Señor Bannister, tráigale una bebida…
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
…y quizás unas galletas.
Tenemos todo tipo de galletas,
de jengibre, con frutas…
- Frutas secas. Creo… - ¿Le parece que quiero una galleta?
Nada de galletas.
Le pedí varias veces a Watson
que nos presentara.
Me sorprende que te diera mi mensaje.
No lo hizo.
No sabe que estoy aquí.
Mi hermano, Sherlock, es su socio.
Por eso vigilo de cerca el 221B.
Dígame todo lo que sabe de Watson.
Tengo una propuesta para ti.
Mis amigos de la Aurora y yo necesitamos tu ayuda.
¿Qué es la Aurora dorada?
Es un grupo de personas interesadas en lo…
paranormal.
Señor.
Cada grupo de la Aurora dorada tiene un líder llamado Magus.
El nuestro era un gran hombre
llamado Richard Wynn.
¿Era? ¿Qué le pasó?
¿Conoces el tarot?
El cuerpo de Richard fue colocado,
o mejor dicho, presentado, a semejanza de una de las cartas.
¿Qué carta?
El mago.
Así que tengo una teoría.
Solo se tiene un nuevo Magus después de la muerte del anterior.
Los miembros superiores de la Aurora
forman parte de lo que se llama Círculo interno.
Entre esos pocos se elige al nuevo Magus.
Mañana habrá una reunión en Woodlands, mi propiedad, en las afueras.
Estará el Círculo interno.
Quiero que vengas.
Finge ser mi sobrina.
Descubre quién fue.
¿Por qué?
Porque te pagaré el doble de tu paga habitual.
Te diré todo lo que debes saber sobre Watson.
¿Lo bueno y lo malo?
Créeme, cuando se trata de John Watson,
todo es malo.
CAPÍTULO TRES: IPSISSIMUS
¿Sigues por aquí?
¿Qué quieres, Billy?
Quieres quedarte con nosotros. Fingir que eres uno más. Bien.
Pero mantente lejos de Bea.
¿Por qué quieres eso?
Porque eres de los que mienten. Y usan a las personas.
No lastimarás a mis amigos.
Mierda.
Con quien pase el tiempo no es asunto tuyo.
¿Todo bien, chicos?
Sí. Genial.
¿Listos para salir?
Bea, ¿desde cuándo queremos voluntariamente
pasar la noche en una casa con un asesino?
No solo vinimos a investigar el asesinato.
Aquí creció Sherlock.
La clave de lo que pasa podría estar en esta casa.
¿Estás bien, Bea?
Tengo que estarlo, ¿no?
Leí un libro interesante
sobre la historia del tarot, hace unos años.
Comenzó en Europa.
¿Qué es eso?
Parece un capricho gótico.
¿Para qué sirve?
Son construcciones que no sirven para nada.
Como un adorno de jardín muy grande.
Vaya.
Imagina tener tanto dinero que construyes torres sin motivo.
Este lugar es raro. ¿A qué se dedica este tipo?
Trabaja en el servicio civil.
No suena nada sospechoso.
Beatrice.
Soy el señor Bannister, asistente del señor Holmes.
Señoritas, Isabelle las servirá este fin de semana.
Les mostrará sus habitaciones.
Caballeros, en eventos como este,
solo el personal seleccionado se aloja en la casa.
Todos creen que son ayudantes que contratamos.
¿Cómo vas a meterte en ese personaje?
Isabelle.
Caballeros, ustedes irán por atrás.
¿Esto está pasando realmente?
Señorita Jessica, su cuarto está al lado.
No. Quiero dormir aquí, con Bea.
- ¿Está bien? - Bueno…
Lo que usted quiera está bien. Ustedes son las invitadas.
Si algo no les queda o no es de su agrado,
podemos enviar a alguien al pueblo a comprar otra cosa.
¿Quieren que les traiga un té mientras se los prueban?
Un té sería…
espléndido.
Supongo que les contarás mis dolencias.
¿Por qué?
Porque sabes que me humillaría.
No te creas tan importante.
Que seas patético no significa que los demás también.
Recuerda lo que dije, deja en paz a Bea.
No es mi culpa si no le dices que la quieres.
Ni que seas un cobarde.
Se terminó.
Si vuelves a hablarme así, te lastimaré.
Podría acostumbrarme a esto.
¿Dónde metes las manos?
Gracias por venir.
