Υπότιτλοι: up2spi www.infomovies.info www.phathmovies.com
Στην πρώτη μεταφορά υπάρχουν 20 πρόσφυγες.
Μόνο κορίτσια.
Θα μπορούσες να κρατήσει ένα.
Ήρθες σε λάθος μέρος.
Αλλά είναι καλή δουλειά.
Κάποια είναι 12χρονά.
Είναι μια μεγάλη υπόθεση.
Απλά θέλουμε να μας βοηθήσεις να τους φέρουμε εδώ.
Η οικογένειά μου δεν ασχολείται με τέτοια θέματα.
Δεν θέλω να εμπλακώ.
Σπαταλάς το χρόνο μου.
Με συγχωρείς. Δεν ήθελα να σε προσβάλω.
Σκέψου το.
Θα φτιάξουμε ένα μεγάλο μέρος για εσάς.
Mario.
Γαμώτο.
Παρ 'όλα αυτά, είναι ενδεχόμενος συνεργάτης. Πρέπει να τον σέβεσαι.
Ακόμα κι αν είναι ηλίθιος.
Τι κοίταζες;
Ω, γιε μου, πρέπει να είσαι προσεκτικός.
Οι όμορφες γυναίκες είναι ένας παράδεισος για τα μάτια, αλλά και κόλαση για την ψυχή.
Και σου αδειάζουν το πορτοφόλι.
Άκου.
Είναι καιρός να σταματήσεις να σκέφτεσε διασκέδαση και την ευχαρίστηση.
Πρέπει να αναλάβεις την ευθύνη.
Θα έρθει μια μέρα
και όλα αυτά θα είναι δικά σου.
Λυπούμαστε πραγματικά,
αλλά μόνο το 12% των περιουσιακών στοιχείων της οικογένειάς σας ανακτήθηκε.
Για το μέλλον προτείνουμε
διαφοροποίηση του χαρτοφυλακίου.
Σας συνιστούμε;
Μμορείς να αφήσεις αυτήν την επένδυση σε εμάς.
- Καλησπέρα. - Καλησπέρα.
Θα μου πει κάποιος τι συνέβη εδώ χθες;
Περιμένω την επιστροφή χρημάτων με επιτόκιο 5%.
- Είναι αδύνατο... - Επιστροφή χρημάτων και 10% ενδιαφέρον.
Μέχρι το τέλος του μήνα.
Η ερώτησή μου είναι:
Πώς γαμώτο συνέβη αυτό;
Πρέπει να ρωτήσετε την κυρία Biel.
Παρακαλώ συγχωρήστε με για τη προφορά μου, αλλά χρειάζονται αρχίδια για αυτή τη δουλειά.
Η συζήτηση τελείωσε.
Αυτή είναι η Αμερική.
Κυρία Biel;
- Πρώτα απ 'όλα, δεν είναι δικό μου λάθος... - Ακούστε...
Δεν τελείωσα.
Δεν είναι η δουλεία μου η εξόντωση των εχθρό μου.
Πρέπει να μου εξηγήσετε
γιατί υπήρχαν μόνο δύο σωματοφύλακες σε ολόκληρο το κτίριο.
Δώσατε στην οικογένειά μου μια υπόσχεση.
Τι είναι αυτό?
Έχετε τέτοια διασκέδαση στην Αμερική: κόλπο ή θεραπεία.
Έλαβα συνειδητά αυτή την ομάδα στο ξενοδοχείο.
Χάρη στο χθεσινό επεισόδιο, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης από τις ΗΠΑ στην Ιαπωνία που μας έδειξαν.
Σκέφτηκα τις σεξουαλικές προτιμήσεις
τίποτα δεν θα με εκπλήσσει.
Αλλά τι θα πει ο αγαπητός σου άντρας;
Τα παιδιά σας,οι μέτοχοι;
Θέλεις και άλλα να πω;
Μας έκανες να γελάσουμε μπροστά στον κόσμο.
Γνωρίζουμε πως τα μέσα ενημέρωσης και η χρηματιστηριακή αγορά θα αντιδράσουν όταν δημοσιοποιηθούν.
Έχουμε πλήρη πληρότητα για τα επόμενα τέσσερα Σαββατοκύριακα.
