Mr. Bannister, ein Getränk für den Gast…
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
…und einige Kekse.
Wir haben verschiedene Kekse,
Ingwerplätzchen, Kekse mit Trocken…
-Trockenfrüchten. Ich mag… -Sehe ich aus, als will ich Kekse?
Keine Kekse.
Ich habe Watson schon vor Tagen gebeten,
dich kennenlernen zu dürfen.
Seltsam, dass er's ausrichtete.
Hat er nicht.
Er weiß von nichts.
Mein Bruder Sherlock ist sein Partner.
Daher behalte ich Hausnummer 221B gut im Auge.
Was wissen Sie alles über Watson?
Ich mache dir ein Angebot.
Meine Dawn-Freunde und ich brauchen eure Hilfe.
Was ist Golden Dawn?
Ein Bund von Menschen mit einem Interesse am…
…Paranormalen.
Sir.
Jedes Golden-Dawn-Kapitel wird von einem Magus angeführt.
Unserer war ein großer Mann…
…namens Richard Wynn.
War? Was ist mit ihm passiert?
Kennst du dich mit Tarot aus?
Richards Leiche wurde positioniert,
beziehungsweise zur Schau gestellt, wie man es auf einer Karte sieht.
Auf welcher?
"Der Magier."
Ich habe eine Theorie.
Ein neuer Magus wird erst nach dem Tod des alten ernannt.
Nur ausgewählte Mitglieder
sind dem Inneren Kreis zugehörig.
Aus dieser ausgewählten Gruppe wird der neue Magus ernannt.
Das Treffen ist morgen in Woodlands, meinem Landsitz außerhalb.
Der Innere Kreis kommt.
Bitte komm mit.
Als meine "Nichte".
Sucht mit mir den Täter.
Wieso sollten wir?
Weil ich euch das Doppelte zahle.
Ich erzähle euch alles über Watson.
Auch das Schlechte?
Glaub mir, was John Watson angeht,
gibt es nichts anderes.
KAPITEL DREI: IPSISSIMUS
Du bleibst also?
Was willst du, Billy?
Wenn du bleiben und dich als einer von uns ausgeben willst, ok.
Aber lass Bea in Ruhe.
Warum sollte ich?
Weil du ein Lügner bist und Menschen ausnutzt.
Ich beschütze meine Freunde.
Scheiße.
Mein Umgang geht dich nichts an.
Ist alles ok, Jungs?
Ja, alles bestens.
Können wir los?
Bea, seit wann sind wir erpicht drauf,
unter Mördern zu nächtigen?
Wir sind nicht nur wegen des Mordes hier.
Hier wuchs Sherlock auf.
Hier könnte die Lösung versteckt sein.
Alles ok, Bea?
Geht ja nicht anders.
Ich habe mal ein Buch
über die Geschichte des Tarots gelesen.
Es kommt aus Europa.
Was ist das?
Irgendein neugotisches Gebäude.
Wofür ist es gut?
Prunkbauten sind zu nichts gut.
Sie schmücken nur den Garten.
Wow.
Stell dir vor, so reich zu sein, dass man einfach so Türme baut.
So ein komischer Ort. Was macht der Typ noch mal?
Er ist im Staatsdienst.
Klingt ja gar nicht dubios.
Beatrice.
Mr. Bannister. Mr. Holmes' Assistent.
Meine Damen, Isabelle ist eure Dienerin.
Sie bringt euch zu den Suiten.
Meine Herren, es ist üblich,
nur wenige Angestellte im Haus nächtigen zu lassen.
Man geht davon aus, dass ihr Arbeitskräfte seid.
Große Umstellung für dich, was?
Isabelle.
Gentlemen, gehen Sie hinten lang.
Ist das wirklich wahr?
Ms. Jessica, Sie wohnen nebenan.
Ich will bei Bea bleiben.
-Geht das? -Nun…
Sie können tun, was Sie wollen. Sie sind Gäste des Hauses.
