voel ik me schuldig.
Eigenlijk had ikeen heel ouderwetse baan.
'Ik moet naar het Rockefeller Centerom de show te maken.
De grote show voor het volk.'Ik heb het laten gebeuren.
Bewust of onbewust...
...werd ik de vader van de televisie.
'Ik heb de baby gekregen.Nu moet ik weer aan het werk.'
Ik ben geprogrammeerd om te werken.
Dat is een groot deel van het vaderschap.Ik weet dat het ouderwets is.
Ik denk dat je het vaderschap grotendeelskunt terugvoeren op een heel oud verhaal.
De vader gaat de wildernis in.
Hij velt een elanden zoekt allerlei ander voedsel.
Maar je kind wil dat je er bent.
Misschien moet één persoon75 uur per week werken.
Misschien moet dat voor het gezin.
Als je het eens bent, is dat je strategie.Maar het mag geen vluchtweg zijn.
Goedemorgen.
Voor jongens in Brazilië is het moeilijkom te leren hoe je een ouder moet zijn.
De samenleving zegt: 'Laat mama het doen,want papa doet toch alles fout.'
Nog een hapje. Een grote hap.
Dat is een vervelend concept,want je denkt echt dat je het niet kunt.
Papa, ik wil je helpen.-Maar je helpt me ook.
Ik vind het moeilijk om het vaderschapin balans te krijgen met mijn werk.
Het enige wat ik daaraan doe,is veel koffiedrinken.
Ik bedoel...
Bedankt, jongen. Erg lekker.Jij maakt goede koffie.
Toen ik vader werd, veranderde ik totaal.
Vaak verandert het moederschap vrouwen.
De geboorte, de zwangerschap,hij was altijd bij me.
Alle veranderingen die ik onderging,onderging hij ook.
Je ziet de veranderingen in zijn gezicht.
Het was moeilijk.Ik werd vader zonder dat ik een vader had.
Ik besefte dat ik niet wist wat ikmoest doen. Ik had werkelijk geen idee.
Ik ging alles lezen over het ouderschap.
Maar net op het moment dat je hetgaat begrijpen, moet je weer aan het werk.
Dat is funestvoor alle emoties die je hebt.
Ik vind het absurd dat vadersmaar vijf dagen ouderschapsverlof hebben.
Waarom hebben we ouderschapsverlof nodig?
Niet alleen omdat we moeten lerenom een kind groot te brengen...
...maar ook omdat de moederin die postnatale fase zit.
Hij moet de moeder ondersteunen.
Het is waardat de baby de eerste drie maanden...
...vooral afhankelijk is van de moeder.
Maar wie zorgt er voor die moeder?
Wie staat aan haar zijdetijdens dat hele herstelproces?
Hoe kan hij de moeder steunenmet vijf dagen ouderschapsverlof...
...als hij dan weer aan het werk moetom de rekeningen te betalen?
Deze kant op. Laat los, jongen.
Deze kant op. Dante eerst.
Ik ben mechanisch ingenieur.
Ik werk acht uur per dag,tussen 8.00 uur en 17.00 uur.
We gaan naar school, hè, jongens?-Ja.
De vaders die ik ontmoet,denken niet zoals ik.
Mensen zeggen vaakdat hij zo behulpzaam is.
'Wat is het toch lief van je mandat hij je zo helpt.'
Nee, dat is geen hulp.
Hulp krijg ik van mijn buren, die opmijn kinderen passen als ik de was ophang.
De vader helpt je niet. Hij ismede-schepper. Hij is een verzorger.
Rustig. Laat de hand van Maya eens los.
Rustig maar. Haal eens diep adem.
Er is één ding dat ik op de eerste dagvan mijn vaderschap heb geleerd.
Je moet lerenom je instinct te vertrouwen.
We weten hoe je dit doet.
Hij heeft een nieuwe stem gevonden.
Hallo.
Hij is een podcast begonnenmet twee vrienden.
Ook al hadden wij zelf geen liefhebbendevaders, het is mooi om te zien...
...hoe wij van onze kinderenkunnen houden.
Ik bedacht een tactiek: 'Als jijdat speelgoed daar laat, gooi ik het weg.'
Het probleem is als volgt:
je verwacht dat je dochterje instructies opvolgt...
...zonder dat je het haar uitlegt.
En er is ook angst.
Begrijp je dat?-Ik begrijp het.
Het is zo mooi om te ziendat die beweging nu in Brazilië begint.
Na de geboorte van mijn eersteging ik een blog bijhouden.
