Bannister, hakisitko vieraallemme juotavaa…
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
…ja vaikkapa keksejä?
Täällä on kaikenlaisia keksejä,
inkiväärikeksejä, ja niitä, joissa on…
Kuivattuja hedelmiä. -Näytänkö haluavan keksin?
Ei keksejä.
Olen tavoitellut Watsonia -
voidakseni tutustua sinuun.
Yllättävää, että hän välitti viestini.
Ei välittänyt.
Hän ei tiedä tulostani.
Veljeni Sherlock on hänen liikekumppaninsa.
Sen takia tarkkailen 221 B:tä.
Kerro kaikki, mitä tiedät Watsonista.
Minulla on ehdotus.
Ystäväni ja minä Aamunkoitossa tarvitsemme apuanne.
Mikä Kultainen aamunkoitto on?
Joukko ihmisiä, jotka ovat kiinnostuneet -
paranormaalista.
Herra.
Jokaisella Kultaisen aamunkoiton osastolla on johtaja, magus.
Johtajamme oli suuri mies…
Richard Wynn.
Oli? Mitä hänelle tapahtui?
Tiedätkö tarot-kortit?
Richardin ruumis oli aseteltu,
tai se esiteltiin yhden kortin mukaisessa asennossa.
Minkä kortin?
Maagikon.
Minulla on teoria.
Uusi magus valitaan vasta edeltäjän kuoltua.
Kultaisen aamunkoiton eliittijäsenet -
kuuluvat järjestön sisäpiiriin.
Uusi magus valitaan heidän joukostaan.
Huomenna on tapaaminen kartanossani Woodlandsissa kaupungin lähellä.
Sisäpiiri tulee sinne.
Tule sinne.
Ole muka sisarentytär.
Auttakaa löytämään tekijä.
Miksi auttaisimme?
Maksan teille tuplasti.
Kerron Watsonista kaiken tarvittavan.
Rumatkin asiat?
Kun on kyse John Watsonista,
on vain rumia asioita.
Jäit siis notkumaan tänne?
Mitä haluat, Billy?
Haluat olla kanssamme. Tekeydyt meidänlaiseksi.
Mutta pysy kaukana Beasta.
Miksi tekisin niin?
Koska olet valehtelija ja käytät ihmisiä hyväksesi.
En anna satuttaa ystäviäni.
Paska.
Ei kuulu sinulle, keiden kanssa olen.
Onko kaikki hyvin, pojat?
On, hienosti.
Olemmeko valmiita lähtemään?
Milloin meistä tuli sellaisia, että haluamme -
yöpyä murhaajan kanssa?
Emme tulleet tutkimaan vain murhaa.
Sherlock varttui täällä.
Talosta löytyy ehkä selitys sille, mitä tapahtuu.
Oletko kunnossa?
Minun on oltava.
Luin pari vuotta sitten -
kiinnostavan kirjan tarot-korttien historiasta.
Ne luotiin Euroopassa.
Mikä tuo on?
Näyttää goottilaiselta huvimajalta.
Mitä varten se on?
Huvimajat eivät ole mitään varten.
Ne ovat kuin suuria puutarhan koristeita.
Olisipa niin paljon rahaa, että voisi rakentaa turhia torneja.
Tämä paikka on outo. Mitä se tyyppi tekeekään?
Hän on valtion virkamies.
Eipä kuulosta hämäräperäiseltä.
Beatrice.
Olen Bannister, Holmesin avustaja.
Neidit, Isabelle palvelee teitä viikonloppuna.
Hän vie teidät huoneisiinne.
Herrat, tapaamisissamme -
vain tietty henkilökunta saa jäädä taloon.
He luulevat teitä palkkaamiksemme työntekijöiksi.
Miten tekeydyt sellaiseksi?
Isabelle.
Herrat, olette tuolla.
Tapahtuuko tämä todella?
Jessica-neiti, huoneenne on seuraava.
Ei. Haluan nukkua Bean kanssa.
Kai se sopii? -No…
Miten vain haluatte. Olette vieras.
