Sudah tiba masanya, tuan-tuan.
SIRI ASLI NETFLIX
Setiap haiwan mempunyai peta kulit yang unik,
cara dermis melekat pada otot dan tulang di bawahnya.
Awak tak boleh menguliti babi seperti awak menguliti seorang lelaki.
Tetapi kemahiran sebenar bukan pada cara awak menyiat kulit,
tetapi pada cara awak mencantumkannya semula.
Di situlah ia menjadi…
sebuah bentuk seni.
Hoi! Awak! Apa awak buat?
Ya, Tuhan.
Jangan menyukarkan keadaan.
Apa?
Tinggal saya sendirian.
Saya tak ada wang. Saya tak ada apa-apa.
BABAK EMPAT KEDUA-DUA JARUM DAN PISAU
Setiap kali saya ke sini, ada sampah. Siapa membuang sampah di kubur?
Kakak pasti ini dia?
Saya tahu ia kedengaran bodoh, saya mahu duduk dengannya sejam.
Minum secawan teh dan bersembang. Untuk ucap helo.
Ia tak bodoh langsung.
Saya ada teori, Jessica. Berdasarkan mantera Sherlock.
Saya fikir Alice ada kelebihan seperti awak. Seorang Ipsissimus.
Saya fikir Sherlock dan Watson menggunakan kuasanya,
seperti apa Watson buat kepada awak.
Dengar ini. "A harus ditahan sekali lagi petang ini."
"Racauan dan ketakutan telah menguasainya."
"Enggan ambil bahagian dalam eksperimen esok."
"Upacara pertumpahan darah mesti diadakan."
Patutlah dia jadi gila kerana itu.
Bagaimana jika mereka bertanggungjawab atas kematiannya?
Atau mereka membunuhnya?
Celaka.
- Kita perlu jumpa Dr. Watson. - Tak.
Jess, kita perlu jumpa Sherlock Holmes.
Dia kunci kepada semua ini. Bukaan, ibu dan semuanya.
Watson mahu bercakap tentang tugasan baru. Itu peluang kita.
Awak tak bersendirian, Beatrice.
Awak mesti ingat itu.
Awak lain daripada yang lain.
Apa maksud awak?
Ada sesuatu tentang awak.
- Seperti bau? - Tak. Seperti kualiti.
Saya tak tahu ia apa…
tetapi saya suka.
Kalau dah tahu, beritahu saya.
Tentu sekali.
Saya tak kata awak tak ada bau.
Cuma ia bukan perkara itu.
Saya terfikir untuk mencium awak, tetapi sekarang tak jadi.
Jadi, saya rasa saya mesti mencium awak.
Saya maksudkannya, awak tak bersendirian.
Saya perlu pergi.
Ada perkara perlu diuruskan.
Awak nak hilangkan diri lagi?
- Sekarang? - Beatrice, saya…
Datang sesuka hati?
- Bukan begitu. - Ia memang begitu.
Saya ingatkan awak tak…
- Lupakanlah. - Saya akan balik malam ini.
Di jambatan ini, jam 10.00 malam.
Sejujurnya, ia tak penting. Selamat petang.
Saya tak main-main, Bea. Saya janji akan kembali.
Ia berhasil. Saya berjaya keluar.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Ada sekumpulan orang memberitahu saya Ipsissimus.
Ada yang memanggilnya itu.
Awak pun sama.
Sebab itu minda kita boleh bertemu.
Menjadi seorang Ipsissimus boleh menjadi sunyi.
Ramai orang nak mengambil kesempatan.
Orang yang awak anggap kawan mungkin layan awak berbeza.
Ia boleh buat awak rasa diri awak pelik.
Memang.
Saya benci diri saya untuk apa yang saya bakal minta.
Daripada apa awak katakan, saya merasai kejahatan ini,
mereka nampak suatu Bukaan semasa mendapatkan kuasa mereka.
Jika awak boleh menyelami
- minda… - Tak. Tolong.