Daarin legde ik de ervaringenvan mijn eerste jaren met de jongens vast.
Toen kreeg ikeen commentaar met de strekking:
'Ik vraag me af of dit onze tijd is.'Ik begreep niet wat die man bedoelde.
Ik zei dat tegen Annie...
...en die zei: 'Mijn god, het is je vader.Hij heeft je gevonden.'
We hadden elkaarachttien jaar niet gezien.
Ik heb een heel leven gehadzonder mijn vader.
Het is net alsof ik dat blog ben begonnenom mijn vader weer tegen te komen...
...en een heel nieuw levenmet hem op te bouwen.
Hij beefde en huilde. Hij knuffelde metmijn zoon en allebei moesten we huilen.
Het was zo fijndat mijn jongens een opa hadden.
Dat is fijn, man.Dat is zo ontzettend fijn.
O, man, wat een geschenk.
Dit is echt gebeurd.Toen ik aan kwam rijden, op de snelweg...
...hoorde ik op de radioeen nummer van Harry Chapin.
Dat gaat over een vader die zegt:'Ik heb geen tijd. Dat komt later.'
Ik denk dat dit alle vaders bezighoudt.Zijn we er vaak genoeg?
Of ik denk: ben ik er soms te veel,vergeleken met mijn vader?
Je wilt ze ook de ruimte gevenom te groeien. Het is ingewikkeld.
Ik denk dat de rol van ouders verandert,van generatie op generatie.
Vanaf het begin waren mijn vrouw en ikeen team, echte partners.
Luiers verwisselen, flessen steriliseren,die dingen. Allebei deden we alles.
Godzijdank was ik erbij.
Ik heb vrienden die zeggen: 'Het eerstejaar hoef je niet zo veel te doen.
Ze worden wakkeren je ontwikkelt een band...
...maar in het begin doet de vrouw alles.'Dat klopt dus echt van geen kant.
Je doet het goed.
Dank je, lieverd. Papa doet zijn best.
Doe ik te veel? Ben ik geenechte man als ik dit allemaal doe?
Ik vind het leukom mijn baby schone luiers te geven.
Laat zien hoe vastberaden je bent.
Er is een nieuwe vader uitgevonden.Elke dag breng ik hem naar school.
En ik ga naar ouderavonden.
Ik doe alles.Het is net of ik zelf op school zit.
Als mijn vader overdag naar school wasgekomen, had ik in mijn broek gescheten.
Dat zou hebben betekend dat er iemanddood was, of dat ik in de problemen zat.
Ik beweer niet dat dat beter was.Ik geloof niet in 'die goeie ouwe tijd'.
Maar nu heb je het tegenovergestelde.
Vroeger schepte ik opdat ik 150 overuren had.
Dat was de norm.
Een man die niet werkt,maakt geen deel uit van de samenleving.
Maar toen werd ereen auto-immuunziekte bij me vastgesteld.
Ik had altijd pijn.
Daardoor kon ik onmogelijknaar mijn werk gaan.
Normaal is het ontbijt makentypisch een karwei van de moeder.
Je zult 's ochtends niet sneleen man in de keuken zien staan.
In ons huishouden kook ik. Dat is de norm.
Hallo, goedemorgen.
Leg mama's telefoon neeren zet dat boek terug.
Leg dat boek terug.
Vooruit, pak dat boek.
Zo ga je niet om met een boek.
Leg weg.
Papa?-Ja.
Kijk daar.-Wat?
Daar.
Eet nou maar, Yu.
Toen ik 20 jaar geledenstopte met werken...
...vroeg ik mijn vrouw om een scheiding.
Vanwege de ziekte.
Ik zou een blok aan haar been zijn.Ze zou voor me moeten zorgen.
En die gedachte kon ik niet verdragen.
Ik heb zelfs zelfmoord overwogen.
Ik herinner me nog precieswat mijn vrouw zei.
'Blijf alsjeblieft leven, voor mij.'
Maak je klaar.
Je ziet er vrolijk uit, maar zal ik jewat vervelends vertellen?
Nee.
Je hebt je shirt achterstevoren aan.
Mijn vrouw zei: 'Ik ga werken...
...en jij blijft thuis.'
Ik heb de rol van huisman op mij genomen.
Oké, we gaan.
Ik verf mijn haarom een heel simpele reden.
Er zijn geen Japanse zakenlieden...
...met geblondeerd haar.
Als je je haar verft,kun je niet meer aan het werk gaan...