Jos jokin ei sovi tai miellytä,
voimme lähettää jonkun kylään hakemaan jotain muuta.
Tuonko teille teetä, kun sovitatte niitä?
Tee kuulostaa -
suurenmoiselta.
Kerrot kai kaikille vaivoistani.
Miksi kertoisin?
Koska tiedät sen nolaavan minut.
Älä imartele itseäsi.
Kaikki eivät ole välttämättä noin säälittäviä mänttejä.
Muista, mitä sanoin. Anna Bean olla.
Oma vikasi, ettet kerro rakastavasi häntä.
Olet täysi pelkuri.
Rauhan aika on ohi.
Jos vielä puhut noin, satutan sinua.
Voisin tottua tähän.
Miten käsien pitäisi olla?
Kiitos, että tulitte.
Tarkkailkaa näitä henkilöitä.
Sisäpiiriä.
Tappoiko joku heistä Richard Wynnin?
Oikealla oleva on Alan Crawley.
EPÄILTY NRO 1
Pitkäaikaisin jäsen. Järjestö on hänelle tärkeä.
Hän puhuu menestyskirjailija R. P. Breakwaterille.
EPÄILTY NRO 2
Seisova nainen on Dion Cross.
EPÄILTY NRO 3
Siirtomaiden ulkoministerin vaimo.
Hänen mukana olonsa on erittäin salaista.
Tuo herra on Gustav Felkin.
EPÄILTY NRO 4
Insinööri, joka suunnitteli Leylandin riippusillan.
Sokerina pohjalla Patricia Coleman Jones.
EPÄILTY NRO 5
Erittäin lahjakas näyttelijä.
Hänen Cordeliansa Palacessa oli henkeäsalpaava.
Hyvät naiset ja herrat,
tässä ovat sisarentyttäreni Beatrice ja Jessica.
He eivät osallistu tämän viikonlopun tapahtumiimme,
mutta halusin selittää heidän läsnäolonsa täällä.
Tytöt, voisitteko poistua?
Kuka laittaa tirkistysaukkoja taloonsa?
…oli kuin ylösalainen maagikko.
Puhu hiljempaa.
Se jos mikä on yritys vihjata jotain.
Se on hän.
Hän on tappaja. Selvä tuli. Katso häntä.
Se kauhistuttaa.
En nuku tai syö.
Hän näyttää liian kunnolliselta.
Eli se oli varmaankin hän.
Ainakaan se ei hillitse juomistasi.
Dion vaikuttaa hieman ilkeältä ämmältä.
Hän varmaan teki sen.
Sanotko noin kaikista viidestä?
Kuuntele nyt.
Kaikilla on oltava harrastus, Didi.
Meillä on jotain yhteistä, kultaseni.
Se ei voi olla hän. Liian ilmiselvää.
Olen kirjoittanut runon…
Mikä nimi olikaan? -R. P. Breakwater.
Luojan tähden, istu, Robert.
Kukaan ei halua kuulla runoja etenkään nyt.
Hän teki sen taatusti. -Lopeta.
Pidän runoistasi, Breakwater.
Ehkä voisimme kuulla sen illallisella?
Milloin valitsemme uuden maguksen?
Olemme sen takia täällä.
Haluan asettua ehdolle. -Niinkö?
Minä asetun ehdolle.
Uskon… -Oikeuteni on suurempi.
Jessus, Alan.
Odotetaan edes, että ruumis kylmenee.
Hän on oikeassa. Tehdään se nyt.
Äänestetään tietenkin nimettöminä.
Millainen Holmes on, rouva Brown?
Onko hänellä perhettä?
Vanhemmat kuolivat kauan sitten.
Hänellä on kuitenkin veli.
Emme puhu siitä.
Hei, rouva B. Saanko sanoa niin?
Saat.
Kunnioitan sitä, ettet puhunut Sherlockista.
Inhoan juoruja.
Kun ihmiset hölöttävät kaikesta. Se ei kiinnosta.
Olen samanlainen.