Μετά από μια εβδομάδα, οι μετοχές της τράπεζας θα χάσουν το ήμισυ της αξίας τους.
Και χάρη στη στρατηγική μου.
Η ηλικία και το φύλο δεν είχαν καμία σχέση με αυτό.
Θα αγοράσω μια τράπεζα για ένα μήνα σε ένα μήνα, μόνο γι 'αυτό...
να σας κάψω.
Στο γραφείο μου τώρα.
Τι γίνεται με τα χρήματά μου;
Είμαι υγρή.
Σε περιμένω να με τιμωρήσεις.
Θα τους σκοτώσω.
Τι συνέβη?
Κάποιος έχει βάλει χέρι στο κοντέινερ με την κοκαΐνης.
Ο αριθμός πτήσης 219 από το Μιλάνο προσγειώθηκε με καθυστέρηση 30 λεπτών.
Περίμενε ένα λεπτό.
Σήμερα είναι τα γενέθλια...
τις φίλη μου Laura.
Σας ζητώ βοήθεια.
Ναί?
Χρόνια σου πολλά να τα εκατοστίσεις
Ευχαριστώ.
Χρόνια σου πολλά να τα εκατοστίσεις Λαούρα
Χρόνια σου πολλά να τα εκατοστίσεις
Ευχαριστώ.
Χάθηκες, μωρό μου;
Ευχαριστώ.
Καλησπέρα.
Χάθηκες, μωρό μου;
Εσύ.
Πιες.
Δεν σε έπιασε καλά στον υπνωτικό.
Δεν ήξερα ότι είχες πρόβλημα με την καρδία σου.
Πιες το θα σου κάνει καλό.
Ποιος είσαι εσύ και γιατί με κρατάς εδώ;
- Απάντησε μου. "Κάτσε κάτω, Δεν θέλω να λιποθυμήσεις.»
- Κάθισε. - Δεν είμαι ιδιοκτησία σου.
Κάθισε, γαμώτο.
Θέλεις να μάθεις γιατί είσαι εδώ;
Πρέπει να το πιεις.
Αυτό που θα σου πω είναι τόσο απίστευτο...
απο την ημέρα που σε είδα στο αεροδρόμιο,
Νόμιζα ότι η φαντασία μου έκανε κόλπα.
Πριν από πέντε χρόνια η ζωή μου άλλαξε.
Ο πατέρας μου είναι νεκρός
μπροστά στα μάτια μου.
Μια σφαίρα πέρασε στην καρδιά του και με χτύπησε.
Νόμιζα ότι θα πεθάνω.
Η καρδιά μου σταμάτησε και σε είδε.
Αυτήν την εικόνα έχω μπροστά στα μάτια μου κάθε μέρα.
Σε έψαχνα σε όλο τον κόσμο.
Κάπου μέσα μου υπήρχε βεβαιότητα
ότι κάποια μέρα θα σε βρω και θα είναι δικό μου
Με δουλεύεις.
Δεν είμαι ιδιοκτησία κανένας.
Δεν μπορείτε έτσι απλά να με απαγάγεις και να πιστεύεις ότι σου ανήκω.
Το ξέρω.
Αυτός είναι ο λόγος που θα σου δώσω μια ευκαιρία να σε κάνει να μ'αγαπήσεις.
Όχι από τον εξαναγκασμό,
αλλά με τη δική σου θέλησή.
Έχω έναν φίλο που θα με ψάξει. Έχω οικογένεια και φίλους.
Έχω τη ζωή μου.
Δεν θέλω να την αλλαξω για την αγάπη σου.
Γι 'αυτό σου το ζητάω ευγενικά: αφήστε με να φύγω.
Ο Φίλος σου δεν σου αξίζει.
Σου είπα να πάρεις τα πράγματα σου από το δωμάτιο.
Οι άνθρωποι μου βρήκαν μια σημείωση του Μάρτιν.
Έγραψες ότι γυρίζεις στην Πολωνία και τα χαλάτε μαζί του.
Και φεύγεις από τη ζωή του.
Ξέρεις κάτι;
Άντε Γαμήσου.
Δεν θα σου κάνω τίποτα χωρίς να το θέλεις.
Θα περιμένω μέχρι να με επιθυμείς για να έρθεις μαζί μου.
Δεν θα σε δέσω, αλλά μην με προκαλείς.