...en daarom heb ikmijn haar blond geverfd.
Toen ik het mijn vrouw liet zien, zei ze:'O, wat staat je dat goed.'
Nadat ik een aantalmedische controles had gehad...
...zei mijn arts: 'Je ziekte is weg.Wat zou je nu willen doen?'
Er diende zich één vraag aan:
'Kan ik kinderen krijgen?'
Mijn vrouw was vastbesloten en zei:
'We nemen geen kinderen.Die hebben we niet nodig.'
Twee jaar lang ben ik bezig geweestom mijn vrouw te overtuigen.
Afgezien van de zwangerschap,de geboorte en de borstvoeding...
...kan een man alles doenwat erbij komt kijken.
Toen ik haar dat vertelde,gaf mijn vrouw eindelijk toe en zei:
'Goed, ik zal een kind voor je baren.'
Vandaag ben ik in Akihabaravoor een bijeenkomst...
...van 'Het geheime genootschapvan vrienden van de huisman'.
Ik ben hier om te pratenover allerlei huishoudelijke zaken.
Er is eigenlijk niets geheims aan.We zijn heel open.
Maar als je in Japan zegtdat iets geheim is, vindt men het cool.
Mijn buurman vertelde dat zeonlangs betaald verlof konden opnemen.
Ik denk dat de mensennu in elk geval weten dat we er zijn.
De huisman is nog steeds in de minderheid.
Maar ik denk wel dat er iets verandert.Het is niet meer zo erg om anders te zijn.
Toen ik besloot om als echtgenoot thuiste blijven, voelde ik me een mislukkeling.
Maar vroeger glimlachte ik nooit zo veelals nu. Ik was een ander mens geworden.
Ik keek altijd een beetje nors,met zo'n gezichtsuitdrukking.
Dat is veranderd. Nu ben ik best vrolijk.
Het moment waarop ik vader werd...
...was de eerste keerdat ik tranen van geluk huilde.
Ik bedank hem omdat hij is geboren.
Ik voel me echt dankbaar.
Hallo.-Lieverd?
Hallo, schat.-Hoi, lieverd. Hoe is het?
Prima.-Daar ben ik blij om.
Fijn om je te horen.Hoe was het bij de arts?
Ik ben bij de arts geweest,en er zitten twee kinderen in, lieverd.
O, mijn god. Dat is fantastisch.
Toen Cheryl zwanger was van een tweeling,moest ik echt aan de bak.
Oké.-Wat is het?
Twee meisjes.
Allebei gezond.
En Cheryl?-Heel goed.
Twee zusjes.-Je hebt twee zusjes.
Voor jou.-Hoor je dat, Bryce?
We gaan naar ze toe.
Ik herinner me dat ik vaker ging kokenen meer ging doen. Echt waar.
Blazen.
Ik zorgde voor Cheryl.
Ik dacht: wauw, tot nu toeben ik zelf een kind geweest.
Voor het eerst voel ik me een manen ik doe mannenwerk in mijn gezin.
Geef je papa een kusje?
Ik vond het geweldigom vader van kleine kinderen te zijn.
Peuters zijn nogal druk en vermoeiend.
Maar ze zijn ongelofelijk,tot hun twaalfde, ongeveer.
Geen video?-Dit is pijnlijk.
De beste.
Je beleeft je eigen jeugd opnieuwen dat is geweldig.
Knuffelen, boeken voorlezen,helpen met huiswerk, kleurplaten.
Laten we op vakantie gaan.Dit is Disneyland.
Alles is geweldig.
En dan gaan ze lullig doen.
Het kan me niet schelen. Ik ben in orde.-Ik haat je.
Hou op.
Mam, je verpest mijn leven.
In de tienerjaren wordt alles heel intens.
Je wist gewoon niet dat mensen zo veelverschillende gevoelens konden hebben.
Je zou een goede actrice zijn, Summer.-Ik weet niet of ik huil of lach.
Mijn dochter is woedendomdat ik haar telefoon niet teruggeef.
Geef. Geef me mijn telefoon.
Laten we accepterendat geen enkele vader perfect is.
Voet op de rem.-Ja, voet op de rem.
Niet zo dicht langs die boom.Pas op, een vrouw met een hond.
Langzamer, dit is een bocht.Wauw, jij kunt er echt niets van.
We doen maar wat.Er bestaat geen opleiding voor.
Het gaat om liefde en grenzen.
Ik hou van ze,maar soms moet ik nee zeggen.