Sherlock on arka aihe täällä.
Hän lähti 15 vuotta sitten.
Tutustui pahaan mieheen ja muutti tämän kanssa Baker Streetille.
Mycroft antaa joskus tietoja hänen voinnistaan.
Minä todella…
Kaipaan häntä.
Sherlockilla on soppi ullakolla. Siihen ei ole koskettu.
Eräänä iltana hän palasi. Näin hänet silloin viimeksi.
Hän tuli piilottamaan sinne jotain.
Hän halusi pitää jotain turvassa.
Hän näytti kuin demonin riivaamalta.
Odota.
Tämä talo on outo. Inhoan sitä.
Rouva Brown -
sanoi hänen palanneen tänne.
Hurja katse. Sekaisin.
Hän ehkä toi jotain.
Hän vain kävi täällä.
Ehkä hän piilotti tänne jotain,
mitä ei saa löytää Baker Streetiltä.
Jotain hänelle tärkeää. -No…
Spike.
Tervetuloa, valon etsijät.
Tervetuloa.
Edustat hyvyyttä ja valoa.
Pimeyttä ei ole ilman sinua.
Olet paholainen ja kaaos.
Mutta ilman sinua emme voi ymmärtää valoa.
Se on arvoituslaatikko.
Sana-arvoituksesta saatu koodi avaa sen.
"Ego impurior diaboli."
"Olen paholaista pahempi."
Kultaisen aamunkoiton Lontoon osaston -
uusi magus on…
Gustav Felkin.
Alan. Polvistu.
Nyt on selvä, kuka on pääepäilty.
Tarjoan itseni valtamerelle.
Hyvä luoja.
Tarjoan itseni maalle.
Tarjoan itseni tähdille.
Ehkä he ovat vain outo kultti.
En nähnyt paranormaalia. Entä sinä?
R. P. Breakwaterin takamus oli paranormaali.
No, uusi magus on Gustav Felkin.
Keskitytään häneen.
Joku on suosittu.
Billy ja Leo aamulla.
On varmaan kamalaa, kun kaksi komistusta ihastuu.
Miten selviät päivästä? -Mitä minä teen?
Kun päätät, kummasta pidät enemmän,
pyydä heidät yksitellen kellariin ja sano:
"Luoja että paleltaa. Voinko tulla hetkeksi peiton alle?"
Kädet eivät näy peiton alla,
joten et ole vastuussa niistä.
Miten epätoivoisena minua pidät?
Älä. Toiseksi, en pidä kummastakaan.
Puppua.
Ei edes ole kyse siitä.
On tärkeämpiä asioita kuin romantiikkasonta.
Miten kehtaat sanoa sitä sonnaksi?
Romantiikka on minulle ainoa tärkeä asia.
No, romantiikka ja vehtailu.
Mutta vehtailu on romantiikan alalaji.
Kehon romantiikkaa.
Romantiikka ei ole meikäläisille.
Se on tarinoiden hahmoille.
Tällaisissa taloissa.
Kuvittele, jos olisimme varttuneet täällä.
Olisimmeko onnellisempia?
Gustav.
Mitä tehdään?
Oli virkistävä muutos lähteä pois uhkaavasta tuhosta.
Tämä on oikea reaktio vaaraan.
Tämä juttu on erilainen.
Tämä on selvä murha. Siinä ei ole mitään paranormaalia.
Käännyimmekö jossain kohtaa?
Tässä ei ole järkeä.
Mitä tapahtuu?
Tänne päin.
Ei.
Ei, ei.
Miekkojen kahdeksan.
Mitä?
Ruumis oli aseteltu kuin miekkojen kahdeksassa.
Kortti tarkoittaa vankeutta.
Olimme väärässä. Täällä on taikavoimia.
Entä jos aukosta saa voimia muutenkin kuin ouija-laudalla?
Entä jos joku tekee tarot-murhia?
Mitä ensimmäisen murhan maagikko tarkoittaa?
Yleensä valtaa.
Richard Wynnin ruumis oli ylösalaisin.
