Herr Bannister, hent drikke til gjesten…
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
…og kanskje kjeks.
Vi har all slags kjeks,
ingefærkjeks, små kjeks med tørket…
-Tørket frukt. Det er… -Ser det ut som jeg vil ha kjeks?
Ingen kjeks.
Jeg har kontaktet Watson
i flere dager for å møte deg.
Overraskende at han sa det til deg.
Han gjorde ikke det.
Han vet ikke jeg er her.
Broren min, Sherlock, jobber med ham.
Derfor holder jeg øye med 221B.
Fortell alt du vet om Watson.
Jeg har et tilbud til deg.
Vennene mine og jeg i Daggry trenger din hjelp.
Hva er Gyllent daggry?
Det er en gruppe mennesker som er interessert i det…
…paranormale.
Sir.
Hver avdeling i Gyllent daggry har en leder som kalles magus.
Vår var en stor mann…
…som het Richard Wynn.
Var? Hva skjedde med ham?
Kjenner du til tarot?
Richards lik ble iscenesatt,
eller vist som bildet på et av kortene.
Hvilket kort?
Magikeren.
Jeg har en teori.
En ny magus blir utnevnt når den forrige lederen dør.
Kun elitemedlemmer av Gyllent daggry
blir en del av hva som er kjent som Den indre sirkelen.
Det blir valgt en ny magus blant dem.
Det er et møte i morgen i Woodlands på godset mitt utenfor byen.
Den indre sirkelen skal dit.
Du må bli med.
Som niesen min.
For å finne den skyldige.
Hvorfor det?
Fordi jeg dobler betalingen din.
Jeg skal fortelle deg alt om Watson.
Vorter og alt?
Tro meg, når det gjelder John Watson,
er det bare vorter.
Du blir her.
Hva vil du, Billy?
Du vil være blant oss. Late som du er en av oss, samme det.
Men hold deg unna Bea.
Hvorfor skal jeg det?
Fordi du er typen som lyver. Og utnytter folk.
Ingen får såre vennene mine.
Pokker.
Ikke din sak hvem jeg tilbringer tid med.
Er alt i orden, gutter?
Ja. Bra.
Klare til å dra?
Bea, når ble vi de som frivillig
overnatter i samme hus som en drapsmann?
Husk at vi ikke bare skal etterforske drapet.
Sherlock vokste opp her.
Huset kan gi svar på det som foregår.
Går det bra?
Det må vel det.
Jeg leste en interessant bok
om tarotens historien for noen år siden.
Den begynte i Europa.
Hva er det?
Ser ut som gotisk dårskap.
Hva er den til?
Dårskap er ikke til noe.
De er som svære hagefigurer.
Jøss.
Tenk å ha så mye penger at man bygger tårn uten grunn.
For et sært sted. Hva er det han jobber med?
Han jobber for staten.
Det høres ikke tvilsomt ut.
Beatrice.
Jeg er herr Bannister, herr Holmes' assistent.
Mine damer, Isabelle er tjenestepiken deres.
Hun viser dere suitene.
Mine herrer, i slike situasjoner
får bare noen fra personalet være i huset.
De tror at dere er noen arbeidere vi har leid.
Hvordan skal du innta rollen?
Isabelle.
Mine herrer, dere skal på baksiden.
Skjer dette virkelig?
Frøken Jessica, rommet ditt er ved siden av.
Jeg vil sove her med Bea.
-Er det greit? -Vel, det er…
Du kan gjøre hva du vil. Du er gjest her.
Hvis ingenting passer eller dere ikke liker det,
kan vi sende noen til landsbyen etter noe annet.
Skal jeg hente en tekanne mens dere prøver?
Te høres
utmerket ut.
Du vil fortelle om lidelsene mine.
Hvorfor det?
Fordi du vet jeg blir flau.
Ikke innbill deg noe.
Selv om du er en patetisk dust, er ikke alle det.
Bare husk hva jeg sa: La Bea være i fred.
Din feil at du ikke har sagt du elsker henne.
Og at du er en feiging.
Nå er det nok.
Snakk slik igjen, så får du svi.
Dette liker jeg.
Hva gjør du med hendene?
Takk for at dere kom.
Det er disse folkene dere må observere.
Den indre sirkel.
Tror du en av dem drepte Richard Wynn?
Mannen til høyre er Alan Crawley.