Δεν μπορώ να είμαι πιο ευγενικός.
Δεν ανεχτώ την ανυπακοή.
Έχεις 365 ημέρες.
Θα κάνω τα πάντα για να με ἀγαπήσεις.
Αν δεν αλλάξεις γνώμη μέχρι τα επόμενα γενέθλιά σου, θα σε απελευθερώσω.
Άσε το όπλο κάτω.
Τα αστεία έχουν τελειώσει.
Θέλεις πραγματικά να με σκοτώσεις;
Πολλοί το έχουν δοκιμάσει. Δεν είναι τόσο απλό.
Με συγχωρείς.
Το δέμα έχει φτάσει.
Πρέπει να υπογράψετε.
Πήγαινε την στο δωμάτιο.
Πάμε.
Massimo, θα υπάρξει πρόβλημα.
Μια σύγκρουση με την οικογένεια Gattus μπορεί να καταστρέψει την επιχείρησή μας.
- Φροντίστε την δουλειά σας. - Θα το κάνω.
Κατά τη γνώμη μου
είναι να προστατεύσετε την οικογένειά σας, ακόμη και εναντίον σου.
Ρίξε με.
Μάζεψε τους όλους.
Ο Μεγάλος Massimo.
Τι θα κάνεις; Θα με κτυπήσετε; Θα με κόψεις;
Εάν με είχε ληστέψει μόνο, δεν θα ήταν πρόβλημα.
Αλλά πουλήσατε τα κορίτσια στο πορνείο.
Νομίζατε ότι δεν θα το βρω;
- Όλοι έχουμε πτώματα στο ντουλάπι. - Αθόρυβο.
Έχετε ντροπιάσει το όνομα της οικογένειάς μας.
Οικογένεια;
Αξίες;
Με λυπάσαι,ρίξε μου
Θα σε σβήσω. Δεν θα υπάρχει ίχνος σου.
Όπως ποτέ δεν υπήρχες.
Θα είναι η τιμωρία σου.
- Το είδες αυτό; - Ένα πτώμα.
Πουτάνα.
Πώς είσαι;
Δεν έπρεπε να το δεις.
Αλλά του άξιζε.
Έβλαψε παιδιά.
Εξαπάτησε και έκλεψε τη δική του οικογένεια. Δε συγχωρούμε.
Σκοτώθηκε για τις πράξης του.
Ήταν η υπηρέτρια που σε άλλαξε, όχι εγώ.
Έχεις ανθρώπους για όλα.
Αυτό είναι ένα από τα πλεονεκτήματα να είσαι αφεντικό.
Πες στον μπάτλερ σου να μου φέρει το τηλέφωνο μου και το laptop.
Ξαναβρήκες την δύναμη.
Θα πάρεις το τηλέφωνο και το laptop την κατάλληλη στιγμή.
Εάν χρειάζεσαι κάτι, ο Domenico θα σε βοηθήσει.
Σε δύο ώρες πάμε ψώνια. Πρέπει να αγοράσεις κάποια πράγματα πριν φύγεις.
Πού να πάμε; Για τι πράγμα λές;
Δεν θα πάω πουθένα εκτός ​​από την Πολωνία.
Αυτό δεν είναι προσφορά.
- Αυτό είναι διαταγή. - Άκουσε με.
Δεν είμαι σάκος με πατάτες, να με πετάς όπου να'ναι.
Αν νομίζεις ότι θα σε ερωτευθώ, τότε κάνεις λάθος.
- Αν με χτυπήσει πάλι... - Τι; Θα με σκοτώσεις;
Έχεις τέτοιο ταμπεραμέντο, και δεν είσαι Ιταλίδα;
Πόσα Πολωνέζικα κορίτσια γνωρίσατε;
Ένα είναι αρκετό για μένα.
Θα είναι μια καλή χρονιά.
Πρέπει να τελειώνουμε γρήγορα επειδή χάνω την υπομονή μαζί σου.
Ο Domenico θα σου δώσει τα πράγματα σου.
Να πάρεις πολλά παπούτσια για πέντε ημέρες.
Το πρωινό σε περιμένει.
Θα κάνω ότι μπορώ για να σε βοηθήσω.
Νομίζω ότι το αφεντικό σου θέλει να πάρω βάρος.