Ylösalainen maagikko tarkoittaa temppua, hämäystä.
Ei pääse ulos eikä sisään. Eli poliisi ei tule.
Joku yrittää saada heidät tänne loukkuun.
Selvitetään, miksi.
Keitä nämä ovat?
Erikoistutkijoita.
Kutsuin heidät selvittämään, kuka tappoi Richardin.
"Erikoistutkijoita"? Mitä erikoista heissä on?
Murrosikäkö?
Hae poliisi, Mycroft!
Olemme viime viikkoina -
nähneet ja tehneet uskomattomia asioita.
Kyllä. Me tutkimme,
ja te autatte, kun pyydämme.
Yritimme lähteä kartanosta. Se on mahdotonta.
Mitä tarkoitat? -Olemme loukussa täällä.
Miekkojen kahdeksan langetti loitsun.
Miten tiesit sen?
Katsokaa.
Kelloni mukaan on varttia vailla viisi.
Miksi tähtien mukaan on kolme aamulla?
Hän on oikeassa.
Loitsu vangitsi meidät paikkaan ja aikaan.
Joku täällä käyttää taikaa.
Voimakasta taikaa. Olemme lausuneet ja rukoilleet.
Se on vihdoinkin täällä! -Kaksi on kuollut.
Säästä tunnekuohusi toisaalle.
Muistakaa, että joku täällä on tappanut kaksi ihmistä.
Olkaa varuillanne.
Kysykää Crawleylta tarotista.
Kortit auttavat ymmärtämään tappajaa.
Jututetaan me kaikkia.
Sherlock.
Minä tässä vain.
Patricia tulee kuulusteltavaksi.
Oli hassua nähdä sinut mekossa.
Näytin tyhmältä. -Ei. Näytit…
Oikein hyvältä. Kauniilta.
En ehtinyt kiittää.
Siitä, mitä teit Hammaskeijulle.
Tein, mitä piti.
Ei. Teit jotain ahdistavaa.
Niin, no,
teemme sellaista.
Taistelemme toistemme puolesta.
Olemme aina tehneet niin.
En halua nähdä sinua tällaisena.
Pidän siitä, kun naurat.
Suusi menee hieman -
vinoon.
Sellaista pitäisi olla enemmän.
Enemmän hyviä aikoja.
Eikö vain?
En halua, että tarvomme aina kamalien asioiden keskellä.
Haluan…
Haluan meidän olevan enemmän.
Ei elämämme ole vain sellaista.
Eihän?
Se on vain osa sitä.
Se on tehnyt meistä -
melkein kuin perheen.
Niin.
Eikö olekin?
Anteeksi, Beatrice-neiti.
Ajattelin, että haluatte ehkä kupin teetä.
Se rauhoittaa hermoja.
Kun löysit Gustavin ruumiin,
miksi olit jalkeilla yöllä?
En mennyt nukkumaan.
Älkää kertoko Mycroftille.
En halua vaikeuksia, mutta olin rouva Brownin kanssa.
Mitä teitte? -Joimme.
Mennessäni nukkumaan löysin Gustav-paran.
Ja nyt -
juon taas.
Vahvistaako rouva Brown tuon?
Tapahtui muutakin. Kun kuljin talon läpi…
Kaksi, kolme, neljä…
R. P. hiiviskeli pimeässä.
Kiitos.
Etsi R. P. äkkiä. Häntä on jututettava.
Tarkistan Leon tilanteen.
Hei.
Sherlockin huoneko?
Mitähän hänelle tapahtui?
Jokin kai tuhosi hänet.
Haluan tämän yön olevan ohi.
Oletko aamuihminen?
Outoa. En luota sellaisiin.
Kaikki hauska tapahtuu pimeän tultua.
Sano yksikin hauska asia ennen lounasaikaa.
Aamiainen. -Se ei ole hauska.
Se on polttoainetta.
Lounas ja illallinen ovat nautinnollisia.
Monta ruokalajia. Niin vain on.
Vaikka olemme eri mieltä, en ole väärässä.
