NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Jessie?
Oletko kunnossa? Rauhoitu.
Näit vain unta.
Jokin tumma olio -
tuli kimppuuni.
Se oli vain unta.
Sekoanko minä, Bea?
Luulet niin. -Enkä luule.
Ihan totta.
Jatka uniasi, jooko?
Ei hätää.
Bea.
Herää. Bea.
Herää nyt.
Hyvää syntymäpäivää!
Oletpa lähellä.
Haluatko teetä?
Mitä sinä teet?
Ostin sinulle lahjan.
Sanoit, että rahasta on tiukkaa, mutta en voinut vastustaa kiusausta.
Olen nyt 17.
Ei pelleillä näkymättömällä lahjalla.
Näkymättömällä?
Hyvä on.
Mikä se on?
Kaikille on selvää, että tahdot löytää poikaystävän.
Enkä halua löytää. -Se on ranskalaista hajuvettä.
Pari suihkausta sitä, ja jokainen mies haluaa lempiä kanssasi.
Vähän liiankin lempeästi. -En…
En tahdo löytää poikakaveria.
Pojille ei ole aikaa. -Luoja sentään!
Olet 17-vuotias. Sinun pitäisi jo vehtailla hurjasti.
Ainakin aika hurjasti.
Missä vehtailu viipyy? En näe sellaista.
Lakkaa sanomasta "vehtailla". Voi hyvä ihme!
On syntymäpäiväni. Kiellän vehtailla-sanan käytön.
Haluan lahjaksi sen.
No, sitten et saa hajuvettä.
Hetkinen.
Missä Billy ja Spike ovat?
Emme saisi olla täällä, Billy.
Olen liian nätti tänne.
Erotun joukosta. Joudun komeuteni takia kohteeksi.
Älä katso ketään silmiin.
Miksi sanoit noin?
Nyt tuijotan kaikkia. En voi olla katsomatta silmiin.
Hyvä!
Billy.
Lähdetään.
William Chisup vastaan Tam Bibby!
Hyvä on. Ota se. -Hänestä!
Billy.
Sinun kannattaisi kääntyä.
Spike!
Rauhoitu.
Olen nähnyt hänet.
Vaikka hän on iso…
Paska.
Ota se kiinni!
Lahja Bathin markiisilta, ylhäisyys.
Hyvää syntymäpäivää.
Kuppeja.
Mukavaa, että hänen ylhäisyytensä -
kuuli minun pitävän astioista.
Daimler, päätin, mitä haluan lahjaksi äidiltäni.
Haluan lähteä palatsista.
Hänen majesteettinsa ei salli sitä.
Koska nyrjäytitte nilkkanne,
tri Clark neuvoi liikkumaan mahdollisimman vähän.
Ehkäiskää pysyvä vamma.
Sano äidilleni, että haluan…
Että minun täytyy lähteä palatsista.
Vain päiväksi.
On syntymäpäiväni. En toivo muuta.
Kun pyysin saada lähteä, halusin nähdä kaupungin.
Kaupunki on rankka paikka.
Se ei sovi -
herkille.
Olisin pärjännyt hänelle.
Sen korston sontakin on sinua isompi.
Lupasit lopettaa ottelemisen. -En luvannut mitään.
Laita paita päälle!
Miksi? -Koska -
vilustut, ja sitten olet -
vieläkin isompi mulkero.
En tehnyt sitä itseni takia.
Hän on ollut aina epätavallinen,
mutta tämä on outoa.
Hän tarvitsee apua. Lääkärissä käynti maksaa.
Hudson uhkaili eilen. Vuokra on myöhässä pari kuukautta.
Jos emme hanki rahoja, joudumme kadulle.
On melkein talvi. Jäätyisimme kuoliaaksi.
Emme halua puhua siitä,
mutta entä köyhäintalo?
Mitä sanoit?
Yritän vain auttaa…
Älä puhu köyhäintalosta.
Et tiedä siitä mitään. Et ole elänyt sellaisessa niin kuin me muut.
Bea.
Älä nyt.
Olemme kokeneet kovempaakin.
Kuten sanoit, selviydyimme köyhäintalosta.
Entä se ankeriasnainen?
Kenenkään ei pitäisi asua ankeriaan lähellä.
Näen siitä unta vieläkin.
Unessa olen kylvyssä, ja yksi ankerias on ammeessa.