MISTENKT ÉN
Det lengstsittende medlemmet. Gyllent daggry er alt for ham.
Han snakker med bestselgende romanforfatter R.P. Breakwater.
MISTENKT TO
Hun som står alene, er Dion Cross.
MISTENKT TRE
Kona til koloniministeren.
Det er svært konfidensielt at hun er her.
Den mannen er Gustav Felkin.
MISTENKT FIRE
Byggingeniør. Han designet hengebrua i Leyland.
Sist, men ikke minst, Patricia Coleman Jones.
MISTENKT FEM
Talentfull skuespillerinne.
Hennes Cordelia på Palace var fantastisk.
Mine damer og herrer,
la meg presentere niesene mine: Beatrice og Jessica.
De skal naturligvis ikke delta på noen av helgas begivenheter,
men jeg følte det var feil å ikke forklare hvorfor de er.
Jenter, hvis dere vil være så vennlige.
Hvem monterer et kikkhull hjemme?
…som den omvendte magikeren.
Senk stemmen.
Det må jo være et forsøk på å sende oss en beskjed?
Det er ham.
Han er drapsmannen. Det er klart. Se!
Det er skremmende.
Jeg verken sover eller spiser.
Hun ser for ordentlig ut til å drepe.
Derfor er det nok henne.
Du drikker iallfall ikke mindre.
Dion-dama ser ut som en hurpe.
Det var nok henne.
Skal du si det om alle fem?
Bare hør.
Alle må ha en hobby, Didi.
Vi har visst noe til felles, min kjære.
Ikke ham. Det er for opplagt.
Jeg har skrevet et dikt…
-Hva heter han? -R.P. Breakwater.
Herregud, sitt ned, Robert.
Ingen vil høre poesi, spesielt ikke nå.
-Det var ham. 100 %. -Du må slutte.
Jeg liker poesien din, herr Breakwater.
Kanskje vi får høre til maten?
Når skal vi stemme på neste magus?
Det er jo derfor vi er her.
-Jeg foreslår meg selv. -Jaså?
Jeg foreslår meg selv.
-Jeg tror… -Jeg egner meg best.
Herregud, Alan.
Vent til liket har blitt kaldt.
Han har rett. Jeg foreslår vi gjør det nå.
Hemmelig avstemning, selvsagt.
Hvordan er herr Holmes, fru Brown?
Har han familie?
Foreldrene døde for lenge siden.
Men han har vel en bror?
Det prates ikke om.
Fru B. Kan jeg kalle deg fru B?
Ja.
Jeg respekterer at du ikke sa noe om Sherlock.
Jeg hater sladder.
Alle sladrer om alt. Jeg er ikke interessert.
Jeg er helt lik.
Sherlock er et ømtålig tema her omkring.
Han dro for 15 år siden.
Traff på en fæl mann. Flyttet inn hos ham i Baker Street.
Mycroft oppdaterer meg iblant på hvordan det går med ham, men…
Jeg savner…
Jeg savner ham.
Sherlock har et rom på loftet. Stått urørt siden han dro.
Han kom tilbake ei natt. Det var siste gang jeg så ham.
Han kom for å gjemme noe der.
Sa at han ville oppbevare noe trygt.
Så ut som han hadde blitt rørt av en demon.
Vent.
For et merkelig hus. Jeg hater det.
Fru Brown
sa at han kom tilbake ei natt.
Vill i blikket og forvirret.
Hun trodde han hadde med noe.
Kom opp hit, og dro.
Kanskje noe han ikke ønsket at noen
i Baker Street skulle finne.
-Noe viktig for ham. -Vel…
Spike.
Velkommen, lysets søkere.
Velkommen, alle sammen.
Du er en gudinne. Du er godhet og lys.
Uten deg eksisterer ikke mørke.
Du er djevelen. Du er uro.
Men uten deg kan vi ikke forstå lyset.
Det er nok et gåteskrin.
Ordene er en gåte som gir koden.
"Ego impurior diaboli."
"Jeg er verre enn djevelen."
Den nye magus av London-avdelingen
av den hermetiske ordenen Gyllent daggry er…
…Gustav Felkin.
Alan. Knel.
Nå vet vi hvem vår hovedmistenkte er.
Jeg tilbyr meg selv til havet.
Herregud.
Jeg tilbyr meg selv til jorda.