Toen onze dochter nog een baby was,zei ik tegen mijn vrouw:
'Denk eraan, wat we ook doen,ooit zal ze in therapie gaan...
...en dan klaagt ze over ons.'
Morgan heeft de bus gemist.-Wat doe je nu?
Papa brengt haar naar school.-Hou op.
Ik loop met haar mee de school in.Dit wordt leuk.
Nee, dat doe je niet.-En dat gaan we opnemen.
Niet doen.-Dit vinden mijn abonnees prachtig.
Je hebt geen abonnees.-Wel waar.
Achterdeur.
We gaan, meid.-Nee.
Ik hou van je.-Dag.
Het leven is mooi.
Ik geef ze volop kansen om foutente maken, maar vroeger dacht ik...
...dat ik een helikoptervader zou zijn,of een tijgervader, of een ander dier.
Mijn kinderen hebben nooit straf gekregen.Zij denken van wel.
'Je bent te streng voor me.'
En ik: 'Heb je wel eens huisarrest gehad?'Het antwoord: 'Nee.'
'Is er ooit iets van je afgenomen?' 'Nee.'
Ze hebben geen ideedat ik het helemaal had opgegeven.
'Waarom? Omdat ik het zegen omdat het mijn huis is.'
Ik weet nog dat mijn vader dat zeien ik dacht: wat een stomme tekst.
En nu zeg ik het tegen mijn zoon.
We hadden ietswat we de 'veilige cirkel' noemden.
In de veilige cirkel kon je alles zeggenzonder dat je straf kreeg.
Op een gegeven moment waren mijn kinderenzo gewend aan de veilige cirkel...
...dat ze alles zeiden.Toen Willow 15 was...
...ben ik gestopt met veilige cirkels.
Nee, papa, daar wil ik nietover praten. Echt niet.
Je lichaam verandert.-Nee, papa.
Je lichaam verandert.-Papa, wees stil.
Ik wil alleen maardat je met me kunt praten.
Ik kan met je praten,maar nu wil ik dat niet.
Je zult seksuele ervaringen krijgen.-Mijn god, papa. Hou op.
Mama heeft me een boek gegevenwaar alles in staat.
Ik zeg het maar.-Dat wilde ik niet.
Ik weet het, papa. O, mijn god.
Je kunt er met me over praten.-Wees alsjeblieft stil.
Een van de dingenwaar Jada en ik achter kwamen...
...en het over eens werden als ouders,was dat we het niet wisten.
Dat uitgangspunt maakt het makkelijkerom een relatie met je kinderen te krijgen.
Want ze weten dat je het niet weet.
Wat erg hielp, was als we zeiden:'Dit is lastig. Help me even.
Wat heb je nodig om de allerbeste versievan jezelf te worden?
Help me, want ik weet het niet.'
Je leert dat je als vadervan alles en nog wat moet afhandelen.
Je moet het aankunnen, ook al is hetniet fraai en ben je er niet zo goed in.
Je moet van alles proberen om je kinderengroot te brengen, want alles helpt.
We komen er wel.
Ben je klaar?Ik kijk even naar de koekjes.
Heb ik de koekjes verbrand?
Dat is veel suiker in je koffie.
Dat is genoeg.
Word je vandaag nog wakker?Ik bedoel, je hebt 14 uur geslapen.
Alles goed?-Blijf uit de kamer van je zus.
Ze heeft 14 uur geslapen. O, mijn god.
Je moet haar laten begaan.
Ik heb beloofddat ik vleesjus voor haar maak.
Ik wist dat ik vader wilde wordentoen ik een jaar of zes was.
Echt waar.
Wil je koekjes en jus?Zal papa het even voor je maken?
Maak je het zelf? Dat is schokkend.
Wacht even, ik giet er wat meer in.
Ik werd een keer benaderd door eenlesbisch stel, of ik donor wilde worden.
Toen vroeg ik: 'Als ik dat doe, watvoor relatie krijg ik dan met het kind?'
Ze zeiden:'Je zou geen enkele relatie hebben.'
Toen zei ik:'Dan kan ik dat echt niet doen.'
Als ik wist dat er een kind van mijbestond, zou ik ermee om willen gaan.
Zo kwam ik erachterdat ik vader wilde zijn.
Toen besloten weom adoptieouders te worden.
Toen ze vroegen hoeveel kinderenwe wilden, dacht ik aan één.
Misschien twee, omdat we geen broertjesof zusjes van elkaar wilden scheiden.
