EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Jessie?
Jess, alles gut? Ruhig…
Du träumst nur.
Da war so ein düsteres Ding…
Und es verfolgte mich.
Nur ein Traum.
Werde ich verrückt, Bea?
-Du denkst, ich werde verrückt, oder? -Nein.
Ehrlich.
Schlaf weiter, ja?
Alles gut.
Bea.
Bea, wach auf. Bea.
Bea, wach auf.
Alles Gute zum Geburtstag!
Du kommst mir aber nahe.
Möchtest du Tee?
Was tust du da?
Ich habe was für dich.
Wir müssen zwar sparen, aber ich konnte nicht anders.
Ich bin jetzt 17.
Hören wir auf mit den imaginären Geschenken.
Wieso imaginär?
Gut, na schön.
Was ist es denn?
Jeder weiß, dass du verzweifelt einen Freund willst.
-Stimmt gar nicht. -Das ist französisches Parfum.
Nur zweimal sprühen, und die Männer verzehren sich nach dir.
-Schon fast zu sehr. -Ich will nicht…
Ich will keinen Freund, ich…
-Ich habe einfach keine Zeit für Männer. -Mein Gott, Bea!
Du bist jetzt 17 und solltest knietief in Unfug verwickelt sein.
Mindestens knöcheltief.
Wo bleibt der Unfug? Ich sehe keinen.
Hör auf, "Unfug" zu sagen. Oh, mein Gott!
An meinem Geburtstag verbiete ich das Wort Unfug.
Das wünsche ich mir.
Dann gib das Parfum zurück.
Moment mal.
Wo sind Billy und Spike?
KAPITEL EINS: HERZLOS IN LONDON
Billy, wir sollten nicht hier sein.
Ich bin zu hübsch hierfür.
Ich falle auf. Meine Schönheit wird mein Untergang sein.
Einfach Augenkontakt meiden.
Wieso sagst du das?
Jetzt starre ich die Leute an. Ich kann nicht anders.
Ja!
Billy.
Billy, gehen wir.
William Chisup gegen Tam Bibby!
-Na los, nimm schon. -Auf ihn.
Billy.
Überleg es dir noch mal.
Spike!
Ganz ruhig, ja?
Ich sah ihn.
Ganz egal, wie groß…
Scheiße.
Fang!
Ein Geschenk vom Marquess of Bath, Eure Hoheit.
Alles Gute, Sir.
Tassen.
Gut, dass um meine Vorliebe für Geschirr
sogar Seine Lordschaft weiß.
Daimler, ich weiß nun, was ich mir von meiner Mutter wünsche.
Den Palast zu verlassen.
Das wird Ihre Majestät nicht erlauben.
Nach Eurer Knöchelverletzung
riet Dr. Clark, sich so wenig wie möglich zu bewegen.
Um Folgeschäden zu vermeiden.
Sagen Sie Mutter, ich wünsche…
Ich muss den Palast verlassen.
Nur einen Tag.
Das ist mein einziger Geburtstagswunsch.
Bei meiner Bitte ging es darum, die Stadt zu sehen.
Die Stadt ist ein übler Ort, Sir.
Sie ist ungeeignet für…
…empfindliche Menschen.
Ich hätt's geschafft.
Seine Scheißhaufen sind größer als du.
-Du versprachst, keine Kämpfe mehr. -Ich versprach nichts.
Zieh dir was an!
-Wieso? -Weil…
…du dich sonst erkältest,
dann bist du noch nerviger.
Das war immerhin nicht aus Eigennutz.
Sie war schon immer ungewöhnlich, Bea.
Diesmal ist es anders.
Sie braucht Hilfe. Ärzte kosten Geld.
Hudson fing mich gestern ab. Zwei Raten stehen aus.
Ohne Geld werden wir rausgeworfen.
Der Winter naht. Wir würden erfrieren.
Ich weiß, wir reden ungern darüber…
Was ist mit dem Armenhaus?
Was sagst du da?
Ich will nur helfen.
Erwähne nie wieder das Armenhaus, Spike.
Du weißt nichts darüber. Du warst nicht dort. So wie wir.
Bea.
Komm, Bea.
Das ist doch gar nichts.
Wir haben sogar das Armenhaus überlebt, Herrgott.
Weißt du noch? Die Aal-Frau?
Niemand sollte in unmittelbarer Nähe von Aalen leben.
Ich träume noch davon.