Wenn Ihnen etwas nicht passt oder nicht gefällt,
wird jemand im Dorf etwas Neues für Sie kaufen.
Möchten Sie einen Tee für die Anprobe?
Tee klingt…
…vortrefflich.
Du erzählst allen von meinem Leiden.
Wieso sollte ich?
Weil's mich demütigen würde.
Bild dir nichts ein.
Nicht alle sind so erbärmliche Arschlöcher wie du.
Hauptsache, du lässt Bea in Ruhe.
Du verschweigst ihr deine Liebe.
Deine Angst ist nicht meine Schuld.
Ende der Schonfrist.
Wenn du noch mal so mit mir redest, tu ich dir weh.
Ich könnt' mich dran gewöhnen.
Wo tut man die Hände hin?
Danke fürs Kommen.
Bitte beobachtet diese Menschen.
Den Inneren Kreis.
Und jemand von ihnen tötete ihn?
Der Mann rechts ist Alan Crawley.
ERSTER VERDÄCHTIGER
Das älteste Mitglied. Der Orden bedeutet ihm alles.
Er redet mit dem bekannten Autor R. P. Breakwater.
ZWEITER VERDÄCHTIGER
Die Dame allein ist Dion Cross.
DRITTE VERDÄCHTIGE
Frau des Ministers der Kolonien.
Ihre Anwesenheit hier ist vertraulich.
Dieser Herr ist Gustav Felkin.
VIERTER VERDÄCHTIGER
Bauingenieur. Er entwarf die Leyland-Hängebrücke.
Dann hätten wir noch Patricia Coleman Jones.
FÜNFTE VERDÄCHTIGE
Eine begnadete Schauspielerin.
Sie spielte die Cordelia am Palace Theatre fantastisch.
Werte Herrschaften,
ich möchte Ihnen meine Nichten Beatrice und Jessica vorstellen.
Sie werden uns am Wochenende natürlich nicht beiwohnen,
aber dennoch möchte ich sie euch hiermit vorstellen.
Wenn ihr so freundlich wärt?
Wer hat bitteschön Gucklöcher im Haus?
…als "umgekehrter Magier".
Leiser, bitte.
Wenn das keine Botschaft ist, weiß ich auch nicht.
Er ist es.
Er war's. Fall gelöst. Sieh nur.
Es ist schrecklich.
Ich kann nicht schlafen, nicht essen…
Sie wirkt nicht wie eine Mörderin.
Also war sie's wohl.
Immerhin langst du weiterhin zu.
Diese Dion ist ziemlich niederträchtig.
Sie war's sicher.
Sagst du das bei allen?
Hör einfach zu.
Jeder braucht ein Hobby, Didi.
Da haben wir wohl was gemeinsam.
Er war's nicht. Zu offensichtlich.
Ich hab ein Gedicht geschrieben…
-Wie heißt er? -R. P. Breakwater.
Herrje, setz dich, Robert.
Gerade jetzt will niemand Gedichte hören.
-Er war's sicher. -Hör auf.
Ich mag Ihre Gedichte, Mr. Breakwater.
Rezitieren Sie's doch beim Essen?
Wann wird der Magus gewählt?
Genau deshalb sind wir doch hier.
-Ich stelle mich auf. -Wirklich?
Ich stelle mich auf.
-Ich… -Ich hab das größte Anrecht.
Herrje, Alan.
Seine Leiche ist noch nicht mal kalt.
Er hat recht. Tun wir's jetzt.
Wir wählen natürlich geheim.
Wie ist Mr. Holmes so, Mrs. Brown?
Hat er Familie?
Seine Eltern starben vor Jahren.
Aber er hat einen Bruder?
Wir schweigen darüber.
Hey, Mrs. B. Darf ich Sie so nennen?
Ja.
Ich respektiere, dass Sie nichts zu Sherlock sagten.
Ich hasse Tratsch.
Ständig wird geredet. Das interessiert mich nicht.
Geht mir genauso.
Sherlock wird hier ungern erwähnt.