Yhtäkkiä se vain ilmestyy… -Hyvä on. Tajusimme jo.
Spike tarkoittaa, että selviydyimme siitä.
En saa menettää häntä.
Minulla ei ole muuta perhettä.
On sinulla muitakin.
Mekin olemme perhettäsi.
Tulehan nyt.
Hyvä on.
Miten saamme rahaa?
Hei, hän on poissa.
Tiesit sen luovan hirviöitä… -Jokin tuli Lontooseen.
Nyt on hänen hetkensä.
Jokin tuli Lontooseen, tyttö. Tänne on saapunut pimeys.
Jess!
Missä se tumma olento on? Lähtikö se?
Miksi ihmeessä seisoit tiellä?
Pitäisi piestä sinut.
Miksi ajoitte niin nopeasti? Hän olisi voinut kuolla.
Nuori nainen, miten julkeat puhua paremmalle väelle noin?
Paremmalle?
-Niin! Sano hänelle.
Vaikka ajatte hienoilla vaunuilla puku päällä,
ette ole ketään parempia.
Kuulehan nyt… -Kuuntele itse, mäntti.
Olet ehkä tottunut käskemään ja muiden mielistelyyn,
mutta minua ei komennella.
Painu takaisin vaunuihisi ja häivy sinne, mistä tulit.
Ala vetää!
Niin!
Hienosteleva mäntti.
Ei hätää.
Hän on nähnyt niitä unia pari viikkoa.
Sanoit kauan sitten, että se alkoi äidilläni niin.
Muistan, kun kerroit sen.
Sanoit, että lopussa… -Bea.
Jessielle ei käy niin kuin äidillesi.
Oletat ihan turhia.
ALICE COOK BEATRICEN JA JESSICAN ÄITI
Miksi vain hänen haudallaan ei ole kukkia?
Hän oli kai rakas vain meille.
Tuo ei ole varmaankaan totta.
Entä jos pihistäisin toisen haudan kukkia äidin haudalle?
Onnittelisin sinua.
Joudut helvettiin.
Oveni on aina auki.
Mitä minä teen, äiti?
Sisar?
Ei tarvitse pelätä.
Olen lääkäri.
Jos tulet lähemmäksi, tarvitset lääkäriä.
Liikekumppanini ja minä -
olemme tarkkailleet teitä.
Haluamme teiltä jotain.
Minulla on rahaa.
Tarvitsen huoneen.
Pyydä Hudsonia laittamaan se laskuuni.
Istuhan.
Täällä puhuttu pysyy salassa.
Onko selvä?
Pyöritän liikekumppanini kanssa pientä etsivätoimistoa.
Toimistomme on täällä, Baker Street 221 B:ssä.
Olemme kuitenkin -
hyvämaineisia miehiä,
joten emme tunne -
hämäräperäisempiä Lontoon tienoita.
Etsikää meille tietoja.
Jos onnistutte, saatte huomattavan palkkion.
Olen kuulolla.
Ja ihmeitä ei muka tapahdu.
Neljä vastasyntynyttä vauvaa on varastettu.
Emme tiedä, ovatko ne elossa.
Viimeisin vietiin eilen.
Vauva vietiin lukitusta huoneesta Bayswaterissa.
Ikkunat oli lukittu sisältä.
Lapsensänky oli yhdellä,
isosiskon sänky toisella puolella.
Äiti oli valveilla alakerrassa vauvan kadotessa.
Hän ei nähnyt kenenkään käyvän talossa.
Löysimme tämän sängyn alta.
Miksei poliisi tee mitään?
Tytär ei ole palannut kotiin vauvan kadottua.
Jokin on pielessä.
Mutta kuten sanoin,
emme ehdi etsiä harhailevia teinejä.
Sinä ja ystäväsi voitte tehdä sen.
Tyttären nimi on Susan Shipley. Toista se.
Susan Shipley.
Jos haluatte rahat,
etsikää tyttö ja selvittäkää, mitä hän tietää.
Tämä on tyhmä idea.
Mies seurasi hautausmaalta ja pyysi etsimään -
sieppaukseen liittyvän?
He ovat yksityisetsiviä. -Mies väitti niin.
Ehkä tyttö näki miehen vievän vauvan.
Mies haluaa tappaa tytön.
Etsitään tyttö ja kysytään asiasta.
Helppoa rahaa. -Onko?
Lontoossa on neljä miljoonaa ihmistä.