Απλά νοιάζεται για σένα.
Είσαι εδώ για να κάνετε ό, τι σας ζητώ.
Έτσι, σε παρακαλώ, κάθισε και βοήθησε με να φάω.
Καλά.
Δεν έχω τι να κάνω σήμερα.
Θα με συνοδεύεις;
Είπα ότι δεν θα πάω πουθενά.
Η Αίτνα, γνωστή και ως Mongibello,
"Όμορφο βουνό".
Σύμφωνα με το μύθο, ο Δίας την φυλάκισε εκεί,
ένα τέρας με εκατό κεφάλια που προσπαθεί ακόμα να βγει από εκεί.
Έτσι, 365 μέρες δεν ήταν αρκετές για να ερωτευτεί ο Τυφόν τον Δία.
- Φύγε από εδώ. - Ή τι;
Επειδή ποτέ δεν θα με ξαναδείς.
Το διάλεξα...
και εγώ θα αποφασίσω πότε θα σε προσέχω.
Να προσέχεις.
Περίμενε.
Σας παρακαλώ βοηθήστε με.
Έχω απαχθεί. Θα με βοηθήσετε;
Καλημέρα κύριε.
Χάθηκες μωρό μου;
Εάν θέλεις να τρέξεις, βάλε άλλα παπούτσια.
Μερικές φορές δεν έχει νόημα να αντιστέκεσαι.
Πρέπει να αποδεχτείς την κατάσταση.
Όσο πιο γρήγορα το καλύτερο για σένα.
Μπορεί να πάρει μια ανατροπή φέτος και για τους δυο μας,
ή να πάρεις μέρος σε μια περιπέτεια που σου έχει δώσει η μοίρα.
Όχι η μοίρα
μόνο εσύ.
Μερικές φορές πρέπει να βοηθάμε στην ευτυχία.
Είναι αλήθεια αυτό που είπες.
Τι;
Ότι δεν θα με αγγίξεις χωρίς τη συγκατάθεσή μου;
Δεν είμαι το τέρας που νομίζεις ότι είμαι.
Θέλω πίσω το τηλέφωνο και το laptop.
Και κανονικό φαγητό.
- Μοιάζεις ... - Πεινάω.
Όπως το ζητήσατε - ζυμαρικά.
Καλό;
Η γιαγιά μου τα κάνει καλύτερα.
Αλλά δεν χρειάζεται να τον σκοτώσετε.
Θα του δώσω μερικά μαθήματα.
Με τι ασχολείσαι;
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΑΣ; ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΣΩ!
Ασχολούμαι με... επιχειρήσεις.
Massimo, σοβαρά ρωτάω.
Θέλεις να περιμένω ένα χρόνο.
- Πρέπει να ξέρω. - Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις.
Έχω πολλές εταιρείες.
Ξενοδοχεία, κλαμπ, εστιατόρια.
Είναι σαν μια εταιρία και είμαι ο πρόεδρος.
Το σύνολο αποτελεί ένα μέρος μιας μεγαλύτερης δραστηριότητας,
αλλά η λεπτομερής γνώση θα ήταν περιττή... και επικίνδυνη.
Μετά το θάνατο του πατέρα μου, έγινα επικεφαλής της οικογένειας.
Δεν ήταν το όνειρό, αλλά δεν είχα άλλη επιλογή.
Το ίδιο μ 'εμένα.
Δεν θα ερχόμουν στη Σικελία.
Θα αλλάξεις γνώμη.
Απλά πρέπει να με βοηθήσεις λίγο.
Βοήθεια;
Θα ήθελα,
να με μάθεις
πώς να είμαι ωραίος
με εσένα.
Θα βγούμε σήμερα.
Είμαστε φιλοξενούμενοι σε διάφορες εκδηλώσεις.
Να το έχεις υπόψη τι θα φορέσεις.
Θέλεις κάτι από μένα ή απλά κοιτάζεις;
Γιατί τον κοιτάς;
Θέλεις να τον αγγίξεις;
Λίγο,
όταν σε όλη σου τη ζωή τα παίρνεις πάντα με την βία,
είναι δύσκολο να αντιδράς διαφορετικά
ειδικά όταν κάποιος αφαιρεί τη χαρά που επιθυμείς.
Μην με προκαλεις.