En niin väitäkään. Olet hyypiö.
Olet hyypiö niin kuin kaikki aamuihmiset.
Olet idiootti.
"Olen paholaista pahempi."
Mikä on paholaista pahempi?
Ajattelin sen viittaavan Danten Helvettiin.
Olen kokeillut nelikirjaimisia sanoja siitä.
Italialaisversiosta.
Mutta muinainen italia on vaikeaa.
Minunkin muinaisen italian taitoni on hieman ruosteessa.
Ehkä yrität liikaa.
Se on arvoitus, eli jotain hämäävän selvää.
Anna esimerkki paholaista pahemmasta.
En voi. -Mikset?
Mikään ei ole paholaista pahempi.
Ei mikään.
"Sherlock Holmesin loitsukirja."
Joka kortilla on merkitys.
Energia.
Tappaja käyttää sitä.
On upeaa löytää joku tuossa asennossa.
Tyhjennetään mieli.
Muututaan niiden viestin välittäjäksi.
Älä viitsi.
Sinulla ei ole ollut vähäisintäkään näkemystä.
Todista se vääräksi.
Tuntuu voimakas värähtely.
Liike…
Älä.
Varastit tämän tarot-pakan.
Mitä?
Jessie.
Kävit nuorempana setäsi luona.
Halusit olla kuin hän.
Lukea kortteja kuin hän.
Kun saavuit, hän lojui lattialla.
Hänellä oli sydänkohtaus.
Veit nämä kortit.
No, hän teki kuolemaa.
En voinut tehdä mitään.
Sinulla on näkökyky.
Hyvä luoja.
Tyttö on ipsissimus.
Bannister, etsi Breakwater heti.
Mikä ipsissimus on?
Todellinen meedio.
Sana tarkoittaa "voimallista". Sellainen näkee ihmisen sieluun.
Sellainen voi muuttaa maailman kohtalon.
Hänen on liityttävä meihin. Kuvittele istunnot.
Hän on erikoislaatuinen. -Mitä oikein puhut?
En halua olla erikoislaatuinen tai mitään.
Haluan olla kuin muut.
Sinä et ole tavallinen.
Olet harvinaisuus.
Jess!
Hittolainen!
Jessie! Missä sinä olet?
Jessica.
Jessie!
Missä sinä olet?
Jessie!
Voinko auttaa?
Enpä usko.
Olen etsinyt sinua kaikkialta.
Ja olet täällä ystäväni huoneessa.
Dion haluaa puhua Jessican kanssa.
Kiireisesti.
Luota minuun.
Pitäisikö luottaa sinuun?
Kerro sitten, miksi hiiviskelit talossa yöllä.
Jos kerron,
vanno, ettet kerro muille.
Vanno se.
Sen loitsujen avulla voi puhua kuolleille.
Ennustaa tulevaisuuden.
Oletteko nähneet Jessiä?
Kaikki sekosivat -
hänen kyvystään.
Se outo Crawley sanoi hänen olevan ippopotamus.
Mikä? -Ipsissimus.
Niin, se.
Joku, jolla on suurimmat meedion kyvyt.
Luin niistä tästä.
Ipsissimi.
"A:n mukaan ipsissimuksen on oltava varovainen."
Kuka on "A"?
"Ipsissimuksen voimat voidaan viedä…
uhraamalla hänet rituaalin avulla."
Uhraus. Tämä on ansa.
Meidän on löydettävä Jessie heti!
Olen etsinyt sinua kaikkialta.
Vaikutamme varmaan oudoilta.
Miljoonat käyttävät erikoispäähinettä uskonnon takia.
Ketjuja, joissa on murhatun kuva.
Ei, minä…
Olemmeko heitä hullumpia, koska meitä on vähemmän?
Uskovathan hekin ihmeisiin ja taikaan.
Ipsissimuksen elämä on yksinäistä.
Sinua yritetään hyödyntää. Voin auttaa. Ohjata…
Katso itseäsi.
Olet yhä se, joka vei kortit kuolevalta mieheltä.