Er ging vor 15 Jahren.
Ließ sich mit einem Schurken ein und zog bei ihm in der Baker Street ein.
Mycroft berichtet mir manchmal, was er so treibt, aber…
Ich…
Ich vermisse ihn sehr.
Sherlocks Mansarde wurde, seit er weg ist, nicht angerührt.
Einmal kam er wieder. Da sah ich ihn das letzte Mal.
Er kam zurück, um dort etwas zu verstecken.
Er wollte etwas in Sicherheit bringen.
Er sah aus, als hätte ihn ein Geist heimgesucht.
Moment.
Dieses Haus ist so unheimlich, ich hasse es.
Mrs. Brown…
…sagte, er kam einst hier rauf.
Neben sich und verwirrt.
Sie denkt, er trugt etwas bei sich.
Er kam rauf und ging.
Vielleicht versteckte er was,
das nicht gefunden werden sollte.
-Und das ihm wichtig war. -Nun…
Spike.
Willkommen, Suchende des Lichts.
Willkommen, ihr alle.
Du bist die Göttin. Du verkörperst Güte und Licht.
Ohne dich gibt's keine Finsternis.
Du bist der Teufel. Du bist das Chaos.
Aber ohne dich verstehen wir das Licht nicht.
Sie ist verschlüsselt.
Die Lösung des Rätsels ist das Codewort.
"Ego impurior diaboli."
"Ich bin böser als Satan."
Der neue Magus des Londoner Kapitels
des Hermetischen Ordens des Golden Dawn ist…
…Gustav Felkin.
Alan. Auf die Knie.
Nun kennen wir den Hauptverdächtigen.
Ich opfere mich dem Meer.
Oh, mein Gott.
Ich opfere mich der Erde.
Ich opfere mich den Sternen.
Vielleicht bloß ein schräger Kult.
Sahst du was Übernatürliches?
R. P. Breakwaters Hintern war übernatürlich.
Der neue Magus ist Gustav Felkin.
Morgen ist er dran.
Bist ja echt beliebt.
Billy und Leo heute.
Es muss schlimm sein, wenn zwei hübsche Jungs auf einen stehen.
-Wie hältst du das aus? -Was soll ich tun?
Wenn du dich entschieden hast,
lock einen allein in den Keller und sag:
"Gott, mir ist so kalt, darf ich unter deine Decke schlüpfen?"
Unter der Decke sind Hände nicht sichtbar.
Du kannst nichts dafür, wo sie sind.
Wirke ich so verzweifelt?
Still! Außerdem mag ich keinen der beiden.
Blödsinn.
Das ist es auch gar nicht.
Es gibt Wichtigeres als die blöde Liebe.
Du nennst die Liebe blöd?
Sie ist das Einzige, das mir etwas bedeutet.
Liebe und Fummeleien.
Aber Fummeleien gehören ja quasi zu Liebe.
Liebe für den Körper.
Liebe ist nichts für uns.
Liebe ist für Romanfiguren.
Mit Häusern wie diesem.
Stell dir mal vor, wir wären hier aufgewachsen.
Wären wir glücklicher?
Gustav.
Was jetzt?
Dass wir vor Gefahr weglaufen, ist mal was ganz Neues.
So verhält man sich bei Gefahr.
Dieser Fall ist anders.
Das ist Mord und nichts Übernatürliches.
Bogen wir falsch ab?
Das ergibt keinen Sinn.
Was ist los?
Da entlang.
Nein.
Nein…
Acht der Schwerter.
Was?
Die Leiche stellte die Karte Acht der Schwerter dar.
Diese Karte bedeutet Haft, Gefangenschaft.
Wir lagen falsch. Hier geschieht Magie.
Was, wenn nicht nur die Hexenbretter Zugang bieten?
Was, wenn mit Tarot gemordet wird?
Und der erste Mord? Was bedeutet Der Magier?
Eigentlich Macht.
Aber seine Leiche stand Kopf.
Der umgekehrte Magier steht für Manipulation, Betrug, Täuschung.