…mungkin nampak lokasi.
Pari-pari itu masuk ke minda saya, ke masa silam, dan… Tidak.
Maaf, tapi awak perlu buat lebih daripada itu.
Jangan sebut ibu dan Mycroft.
Jangan sebut apa-apa yang tak perlu. Faham?
Pembunuhan itu bertempat di lorong sebelah rumah
dipanggil Saggar's Arm di Harrow.
Kita ada ramai saksi
yang mengatakan penyerang itu bernama David Oliver.
Dia telah menyiat wajah mangsa, Paul Cambridge.
Kenapa polis tak menahan David Oliver?
Dia ditemui mati sepuluh hari lalu.
Mukanya juga telah dikuliti daripada tengkorak.
Pembunuh ditemui terbunuh sepuluh hari sebelum pembunuhan?
Betul. Ia membimbangkan dan tak masuk akal.
- Mereka minta pertolongan kita. - Tentulah.
Tak seperti kes lain, kes ini belum diserahkan sepenuhnya.
Ia diketuai oleh inspektor dari Scotland Yard bernama Lestrade.
Dia bertanggungjawab ke atas siasatan ini,
dan dia enggan melepaskan kes ini.
Jadi, kenapa kita terlibat?
Lestrade minta Jessica menyertainya sekiranya dia nak guna kebolehannya.
Itu saja. Lapor balik apabila awak ada maklumat.
Maaf, awak nak tunggu saya kata "tolong"?
Kami rasa sekarang masa yang baik
untuk berjumpa rakan niaga awak.
Memandangkan kami bekerja untuk kalian.
Rakan niaga saya tak ada.
Tak ada bagaimana?
Dia sedang bekerja dan tak mahu diganggu.
Sherlock Holmes.
- Itu nama dia, bukan? - Dia tak ada.
Berhenti!
Jangan…
Kenapa awak menipu?
Keluar.
Kerana awak tahu saya akan mencarinya.
Keluar dari biliknya!
- Awak tak tahu dia di mana. - Awak jauhi dia!
Saya akan mencarinya. Saya akan siasat.
Apa awak sorokkan daripada kami.
Ini tempat awak dan rakan-rakan awak duduk.
Sini.
Awak mendekati Sherlock, saya akan hancurkan kalian semua.
Inspektor Lestrade?
John Watson menghantar kami.
Awak.
Awak gadis yang ada…
kelebihan?
Kalian boleh pergi.
Kami ikut ke mana dia pergi.
Jauhkan mereka daripada saya.
Sejak bila awak berani?
Saya tak menyukainya.
Apa pendapat awak?
Saya tak suka sesiapa.
Bahkan saya tak suka kalian.
Awak nak saya buat apa? Awak ada petunjuk atau…
Mari berterus terang.
Ada satu sebab awak di sini.
Kerana seseorang memberitahu saya kebolehan awak berguna untuk saya.
Saya tak suka orang seperti awak.
Orang yang telah disentuh ilmu hitam.
Setelah tugas awak selesai,
saya akan hantar awak balik ke tempat awal awak yang tak suci itu.
Sekarang apa?
Kita boleh meninjau tempat kejadian?
- Apa benda itu? - Apakah ini?
Orang takkan masuk pub saya jika awak di luar.
Bertenang, tuan.
Saya nak kalian pergi!
Ayuh, berambus. Kami ada perniagaan harus dijalankan.
Hei!
Baiklah.
Apa yang mengganggu awak?
Saya rasa mual dan sakit kepala dan sakit di bahagian bawah.
Saya rasa saya hamil.
Jess? Awak tak apa-apa?
Itulah pembunuhnya.
Tetapi dia bukan…
Dia seorang gadis. Dia pembunuhnya.
Inilah dia. Ini pubnya.
Tiga lelaki itu membawanya naik.
Salah seorangnya, lelaki saya terserempak di luar.
Cuma dia bukan lelaki, dia perempuan.
Saya rasa dia menggunakan muka mereka.