Kuin etsisi… -Löysin hänet!
Hän majailee suutarin yläkerrassa Clerkenwellissä.
Miten löysit hänet?
Tiedäthän kalasiimatyypin Pete McGregorin?
Hän oli velkaa palveluksen, koska löysin hänen koiransa.
Hän asui ennen Bayswaterissa.
Tiedätkö Susan Shipleyn? -Hän sanoi: "En.
Tunnen Bayswaterissa vain Aggie-tätini."
Et löytänyt hänen koiraansa.
Varastit sen, koska ihastuit eläimistä pitävään tyttöön.
Pääasia on, että Pete sai koiransa takaisin.
Oli miten oli, Aggie-tädin talo haisee kuselta ja kekseiltä.
Piti lörpötellä siellä pari tuntia.
Sinne tuli iso korsto, kuulemma puutarhuri.
He paneskelivat takuulla. -Spike!
Mene jo asiaan.
Joo joo. No…
"Hän etsii Susan Shipleyä."
"Sitä Luke Porterin heilaako?"
Luke Porter kuulemma käy Salamanin kylpylässä Shoreditchissä.
Menin etsimään häntä pukuhuoneesta…
Niin, kamu!
Makaan täkäläisen tipun kanssa. Hän on upea.
Susan Shipley.
Äijä tuli suihkusta ihan alasti.
Vehje heilui joka suuntaan.
Epämukava näky.
Kamu.
Rauhoitu. Etsin Sueta. Hän voi olla pulassa.
Niinkö? -"Hän ei halua löytyä, törppö."
Oletko kuullut Edna Skiffinsistä?
Edna sai kymmenen vuoden tuomion tutkinnan estämisestä.
Haluatko saman kohtalon?
Kuka ihme on Edna Skiffins?
Keksin hänet.
Ja se tepsi? -Niin.
Onko mikään tuosta totta?
Kaverit, tuolla on Susan Shipley Bayswaterista.
Minun ei ole pakko puhua. Ette ole poliiseja.
Emme niin.
Poliisi ei enää etsi siskoasi.
Kaltaistenne perheet eivät kai kiinnosta.
Valehtelet.
Tietysti häntä etsitään.
Häntä etsivät vain miehet, jotka pyysivät jututtamaan sinua.
Auta löytämään hänet.
Kerro, mitä tiedät.
Sinä iltana,
kun Laura katosi,
livahdin ulos ja jätin ikkunan auki.
En ajatellut.
Kun palasin,
Laura oli kadonnut.
Suljin ikkunan, sillä tiesin äidin raivostuvan.
Se ei ollut vikasi.
Laura ei hävinnyt kuin tuhka tuuleen. Hänet vietiin ikkunasta.
Kolmannesta kerroksesta?
Sinne ei ylety tikkailla.
On jotain muutakin.
Luulin vain nähneeni unta,
mutta kuulin viitenä yönä -
raapimista ja rääkymistä ikkunan ulkopuolella.
Se kuulosti kuin…
Kuin miltä?
Voi jeesus!
Mikä hitto se oli?
Oletko kunnossa? -Olen.
Se palaa. Juoskaa!
Äkkiä!
Se on jumissa! -Vauhtia!
Onnistui.
Oletko kunnossa, Bumble?
Bea?
Billy?
Onneksi löysin sinut.
Nähtyäni sinut taannoin -
en ole voinut…
No…
Olla ajattelematta sinua.
Mitä oikein olet ajatellut?
Näytän sinulle.
Tiesin sen retken uuvuttavan teidät.
Onneksi kuitenkin lähdimme palatsista.
Näitte, millaista väkeä ulkona on.
Niin näin.
Kai ymmärrätte, majesteetti,
etten pidä teitä täällä omaksi mielikseni.
Teen sen, koska teillä on verenvuototauti.
Jos satutatte itsenne, seuraukset voivat olla vaaralliset.
Minua ei saa häiritä vähään aikaan -
missään tapauksessa.
Hyvää päivää.
Onpa teillä hieno paikka.
Etsin kuitenkin toista pubia, The Duck and Quiveria.
Kun kerran olen täällä, saanko tuopillisen olutta.
Riittääkö maksu?
Riittää.
Juuri oikea summa.
Näytät tarvitsevan apua, nuori mies.
Itse asiassa tarvitsenkin.
Olen uusi tässä kaupungissa.