In minder dan een half jaar gingen wevan geen kinderen naar vier kinderen.
Drie jongens en één meisje.
Zo werden we een gezin van zes personen,waarvan drie nog luiers droegen.
Iedereen vond dat we stapelgek waren.
Maar misschien was dat ook wel nodigom de situatie het hoofd te bieden.
Makai Davis, laat je zusje spelen.
Ik wil niet dat je daarmee speeltals je zusje dat niet mag.
Aan jou de keus.Je kunt kiezen wat je doet.
Als je je zusje laat spelen, is dat mooi.Zo niet, dan mag je vandaag niet spelen.
Er is geen handleiding voor hetouderschap, dus we doen gewoon ons best.
Je moet je ruzies doseren.
Hij is zo gemeen tegen me.
Je broer vindt dat je nu noggeen jongens als vrienden moet hebben.
Vrienden met benefits, maar niet...-Wat zeg je?
Geen vriendje.-Wat zijn benefits?
Jullie moeten niet aan vriendjes envriendinnetjes denken, maar aan school.
Ik heb geen huiswerk.
Oké, Amaya, we gaan.
Trek je schoenen aan.
Reece kwam een keer thuis, toen we allebeinog werkten en kinderopvang hadden.
Hij zei: 'Ik wil thuisblijfvader worden.'En ik zei: 'Oké.'
Ik zei: 'Dat heeft financiële gevolgen,want we zijn gewend aan twee inkomens.
Maar dat redden we wel.'
Ik had twee banen,maar het leek me gewoon logisch.
Een vader kan thuisblijven.Dan ben je echt geen zwakkeling.
Ik wilde er thuis voor ze zijn.
Mensen vragen vaak letterlijk:'Wie is de moeder en wie is de vader?'
Dan zeg ik dat we uiteraardallebei vaders zijn, maar ook partners.
Dat zouden alle ouders moeten zijn.
Tot straks.
Ik hou van je.-Dag, ik hou van je.
Een Apple Watch.-Dat koop ik niet voor je.
Waarom?-Je bent je telefoon altijd kwijt.
Ben je gek?
Mag ik dan een drone?-Nee, ik koop geen drone voor je.
Pas op.-Ja, papa ziet het.
Goed hert. Ze hebben daar een baby.
Bedankt dat je dat zag.
Oké, laarzen aan. We gaan naar achteren.
Zo, jongens.Zijn jullie blij dat we er eindelijk zijn?
De hele dag.Jullie zijn de hele dag weg geweest.
Mijn moeder is zes keer getrouwd geweest.
En uit die zes huwelijkenkwamen tien kinderen voort.
Toen ik heel klein was...
...drukte mijn vader sigaretten uitop mijn been.
Zo oefende hij macht uit.
Rond mijn achttiende verjaardagwerd ik thuisloos.
Dat was heftig.
Dit jaar word ik 53,maar daar kom ik nooit meer van los.
Mijn kinderen hebben ookeen erg zwaar leven gehad.
Er zijn veel problemendie wij niet echt kunnen oplossen.
Zo is bij Makaifoetaal alcoholsyndroom vastgesteld.
Ze wisten niet eensof hij ooit zou leren praten.
Makai, zo scheurt je shirt.Hou daarmee op.
Maar ik vind: zeg nooit nooit.
Misschien heeft niemandooit de tijd genomen...
Ik ga je niet dragen.
...om hem te laten ziendat hij het wel kan.
Ik kwam een keer thuis en toen had Reecegelezen over kinderen met foetaal alcohol.
Er was een meisje wier ouderseen boerderij hadden gekocht.
Daardoor was ze veranderd.
En ik zei: 'Wat moeten we doen?'
En hij :'Ik weet vijf boerderijen te koop.'
Toen kochten we een boerderij.
Waar is haar voederbak?
Wat? Waar?-Amaya, ze zijn daar.
Dankzij de boerderijvoelt Makai zich nu echt veilig.
Makai en ik overwegenom een lama te kopen.
Ik kan hem opendoen.-Een lama of een alpaca?
Een lama.
We denken over een lama.-Alpaca's spugen.
Je moet naar boven.
Je hebt je tenen niet geraakt.-Wel waar.
Je moet je tenen raken als je dat doet.
Elk van onze kinderen heeft bagagewaarmee ze moeten leven.
Ik vergeet nooit dat Reece tegen me zei:'We hebben een probleem.
Er is heel veel voedsel in Amaya's kamer.'Ik zei: 'Ze hamstert.'