Ich träume, dass ich bade, und einer der Aale schwimmt mit.
-Und plötzlich ist er in meinem… -Alles klar, schon kapiert.
Spike will sagen, dass wir das überlebt haben.
Ich brauche sie.
Sie ist meine einzige Familie.
Das stimmt doch nicht.
Wir sind auch deine Familie, oder?
Komm.
Gut.
Wie kommen wir an Geld?
Leute, sie ist verschwunden.
-Es gab Monster… -Etwas kam nach London.
Dies ist seine Zeit.
Etwas ist nach London gekommen. Eine Dunkelheit überkam die Stadt.
Jess!
Wo ist es hin? Das Dunkle? Ist es weg?
Was suchst du mitten auf der Straße, Kleine?
Du verdienst Prügel.
Egal, wieso waren Sie so schnell? Sie hätte sterben können.
Fräulein, so redest du mit Respektspersonen?
Respektspersonen?
-Respektspersonen? -Zeig's ihm!
Sie mögen eine Kutsche fahren und Anzüge tragen,
das macht Sie nicht besser als mich oder andere.
-Hör mir mal zu… -Sie hören mir zu, Sie Arsch!
Sie machen andere fertig und zwingen sie zur Unterwerfung.
Aber so redet keiner mit mir.
Also ab in Ihre Kutsche. Fahren Sie dahin, wo Sie herkamen.
Na los, hauen Sie ab!
Ja!
Reicher Schnösel.
Schon gut.
Sie hat seit zwei Wochen diese Träume.
Vor langer Zeit sagtest du, bei Mum fing es auch so an.
Ich weiß das noch.
-Sie soll kurz vorher… -Bea.
Was deiner Mum widerfuhr, wird Jessie nicht passieren.
Das sind falsche Schlussfolgerungen.
BEATRICES UND JESSICAS LIEBENDE MUTTER
Wieso stehen auf ihrem Grab nie Blumen?
Außer uns hat sie wohl keiner geliebt.
Das stimmt sicher nicht.
Was, wenn ich woanders Blumen klaue und sie auf Mums Grab lege?
Dann gratuliere ich dir.
Dann kommst du offiziell in die Hölle.
Ich bin immer für dich da.
Was soll ich tun, Mum?
Schwester?
Hab keine Angst.
Ich bin Arzt.
Stopp, sonst brauchen Sie einen Arzt.
Mein Kollege und ich
sahen euch vom Baker-Street-Apartment aus.
Wir haben einen Auftrag.
Ich habe Geld.
Ein Zimmer, bitte.
Hudson soll es anschreiben.
Setz dich.
Was in diesem Raum passiert, bleibt unter uns.
Verstanden?
Mein Kollege und ich leiten eine Detektei.
Sie ist hier in der Baker Street 221B.
Jedenfalls…
Wir sind ehrenwerte Männer.
Wir haben keinen Zugang zu den…
…unehrenhaften Gebieten Londons.
Ihr müsst uns Informationen beschaffen.
Im Erfolgsfalle bekommt ihr eine großzügige Entlohnung.
Ich höre.
Und es heißt, Wunder gibt's nicht.
Es wurden vier Neugeborene gestohlen.
Wir wissen nicht, ob sie leben oder tot sind.
Das letzte gestern Nacht.
Entführt aus einem geschlossenen Raum in Bayswater.
Die Fenster von innen verriegelt.
Die Wiege in einer Ecke,
das Bett der älteren Schwester in der anderen.
Die Mutter war währenddessen unten und wach.
Sie bestätigte, niemand ging ein oder aus.
Das fanden wir neben der Wiege.
Wieso tut die Polizei nichts?
Seit des Verschwindens ist die Tochter weg.
Irgendwas stimmt nicht.
Aber wie gesagt,
wir haben keine Zeit, um verirrte Teenager zu finden.
Da kommt ihr ins Spiel.
Die Tochter heißt Susan Shipley. Sprich mir nach.
Susan Shipley.
Wollt ihr den Lohn,
sucht sie und findet heraus, was sie weiß.
Eine dumme Idee.
Du wirst verfolgt und sollst eine Mitwissende im Fall
einer Entführung finden?
-Das sind Privatdetektive. -Sagt er.
Vielleicht wurde er ja gesehen.
Und will Zeugen loswerden.
Wir müssen sie dazu befragen.
-Leicht verdientes Geld. -Ja?