Ή τι;
Έχει χαρακτήρα.
- Τουλάχιστον δεν θα βαρεθώ. - Καλή τύχη!
Ήρθε η ώρα.
Άνετα;
Μίλα αγγλικά.
Πρέπει να αξίζετε την ευχαρίστηση.
Το πρόβλημα είναι ότι μετά τις εκλογές...
τα πάντα μπορεί να υποχωρήσουν.
Απλά πληρώστε τα περισσότερα.
Την βρήκες. Και τι είναι αυτή;
Χαρούμενος;
Όπως με όλα, είναι δύσκολη.
Όπως πάντα.
Μιλας για εμενα
Μόλις έλεγα στον ξάδελφό σου ότι είσαι υπέροχη γυναίκα.
Ναί.
Μπορείς να σταματήσεις
Βαριέμαι.
- Και βρώμικο. - σταμάτα το.
Πήγε να πλυθεί στο σιντριβάνι;
Όχι.
Θα το κάνει.
- Όχι. - Πάμε Στοίχημα!
Δεν θα το κάνει.
Δεν μπορούσες να πάς στην τουαλέτα;
Το σιντριβάνι ήταν πιο κοντά.
Σίγουρα.
Από ποια περίοδο είναι; Από τον Μιχαήλ Άγγελος ή αργότερα από τον Κάραβατζιο;
Ήταν δώρο.
Σίγουρα.
Δεν είσαι μεγαλομανής.
Μεγάλε Massimo.
Ο φονιάς των λιονταριών και των μικρών γυναικών.
Κόφ' το.
Ίσως δεν θέλω να σταματήσω.
Πάρτον.
Μόνο στα όνειρα μου.
Αρνείσαι;
Έχεις ανθρώπους για όλα.
Άσε αυτούς να το κάνουν.
Είσαι σίγουρη;
Άνοιξε την πόρτα. Θέλω να πάω έξω.
Ασε με να βγω. άνοιξε την πόρτα.
Άνοιξε την καταραμένη πόρτα!
Κάθισε στο κρεβάτι.
Θα κάνω ό, τι θέλω μαζί σου.
Ελπίζω ότι θα το κάνεις.
Είναι ένας τηλεσκοπικός ράβδος.
Με κάθε κίνηση εξαπλώνεται ευρύτερα.
Θα σου δείξω τι σου λείπει.
Βλέπεις Λαούρα;
Τώρα…
είσαι ακινητοποιημένοι και δεν μπορείς πλέον να αντισταθείς.
Αυτήν την στιγμή…
Έχω πρόσβαση σε κάθε μέρος του σώματός σου.
Σε παρακαλώ…
Πές μου να ξεκινήσω;
Θέλω να σε γαμήσο έτσι
θα ακούσουν την κραυγή σου μέχρι την Βαρσοβία.
Σε ικετεύω.
Ντύσου.
Πρέπει να πάμε σε ένα κλαμπ μου σε δύο ώρες.
Άκου, θα σε σκοτώσει πρώτη
και μέτα εμένα.
Θα είμαστε;
Δεν θα είμαστε μόνοι.
Μερικοί άνθρωποι θα έρθουν μαζί μας και θα πρέπει να μιλήσουμε.
Μερικοί άνθρωποι, μερικά πράγματα.
Θα παίξετε την μαφία, έτσι;
Αυτό δεν είναι αστείο.
Απλά δεν χαλαρώνω.
Περιμένετε λίγο εδώ.
Τι φοράς
Μερικές χιλιάδες ευρώ.
- Μην με προκαλεις. - Γιατί;
Φοβάσαι ότι το κάνω πολύ καλά;
Έχω ένα τόσο μικρό φόρεμα, πρέπει να να γδυθώ για να μπεις.
Θα γίνεις δικία μου. Στο εγγυώμαι.
Και τότε θα σε πάρω όταν θέλω και όταν θέλω.
Συνέχισε να ονειρεύεσαι.
Εδώ είναι το πραγματικό γαμώτο!
Θα σε γαμήσω τόσο πολύ που δεν θα μπορείς να καθίσεις.
- Έλα εδώ. - Ασε με να φύγω
Βγες έξω!
Ξέρεις τι έκανες;
Έπρεπε να αντιδράσω.