Untuk balas dendam.
- Itulah kuasanya. - Iblis dalam kalangan kita.
Dia mesti dicari dan dihentikan.
Saya minta kalian pergi. Kalian cuba menjatuhkan saya?
Dua lelaki yang telah dibunuh, kami rasa mereka minum di sini.
Dave Oliver dan Paul Cambridge.
Ya. Mereka pelanggan tetap. Rakan baik saya. Lelaki yang baik.
Adakah mereka membawa gadis ke tingkat atas dengan lelaki ketiga?
Tidak.
Awak bohong. Mereka membayar awak untuk bilik.
Tidak. Saya lelaki berkeluarga.
Ini rumah saya. Isteri dan anak-anak tinggal di atas.
Ini pub yang bereputasi baik.
Jika dia naik ke atas, mungkin dia pelacur.
Dia bukan pelacur.
Saya rasa dia tukang jahit. Ada kesan jarum di tangannya.
Ada gadis sepertinya datang ke sini.
Ayahnya ada kedai pelik tak jauh dari sini. Kedai taksidermi.
George, jika awak hadapi masalah begini lagi,
kita boleh mencari kaedah pembayaran lain.
Pergilah.
Pn. Hudson?
Lihat siapa datang.
Mereka kata keajaiban takkan berlaku. Akhirnya awak datang nak bayar sewa?
Saya baru nak hantar Cartwright berjumpa awak.
Alang-alang di sini, bolehkah awak membantu saya?
Saya mencari lelaki yang tinggal di hartanah awak.
221B Jalan Baker. Sherlock Holmes.
Saya memiliki tiga dozen hartanah di kejiranan ini.
Apa buat awak fikir saya mengenalinya?
Kerana awak gemar jaga tepi kain semua orang.
Apa awak perlu tahu, Sherlock Holmes seorang penagih dadah dan pemalas.
Sebelum dia jadi penagih,
ingat tak dia berkawan dengan wanita ini?
Ya Tuhan, saya ingat dia.
Jumlah aduan saya terima daripada penyewa
tentang jeritan dan tangisan yang berterusan.
Hanya Tuhan yang tahu.
Mana saya boleh cari dia?
Dia selalu melepak di Phoenix di Limehouse.
Sedikit nasihat,
jauhinya.
Awak akan terbunuh,
sewa awak masih perlu dibayar akhir bulan.
Sarapan mingguan dengan ibu tuan telah dibatalkan.
Tuanku lewat sejam. Dengan hari jadi kakanda tuan,
hari Yang Mulia dipenuhi janji temu.
Bonda marah?
Saya bersama Louise. Kami tak sedar masa…
Saya tahu tuan tidak ada di istana.
Ibu tuan pun mengesyakinya, tetapi saya dapat meyakinkannya,
bahawa tuan taklah sebodoh itu.
Terima kasih.
Beliau telah berusaha melindungi imej tuan daripada awam.
Saya harap tuan faham maksud saya.
- Dulu… - Siapa itu?
Anak-anak Lord dan Lady Yorke.
Mereka akan hadir ke majlis hari jadinya malam ini.
Tentulah, tuan belum cukup umur…
sebab itulah saya mendapatkan kebenaran untuk tuan hadir.
Apa?
Saya pernah sebaya tuan. Saya tahu apa keinginan lelaki muda.
Sekiranya tuan tak dapat berseronok,
mungkin kita boleh bawa keseronokan kepada tuan.
M. DIXON AHLI TAKSIDERMI
Boleh saya bantu?
Saya dari Scotland Yard.
Saya mencari anak awak, En. Dixon.
Clara?
- Saya bukan ayahnya. - Di mana dia?
Saya tak tahu. Dia tidur di tingkat bawah.
Dia keluar dan masuk sesuka hatinya.
Kami sudah tak turun ke tingkat bawah lagi.
Ini tempat terburuk kita pernah kunjungi.
Semuanya dijadikan seperti keluarga.