In London leben vier Millionen Menschen.
-Als suchten wir… -Hab sie.
Über einem Schuster in der Brookwater Street in Clerkenwell.
Wie gelang dir das?
Ihr kennt Pete McGregor, der Angelschnur herstellt?
Der schuldete mir was, weil ich seinen Hund fand.
Ich wohnte in Bayswater und sagte…
-Kennen Sie Susan Shipley? -Er sagte: "Nee.
Ich kenne in Bayswater nur meine Tante Aggie."
Du fandst seinen Hund nicht.
Du hast ihn geklaut, um ein Mädchen damit zu beeindrucken.
Hauptsache, er hat den Hund zurück, ok?
Jedenfalls stinkt es bei Tante Aggie nach Pisse und Keksen.
Sie laberte mich zwei Stunden lang voll.
Dann kam ein Riesenkerl rein, angeblich der Gärtner.
-Aber die vögeln definitiv. -Spike!
Komm jetzt zur Sache.
Gut, also…
"Er sucht eine Susan Shipley."
"Der Luke Porter den Hof macht?"
Und der ist Mitglied des Salaman's Bathhouse in Shoreditch.
Um ihn zu finden, ging ich in die Umkleide und rief:
Hey, Kumpel!
Ich hab was mit einer von hier. Sie ist hübsch.
Susan Shipley.
Er kommt aus der Dusche, komplett nackt.
Sein Schwanz schlackert hin und her.
Echt nicht schön.
Kumpel…
Sachte. Ich suche Sue. Sie hat vielleicht Ärger.
-Ach? -"Sie will aber nicht gefunden werden."
Mal was von Edna Skiffins gehört?
Sie landete 10 Jahre im Knast wegen Behinderung von Ermittlungen.
Willst du wie sie enden?
Wer, in drei Teufels Namen, ist Edna Skiffins?
Ich hab sie mir ausgedacht.
-Hat's geklappt? -Ja.
Stimmt das überhaupt?
Freunde, ich präsentiere Ms. Susan Shipley aus Bayswater.
Ich sag nichts. Ihr seid nicht die Polizei.
Das stimmt.
Sie sucht nicht mehr nach deiner Schwester.
Familien wie deine sind wohl unwichtig.
Du lügst.
Natürlich sucht man sie.
Niemand sucht sie, nur unsere Auftraggeber.
Hilf ihnen bei der Suche.
Sag, was du weißt.
In jener Nacht,
als Laura verschwand,
ließ ich beim Rausschleichen das Fenster offen.
Ich dachte nicht nach.
Als ich wiederkam,
war Laura weg.
Ich schloss das Fenster, ich kannte Mums Reaktion.
Dich trifft keine Schuld, Sue.
Sie ist nicht einfach verschwunden, sie wurde entführt.
Aus dem dritten Stock?
Selbst mit Leiter unmöglich.
Da ist noch etwas.
Ich hielt es für einen Traum, aber…
…fünf Nächte in Folge
hörte ich draußen ein Kratzen und Krähen.
Es klang wie…
Wie was?
Meine Güte!
Was war das denn?
-Alles in Ordnung? -Ja.
Er kommt zurück!
Schnell!
-Es ist zu! -Billy, los!
Ich hab's.
Alles gut, Bumble?
Bea?
Billy?
Zum Glück fand ich dich.
Seit ich dich neulich sah,
musste ich ständig…
…nun ja…
…an dich denken.
An was genau hast du denn gedacht?
Ich will es dir zeigen.
Ich wusste, die Fahrt würde Euch erschöpfen.
Aber ich bin froh, dass wir dort waren.
Ihr kennt nun diesen Menschenschlag.
Wohl wahr.
Versteht, Eure Majestät,
dass ich Euch nicht aus Spaß hierbehalte.
Sondern wegen Eurer Hämophilie.
Eine Verletzung hätte schlimme Folgen für Euch.
Ich wünsche keine Störung.
Unter keinen Umständen.
Guten Tag, Sir.
Welch nette Gastwirtschaft.
Ich suche aber einen anderen Pub: Duck and Quiver.
Aber da ich gerade hier bin… Ein Ale, bitte.
Genügt Ihnen das?
Ja.
Genauso viel kostet es.
Sie scheinen etwas Hilfe zu benötigen, junger Mann.
Ja, da haben Sie durchaus recht.
Ich bin neu in der Stadt.