Estas son las personas que necesito que observen.
El Círculo.
¿Cree que uno de ellos mató a Richard Wynn?
El hombre de la derecha es Alan Crawley.
SOSPECHOSO 1
El miembro más antiguo. La Aurora dorada lo es todo para él.
Habla con R. P. Breakwater. Novelista famoso.
SOSPECHOSO 2
La dama que está sola es Dion Cross.
SOSPECHOSA 3
Esposa del secretario para las Colonias.
Su presencia aquí es extremadamente confidencial.
Ese caballero es Gustav Felkin.
SOSPECHOSO 4
Ingeniero civil. Diseñó el puente colgante del Estuario de Leyland.
Por último, Patricia Coleman Jones.
SOSPECHOSA 5
Actriz. Muy talentosa.
Su Cordelia en el Palacio fue impresionante.
Damas y caballeros,
permítanme presentarles a mis sobrinas, Beatrice y Jessica.
Por supuesto, no asistirán a los eventos de este fin de semana,
pero me pareció descortés no explicarles su presencia.
Niñas, si son tan amables.
¿Quién instala mirillas en su casa?
…ubicado como el mago invertido.
Baja la voz.
Si no es un intento de enviarnos un mensaje, ¿qué es?
Es él.
Es el asesino. Caso cerrado. Míralo.
Es completamente aterrador.
No puedo dormir, no puedo comer.
Parece capaz de matar a alguien.
Probablemente fue ella.
Al menos no afectó tu bebida.
Aunque esa señora Dion parece bastante mala.
Quizás fue ella.
¿Vas a hacer eso con los cinco?
Escucha, ¿quieres?
Todos tienen un pasatiempo, Didi.
Resulta que tenemos algo en común.
No puede ser él. Es demasiado obvio.
Escribí un poema…
- ¿Cómo se llama? - R. P. Breakwater.
Por Dios, siéntate, Robert.
Nadie quiere escuchar poesía, en especial ahora.
- Fue él. Cien por ciento. - Detente.
A mí me gusta su poesía, señor Breakwater.
Podríamos escucharla en la cena.
¿Cuándo votaremos al nuevo Magus?
No finjamos más, para eso vinimos.
- Quiero postularme. - ¿Sí?
Yo también me postulo.
- Creo… - Tengo más derecho.
Por Dios, Alan.
Al menos espera a que se enfríe el cadáver.
No, tiene razón. Propongo hacerlo ahora.
Con una votación anónima, claro.
¿Cómo es el señor Holmes, señora Brown?
¿Tiene familia?
Sus padres murieron hace años.
Pero tiene un hermano, ¿no?
No hablamos de eso.
Señora B. ¿Puedo llamarla señora B?
Sí.
Respeto mucho que no diga nada de Sherlock.
Odio los chismes.
La gente habla de esto y lo otro. No me interesa.
Yo soy igual.
Sherlock es un tema doloroso aquí.
Se fue hace 15 años.
Se metió con un hombre malo. Se mudó con él a Baker Street.
Mycroft a veces me cuenta cómo está, pero…
De verdad…
Lo extraño mucho.
Sherlock tiene un refugio en el ático. Nadie lo tocó desde que él se fue.
Una noche regresó. Fue la última vez que lo vi.
Regresó a esconder algo ahí arriba.
Dijo que quería mantenerlo a salvo.
Parecía que lo había tocado un demonio.
Espera.
Qué casa rara, amigo. La odio.
La señora Brown
dijo que regresó una noche.
Con la mirada perdida, alterado.
Cree que trajo algo.
Subió aquí y después se fue.
Quizás lo que escondió era algo
que no quería tener en Baker Street.
- Algo importante para él. - Bueno…
Spike.
Bienvenidos, Buscadores de la luz.
Bienvenidos, todos.
Tú eres la diosa. Eres la bondad y la luz.
Sin ti, la oscuridad no existe.
Tú eres el diablo. Eres la confusión.
Pero sin ti, no entendemos la luz.
Es una caja rompecabezas.
Las palabras son un acertijo, un código.
"Ego impurior diaboli".
"Soy más malo que el diablo".
El nuevo Magus del grupo de Londres
de la Orden Hermética de la Aurora dorada es…
Gustav Felkin.
Alan, arrodíllate.
Ya sabemos quién es el sospechoso principal.
Me ofrezco al océano.
Dios mío.