Man kommt weder raus noch rein. Auch nicht die Polizei.
Jemand will diese Menschen einsperren.
Finden wir den Grund.
Mycroft, wer sind diese Leute?
Sie führen Sonderermittlungen durch.
Ich lud sie übers Wochenende ein, um den Mord aufzuklären.
"Sonderermittlungen?" Was ist besonders an ihnen?
Dass sie noch pubertieren?
Mycroft, ruf die Polizei.
Meine Freunde und ich sahen und taten Dinge,
von denen Sie nicht mal zu träumen wagen.
Also ja, wir ermitteln,
und ja, Sie werden uns unterstützen.
Wir konnten das Gelände nicht verlassen.
-Was soll das heißen? -Wir sind gefangen.
Die Karte verfluchte das Haus.
Woher wissen Sie das?
Da.
Auf meiner Uhr ist es 04:45 Uhr.
Wieso ist es laut Sternen 3 Uhr früh?
Er hat recht.
Wir sind nicht nur an einem Ort, sondern auch in der Zeit gefangen.
Jemand hier benutzt Magie.
Und zwar mächtige Magie. All die Jahre des Singens und Betens.
-Endlich ist es so weit. -Zwei sind tot, Alan.
Spar dir die Euphorie.
Denken Sie daran, jemand hier hat zwei Morde begangen.
Geben Sie Acht.
Du und Spike befragt Crawley.
Verstehen wir das Tarot, verstehen wir den Killer.
Wir zwei reden mit allen.
Sherlock.
Ich bin's bloß.
Patricia kommt gleich.
Seltsam, du in diesem Kleid.
-Ich sah albern aus. -Nein.
Du sahst sehr gut aus. Hübsch.
Ich hab dir noch nicht gedankt.
Für die Rettung vor der Zahnfee.
Jeder hätte das getan.
Du wusstest, es würde dich verfolgen.
Nun…
Das machen wir eben.
Füreinander kämpfen.
Haben wir immer getan.
Du gefällst mir so nicht.
Ich mag es, wenn du lachst.
Und dein Mund so leicht…
…schief wird.
Davon brauchen wir mehr.
Mehr… schöne Zeiten.
Oder?
Unser Leben soll sich nicht nur um schreckliche Dinge drehen.
Ich will…
Ich will mehr für uns.
Unser Leben besteht aus mehr.
Oder, Billy?
Das gehört dazu.
Und es brachte uns…
…als Familie zusammen, oder?
Ja.
Oder nicht?
Verzeihung, Ms. Beatrice.
Ich dachte, Sie hätten gern einen Tee.
Beruhigt die Nerven.
Als Sie Gustavs Leiche fanden,
warum waren Sie so spät noch auf?
Ich war noch gar nicht im Bett gewesen.
Sagt es nicht Mycroft.
Ich will keinen Ärger. Aber ich war bei Mrs. Brown.
-Warum? -Wir haben getrunken.
Als ich ins Bett wollte, fand ich Gustav.
Und nun…
…trinke ich schon wieder.
Bestätigt Mrs. Brown das?
Noch was… Als ich durchs Haus lief…
Zwei, drei, vier…
Da streifte R. P. durch die Dunkelheit.
Danke.
Wir müssen schnell mit R. P. reden.
Ich sehe nach Leo.
Hey.
Lebte hier Sherlock?
Was ist mit ihm geschehen?
Irgendwas hat ihn zerstört.
Die Nacht soll endlich enden.
Bist du ein Morgenmensch?
Komisch. Denen traue ich nicht.
Im Dunklen passieren die schönen Dinge.
Passiert was Schönes vor dem Mittag?
-Frühstück. -Ist nicht schön.
Frühstück versorgt uns.
Später dann isst man langsam und genüsslich.
Mehrere Gänge. So sieht es aus.
Wir denken verschieden. Aber ich hab nicht unrecht.
Sag ich auch nicht. Aber du bist ein Freak.