Jeg tilbyr meg selv til stjernene.
Kanskje de bare er en rar sekt.
Har ikke sett noe paranormalt. Du?
R.P. Breakwaters rumpe var litt paranormal.
Uansett, den nye magusen er Gustav Felkin.
Fokuser på ham i morgen.
Noen er populær.
Billy og Leo i morges.
Det må være fælt at to kjekke gutter liker deg.
-Hvordan takler du det? -Hva skal jeg gjøre?
Når du vet hvem du liker best,
får du ham på tomannshånd i kjelleren og sier:
"Herregud, jeg fryser, kan jeg legge meg under teppet sammen med deg?"
Under teppet kan du ikke se hendene,
så du er ikke ansvarlig for hvor de er.
Hvor desperat tror du jeg er?
Ikke. Og jeg liker ingen av dem.
Tullprat.
Det handler ikke om det.
Det fins viktigere ting enn romantikktull.
Hvordan våger du å kalle det tull?
Romantikk er det eneste som betyr noe for meg.
Romantikk og ablegøyer.
Men ablegøyer er en underkategori av romantikk.
Romantikk for kroppen.
Romantikk er ikke for oss.
Men for folk i fortellinger.
Som bor i slike hus.
Tenk om vi vokste opp på et slikt sted.
Hadde vi vært lykkeligere?
Gustav.
Hva gjør vi?
Det at vi går bort fra fare, er en forfriskende vending.
En passende reaksjon på fare.
Den er ikke som andre saker.
Dette er drap. Ikke noe paranormalt.
Svingte vi en annen vei?
Dette gir ingen mening.
Hva skjer?
Denne veien.
Nei.
De åtte sverdene.
Hva er det?
Liket var formet som de åtte sverdene.
Kortet betyr fangenskap. Fengsling.
Vi tok feil, Beatrice. Det er magi her.
Hva om man kan få riftens krefter uten åndebrett?
Hva om noen bruker tarotdrap?
Og det første drapet? Hva betyr magikeren?
Vanligvis krefter.
Men Richard Wynns lik var opp ned.
En omvendt magiker betyr manipulering, fusk og bedrag.
Kommer ikke vi ut, kommer ingen inn. Altså ikke noe politi.
Noen anstrenger seg for å holde dem her.
Vi må finne ut hvorfor.
Mycroft, hvem er de?
De er en gruppe spesialetterforskere.
Jeg inviterte dem hit for å finne ut hvem som drepte Richard.
"Spesialetterforskere"? Hva er spesielt?
At de er i puberteten ennå?
Hent politiet, Mycroft.
Vennene mine og jeg har sett og gjort ting
de siste ukene som du ikke kunne drømme om.
Ja, vi etterforsker,
og du skal hjelpe oss når vi ber deg.
Vi prøvde å dra, men det er umulig.
-Hva i all verden mener du? -Vi er fanget.
De åtte sverdene forhekset huset.
Hvordan visste du det?
Se her.
Klokken min er kvart på fem.
Hvorfor sier stjernene 3.00?
Han har rett.
Besvergelsen har ikke bare fanget oss her, men i tiden.
Noen her bruker magi.
Kraftig magi. Alle årene vi har messet og bedt.
-Endelig er den her! -To døde, Alan.
Spar opphisselsen til senere.
Husk at noen her i rommet har drept to mennesker.
Vær på vakt.
Snakk med Crawley om tarot.
Forstår vi kortene, forstår vi drapsmannen.
Vi to skal snakke med alle.
Sherlock.
Det er bare meg.
Patricia skal avhøres nå.
Rart å se deg i en slik kjole.
-Jeg så teit ut. -Nei, du så…
Du så bra ut. Fin.
Jeg fikk aldri takket deg.
For det med tannfeen.
Alle hadde gjort det.
Du gjorde noe du visste ville plage deg.
Ja, men
det er sånt vi gjør.
Kjemper for hverandre.
Det vi alltid har gjort.
Jeg liker ikke å se deg sånn.
Jeg liker at du ler.
Jeg liker at munnen din blir…
…skjev.
Vi bør ha mer av det i livet.
Flere gode stunder.
Ikke sant?
Historien vår må ikke bare bli at vi kjempet gjennom noe ille.
Jeg vil…
Vi må være mer enn det.
Historien handler ikke bare om det.
Gjør den?