Jestas. -Puoli penniä katsomisesta.
Kaksi penniä käsitöistä.
On tapahtunut kamala väärinkäsitys.
Tervetuloa Lontooseen!
Mitä haluat? Puhuiko tyttö?
Mihin hittoon sotkit meidät?
Linnut nokkivat hänen silmänsä.
Rauhoitu.
Kertoiko tyttö mitään ennen kuolemaansa?
Hänen nimensä oli Susan.
Et välitä.
Et Susanista tai vauvoista.
Haluat vain ratkaista jutun -
ja saada palkkion poliisilta.
Ihan sama. Me lopetamme.
Teimme, mitä pyysit.
Odotatko maksua?
Mistä hyvästä?
Maksa minulle.
Maksa, tai tulen takaisin -
ja hajotan kaikki tämän murjun ikkunat.
Ja syytit minua rahanahneudesta.
Tyttö kuoli ja neljä vauvaa on kateissa.
Etsi hyödyllisiä tietoja,
niin saat 30 hopearahaasi.
Vai eivätkö ystäväsi ja siskosi tarvitse rahaa?
Hyvä. Pysy siinä.
Älä liikahdakaan.
Poliisi antoi meille tämän.
Tietoja muista kadonneista vauvoista.
Miksi me?
Miksi pyysit apuamme? -Elätte kadulla.
Sanoit niin viimeksikin.
Tunnistan paskapuheet.
Tiesit sen luovan hirviöitä. -…aukko universumin kyljessä.
Jokin on tullut Lontooseen. Tänne on saapunut pimeys.
Mitä teet täällä, Jess?
En halua kököttää kellarissa.
Nehän ovat vain painajaisia.
Se on tylsää, mutta nosta jalkasi…
Sanoin juuri. Älä komentele.
Voinko auttaa?
Hieno sulka.
Korpin sulka, vai mitä?
Mistä tiesit?
Jos käännät sitä valossa,
siinä on sinertävä sävy.
Muilla Corvus-lajin variseläimillä sävy on vihertävä.
Miten sait sen?
Löysin sen kadulta.
En halua loukata,
mutta se on erittäin epätodennäköistä.
Miksi niin luulet?
Corvus corax -lajia löytyy Pohjois- ja Länsi-Englannista.
Ja Skotlannista.
Täällä Lontoossa on tuskin villejä korppilintuja.
"Korppilintu" on yleisnimi.
Yleisnimi tarkoittaa… -Tiedän kyllä.
Toki. Anteeksi.
Olen Leop…
Pelkkä Leo.
No, "pelkkä Leo". Tiedät oudon paljon linnuista.
Luen paljon.
En oikeastaan tee muuta.
Mitä luet?
Me…
En tiedä.
En tiedä, mitä luen.
Kiehtovaa. -Niin on.
Ystäväni ja minä tutkimme erästä asiaa.
Millaista asiaa?
Neljä vauvaa on kadonnut.
Jestas.
Miten kamalaa.
Saanko?
Minusta ei ehkä ole hyötyä,
mutta kenties uusi näkökulma auttaa?
Kiintoisaa. -Niin.
Neljä tyttövauvaa on viety peräkkäisinä päivinä.
Mielenkiintoista.
Vauvat näyttävät syntyneen samana päivänä.
Osoitteista päätellen he syntyivät samassa sairaalassa.
St. Maryn sairaalassa Paddingtonissa.
Jos löydätte sinä päivänä siellä syntyneet vauvat,
voitte ehkä estää uuden sieppauksen.
Marylebonen kaupungintalossa on syntymätiedot.
Se on Gloucester Placessa.
Oliko tuosta apua?
Voin saattaa sinut kaupungintalolle.
Mikä olet?
Anteeksi?
Mitä tarkoitat?
Kuka hän on?
Kuka?
Leo.
Joku tyyppi.
Tekee töitä sedälleen.
Toimittaa tavaroita. -Pidän hänestä.
Hän on upea.
Ei minusta.
Inhoat hienoa väkeä. -Enkä inhoa.
Olet rasisti hienoa väkeä kohtaan.
Hienous ei ole heidän vikansa, eikä rahvaus meidän vikamme.
En inhoa hienoa väkeä.
Jankuta vain tuota. Se kuulostaakin uskottavalta.
Mitä väliä asemalla on?
Hän on älykäs.
Erittäin älykäs.