Σημαίνει πόλεμο. Ένας πόλεμος μεταξύ δύο ισχυρών οικογενειών.
Το μόνο που μπορείς να κάνεις
είναι να στείλεις την Λαούρα πίσω.
Πες την Άννα να σε συγχωρέση.
Ξεφορτώσου αυτή την καταραμένη Πολωνέζα.
Ποιος στο διάολο είσαι εσύ.
Με συγχωρείς.
Συγνώμη;
Δεν νομίζω…
Ναι, δεν το έκανες.
Τι συμβαίνει; θα τον σκότωσες
- Δεν σε αφορά. - Τον σκότωσες;
Τον πυροβόλησα.
Δεν θα το έκανα αν εσύ δεν φερόσουν σαν πόρνη.
Είναι λοιπόν δικό μου το λάθος που ο φίλος σου ήθελε να με βιάσει;
Γαμήσου. Αρκετά από αυτό.
- Που πας; - Άσε με.
Που πας;
- Που πας; - Άντε γαμήσου.
- Σταμάτα! - Μη με ακουμπάς!
Γαμήσου!
Γαμώτο!
Λάουρα, πάρε ανάσες.
Χαίρομαι που ζείς
και ταυτόχρονα θέλω να σε σκοτώσω.
Με έσωσες.
Ήμουν κοντά.
Γιατί δεν με ακούς; - Συγνώμη.
Πρέπει να το καταλάβεις...
Δεν θα το ξάνα κάνω.
Δεν μπορώ να σε χάσω. Δεν το θέλω.
Πρέπει να ξεκουραστείς.
Είσαι βρεγμένος.
Μην παίζεις μαζί μου.
Θέλω κι άλλο.
Κοιμηθήκαμε μόνο μια ώρα
Έχεις κουραστεί;
Όχι.
Κράτα αρκετή ενέργεια για την βραδινή έκπληξη;
Φοβάμαι τις εκπλήξεις σου.
Θα σου αρέσει.
Τι είναι;
Θα πάμε για μπάλα.
Για Μπάλα;
Με βραδινό φόρεμα;
Γαμώτο έχεις τρελαθεί δεν έχω τίποτα να φορέσω.
Μπορώ να σας ζητήσω να χορέψετε μαζί μου.
Ο Don Massimo ρωτάει;
Φοβερο.
Χορεύετε ωραία!
Ευχαριστώ.
Έτσι εσύ την βρήκες.
Η πρώτη και μοναδική αγάπη του Massima.
Τι θελεις;
Περίμενα κάτι καλύτερο.
Αρκετά.
Θα την σκοτώσω.
Θα σου ξεριζώσω αυτό που έχεις πολύτιμο.
Όπως εσύ εμένα.
Λοιπόν...
Σε περιμένω.
Η Άννα είναι μια παλία ιστορία.
Πόσο φρέσκη.
Την άφησα όταν ήρθες στη Σικελία.
Δεν λέω ψέματα.
Τα πορτραίτα σου έχουν κρεμαστεί εδώ και χρόνια γύρω από το σπίτι.
Κανείς δεν πίστευε ότι θα σε βρω ποτέ.
Δεν το πίστευε καθόλου.
- Τι σου είπε; - Δεν έχει σημασία.
Θέλω να ξέρω.
Είπε ότι θα σε σκοτώσει.
Λαούρα...
Δεν θα αφήσω κανέναν να σε πειράξει.
Θα την φροντίσω.
Θέλω να πάω τώρα.
Τώρα.
Ο Domenico θα σας πάει αύριο στο αεροδρόμιο.
Έχει αεροπλάνο στις 8.00.
Τι;
Τι αεροπλάνο.
Για Πολωνία.
Για τι πράγμα μιλάς;
Πρέπει να γυρίσεις στην οικογένειά σου.
- Ναι, αλλά... - Υπάρχει ι ένα διαμέρισμα στη Βαρσοβία.
Θα βρεθούμε αργότερα.
Σ'αγαπώ.
Ξέχνα την Άννα.
Είναι παρελθόν.
- Θα μπορούσε; - Ναί.
Και εσύ, αγαπημένη, είσαι το γαμημένο μέλλον.
Που είναι τώρα
Με συγχωρείς.
Ακούω;
Σταμάτα.