Amaya heeft honger geledenen ze is bang...
...dat ze geen eten zal krijgen.
Kijk uit voor die modder.
Mijn zoon Greyson is elf.Zijn moeder was twaalf toen ze hem kreeg.
Hij kwam in de molens van de zorgtoen hij het shakenbabysyndroom had.
Op haar 14e was ze zwangervan haar tweede kind.
Dat is mijn zoon Tristan.
Niet doen, Tristan.Hij gaat een achterwaartse salto doen.
Dat was bijna goed.
Ze hebben allemaal hun eigen pijn.
Maar ze weten niethoe ze daar wat aan kunnen doen.
Daar kom jij bij kijken, als vader.Je moet ze helpen.
Je laat je snor staan.-Ik zei toch dat ik een snor had.
Ik wist het.-Wat is dat?
Dat is een snor.-Nee, het is een puist.
Sla hem niet.-Ga weg.
Het is geen puist.
Ik had de loterij gewonnen.Ik had echt de loterij gewonnen.
Ik was vader.
Vooruit.
Het is altijd mijn grootste wens geweestom getrouwd te zijn en kinderen te hebben.
Mijn jeugd was niet de zonnige jeugddie hij volgens mij had moeten zijn.
Maar die wilde ik welaan mijn kinderen geven.
Kinderen gedijen als ze wetendat iemand van ze houdt.
Kinderen gedijenals ze werkelijk veilig zijn.
En ik denk dat kinderen gedijenals ze een goed voorbeeld zien.
Als je je kinderen dat kunt geven,heb je het hoogst haalbare bereikt.
Maar we denken allemaaldat we nog veel meer kunnen doen.
Maar ik geloof niet dat iemandde grote drie kan overtreffen:
liefde, veiligheiden een voorbeeld om na te volgen.
Hou vol.
Dat was een heel goede worp.
Moet je kijken. Ik duw je weg, papa.
Ja, ik weet dat ik veel ruimer win.
Mijn vader werkte hard...
...maar het was altijd duidelijkwaar zijn prioriteiten lagen.
Ja, mijn vader werkte veel,maar wij hingen rond op de set.
Er is een foto van papawaarop hij in de camera kijkt.
Joce zit bij hem op schoot, Paige kijktlangs hem en ik hou me vast aan zijn oor.
Als ik met papa wilde praten, was papa er.
Hier is een foto van mij en papa.Hij zat bij de luchtmacht.
Ik herinner me die plek een klein beetje.
Je zag toch hoe papa me hielpmet de auto's bij Grand Theft Auto?
Wat heb ik gezien?-Deze foto.
Die is erg goed.
Papa, hoe oud was je toen?-Nog maar 22.
Mijn vader en mijn opawaren allebei heel goede vaders.
Emotioneel waren ze altijd aanwezig.
Deze laarzen wilde hij gebruikenals hij filmster werd.
Dat liep wat anders, maar hij heeftde familie vergaand beïnvloed.
Ik bewonderde mijn vaderen wilde hem in veel opzichten navolgen.
Vooral de manierwaarop hij het leven aanging.
Zo, opa.
Goedemorgen.
Een jongen genaamd Ron Howard,die we Ronnie noemden...
...speelde in de tv-serieThe Andy Griffith Show.
Omdat ik zijn vader was, zorgde ikop de set van Andy Griffith voor hem.
Dat herinner ik me nog heel goed.
Er zijn geen regels voor vaders en zonen.Zo simpel is dat.
Elke moeder of vadervoedt de zonen of dochters op...
...op zijn of haar eigen manier.
Ik denk dat het het beste isals je ervoor moet werken. Begrijp je me?
Ik geloof van wel.-Mooi.
Ik krijg die 75 cent niet.
We zaten rond de tafelvoor een scenische lezing van een script.
En omdat jouw vader, Ronnie,nog niet kon lezen, deed ik dat voor hem.
Toen we het script hadden voorgelezen...
...zei ik tegen de producers,de schrijvers en de regisseur...
...iets over de manierwaarop Opie praatte, de rol van je vader:
'Zoals hij praat, met al die brutale,gevatte, bijdehante opmerkingen...
...krijgt hij vast de lachers opzijn hand, maar het is heel ongunstig...
...voor de relatiedie hij met zijn vader heeft.
De mensen lachen weliswaar, maar ergenskrijgen ze een hekel aan die jongen.'
Ik zei: 'Ik vinddat jullie dat moeten veranderen...
...zodat Opie niet meer zo'n blaag is.'