Kalian.
Dialah lelaki yang saya terserempak di luar.
Sedarlah, tuan, tuan tak boleh keluar dari istana lagi.
Oleh itu, kami mesti mencari jalan agar tuan berseronok.
Penting untuk tuan kelihatan tampan
kerana ramai orang akan teruja untuk melihat tuan.
Kenapa kamu dapat debut umur 17 tahun, dan kakak kena tunggu sehingga 18 tahun?
Saya lebih matang daripada kakak.
Selamat hari jadi, kakak.
Kakak agak teruja untuk kamu.
Kehidupan kita telah dikongkong.
Terutamanya kamu. Sekarang kamu dah dewasa,
bolehlah berseronok, Leopold.
Banyak keseronokan.
Aduhai. Saya kagum bagaimana budak lelaki kaya boleh jadi sangat membosankan.
Eleanor Margot.
Leopold.
Saya kenal tuanku.
Kenapa mereka menyorok seseorang seperti awak?
Saya dan yang lain diberitahu bahawa awak lemah dan sakit.
Awak tak nampak lemah atau sakit.
Mari.
Saya mencari seseorang.
Tumpang tanya.
Kenal tak seseorang bernama Sherlock Holmes?
Jangan berpura-pura tak tahu saya bercakap tentang siapa.
Saya pernah ke sini. Saya telah menjemputnya dari sini.
Hei! Dia seorang polis!
Lari! Arah sini!
Keluar sajalah!
Gadis ini juga banyak bertanya soalan.
Tak guna.
Hei!
Tidak! Bukan di sini.
Hei! Cari di bawah!
- Lekas! Turun ke bawah! - Dah hilang!
Apa dah jadi dengan ini?
Turun bawah.
Awak fikir awak boleh melawan saya.
Saya lebih berpendidikan, kaya dan kuat daripada awak.
Beritahu saya, apa kelebihan awak
yang saya tak boleh tandingi?
Dia memang gadis yang aneh.
Kami membelanya. Dia tak ada keluarga dan tempat nak pergi.
Saya cuba melatihnya.
Dia berbakat. Dia pandai bekerja dengan kulit.
Namun…
Okey. Awak tak tahu.
Saya tak tahu.
Entah-entah, dia pelakunya.
Entah-entah, awak pelakunya.
Jika saya pelakunya,
bagaimana saya tahu awak pernah terberak di pasar Smithfield?
Saya tak sihatlah.
Ke tepi atau saya sakiti awak.
Saya serius!
Awak takkan melakukannya.
Awak bukannya begitu.
Saya nampak apa lelaki-lelaki itu buat.
Siapakah awak?
Clara, saya faham kenapa awak nak sakiti mereka.
Tak, awak tak faham. Mereka rampas segalanya daripada saya.
Jess?
Jess!
Spike, itu dia. Lekas!
Siapakah dia, Jessie? Lelaki atau gadis?
- Gadis. - Seorang gadis.
Dia boleh jadi sesiapa saja. Dia sudah pergi.
Apa awak beritahu dia? Apa awak buat di tingkat bawah?
Awak lepaskan dia?
Kenapa pula?
Kerana awak sepertinya. Kalian berdua jahat. Keji.
Lebih baik awak diam!
Adakah saya salah? Lihatlah dia. Adakah dia normal?
Jika saya diberi pilihan, orang seperti awak akan dihapuskan.
Jadi, Disraeli bersama Tories? Penjenayah terhebat?
Maaf. Saya minta diri.
Kawan-kawan saya menyukai awak.
Awak nampak runsing, tuanku.
Mungkin saya boleh bantu.
- Saya tak… - Leopold.
Masa untuk berseronok.
Saya akan menjaga awak.
Bukankah tuanku suka dijaga?
Mari.
Awak mencari Sherlock?
Mungkin.
Saya tahu di mana dia. Saya akan bawa awak keluar.
Kenapa awak membantu saya?
Hanya kerana kami penagih tak bermakna kami tak guna.