Du und alle anderen Morgenmenschen.
Du bist ein Idiot.
"Ich bin böser als Satan."
Was ist böser als er?
Ich dachte, es weist auf Dante hin.
Ich versuche, es davon abzuleiten.
Aus dem Italienischen.
Aber es handelt sich um altes Italienisch, es ist schwierig.
Mein Alt-Italienisch ist auch etwas eingerostet…
Vielleicht denkst du zu weit.
Rätsel täuschen. Die Lösung ist oft offensichtlich.
Sag mir, was ist böser als Satan?
-Kann ich nicht. -Wieso?
Nichts ist böser als Satan.
Nichts.
"Grimoire des Sherlock Holmes."
Jede Karte hat eine Bedeutung.
Eine Energie.
Und dieser Energie bemächtigt sich der Killer.
Bin gespannt auf die passende Leiche.
Befreit eure Gedanken.
Empfangt ihre Nachricht.
Bitte, Alan.
Du hast doch noch nie irgendetwas gesehen.
Zeig mir das Gegenteil.
Ich spüre… eine machtvolle Erschütterung.
Eine Bewegung…
Bitte nicht.
Das Deck ist gestohlen.
Was?
Jessie.
Sie besuchten Ihren Onkel, als Sie jünger waren.
Sie wollten wie er sein.
Kartenlesen wie er.
Sie kamen rein, er lag am Boden.
Es war ein Herzinfarkt.
Sie stahlen seine Karten.
Er lag im Sterben.
Er war fast tot. Ich war hilflos.
Du vermagst zu sehen.
Mein Gott.
Sie ist ein Ipsissimus.
Mr. Bannister, suchen Sie Mr. Breakwater.
Was ist ein Ipsissimus?
Ein wahrer Sehender.
Es heißt, man hat alle Macht. Man sieht die Seelen der Menschen.
Man kann das Weltschicksal formen.
Sie muss uns beitreten. Bedenkt die Séancen!
-Sie ist außergewöhnlich. -Was soll das?
Ich will nicht außergewöhnlich sein.
Ich will normal sein.
Du bist aber nicht normal.
Du bist einzigartig.
Jess!
Mist!
Jess! Jessie! Jess, wo bist du?
Jessica?
Jessica.
Jess! Jessica!
Wo bist du?
Jessie! Jess!
Kann ich helfen?
Nein, ich denke nicht.
Ich suchte Sie überall.
Und finde Sie im Zimmer meiner Freunde.
Dion muss mit Jessica reden.
Dringend.
Bitte vertrau mir.
Ihnen trauen?
Dann sagen Sie, wieso Sie gestern im Haus herumschlichen.
Wenn ich es dir sage…
…musst du es für dich behalten.
Schwöre es.
Darin sind Sprüche zur Totenbeschwörung.
Und Prophezeiungen.
Habt ihr Jess gesehen?
Alle flippen aus…
Sie wissen Bescheid.
Dieser komische Crawley nannte sie Ippopotamus oder so.
-Was? -Einen Ipsissimus.
Ja, genau das.
Die höchste Stufe des Hellsehens.
Ich las eben darüber.
Über Ipsissimi.
"A sagt, ein Ipsissimus muss enorm vorsichtig sein."
Wer ist "A"?
"Die Kräfte eines Ipsissimus werden ihm…
…durch ein Opferritual genommen."
Ein Opfer. Es ist eine Falle.
Wir müssen Jessie sofort finden!
Ich suchte dich überall.
Wir wirken auf dich sicher alle sehr seltsam.
Auf der ganzen Welt tragen Menschen wegen der Religion irgendwelche Hauben.
Oder Ketten mit dem Bildnis eines Ermordeten.
Nein, ich…
Sind wir verrückter, nur weil wir weniger sind?
Glauben die nicht auch an Wunder und Magie?
Der Weg eines Ipsissimus ist einsam.
Man wird dich ausnutzen wollen. Ich kann helfen. Dich führen…
Sehen Sie sich an.