Later kwam Andy naar me toe.
Hij zei: 'Rance, we hebben hettijdens de lunch gehad over wat jij zei.
En je hebt gelijk.We gaan dat personage veranderen.
Hij is straksniet meer zo brutaal en bijdehand...
...en we gaan de relatie veranderen...
...tussen mij, Andy en Opie...
...zodat hij lijkt op de relatievan jou en Ronnie.'
Je zei een keer tegen medat je je zorgen maakte...
...omdat je nooit zo'n goede papazou kunnen zijn als je eigen vader.
Ja, daar heb ik meveel zorgen over gemaakt.
Hij was geweldig. En ik niet, volgens mij.
Als je een goede vader kunt zijn,ben je gezegend.
Als je het kunt overdragen,is dat onbeschrijfelijk.
Hij heeft het echt goed gedaan.
Je begint met langzaam ademhalen.
Dan ga je zo doen.
Dat was hyperventileren wat ik deeden dat is niet goed.
Ik heb geen probleem, maar je vader wel.
De arts heeft me net vertelddat het elk moment kan gebeuren.
Mama's buik wordt strakker.Ze begint de baby eruit te persen.
Oké? Dat doet een beetje pijn.
Ze moet zich concentreren en ademhalen.
Weet je dat papa heeft gezegddat zijn grootste zorg...
...was dat hij nooit zo'n goede vaderzou worden als zijn eigen vader?
Daar maakte hij zich altijd zorgen over.Hij keek ontzettend op tegen opa.
Zei hij dat?-Ja.
Ik ben zelf bang dat ik niet zo'n goede...
Uiteindelijk vind ik mezelfniet zo'n goed mens als papa.
Dat is mijn zorg, absoluut.
Je komt in een redelijke situatie terecht.We weten ongeveer wat we doen.
Vroeger deden we net alsof,maar in het afgelopen jaar...
...hebben we het doorgekregenen nu hebben we een procedure.
En je hebt een paar geweldige zusjes.
Ik hoop dat je het goed zult hebben.Dat wil ik.
Dit is je kleine broertje, Reed.Kun je Reed zeggen?
Kleine meid. Ja, kijk eens aan.
Dit is de zevende weeken ze is ontzettend gegroeid.
Ze drinkt zo veel melk.
Ik weet het.
Ashley kolft 's nachts en dan geefik haar de fles, wat ik geweldig vind.
Ze heeft de hele fles naar binnen gewerkt.
Ik heb echt een band met haar gekregen.
Moet je kijken. Dit is zo grappig.
Lekker rekken.
Kleine meid, ik weet het.
Ze is geweldig.
Ik ben ervan overtuigddat ze me heel goed kent.
Dit zal ze zich later niet herinneren,maar het blijft wel bij haar.
Dat geloof ik.
En ik verander er ook door.
Weet je met welke vraag ik vooral worstel?
Ik ken het antwoord niet.Ik hoor het graag van jou.
Anders laten we het gewoon open,als een vraag voor de kijkers.
Bepaal ik zelf of ik een goede vader ben,of bepaalt mijn dochter dat uiteindelijk?
Ik vind het heel beangstigenddat ik dat niet weet.
Is dat raar? Ik kwel mezelf met het ideevan een negatieve papa-recensie.
Of wordt het een goede recensie?
Vooruit.
Trappen, trappen. Ik laat je zo los.Ik sta op het punt om je los te laten.
Vooruit.
Vooruit, goed zo.
In een vroeg stadiumlas ik een boek van Deepak Chopra.
Hij zei dat de relatie met je kindeen relatie is tussen twee zielen.
Een tijdlang begeleid je ze een beetjeen dan gaan ze in hun eentje verder.
Draaien.
Het is geen wezen dat jouw bezit is.Het is iemand die jij helpt.
Goed zo, lieverd. Drie keer.-Eén, twee, drie.
Laten we gaan.
Een kind krijgen is de zin van het leven.Het geeft je een taak en een doel.
Dit is mijn doel. Toen Winniewerd geboren, verloor ik mijn naam.
Ik ben niet meer Jimmy Fallon.Ik ben de vader van Winnie.
Een echte vader zou een kogel opvangen,of een vlammenwerper.
Alles wat zijn kinderen bedreigt.
De echte vader gaat voor ze staanen vangt alles op.
Ook zonder perfectiekan het leven mooi zijn.
Maak het mooi. Ons gezin hoeft nietperfect te zijn. Maak het mooi.