Jos hän voi auttaa jutussa, hänen taustallaan ei ole väliä.
Voinko auttaa?
Oletteko kuullut naisesta nimeltä Edna Skiffins?
Edna Skiffins. Mistä aloittaisin?
Kaverit!
Kaverit.
Löysin St. Maryn syntymärekisterin.
Kuusi tyttöä syntyi 2. lokakuuta.
Neljä on kadonnut, yksi kuoli synnyttyään.
Viimeinen asuu osoitteessa Persimmon Mews 18.
Meidän on mentävä sinne.
Beatrice.
Minun on sanottava jotain.
Joudun esittämään oletuksen, että tämä -
on tuskin luonnollinen ilmiö.
Tähän on sekaantunut ihmisiä.
Mitä hän tarkoittaa?
Että joku hallitsee lintuja.
Kaverit.
En tule mukaan.
Miettikää, mitä teette. Tyttö kuoli.
Ei vain kuollut.
Silmät revittiin päästä!
Mutta haluatte leikkiä kyttiä?
Jos teillä olisi yhtään älyä, jättäisitte sen.
Se sopii.
Mene hänen kanssaan kellariin.
Mitä? Tulen mukaanne. Haluan auttaa.
Et tule. Lepuuta jalkojasi.
Älä käske olla siellä,
koska pelkäät, että minulle voi sattua jotain.
Sano hänelle.
Hän on oikeassa.
Tänään meno voi olla vaarallista. -Käskemme sinun mennä.
Käskette?
Et ole äitini, Bea. Miksen voi tulla?
Koska… -Koska mitä?
Koska olet sekaisin! Olet hajoamassa.
Ja kyllä.
Olen huolissani sinusta.
Me kaikki olemme.
Kävelit hevosen eteen.
Kiitä onneasi, että elät.
Sinulle ei saa tapahtua pahaa.
En ota sitä riskiä.
En halua menettää myös sinua.
Pidät hulluna kuin äitiä.
Te kaikki pidätte.
Olen teille vain taakka.
Joku, josta on huolehdittava.
Jessie.
Ei.
Jess!
Kukaan ei väitä sinua hulluksi.
Kaikki ovat vain hermona…
Tässä. Persimmon Mews 18.
Vauva on nukkumassa.
Vaihda se valevauvaan ja häivy.
Näyttääkö tämä muka vauvalta?
Ei ollut muutakaan.
Se on älytöntä. -Ei hätää.
Ei.
Sinun pitäisi nukkua.
Selvä.
Kuule,
minun pitää nostaa sinut.
Lakkaa itkemästä.
Hys, kultaseni! Äiti on tulossa!
En saa ovea auki!
Tule tänne, Dave!
En pääse tuonne!
Ei.
Se vei vauvan!
Se on vain unta. Se ei voi tehdä pahaa.
Jessie?
Jessie!
Se on hän.
Anna vauva, tai hakkaan sinut.
Tämä on minun vauvani.
Hän on minun!
Ei.
Jessie! Herää!
Hengitä.
Hei.
Ei hätää.
En ole murhaaja.
Tämä on erittäin outoa,
mutta takaan, että olet turvassa täällä.
Enkä ole mikään murhaaja.
Toista. Ei murhaaja. -Lakkaa toistamasta sitä!
Hyvä on.
Missä olen?
Et oikeastaan ole täällä. Vain mielesi on.
Missä minä olen?
Olet Louisianassa.
Miksi hän luuli lasta omakseen? -Hän on hullu.
On liian helppoa pitää jotakuta hulluna.
Emme huomaa jotain.
Hän menetti lapsensa.
Pikku tyttärensä.
Hän etsii tytärtään, kunnes löytää tämän.
Kunnes…
Kuudes vauva.
Joka kuoli sinä päivänä. Näytä tiedot.
Lenore Hilton. Äiti on Angela Hilton, työläinen.
Isä on Arthur Hilton, ammatiltaan…
Päälintutieteilijä Lontoon eläintarhassa.
Nyt se roikale jäi kiinni.
Ihan totta. Olen ystäväsi.
Ellen erehdy,
tarvitset kaikkia mahdollisia ystäviä.
Missä olit?
Ennen kuin toin sinut tänne?
Näin painajaista.
Painajaisissa jään loukkuun helvetin tunneleihin.
Siellä oli tumma, naamioitu olento.