Me ofrezco a la tierra.
Me ofrezco a las estrellas.
Tal vez solo sean un culto raro.
No vi nada paranormal. ¿Y tú?
El trasero de Breakwater es un poco paranormal.
En fin, el nuevo Magus es Gustav Felkin.
Nos concentraremos en él.
Así que eres muy popular.
Billy y Leo, esta mañana.
Debe ser terrible gustarle a dos muchachos apuestos.
- No sé cómo sobrevives. - ¿Qué voy a hacer?
Cuando decidas cuál te gusta más,
una noche, quédate a solas en la bodega con él y dile:
"Tengo frío, ¿puedo meterme bajo tus mantas un momento?".
Debajo de las mantas, no podrás verte las manos,
así que no eres responsable de lo que tocas.
Primero, ¿crees que estoy desesperada?
No. Segundo, no me gusta ninguno de los dos.
Mentira.
No se trata de eso, Jess.
Hay cosas más importantes que el romance.
¿Cómo te atreves a decir eso?
El romance es, literalmente, lo único importante para mí.
Bueno, el romance y los besos.
Pero los besos son una subcategoría del romance.
Son el romance del cuerpo.
El romance no es para nosotras.
Es para las personas de los cuentos.
Que viven en casas como esta.
¿Imaginas si hubiésemos crecido en un lugar así?
¿Seríamos más felices?
Gustav.
¿Qué haremos?
Alejarnos del peligro es un buen cambio de táctica.
Esta es la reacción apropiada.
Este caso no es como los otros.
Es asesinato simple y llano. No tiene nada paranormal.
¿Tomamos por otro sendero?
Esto no tiene sentido.
¿Qué está pasando?
Por aquí.
No.
El ocho de espadas.
¿Qué?
El cadáver de recién estaba como el ocho de espadas.
Esa carta significa cautiverio. Encierro.
Nos equivocamos, Beatrice. Aquí hay magia.
¿Y si las tablas no son el único acceso a la grieta?
¿Y si alguien usa los asesinatos del tarot?
¿Qué hay del primero? ¿Qué significa el mago?
Suele significar poder.
Pero el cuerpo estaba de cabeza.
Un mago invertido significa manipulación, truco, engaño.
Si no podemos salir, nadie puede entrar. Ni la policía.
Se esforzaron mucho para encerrar a esta gente.
Debemos descubrir por qué.
Mycroft, ¿quiénes son estas personas?
Son investigadores especiales.
Los invité este fin de semana para descubrir quién mató a Richard.
¿Especiales? ¿Qué tienen de especiales?
¿Que aún están en la pubertad?
Mycroft, ve a buscar a la policía.
Mis amigos y yo vimos cosas e hicimos cosas
en las últimas semanas que ustedes ni soñarían.
Así que sí, estamos investigando,
y sí, nos ayudarán cuando se los pidamos.
Quisimos salir de la propiedad. Es imposible.
- ¿Qué quieren decir? - Estamos atrapados.
El ocho de espadas hechizó la casa.
¿Cómo supiste eso?
Miren.
En mi reloj son las cinco menos cuarto.
Y según las estrellas, son las 3:00 a. m.
Tiene razón.
El hechizo no solo nos atrapó en el espacio, sino también en el tiempo.
Alguien está usando magia.
Magia poderosa. Tantos años cantando y orando.
- ¡Por fin llegó! - Hay dos personas muertas, Alan.
Deja tus arrebatos para otro momento.
Hay que recordar que alguien de aquí mató a dos personas.
Estén atentos.
Tú y Spike, hablen con Crawley.
Si entendemos el tarot, también al asesino.
Tú y yo hablaremos con todos.
Sherlock.
Soy yo.
Patricia viene en camino.
Fue raro verte con ese vestido.
- Me veía estúpida. - No…
Te veías muy bien. Bonita.
Nunca pude agradecerte.
Por lo del hada de los dientes.
Hice lo que haría cualquiera.
No, hiciste algo que te atormentaría.
Sí, bueno…
Eso hacemos, ¿no?
Pelear por los otros.
Es lo que hicimos siempre.
No me gusta verte así.
Me gusta cuando ríes.
Me gusta que tu boca se tuerza…
un poco.
Necesitamos eso en nuestras vidas.
Más buenos momentos.
¿No?
No quiero que nuestra historia sea solo pelear con cosas horribles.