-Herrje… -'N halben Penny fürs Gucken.
Zwei, wenn Sie Befriedigung wünschen.
Das ist ein großes Missverständnis.
Willkommen in London!
Was willst du? Hat sie geredet?
In was haben Sie uns da reingezogen?
Ihre Augen wurden ihr von Vögeln rausgehackt!
Ganz ruhig.
Hat sie vor ihrem Tod etwas gesagt?
Sie hieß Susan.
Ist Ihnen egal, was?
Susan ist Ihnen egal, die Babys auch.
Sie wollen den Fall lösen
und Ihre Belohnung einheimsen.
Ist aber auch egal. Wir sind raus.
Wir taten, was Sie wollten.
Du erwartest Bezahlung?
Wofür eigentlich?
Ich will das Geld.
Sonst komme ich zurück
und schmeiße die Fenster dieser Bruchbude ein.
Und du sagst, mir ginge es nur ums Geld.
Eine Tote, vier verschwundene Babys.
Beschaffe mir Informationen, und zwar nützliche,
dann bekommst du deine 30 Silberstücke.
Brauchen deine Freunde und Schwester kein Geld?
Gut. Bleib hier.
Beweg dich nicht vom Fleck.
Die Polizei hat uns das hier gegeben.
Hinweise auf den Verbleib der Babys.
Wieso wir?
-Wieso wählen Sie uns? -Ihr seid von der Straße.
"Von der Straße." Das kenne ich schon.
Das ist Schwachsinn.
-Es macht aus Menschen Monster. -…Loch am Rand des Universums.
Etwas ist nach London gekommen. Eine Dunkelheit überkam die Stadt.
Was machst du hier, Jess?
Ich bin ungern im Keller.
Wie du meintest: Es sind nur Albträume.
Ich weiß, es ist öde, aber leg dich…
Ich nannte dir den Grund. Schreib mir nichts vor.
Kann ich helfen?
Schöne Feder.
Eine Rabenfeder, oder?
Woher weißt du das?
Hält man sie gegen das Licht,
sieht man sie blau schimmern.
Andere Mitglieder der Corvus-Familie schimmern grünlich.
Darf ich fragen, woher sie stammt?
Gefunden. Auf der Straße.
Ich will keinen beleidigen,
aber das ist doch sehr unwahrscheinlich.
Mit Verlaub, wieso denkst du das?
Corvus corax leben in Englands Norden und Westen.
Und Schottland.
Es ist unwahrscheinlich, dass es hier Rabenscharen gibt.
"Schar" ist der Sammelbegriff.
-Ein Sammelbegriff ist… -Das weiß ich.
Natürlich. Sorry.
Ich bin Leop…
Einfach nur Leo.
Mensch, "Einfach nur Leo", du weißt aber viel über Vögel.
Ich lese viel.
Eigentlich tue ich nichts anderes.
Was liest du da?
Wir…
Weiß nicht.
Ich weiß nicht, was ich lese.
-Klingt spannend. -Ja, das ist es in der Tat.
Meine Freunde und ich helfen bei Ermittlungen.
Welcher Art?
Vier Babys sind fort.
Meine Güte.
Wie schrecklich.
Darf ich?
Vielleicht kann ich helfen,
indem ich eine neue Sichtweise biete?
-Interessant. -Ja.
Die Babys sind weiblich und nacheinander entführt worden.
Interessant.
Auffallend ist, dass sie am selben Tag geboren sind.
Und laut Wohnanschrift wohl auch im selben Krankenhaus.
Im St. Mary's nahe Paddington.
Findet ihr die anderen Babys, die an jenem Tag dort geboren wurden,
könntet ihr Schlimmeres verhindern.
In Marleybone Town Hall ist das Geburtenregister.
Direkt neben Gloucester Place.
Ich… War das hilfreich?
Ich könnte dich zur Town Hall bringen?
Was bist du?
Bitte?
Was meinst du?
Wer ist das?
Wer?
Leo.
Irgendein Typ.
Er jobbt nahe Kings Cross.
-Lieferungen für seinen Onkel. -Ich mag ihn.
Er hat Klasse.
Ich mag ihn nicht.
-Du hasst vornehme Leute. -Tue ich nicht.
Du bist rassistisch gegenüber Reichen.
Sie können ebenso wenig für Wohlstand wie wir für unsere Armut.
Ich hasse Reiche nicht.
Je öfter du das wiederholst, desto glaubwürdiger ist es.