Taikuus ei tee voimalliseksi,
vaan ystävällisyys ja kunnollisuus.
Teen, mitä pyydät, jos annat hieman voimiasi.
Päästä irti. Satutat minua. -Voisitko opettaa minua?
R. P. ehkä valehteli sinulle.
R. P. ei tee tätä tai Dion.
Mistä tiedät?
En voi kertoa. Lupasin niin.
Dion? Etsimme Jessicaa.
Voi jeesus.
Rakastavaisia.
R. P. oli menossa sinne, kun Gustav kuoli.
Dionin huoneeseen.
Lupasin olla kertomatta, koska se tuhoaisi heidät.
Mitä rakastavaiset tarkoittaa?
Bea!
Jessie.
Mikä kortin loitsu on?
Hullaantuminen.
Jessie.
Missä olet, rakkaani?
Tule luokseni.
Ole kanssani.
Hän kai piirsi sen jalallaan.
Kuollessaan.
Mikä kortti on "XV"?
Paholainen.
Olet paholainen ja kaaos.
Ilman sinua emme voi ymmärtää valoa.
Mycroft.
Jessie.
Niin. Tule luokseni.
Tule luokseni, Jessie.
Jessie!
Tahdot tappaa Jessien.
Mitä?
Missä hän on?
Mitä oikein puhut?
Kuulit veljeltäsi ja Watsonilta Jessien voimista.
Tapoit Richard Wynnin houkutukseksi.
Tapoit Gustav Felkinin luodaksesi ansan.
R. P. ja Dion saivat juonesi selville. Tapoit heidätkin.
Ei.
Dion kirjoitti verensä rippeillä "XV".
Paholainen. Sinä!
En tekisi sellaista.
En ole -
puhunut tohtorin tai veljeni kanssa aikoihin.
Niinkö?
Miten sait tietää meistä? Näit meidät ollessasi 221 B:ssä.
Sanoin tarkkailevani Sherlockia ja Watsonia.
Tarkkailevasi? Siis vakoilet heitä?
Mitä oikein teet valtion virassasi?
Sillä ei ole väliä.
Kerroitko Jessiestä muille jäsenille?
En kerro tietoja ilman syytä…
Rouva Brownin mukaan kerrot Sherlockin tilanteesta.
Hän on luotettu alainen, kuin perhettä. Hän ei ikinä…
Hän puhui. -Älkää kertoko Mycroftille.
Olin rouva Brownin kanssa.
Mitä teitte?
Joimme.
Anteeksi, Beatrice-neiti. Haluatte ehkä kupin teetä.
Patricia.
Hän on tämän takana.
Hän lahjoi rouva Brownin kertomaan Jessiestä.
Sitten hän tappoi Wynnin.
Miksi pyysit meitä tutkimaan?
En muista. Keksin sen.
Ainoa, joka saa selville tekijän,
on Sherlockin tuntema tyttö, jolla on voimia.
Tyttö, jolla on…
…voimia. -Et keksinyt ideaa.
Ylösalainen maagikko langetti manipulointiloitsun.
Tapettuaan Gustavin -
hän kai lahjoi rouva Brownin saadakseen alibin.
Jos Dion ei vihjannut Mycroftiin,
miksi hän kirjoitti "XV"?
Entä jos hän kuoli kesken kirjoituksen?
Entä jos numeron piti olla XVI?
Leo?
Hän ei yrittänyt näyttää henkilöä vaan paikan.
Jessie.
Tule luokseni. Meidän on oltava yhdessä.
Tule.
Hei, Jessica.
Olet hyvin kaunis.
Hiuksesi ovat upeat. Pidän niistä.
Rakastan sinua.
Rakastatko minua?
Tekisitkö puolestani mitä vain?
Tekisin.
Kuolisitko puolestani?
Kuolisin.
Katso.
Pidä kiinni tästä. -Hyvä on.
Mikään maallinen voima ei saa otettasi irti.
Voimasi olisivat olleet sinulle kirous.