Quiero…
Quiero que seamos más que eso.
Nuestra historia no es solo eso.
¿No, Billy?
Es solo una parte.
Y nos convirtió
en una familia, ¿no es así?
Sí.
¿No es cierto?
Disculpe, señorita Beatrice.
Pensé que querría una taza de té.
Tranquiliza los nervios.
Cuando vio el cuerpo de Gustav,
¿por qué se había levantado en medio de la noche?
No me levanté. No me había acostado.
No le mencionen esto a Mycroft.
No quiero meter a nadie en problemas. Estuve con la señora Brown.
- ¿Qué hacían? - Bebíamos.
Y camino a mi cama, encontré al pobre Gustav.
Y ahora…
bebo otra vez.
¿La señora Brown lo confirmará?
Hay otra cosa. Al regresar atravesando la casa…
Dos, tres, cuatro…
R. P. estaba merodeando en la oscuridad.
Gracias.
Encuentra rápido a R. P. Debemos hablar.
Yo iré a ver a Leo.
Hola.
¿El cuarto de Sherlock?
¿Qué crees que le pasó?
Creo que algo lo destruyó.
Quiero que esta noche se termine.
¿Te gustan más las mañanas?
No confío en los que prefieren la mañana.
Todo lo divertido ocurre de noche.
Dime una cosa divertida que pase en la mañana.
- El desayuno. - No es divertido.
El desayuno es combustible.
El almuerzo y cena son placeres. Te tomas tu tiempo.
Varios platos. Así es como es.
Pensamos diferente, no quiere decir que me equivoque.
No digo que te equivoques. Digo que eres rara.
Eres rara como todos a los que les gusta la mañana.
Eres un idiota.
"Más malo que el diablo".
¿Qué es más malo que el diablo?
Pensé que se referiría al Infierno de Dante,
así que traté con palabras de allí.
En el italiano original, claro,
el italiano de esa época era arcaico, así que es difícil.
Sí. Tampoco recuerdo mucho de italiano arcaico, así que…
Quizás te esfuerzas demasiado.
Es un acertijo, es probable que sea algo decepcionantemente obvio.
Dame un ejemplo de algo que sea más malo que el diablo.
- No puedo. - ¿Por qué?
Nada es más malo que el diablo.
Nada.
"Grimorio de Sherlock Holmes".
Cada carta tiene un significado.
Una energía.
A eso es a lo que accede el asesino.
Ansío encontrar a alguien en esa posición.
Despejen sus mentes.
Sean un conducto para su mensaje.
Por favor, Alan.
Nunca te he visto mostrar un ápice de perspicacia.
Demuestra que me equivoco.
Hay una vibración poderosa.
Un movimiento…
Por favor, no.
Usted robó estas cartas.
¿Qué?
Jessie.
Fue a visitar a su tío. Cuando era joven.
Quería ser como él.
Leer las cartas como él.
Cuando entró, estaba en el piso.
Tenía un ataque al corazón.
Y le robó las cartas.
Se estaba muriendo.
Estaba casi muerto. No podía hacer nada.
Tienes la visión.
Dios mío.
La niña es una Ipsissimus.
Señor Bannister, llame al señor Breakwater.
¿Qué es un Ipsissimus?
Es un psíquico real.
Significa "poderoso". Alguien que puede ver el alma de los demás.
Que puede cambiar el destino del mundo.
Debe unirse a la Orden. Imaginen las sesiones.
- Es extraordinaria. - ¿De qué hablan?
No quiero ser extraordinaria. No quiero nada de esto.
Quiero ser como los demás.
No lo eres. No eres normal.
Eres una en un millón.
¡Jess!
¡Rayos!
¡Jess! ¡Jessie! ¿Dónde estás?
Jessica.
¡Jessie!
¿Dónde estás?
¡Jessie!
¿Puedo ayudarlo?
No lo creo.
Lo busqué por toda la casa.
Y lo encuentro en el cuarto de mi amiga.
Dion necesita hablar con Jessica.
Con urgencia.
Debes confiar en mí.
¿Que confíe en usted?
Dígame por qué anduvo husmeando por la casa anoche.
Si te lo digo,
debes prometer que no lo dirás.
Júralo.
Está lleno de hechizos para hablar con los muertos.
Adivinar el futuro.
¿Vieron a Jessie?
Todos enloquecieron.
Saben que es especial.