En del av den.
Og den har gjort oss
mer som en familie, ikke sant?
Ja.
Ikke sant?
Unnskyld, frøken Beatrice.
Jeg lurte på om du ville ha te?
Det roer nervene.
Da du oppdaget Gustavs lik,
hvorfor stod du opp midt på natta?
Jeg stod ikke opp. Jeg hadde ikke lagt meg.
Ikke nevn det til Mycroft.
Ingen må havne i trøbbel, men jeg var sammen med fru Brown.
-Hva gjorde dere? -Drakk.
På vei i seng fant jeg Gustav.
Og nå
drikker jeg igjen.
Vil fru Brown bekrefte det?
Det er en annen ting. På vei gjennom huset…
To, tre, fire…
Det var R.P., som drev rundt i mørket.
Takk.
Finn R.P. Vi må snakke med ham.
Jeg ser til Leo.
Hei.
Er dette Sherlocks rom?
Hva tror du skjedde med ham?
Jeg tror noe ødela ham.
Denne natta må ta slutt.
Mer en morgenfugl?
Rart. Jeg stoler ikke på morgenfugler.
Det gøyale skjer når det er mørkt.
Nevn én gøyal ting som skjer før lunsj.
-Frokost. -Det er ikke gøy.
Frokost er drivstoff.
Man nyter lunsj og middag, og tar seg tid.
Flere retter. Det er sånn det er.
Selv om vi har ulike meninger, kan jeg ha rett.
Jeg sier ikke du tar feil, men at du er rar.
Du er rar, og alle morgenfugler er rare.
Du er en idiot.
"Verre enn djevelen."
Hva er verre enn djevelen?
Jeg tenkte det var fra Dantes Inferno,
så jeg har prøvd ord på fire bokstaver.
Selvsagt på italiensk,
men språket på den tiden var arkaisk, så det er vanskelig.
Ja. Min arkaiske italiensk er også litt rusten, så…
Kanskje du tenker for innviklet.
Det er en gåte, så det er nok noe åpenbart.
Gi meg et eksempel på noe som er verre enn djevelen.
-Jeg kan ikke. -Hvorfor ikke?
Ingenting er verre enn djevelen.
Ingenting.
"Sherlock Holmes' svartebok."
Hvert kort har selvfølgelig en betydning.
En energi.
Det er det drapsmannen bruker.
Ser frem til å se en som ligger sånn.
Tøm tankene.
Og bli en kanal for deres beskjed.
Gi deg, Alan.
Jeg har aldri sett deg vise noe innsikt.
Motbevis det.
Det er en kraftig vibrasjon.
En bevegelse…
Ikke gjør det.
Du stjal tarotkortene.
Hva?
Jessie.
Du besøkte onkelen din da du var yngre.
Du ville være som ham.
Lese kortene som ham.
Da du kom inn, lå han på gulvet.
Han hadde et hjerteinfarkt.
Så du stjal kortene.
Han var døende.
Han var nesten død. Jeg var hjelpeløs.
Du har synet.
Herregud.
Jenta er en ipsissimus.
Herr Bannister, finn herr Breakwater nå.
Hva er en ipsissimus?
Ipsissimus er en som er synsk.
Det betyr "den mektige". En som kan se inn i sjelen.
En som kan forandre verdens skjebne.
Hun må slutte seg til ordenen. Se for deg seansene.
-Hun er spesiell. -Hva snakker du om?
Jeg vil ikke være spesiell eller noe av dette.
Men som alle andre.
Du er ikke det. Du er ikke normal.
Du er unik.
Jess!
Pokker!
Jess! Jessie! Hvor er du?
Jessica.
Jess! Jessie!
Hvor er du?
Jessie! Jess!
Kan jeg hjelpe?
Nei, jeg tror ikke det.
Jeg har lett overalt etter deg.
Og du er på rommet til vennen min.
Dion må snakke med Jessica.
Det haster.
Du må stole på meg.
Stole på deg?
Fortell hvorfor du lusket rundt i huset i går kveld.
Hvis jeg sier det,
må du love å ikke si noe.
Lov meg det.
Det er besvergelser som lar deg snakke med de døde.
Forutsi fremtiden.
Har dere sett Jess?
Folk blir sprø…
De vet hun er spesiell.
Den rare Crawley kalte henne en ippopotamus eller noe.