Minulle ne ovat siunaus.
Kiitos.
Älä päästä irti, jooko?
Jess!
Mene!
Spike! -Jessie!
Jess!
Siirry. -Spike!
Jessie! -Äkkiä!
Jessie!
Yritä. Auta minua. Vastusta sitä.
Hän hallitsee mieltäsi. Kuolemme takiasi!
Ei, Spike!
Lupasin hänelle jäädä tänne.
Rakastan häntä. Kuolen hänen takiaan.
Jessie!
Voisitko auttaa, mulkero?
Jess!
Kun tyttö kuolee,
minusta tulee ipsissimus.
Jessie!
On olemassa repeämä.
Ipsissimuksena voisin kanavoida sen voimia.
Minusta tulisi jumala.
Voisin jakaa ne voimat -
kanssasi.
Kuuntele minua.
Joku sinulle rakas kielsi liikkumasta,
mutta rakastathan minuakin?
Rakastan sinua. Siksi sinun pitäisi halata.
Jessie. Rakastatko minua?
Vastusta sitä minun tähteni.
Kyllä, rakastan.
Jessica! Kielsin liikkumasta!
Anteeksi!
Tartu tankoon nyt heti!
Jessie! -Ammu hänet.
Päästä irti! -Ammu!
Jessie! -En voi.
Olet säälittävä, Alan.
Ei!
Spike. Mitä tapahtuu?
Jessus.
Olit kuolla.
Anteeksi, että sotkin teidät tähän. En anna itselleni anteeksi.
Ei tarvitse pyytää anteeksi.
Kerro, mitä tiedät.
Sen, mitä kerron, on pysyttävä salassa.
En ole Kultaisen aamunkoiton jäsen,
koska harrastan okkultismia.
Tutkin sitä työssäni.
Johdan valtion osastoa,
joka tutkii paranormaalia.
Jouduin sinne, koska kaikki karttoivat minua.
Asiaa luultiin vitsiksi.
Minäkin luulin, ennen kuin aloin tutkia Aamunkoittoa.
Jäsenet olivat saaneet jotain selville,
mutta ongelma on se,
että taikuuden harrastajilta puuttuu lujuutta.
Tarvitsin jonkun yhdistämään -
taikuuden ja tieteen,
jonkun, jolla oli näkemystä.
Sherlock.
Siitä tuli hänelle pakkomielle.
Hän yritti jatkuvasti selvittää, voiko kuolleisiin saada yhteyden.
Saiko hän?
Kun näin hänet viimeksi, hänellä oli sama ilme -
kuin sinulla tavatessamme.
Joku, joka oli katsonut kuiluun.
Joku, joka on taistellut hirviöitä vastaan.
Näin on tapahtunut ennenkin.
Aukko syntyi myös 15 vuotta sitten.
En tiedä, miten se sulkeutui.
Ennen sen ilmestymistä minulla oli veli. Ei enää.
Toisin kuin vanhempani,
Sherlock oli aina ystävällinen.
Vaikka olenkin outo.
Veljeni on hyvä mies.
Suuri mies.
Mutta tohtorin tultua hän muuttui.
Tohtori tekee vahinkoa.
Jos on totta,
että joku on avannut uuden repeämän,
hän ei ole kaukana siitä.
Minä…
Nähdään kohta.
Lähden Actoniin.
Mitä siellä on?
Mitä?
Minä…
Tapasin siellä tytön.
Etpä kertonut.
Ei se ole vakavaa, mutta hän tuntuu mukavalta.
Hyvä juttu.
Bill.
Pidä hauskaa.
Hei.
On hieman…
Täällä on kylmä.
Löysitkö tietoja repeämän avaamisesta?
En. Olen viimeisellä sivulla.
Tässä kerrotaan seikkailuista pimeydessä Watsonin ja "A:n" kanssa.
Katso tätä.
Tuohan on tohtori.
Niin.
"A."
Alice.
Bea. Oletko kunnossa?
Tuo on äitini.
Tekstitys: Meri Myrskysalmi