En voi pitää sinua kauan. Aika loppuu.
Ystäväsi etsivät miestä, joka hallitsee lintuja.
Hän on tavallinen mies.
Se mies on saanut suuria voimia.
Selvitä, mistä hän sai ne voimat.
Voitko tehdä sen?
Miten?
Jos kosketat hänen kättään näin,
pääset hänen mieleensä.
Ei!
En voi.
Alat herätä.
Niin kuin minä. -En halua tätä.
Jos haluat painajaisten loppuvan, muista,
että se, mitä pidit hulluutena,
on voimaa.
Etsitään toiset.
Tässä se on.
Euroopan suurin lintutalo.
Korppikotkia, korppeja. Niiden oli tultava jostain.
Se on hän.
On oltava.
Missä linnut ovat?
Varastamassa vauvoja?
Tulitte vauvojeni takia.
Ei olisi pitänyt.
Nyt joudun tekemään teille pahaa.
Yritätte estää löytämästä lastani.
Lapsesi on kuollut, Arthur.
Hän kuoli synnyttyään sairaalassa.
Ei.
Joku vaihtoi hänet toiseen!
Mitä hän tekee?
Olen toiminut liian hienovaraisesti.
Miksei kaikki Lontoon linnut?
Tai koko Englannin linnut?
Suljetaan ovet!
Löydän hänet, vaikka pitäisi viedä kaikki vauvat!
Jess!
Mene!
Minun on mentävä hänen luokseen. -Mitä? Miksi?
En ehdi selittää. Minun on koskettava häntä.
Mitä? Ei! -Ole kiltti.
Luota kerrankin minuun.
Jess!
Mitä tapahtuu?
Missä me olemme?
Olemme muistoissasi, Arthur.
Päivässä, kun tyttäresi kuoli.
Ei.
Hän ei ole kuollut.
Joku vei hänet.
Katso.
Missä vauva on?
Pieni tyttöni. Tahdon nähdä hänet.
Se ei ole mahdollista.
Veimme ruumiin jo ruumishuoneeseen.
Tahdon nähdä lapseni! -Ei.
Sen muistaminen oli liian tuskallista. Siksi unohdit sen.
Halusin vain hyvästellä.
Heidän olisi pitänyt sallia se.
Olen pahoillani.
Haluan nähdä, miten sait voimasi.
Angie?
Oletko täällä, rakas?
Tarvitsen apua.
Jotta löydän vauvamme.
En uskonut sen onnistuvan.
Tahdoin vain tehdä jotain.
Ja jotain tapahtui.
Tunsin voimien kasvavan.
Tunsin muuttuvani.
Tunsin voimien kulkevan lävitseni.
Mistä ne tulivat?
En tiedä.
Olen pahoillani.
Olen hyvin pahoillani.
Hei, kaunokainen.
Jessie.
Mitä sinä teit?
Voimmeko lähteä kotiin?
Leo?
Eikö hienoa poikaa näy?
Vai eivätkö ystäväsi ja siskosi tarvitse rahaa?
Bumble?
Avaa ovi!
Tiedän, että olet siellä!
Et saa enää tehdä näin!
Lopeta!
Älä sitten tule takaisin!
Jukolauta. Älä enää tule tänne!
Miten pääsit tänne?
Ovi oli auki.
Tulit kai hakemaan rahasi.
Ilahdut kuullessasi,
että vauvat vietiin koteihinsa.
Arthur Hilton viettää loppuelämänsä Bedlamissa.
Hänen onnekseen oikeusjärjestelmä ei tunne yliluonnollisia asioita.
Hän joutuisi hirteen.
Mistä tiesit, että se tyttö on siskoni?
Kerro,
tai et enää näe meitä.
Tarvitset varmaan meitä ja siskoani.
Siskollasi on lahja.
Hän näkee epätavallisia asioita.
Miten tiesit hänen lahjastaan?
Kun on taistellut demoneita vastaan,
oppii tunnistamaan enkelin.
Onko kaikki hyvin?
On. Hain vain rahamme.
Jokin on tullut Lontooseen, tyttö.
Tänne on saapunut pimeys.
Luuletko nähneesi kauheuksia viime päivinä?
Et tiedä yhtään, millaista on pelätä.
Älkää menkö kauas.
Tämä on vasta alkua.
BRIAN NICKELSIN MUISTOLLE
Tekstitys: Meri Myrskysalmi