-Hva for noe? -En ipsissimus.
Ja, det var det.
En med høyeste nivå av synske evner.
Jeg leste om dem her.
Ipsissimi.
"A sier at en ipsissimus må være veldig forsiktig."
Hvem er "A"?
"En ipsissimus' krefter kan fratas dem ved…"
"Ved å ofre dem med rituell magi."
Ofre. Det er en felle.
Vi må finne Jessie med en gang!
Jeg har lett overalt.
Vi virker vel usedvanlig rare.
Millioner av mennesker rundt om bruker spesielle hatter på grunn av religion.
Kjeder med bildet av en drept mann.
Nei, jeg…
Er vi galere enn dem bare fordi vi er i mindretall?
Tror ikke de også på mirakler og magi?
En ipsissimus' vei er ensom.
Folk vil prøve å utnytte deg. Jeg kan hjelpe deg. Veilede…
Se på deg selv.
Du er fremdeles den som stjal kort fra en døende mann.
Magi gjør ingen mektige.
Det er vennlighet og anstendighet.
Jeg gjør hva som helst om du gir meg noe av det du har.
-Slipp. Det gjør vondt. -Hvis du kan lære meg.
R.P. kan ha løyet.
Hverken R.P. eller Dion står bak dette.
Hvordan vet du det?
Jeg bare vet det. Jeg lovte å ikke si noe.
Dion? Vi leter etter Jessica.
Herregud.
De var elskere.
Det var dit R.P. skulle da Gustav ble drept.
Til Dions rom.
Jeg lovte å ikke si noe. Det ville ødelegge for dem.
Hva betyr elskere, Leo?
Bea!
Jessie.
Hva slags forhekselse?
Det betyr forelskelse.
Jessie.
Hvor er du, elskede?
Du må komme til meg.
Være sammen med meg.
Hun må ha tegnet det med foten.
Idet hun døde.
Hvilket kort er "XV"?
Djevelen.
Du er djevelen. Du er uroen.
Uten deg kan vi ikke forstå lyset.
Mycroft.
Jessie.
Ja. Kom til meg.
Ja. Kom til meg. Ja. Jessica, kom til meg.
Jessie!
Vi vet du planla å drepe Jessie.
Hva?
Hvor er hun?
Hva snakker du om?
Broren din og Watson sa at hun har krefter.
Du drepte Richard Wynn for å få oss hit.
Så drepte du Gustav Felkin for å fange oss her.
R.P. og Dion fant ut planen, så du drepte dem.
Nei.
Med sine siste krefter skrev hun "XV" med blodet sitt.
Djevelen. Du!
Aldri i verden.
Forresten,
har ikke snakket med doktoren og broren min på lenge.
Jaså?
Hvordan fant du ut om oss? Du sa du så oss fra 221B.
Jeg sa at jeg holder øye med Sherlock og Watson.
Holde øye med dem? Mener du spionere?
Hva er det du gjør for staten?
Det er irrelevant.
Fortalte du noen i Daggry om henne?
Jeg er ikke typen som deler ting uten grunn…
Fru Brown sa at du oppdaterer henne om Sherlock.
Hun er en betrodd ansatt. Som familie. Aldri om hun…
-Jo. -Ikke nevn det til Mycroft.
Jeg var sammen med fru Brown.
Hva gjorde dere?
Drakk.
Unnskyld, frøken Beatrice. Jeg lurte på om du ville ha te?
Patricia.
Patricia står bak.
Hun bestakk fru Brown til å gi info om Jessie.
Så drepte hun Richard Wynn.
Hvorfor spurte du oss om å etterforske?
Husker ikke. Det var min idé, jeg…
Den eneste som kan finne ut hvem som gjorde det,
er jenta Sherlock kjenner som har krefter.
Jenta med kref…
-Kreftene. -Det var ikke din idé.
Magikeren forhekset deg med en manipulasjonsformel.
Hun drepte Gustav,
og bestakk fru Brown til å gi henne alibi.
Om Dion ikke ville varsle om Mycroft,
hvorfor skrev hun "XV"?
Hva om hun døde før hun fullførte det?
Hva om det egentlig skulle være XVI?
Leo?
Hun prøvde ikke å vise hvem, men hvor.
Jessie.
Du må komme til meg. Jessie, vi må være sammen.
Kom.
Hallo, Jessica.