Wen interessiert das?
Er ist klug.
Sehr klug.
Und wenn er uns mit dem Fall hilft, ist mir der Rest egal.
Kann ich helfen?
Madame, haben Sie schon mal von Edna Skiffins gehört?
Wo soll ich nur anfangen?
Leute!
Hier ist das Geburtenregister.
Am 2. Oktober wurden dort sechs Mädchen geboren.
Vier sind vermisst, eine starb nach der Geburt.
Das andere wohnt in 18 Persimmon Mews.
Dann müssen wir dorthin.
Beatrice…
Ich muss dir etwas sagen.
Ich stelle die Hypothese auf, dass es eher
kein übliches Phänomen ist.
Das ist menschengemacht.
Was sagt er da, Bea?
Er sagt, dass jemand die Vögel steuert.
Leute.
Ich bleibe.
Denkt mal nach. Ein Mädchen ist tot.
Nicht nur das.
Ihr wurden die Augen rausgefetzt!
Und ihr wollt Polizei spielen?
Hättet ihr Hirn, würdet ihr das lassen.
Schon gut.
Jessie, begleite ihn in den Keller.
Was? Nein. Ich komme mit. Ich helfe.
Nein, leg dich ein wenig hin.
Sperr mich nicht weg,
weil du dir Sorgen um mich machst.
Sag's ihr, Billy.
Sie hat recht, Jess.
-Es kann gefährlich werden. -Wir bitten nicht. Wir verlangen es.
Ihr verlangt es?
Du bist nicht Mum. Wieso darf ich nicht?
-Weil… -Weil, was?
Weil du fertig bist, Jessie. Du gehst kaputt.
Und ja…
Ich sorge mich.
Wir alle sorgen uns.
Du bist vor ein Pferd gerannt.
Zum Glück lebst du noch.
Dir darf nichts passieren. Ich…
Ich riskiere nicht…
…dich auch noch zu verlieren.
Ich sei irre wie Mum…
Das denkt ihr alle.
Ich bin euch eine Last, was?
Um die ihr euch kümmern müsst.
Jessie.
Nein.
Jess!
Niemand hält dich für irre, das sagt niemand.
Ja? Wir haben nur Angst…
Da ist es. 18 Persimmon Mews.
Das Baby schläft.
Tauschen wir es gegen die Attrappe aus, dann weg.
Das soll einem Baby ähneln?
Das muss reichen.
-Das ist idiotisch. -Es reicht.
Nein.
Du solltest schlafen.
Ok…
Hör zu.
Ich nehme dich jetzt hoch.
Bitte hör auf zu weinen.
Leise, Liebes. Mama kommt ja. Ich komme!
Ich kriege die Tür nicht auf.
Dave, komm hoch!
Dave, ich komme nicht rein!
Nein.
Er hat sie!
Ich träume nur. Er kann mir nichts tun.
Jessie?
Jessie!
Er ist es!
Baby her, sonst setzt es Prügel.
Das ist mein Baby.
Sie gehört mir!
Nein.
Jessie! Wach auf!
Jessie, bitte atme.
Hi.
Schon gut.
Ich bin kein Mörder oder so.
Ich weiß, das ist alles seltsam,
aber ich verspreche, du bist hier sicher.
Und dass ich kein Mörder bin.
-Wirklich. Kein Mörder. -Aufhören!
Ok.
Wo bin ich?
Du bist gar nicht hier, lediglich dein Verstand.
Wo bin ich?
In Louisiana.
-Wieso hielt er es für sein Baby? -Er ist irre.
Nein, damit macht man es sich zu leicht.
Wir übersehen, dass…
Er hat sein Baby verloren.
Er verlor sein Töchterchen.
Er sucht sie und hört erst auf, wenn er sie findet.
Bis er…
Das sechste Baby.
Das am Tag der Geburt starb. Zeig her.
Lenore Hilton. Mutter: Angela Hilton. Beruf: Lohnarbeiterin.
Der Vater ist Arthur Hilton, Beruf…
Vogelsachverständiger im Londoner Zoo.
Wir haben den Mistkerl.
Ich bin dein Freund.
Und derzeit scheinst du wohl
Freunde gut gebrauchen zu können.
Wo warst du eben noch?
Ehe ich dich holte?
In einem Albtraum.
Ich träume davon, mich in Höllentunneln zu verirren.