Τι συμβαίνει;
Τι συνέβη;
- Σε περιμένει στη Βαρσοβία. - Τι;
Σε περιμένει στη Βαρσοβία.
Καλά αδύναμη.
Δεν καταλαβαίνω τι λέτε και οι δύο
αλλά μπορείτε να δείτε αν θέλετε
Πρέπει να σας βοηθήσω να το καταλάβετε αυτό;
Martin, Massimo.
Γνωριζόμαστε.
Αλλά ίσως ήδη γνωρίζετε τον Martin.
Πού είσαι;
Έχεις ιδέα τι περνούσα;
Είσαι ωραία, μωρό μου.
"Είσαι ωραία, μωρό μου.".
Είσαι εγωιστής.
Πώς μπόρεσες;
Τι είναι αυτό;
Ράμματα.
Το κανόνισα.
Τι συμβαίνει;
Δεν χρειάζομαι 365 ημέρες.
Γιατί…;
Γιατί σ 'αγαπώ.
Πες το ξανά.
Σ'αγαπώ.
Θα με παντρευτείς;
Αυτό σημαίνει ναι;
Ναί.
Όχι.
Θα ποντάρετε
Ηρέμησε.
Όλα θα πάνε καλά.
Είμαι ήρεμος.
Σε Παρακαλώ, μην τους πεις τι ακριβώς τι κάνεις.
- Τι πρέπει να πω; - Δεν ξέρω.
Σκέψου κάτι.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Χάρηκα για την γνωριμία.
- Tomasz Biel. - Ευχαρίστησή μου.
Η μαμά θέλει να μάθει τη δουλεία κάνεις.
Είμαι γκάνγκστερ.
Σοβαρά; Θα είστε ο πρώτος στην οικογένειά μας.
Ποιες είναι οι προθέσεις σας για την κόρη μας;
Όλα τα κακά.
Πρέπει να μιλήσουμε σοβαρά.
- Σας αρέσει η βότκα; - Ναι.
Καλημέρα.
Συγνώμη που δεν περίμενα, αλλά πρέπει να πάω στο Παλέρμο.
Δεν πεινάω ακόμα.
Δεν αισθάνομαι καλά.
- Τι συμβαίνει. - Τα ράμματα.
Ο Domenico θα σε πάει στο γιατρό.
Αγάπη μου…
Είπες ότι κανείς από την Πολωνία δεν θα μπορούσε να είναι στο γάμο μας.
Ακόμη και οι γονείς μου.
Μου είπες ότι δεν θέλεις να μάθουν τη δουλειά μου.
Ναι, αλλά θα ήθελα να έχω τον καλύτερη φίλη μου δίπλα μου.
Η Όλγα γνωρίζει τα πάντα για σένα. Την χρειάζομαι.
Καλά.
Θα είναι παράνυμφος.
Πρέπει να φύγω.
- Γεια σου, Μάριο. - Ελα σύντομα πίσω.
Μάριο, νομίζω ότι δεν μου αρέσεις.
- Δεν είναι αλήθεια. - Δεν είμαι τυφλή.
Δεν είναι τίποτα προσωπικό.
Δεν μου αρέσει αυτή η κατάσταση.
Ξέρεις ότι προκάλεσες μεγάλη σύγχυση...
στην οικογένειά μας.
Θα κανονίσω την άφιξη τις φίλη σας.
Ελπίζω ότι είναι πιο ήρεμη από εσάς.
Γειά σου.
Κορίτσια!
Σας περιμένω εδώ!
Ερχόμαστε τώρα!
Αυτό…
Ξέρεις
Τι συμβαίνει;
Θέλουν να σκοτώσουν τη Λόρα.
- Είσαι σίγουρος; - Ναι.
Μάρκο, πάμε.
Πάμε,πάμε!
Γειά σου αγάπη μου.
- Πόσο καιρό χρειάζεται ακόμα να με δοκιμάζεις; - Όσο χρειάζεται.
Μου λείπεις.
Και εμένα.
Πουτάνα !
Massimo...
Πάμε!
- Μπορούμε να μιλήσουμε μετά το δείπνο; - Σχετικά με τι;
Συνέβη κάτι;
- Πού είναι ο Massimo; - Στην πισίνα.
Χολέρα.
Λαούρα;
Υπότιτλοι: up2spi www.infomovies.info www.phathmovies.com