Du er vakker.
Du har vakkert hår. Elsker det.
Jeg elsker deg.
Elsker du meg?
Gjør du alt for meg?
Ja.
Ville du dø for meg?
Ja.
Se.
-Hold i denne, Jessica. -Ok.
Ingen jordisk makt er sterk nok til å fjerne grepet.
Kreftene ville vært en forbannelse for deg,
men en velsignelse for meg.
Takk.
Ikke slipp. Ok?
Jess!
Løp!
-Spike! -Jessie!
Jess!
-Flytt deg. -Spike!
-Jessie! -Flytt deg!
Jessie!
Kom igjen, Jess. Hjelp meg. Kjemp imot.
Du er under hennes kontroll. Du blir drept, vær så snill!
Nei, Spike!
Jeg lovte å bli her. Jeg lovte henne.
Jeg elsker henne. Jeg skal dø for henne.
Jessie!
Hjelper du meg, tosk?
Jess!
-Når jenta dør… -Jessie!
-…blir jeg en ipsissimus. -Spike!
Jessie!
Det er en rift, Alan.
Som ipsissimus kan jeg anvende kreftene.
Jeg blir en gud.
Og jeg kan dele de kreftene…
…med deg.
Jess, hør på meg.
En du er er glad i, ba deg stå stille, men…
Du er vel glad i meg også?
Jeg er glad i deg, og derfor bør du klemme meg.
Jessie. Er du glad i meg? Vær så snill!
Kjemp imot. For min skyld. Vær så snill.
Ja, jeg er glad i deg.
Jessica! Du skulle ikke bevege deg!
Unnskyld!
Ta tak i stanga, Jessica! Nå! Ta tak i den!
-Jessie! -Skyt ham.
-Slipp meg! -Skyt ham!
-Jessie! -Jeg kan ikke.
Du er patetisk, Alan.
Nei!
Spike, hva er det som foregår?
Jøsses.
Trodde jeg mistet deg.
Beklager at dere ble involvert. Jeg vil aldri tilgi meg selv.
Ikke be om unnskyldning.
Du må fortelle oss det du vet.
Det jeg sier til dere, må forbli her.
Jeg er ikke medlem av Gyllent daggry
fordi jeg har personlig interesse for det okkulte.
Den er profesjonell.
Jeg er sjef for en avdeling
som forsker på det paranormale.
Jeg ble plassert der fordi ingen ville jobbe med meg,
og det ble ansett som bare tull.
Det trodde jeg også, til jeg begynte å undersøke Daggry.
Jeg oppdaget snart at medlemmene pønsket på noe,
men problemet er
at folkene i magiens verden ofte mangler… disiplin.
Jeg trengte noen til å bygge bro
mellom magi og vitenskap,
noen som kunne forstå.
Sherlock.
Jeg visste ikke at han ville bli besatt.
Brukte all sin tid på å bevise at man kunne kontakte de døde.
Klarte han det?
Sist jeg så ham, hadde han det samme blikket
som du hadde da vi møttes.
Blikket til en som står på avgrunnens rand.
Blikket til en som har bekjempet monstre.
Dette har skjedd før.
Det var en annen rift for 15 år siden.
Vet ikke hvordan den åpnet og lukket seg.
Jeg vet bare at før det, hadde jeg en bror. Ikke nå.
Ulikt foreldrene mine…
…var Sherlock alltid snill.
Til tross for mine særegenheter.
Broren min er en bra mann.
En flott mann.
Men da legen kom inn i livet hans, forandret han seg.
Doktoren er giftig.
Hvis det stemmer,
hvis noen har åpnet en ny rift…
Han er ikke langt unna den.
Jeg…
…ser deg snart, Bea.
Jeg drar til Acton.
Hva er det i Acton?
Hva er det?
Jeg…
Jeg møtte ei jente der.
Du sa ikke noe.
Det er ikke seriøst. Hun virker grei. Så…
Bra for deg.
Bill.
Kos deg.
Hei.
Det er litt…
Det er litt kaldt.
Fant du ut noe om å åpne rifter?
Nei. Og jeg har kommet til siste side.
Det er bare flere tokter inn i mørket med Watson og denne "A"-personen.
Se på dette.
Det er vel doktoren?
Ja.
"A."
Alice.
Bea. Går det bra?
Det er moren min.
Tekst: Erling