Da war ein Ding, ein dunkles Ding mit Maske…
Ich muss dich gehen lassen. Unsere Zeit ist um.
Ihr sucht einen Mann, der Vögel kontrollieren kann?
Er ist ein Sterblicher. Ein normaler Mann.
Er hat große Kräfte erlangt,
und du musst herausfinden, woher er sie hat.
Schaffst du das?
Wie?
Wenn du ihn so am Arm berührst,
dringst du in seinen Verstand ein.
Nein!
Ich kann das nicht.
Du erwachst.
-So wie ich. -Ich will das nicht.
Wenn du willst, dass die Träume aufhören, dann denk immer dran:
Was du für Wahnsinn hältst,
ist Macht.
Finden wir die anderen.
Da ist es.
Die größte Voliere Europas.
Geier, Raben… Das ist ihr Ursprung.
Das ist er.
Das muss er sein.
Wo sind die Vögel?
Babys klauen?
Ihr kommt wegen meiner Babys.
Das war ein Fehler.
Nun muss ich euch wehtun.
Ihr wollt nicht, dass ich sie finde.
Ihr Baby ist tot, Arthur.
Sie starb am Tag ihrer Geburt in der Klinik.
Nein.
Jemand hat sie mitgenommen und vertauscht.
Was tut er da?
Ich war zu zurückhaltend.
Wieso nicht alle Vögel Londons?
Wieso nicht alle Vögel Englands?
Schließt die Türen!
Ich finde sie, und wenn ich jedes Baby Londons stehle!
Jess!
Geh!
-Ich muss zu ihm, Bea. -Was? Wieso?
Keine Zeit. Ich muss ihn berühren.
-Was? Nein. -Bitte, Bea.
Bitte vertrau mir dieses Mal.
Jess!
Was ist hier los?
Wo sind wir?
In Ihrer Erinnerung, Arthur.
Es ist der Sterbetag Ihrer Tochter.
Nein.
Sie ist nicht tot.
Jemand hat sie.
Sehen Sie.
Wo ist das Baby?
Ich will meine Tochter sehen.
Das geht leider nicht.
Sie ist bereits im Leichenschauhaus.
-Ich will mein Baby sehen! -Nein.
Die Erinnerung war zu schmerzhaft. Sie verdrängten es.
Ich wollte mich verabschieden.
Das versagte man Ihnen.
Es tut mir leid.
Arthur, woher haben Sie Ihre Kräfte?
Angie?
Bist du da, Liebes?
Ich brauche Hilfe.
Ich muss unser Baby finden.
Ich war überrascht, dass es klappt.
Ich musste irgendetwas tun.
Und dann ist etwas geschehen.
Ich spürte eine Macht erstarken.
Ich spürte, wie ich mich veränderte.
Ich spürte es in mich fahren.
Woher kam es?
Ich weiß es nicht.
Es tut mir leid.
Es tut mir so leid.
Hey, meine Schöne.
Jessie…
Was hast du getan?
Können wir gehen?
Leo?
Der Schnösel ist weg, was?
Brauchen deine Freunde und Schwester kein Geld?
Bumble?
Aufmachen!
Ich weiß, Sie sind da!
Das lasse ich nie wieder zu!
Halt!
Komm nie wieder!
Verflucht! Komm nie wieder!
Wie kamst du rein?
Die Tür war offen.
Du willst sicher dein Geld.
Es wird dich freuen,
dass alle Babys wieder da sind.
Arthur Hilton ist auf ewig im Irrenhaus.
Er hat Glück, dass das Übernatürliche dem Rechtssystem fremd ist.
Sonst würde er hängen.
Woher wissen Sie von meiner Schwester?
Na los.
Sonst sehen Sie uns nie wieder.
Aber Sie brauchen uns. Sie brauchen meine Schwester.
Sie hat eine Gabe.
Sie sieht Dinge, die wir nicht sehen.
Woher wissen Sie davon?
Kämpft man ewig gegen Dämonen,
erkennt man irgendwann die Engel.
Alles in Ordnung?
Ich hab das Geld geholt.
Etwas kam nach London, Kleine.
Eine Dunkelheit überkam die Stadt.
Du denkst, du weißt nun, was Schrecken ist?
Du hast keine Ahnung, was Angst ist.
Bleibt in der Nähe.
Das ist erst der Anfang.
IN ERINNERUNG AN BRIAN NICKELS
Untertitel von: Karoline Doil