Ese tipo Crawley la llamó un hipopótamo o algo así.
- ¿Un qué? - Un Ipsissimus.
Sí, eso era.
Alguien con habilidad psíquica elevada.
Acabo de leerlo aquí.
Ipsissimi.
"A dice que un Ipsissimus debe ser muy cuidadoso".
¿Quién es "A"?
"Los poderes de un Ipsissimus pueden arrebatarse…".
"Si se lo sacrifica con magia ritual".
Sacrificio. Es una trampa.
Chicos, hay que encontrar a Jessie.
Te busqué por todas partes.
Todos debemos parecerte excepcionalmente extraños.
Millones de personas usan sombreros especiales por su religión.
Collares con la imagen de un hombre asesinado.
No…
¿Estamos más locos que ellos porque somos unos pocos?
¿Ellos no creen también en milagros y magia?
El camino de un Ipsissimus es solitario.
Tratarán de aprovecharse de ti. Puedo ayudarte. Guiarte…
Mírese.
Sigue siendo la persona que le robó a un moribundo.
La magia no nos hace poderosos.
Lo hace la amabilidad. La decencia.
Haré lo que me pidas si me das algo de lo que tienes.
- Suélteme. Me lastima. - Si me enseñas.
R. P. puede haberte mentido.
No, no es R. P. el que hizo esto. Ni Dion.
¿Cómo lo sabes?
Lo sé. Prometí no decirlo.
¿Dion? Buscamos a Jessica.
Por Dios.
Eran amantes.
A eso iba R. P. cuando mataron a Gustav, ¿no?
Al cuarto de Dion.
Prometí no decirlo. Dijo que los arruinaría a los dos.
¿Qué significan los amantes?
¡Bea!
Jessie.
¿Qué clase de hechizo?
Significan enamoramiento.
Jessie.
¿Dónde estás, mi amor?
Necesito que vengas a mí.
Que estés conmigo.
Debió dibujarlo con el pie.
Mientras moría.
¿Qué carta es "XV"?
El diablo.
Tú eres el diablo. Eres la confusión.
Sin ti, no entendemos la luz.
Mycroft.
Jessie.
Sí. Ven a mí.
Sí. Ven a mí. Sí, Jessica.
¡Jessie!
Nos trajo aquí para matar a Jessie.
¿Qué?
¿Dónde está?
¿De qué hablan?
Descubrió que tiene poderes por su hermano y Watson.
Mató a Richard para atraernos aquí.
Y mató a Gustav para atraparnos en la propiedad.
R. P. y Dion lo descubrieron. También los mató.
No.
Con lo que le quedaba de vida, ella escribió "XV" con su sangre.
El diablo. ¡Usted!
Nunca haría eso.
Para que conste,
hace años que no hablo con el doctor o mi hermano.
¿De verdad?
Entonces, ¿cómo supo de nosotros? Dijo que nos vio en el 221B.
No. Dije que vigilaba a Sherlock y Watson.
¿Los vigila? Es decir, ¿los espía?
¿Qué hace en el servicio civil, señor Holmes?
Eso es irrelevante.
¿Le habló de ella a alguien de la Aurora?
No comparto información sin un motivo…
La señora Brown dijo que le daba novedades sobre Sherlock.
Es una empleada confiable. De la familia. Ella nunca…
- Lo hizo. - No se lo digas a Mycroft.
Estuve con la señora Brown.
¿Qué hicieron?
Bebimos.
Disculpe, señorita Beatrice. Le traje una taza de té.
Patricia.
Patricia está detrás.
Sobornó a la señora Brown para saber sobre Jessie.
Luego mató a Richard Wynn.
¿Cómo tuvo la idea de llamarnos?
No recuerdo. Fue mi idea, yo…
La única persona que puede descubrir quién lo hizo
es la chica con poderes que conoce Sherlock.
La chica con po…
- Poderes. - No fue su idea.
Fue un hechizo de manipulación por el mago invertido.
Después de matar a Gustav,
sobornó a la señora Brown para tener una coartada.
Si Dion no hablaba de Mycroft,
¿por qué escribió "XV"?
¿Y si murió antes de terminar el número?
¿Y si no debía ser "XV", sino "XVI"?
¿Leo?
No trataba de decirnos quién, nos mostraba dónde.
Jessie.
Necesito que vengas conmigo. Jessie, debemos estar juntas.
Ven.
Hola, Jessica.