Sie klauten Karten von einem Sterbenden.
Nicht Magie verleiht Kraft.
Sondern Güte und Anstand.
Du kriegst alles, wenn du mir was abgibst.
-Nicht, das tut weh. -Zeig es mir doch.
R. P. hat vielleicht gelogen.
R. P. ist es nicht. Dion auch nicht.
Woher weißt du das?
Ich weiß es, aber versprach zu schweigen.
Dion? Wir suchen Jessica.
Herrgott.
Sie waren ein Paar.
Dort war R. P. während des Mords, oder?
Bei Dion.
Ich durfte nichts sagen. Es wäre ihr Ende.
Was bedeutet diese Karte?
Bea!
Jessie!
Was kann sie bewirken?
Es bedeutet Betörung.
Jessie.
Wo bist du, meine Liebste?
Komm zu mir.
Lass uns zusammen sein.
Das malte sie mit dem Fuß.
Während sie starb.
Welche Karte ist "XV"?
Der Teufel.
Du bist der Teufel. Du bist das Chaos.
Ohne dich verstehen wir das Licht nicht.
Mycroft.
Jessie.
Ja, komm her.
Ja, komm her. Jessica, komm her.
Jessie!
Sie wollten Jessie töten!
Was?
Wo ist sie?
Was redest du da?
Ihr Bruder und Watson erzählten Ihnen von ihr.
Sie töteten Wynn, um uns herzulocken.
Sie töteten Felkin, um uns festzuhalten.
R. P. und Dion fanden es raus. Sie töteten auch sie.
Nein.
Mit ihrem letzten Blutstropfen schrieb sie "XV".
"Der Teufel", Sie.
Niemals!
Ich schwöre,
ich hatte keinen Kontakt zum Doktor oder Sherlock.
Wirklich?
Woher wissen Sie dann von uns? Sie sagten, Sie sahen uns dort.
Ich sagte, ich habe die beiden im Auge.
Im Auge? Sie spionieren sie aus?
Was für ein Staatsdiener sind Sie?
Das ist irrelevant.
Erzählten Sie dem Orden von ihr?
Ich teile Informationen nicht ohne Grund…
Mrs. Brown? Sie unterrichten sie doch über Sherlock.
Ich traue ihr. Sie gehört zur Familie und würde nie…
-Doch. -Sagt es nicht Mycroft.
Ich war bei Mrs. Brown.
Was haben Sie getan?
Getrunken.
Verzeihung, Ms. Beatrice. Ich dachte, Sie hätten gern einen Tee.
Patricia.
Patricia war's.
Mrs. Brown sollte ihr von Jessie erzählen.
Dann tötete sie Wynn.
Wie sind Sie auf uns gekommen?
Ich weiß nicht. Es war meine Idee, aber…
Den Täter entlarven kann nur die,
die Sherlock kennt, die mit den Kräften.
Mit den…
-…Kräften. -Es war nicht Ihre Idee.
Der umgedrehte Magier hat Sie verzaubert.
Nach dem Mord an Gustav
bekam sie von Mrs. Brown ein Alibi.
Wenn Dion nicht Mycroft meinte,
was bedeutet dann "XV"?
Was, wenn sie nicht bis zum Ende kam?
Was, wenn es eigentlich "XVI" heißen sollte?
Leo?
Sie zeigte uns nicht, wer, sie zeigte uns, wo.
Jessie.
Komm mit. Jessie, wir müssen zusammen sein.
Komm.
Hallo, Jessica.
Du bist so schön.
Diese schönen Haare. Wunderbar.
Ich liebe dich.
Liebst du mich, Jessica?
Tust du alles für mich?
Ja.
Stirbst du für mich?
Ja.
Hier.
-Halt dich daran fest. -Ok.
Keine Macht der Erde wird deinen Griff lösen können.
Deine Kräfte waren dein Fluch.
Sie werden mein Segen sein.
Danke.
Nicht loslassen, ok?
Jess!
Geh!
-Spike! -Jessie!