Dat heb ik van mijn vader geleerd.
Je krijgt een piepklein vensteren dan is het weg. Gewoon, helemaal weg.
Dus je moet ervan genieten,en wel met volle teugen.
Niets is zo bijzonderals de ontwikkeling van je kinderen.
Als we met elkaar eten,en een echt gesprek voeren...
...treed ik soms uit mijn lichaamen denk ik: hier gaat het om.
Waar het uiteindelijk om gaat,is wat ze zien, waar ze getuige van zijn.
Oké, kleine meid. We gaan het doen.
Hoe jij als vader je leven leidt.
Daar ga je, schoonheid.
Wat voor voorbeeld ben je?
Niet iedereen kan bij elke wedstrijd zijn,of überhaupt bij een wedstrijd.
Niet iedereen kan huiswerk makenmet zijn kind...
...omdat hij misschien drie banen heeft.
Als samenleving moeten we erkennenhoe belangrijk vaders zijn.
En we moeten ze in staat stellenom alles uit zichzelf te halen.
Als een vader op zijn best is, biedt hijzijn kind consequent veiligheid...
...en daarmee volop kansen.
Zie je dat?-Ja.
Goed zo.
Een tuinman weethoe hij de zaadjes voeding moet geven...
...bij goed weer en slecht weer.
Hij wil niet dat het zaad iets anderswordt dan waarvoor het is bestemd.
Een tuinman wil nietdat een roos verandert in een eikenboom.
Een goede tuinman helpt het zaadjete worden wat het zelf wil worden...
...en niet wat de tuinman wildat het wordt.
Ja, goed zo.
Een vader is...
...een meestertuinman.
Ik praat vaak met mensendie cooler zijn dan ik.
Patti Scialfa en Bruce Springsteen.
En Patti Scialfa zei tegen me:
'Straks komt Bruceen dan vertelt hij een mop.
En dan zeggen zij:'Wat ben je toch een nerd, papa.'
En ik zeg:'Wat? Hij is Bruce Springsteen.
Wij zijn allemaal...Maar hij is Bruce Springsteen.'
Zij zegt: 'Maakt niet uit. Hij is papa.'
Mijn kinderen vinden me oubollig.Maar ik ben hot, gewoon, als mens.
Op een afschuwelijke manierbeoordelen ze me verkeerd.
Het enige wat mijn dochter om 20.00 uurwil doen, is naar The Shining kijken.
Dan zeg ik: 'Ten eerste, nee.
Ten tweede,dat is een zeer goede filmkeuze.'
Zo ziet de vader van nu eruit.
Ik draag een baby.Dat is de nieuwste mode.
Mijn vrouw en ik hoeven ze niet te pushen.
Integendeel, net als mijn overdrevenacteren moet ik ze een beetje inperken.
Inperken.
Sommige absolute hoogtepuntenvan je leven...
...zijn de rustige momentenwaarop je je kind wilt laten poepen.
En dan doen ze dat en juichen we.
Als je kinderen niet opje beginscherm staan, belazer je de boel.
Het is maar dat je het weet.
Ik ben een komiek en het gaat goed.Mijn zus is een succesvolle advocate.
Wat ik wil zeggen is: het werktals je je kinderen slaat met sandalen.
Ik weet dat dit niet politiek correct is,maar ik zeg het maar zoals het is.
Ze groeien op en dan heb je opeenszo'n aparte volwassene.
Als ik ze niet kende, als ze collega'swaren, zou ik ze ook geweldig vinden.
Het is alsof je je eigen vrienden kweekt.
Heb ik een favoriete papa-grap?
Wat is de favoriete letter van een piraat?
Dat is natuurlijk de C, van de zeven C'en.
Heel erg bedankt.-Jij bedankt.
Beter dan Will Smith?
Je hebt veel gedeeld.
Ja, en nu voel ik mevolledig gezuiverd en doorgelicht.
Mooi, dan heb ik mijn werk gedaan.
Papa, ik hou van je.-Ik ook van jou. Bedankt.
Bedankt? Ik wilde hier niet komen.Ik heb gehuild voor de camera.
Ik weet niet waarom ik je bedank,maar ik ben trots op je. Heel trots.
Dank je.-Goed.
Ik hou van je. Oké.
Wat ben jij goed.
Ik hou van je.-Ik ook van jou.
Heel erg bedankt.
TER NAGEDACHTENIS AAN RANCE HOWARD1928-2017
Bedankt.-Het was zo leuk.
Vertaling: Michiel Nijenhuis