Eres muy hermosa.
Tu cabello es hermoso. Me encanta.
Te amo.
¿Me amas, Jessica?
¿Harías cualquier cosa por mí?
Sí.
¿Morirías por mí?
Sí.
Mira.
- Sostén esto, Jessica. - De acuerdo.
Ninguna fuerza terrestre será suficiente para soltarte.
Tus poderes fueron una maldición para ti,
pero para mí son una bendición.
Gracias.
No te sueltes. ¿De acuerdo?
¡Jess!
¡Ve!
- ¡Spike! - ¡Jessie!
¡Jess!
- Muévete. - ¡Spike!
- ¡Jess! - ¡Muévete!
¡Jessie!
Vamos, Jess. Tienes que pelear contra esto.
Estás bajo su control. Harás que te maten, ¡por favor!
¡No, Spike!
Le prometí que me quedaría. Se lo prometí.
La amo. Moriré por ella.
¡Jessie!
¿Quieres ayudar, idiota?
¡Jess!
- Cuando la chica muera… - ¡Jessie!
- …seré un Ipsissimus. - ¡Spike!
¡Jessie!
Hay una grieta, Alan.
Como Ipsissimus, podré canalizar su poder.
Seré un dios.
Y podré compartir ese poder…
contigo.
Jess, escúchame.
Alguien a quien amas dijo que no te movieras, pero…
También me amas a mí, ¿no?
Yo te amo. Y como te amo, creo que deberías abrazarme.
Jessie. ¿Me amas? ¡Por favor!
Pelea contra esto, Jessie. Pelea por mí. Por favor.
Sí, te amo.
¡Jessica! ¡Te dije que no te movieras!
¡Lo siento!
Sujeta el poste, Jessica. ¡Ahora!
- ¡Jessie! - Mátalo.
- ¡Suéltame! - ¡Mátalo!
- ¡Jessie! - No puedo.
Eres patético, Alan.
¡No!
Spike, ¿qué pasa?
Cielos.
Pensé que te perdía.
Lamento haberlas involucrado en esto. Nunca me lo perdonaré.
No necesitamos sus disculpas, señor.
Necesitamos que nos diga lo que sabe.
Lo que les diga no debe salir de aquí.
No soy miembro de la Aurora dorada
por interés personal en lo oculto.
Mi interés es profesional.
Dirijo un departamento del Gobierno
que investiga lo paranormal.
Me colocaron allí porque nadie quería trabajar conmigo
y el tema se consideraba una mera broma.
Yo también lo pensaba, hasta que empecé a investigar.
Pronto descubrí que los miembros planeaban algo,
pero el problema es
que la gente del mundo de la magia carece de rigurosidad.
Necesitaba a alguien que conectara
la magia con la ciencia,
alguien capaz de entender.
Sherlock.
No me di cuenta de lo mucho que se obsesionaría.
Dedicó todas sus horas a demostrar que se podía contactar con los muertos.
¿Y lo logró?
La última vez que lo vi, tenía la misma mirada
que tenías cuando nos conocimos, Beatrice.
La mirada de alguien que vio el abismo.
La mirada de alguien que enfrentó a los monstruos.
Esto ya pasó.
Hubo otra grieta, hace 15 años.
No se cómo se abrió o se cerró.
Solo sé que antes de eso tenía un hermano. Ya no.
A diferencia de mis padres…
Sherlock siempre fue amable.
A pesar de mi naturaleza especial.
Mi hermano es un buen hombre.
Un gran hombre.
Cuando el doctor entró en su vida, algo cambió en él.
El doctor es un veneno.
Y si es verdad…
Si alguien abrió una nueva grieta,
él no estará lejos.
Nos…
Nos vemos luego, Bea.
Me voy a Acton.
¿Qué hay en Acton?
¿Qué?
Yo…
Conocí a una chica.
No dijiste nada.
No es nada serio, pero parece amable, así que…
Me alegro por ti.
Bill.
Que la pases bien.
Hola.
Hace…
Hace frío aquí, ¿no?
¿Encontraste algo sobre abrir grietas?
No. Y estoy literalmente en la última página.
Habla de sus incursiones en la oscuridad con Watson y esta persona, "A".
Mira esto.
Es el doctor, ¿no?
Sí.
"A".
Alice.
Bea, ¿estás bien?
Es mi mamá.
Subtítulos: Emilia Mas