Jess!
-Weg da! -Spike!
-Jessie! -Weg da!
Jessie!
Komm, Jess. Hilf mir. Kämpfe dagegen an.
Sie hat dich unter ihrer Kontrolle! Du bringst dich um!
Nicht, Spike!
Ich versprach ihr, hierzubleiben.
Ich liebe sie. Ich sterbe für sie.
Jessie!
Hilfst du mir mal?
Jess!
-Wenn die Kleine stirbt… -Jessie!
-…werde ich ein Ipsissimus. -Spike!
Jessie!
Es gibt einen Riss.
Als Ipsissimus kann ich Kraft daraus ziehen.
Ich werde eine Göttin.
Und ich teile diese Macht…
…mit dir.
Jess, hör zu.
Ein geliebter Mensch bat dich, festzuhalten.
Mich liebst du doch auch?
Ich liebe dich, deswegen solltest du mich umarmen.
Jessie. Liebst du mich? Bitte.
Kämpf dagegen an. Für mich. Bitte.
Ja, ich liebe dich.
Jessica! Du solltest dich nicht bewegen!
Tut mir leid!
Fass die Stange an, sofort!
-Jessie! -Erschieß ihn!
-Loslassen! -Schieß!
-Jessie! -Geht nicht!
Du bist erbärmlich.
Nein!
Spike, was ist los?
Oh Gott.
Ich dachte, das war's.
Tut mir leid, dass ich euch involvierte. Unverzeihlich.
Entschuldigen Sie sich nicht.
Aber sagen Sie uns, was Sie wissen.
Aber das muss unter uns bleiben.
Ich bin nicht Mitglied des Ordens,
weil mich das Okkulte interessiert.
Sondern beruflich.
Ich leite eine Regierungsbehörde,
die das Übernatürliche untersucht.
Ich bekam den Posten, da keiner mit mir arbeiten wollte.
Das Thema wurde nicht ernst genommen.
Das dachte ich auch, bevor ich den Orden untersuchte.
Ich merkte, dass die Mitglieder an etwas dran waren.
Aber das Problem ist,
dass es von Magie angezogenen Menschen an… Genauigkeit mangelt.
Ich brauchte jemanden, der die Lücke schließt…
…zwischen Zauber und Wissenschaft,
jemanden mit Verstand.
Sherlock.
Mich überraschte seine Obsession.
Er war versessen darauf zu beweisen, dass man Tote kontaktieren kann.
Gelang es ihm?
Als ich ihn zuletzt sah, glich sein Blick dem,
den ich bei dir gesehen hatte.
So schauen die, die in den Abgrund blickten.
Und die gegen Monster gekämpft haben.
Es geschah schon mal.
Es gab so einen Riss vor 15 Jahren.
Beginn und Ende sind mir unklar.
Ich weiß nur, dass ich dadurch meinen Bruder verlor.
Anders als meine Eltern…
…war Sherlock gut zu mir.
Obwohl ich so seltsam geraten bin.
Er ist ein guter Mensch.
Ein großer Mann.
Als der Doktor in sein Leben trat, veränderte er sich.
Der Doktor ist Gift.
Wenn das stimmt…
Wenn es einen neuen Riss gibt…
Nun… Dann kann er nicht weit sein.
Wir…
…sehen uns später.
Ich geh nach Acton.
Was ist dort?
Was?
Ich…
Da ist ein Mädchen.
Das ist mir aber neu.
Nichts Ernstes, aber sie… Sie ist ganz… nett. Insofern…
Freut mich für dich.
Bill.
Viel Spaß.
Hey.
Hi.
Es ist…
Es ist kalt, oder?
Hast du gefunden, was Risse verursacht?
Nein, und ich bin schon auf der letzten Seite.
Sehr viel über seine Streifzüge in die Finsternis mit Watson und "A".
Sieh nur.
Der Doktor, oder?
Ja.
"A."
Alice.
Bea, alles ok?
Das ist Mum.
Untertitel von: Karoline Doil