Semua orang di sini hanya mahu hentikan kesakitan.
Kesedihan. Patah hati.
Kehidupan secara umum.
Sherlock selalunya berada di Nooks Keep.
Asrama di Southwark. Kadangkala dia menagih di situ.
Terima kasih banyak.
Betul kata Lestrade, Spike. Saya tak normal.
- Bertahun-tahun saya berkata begitu. - Jangan.
Kenapa awak dengar cakap bangsat macam Lestrade?
Kerana ia telah mengubah saya.
Ia mengubah saya. Saya sudah tak tahu siapa diri saya.
Saya tak ingat siapa saya dulu.
Lihat diri awak, Spike.
Lihat kelakuan awak. Awak sentiasa cuba melindungi saya.
Saya melindungi awak kerana…
awak istimewa, Jessie.
Jangan.
Awak sentiasa istimewa.
Semua perkara ini tak mengubah apa-apa.
Kalian.
Saya memberitahu 221B tentang bagaimana awak berjaya
membiarkan iblis melarikan diri ke jalanan di London.
Awak bukan detektif yang bagus, bukan? Semuanya hitam dan putih bagi awak.
Malaikat dan iblis. Manusia lain.
Tetapi awak tak cuba memahami orang.
Awak tak rasa penderitaan mereka.
Bagaimana itu membantu mencari gadis yang boleh jadi sesiapa?
Dia boleh mengubah penampilannya, tetapi bukan diri dia.
Saya tahu siapa dia sekarang.
Dia kata lelaki-lelaki itu rampas segalanya daripada dia.
Kami membelanya. Dia tak ada keluarga.
Semuanya dijadikan seperti keluarga.
Dia maksudkan keluarga. Itulah maksudnya.
Itulah yang dia selalu mahukan.
Saya rasa mual dan sakit kepala dan sakit di bahagian bawah.
Saya rasa saya hamil.
Saya mahu menyimpannya.
Tidak. Awak takkan hamil.
Awak ada sifilis.
Mereka jangkiti dia.
Merampas kemampuannya untuk ada keluarga sendiri.
Ini bukan soal balas dendam saja.
Dia akan curi keluarga mereka.
Tetapi mereka tak ada keluarga.
Mesti seseorang yang dia salahkan ada keluarga.
Seseorang yang terlibat.
Saya lelaki berkeluarga. Ini pub yang bereputasi baik.
Tuan tanah. Kalian tunggu di sini. Saya maksudkannya.
Awak sudah selesai dengan kes ini.
Malam ini, saya menyerang Syaitan.
Malam ini, dia kehilangan seorang pengikutnya.
Ya Tuhan, John!
Minum?
Dah dengar tentang Dave dan Paul?
Mereka fikir dalangnya ialah seorang gadis yang kami bawa naik.
Gadis taksidermi pelik itu. Ada orang kami jangkiti dia dengan sifilis.
Awak fikir itu sebabnya dia mencari awak?
Mungkin.
Mungkin apa dia mahukan ialah keluarga sendiri.
Di tempat yang dia tak berasa ganjil.
Mungkin itu yang kita rampas daripadanya. Paul, Dave, saya
dan awak.
Saya…
Saya perhati awak membiarkan lelaki bawa wanita ke tingkat atas setiap malam.
Duduk.
Awak rampas semua yang saya ada.
Saya tiada siapa.
Mudah untuk berpura-pura menjadi orang lain apabila awak tiada apa-apa.
Bukan saya. Saya tak buat apa-apa kepada awak. Saya tak beri sifi…
Awak membenarkan mereka!
Itu menjadikan awak bersalah.
Jangan risau.
Saya akan menjadi diri awak yang lebih baik.
Saya mencari seseorang. Sherlock Holmes.
Kadangkala dia tinggal di sini.
Saya perlu bercakap dengannya. Beritahu ia penting.
Beatrice yang dikasihi, tahniah.
Hari ini awak tahu pembohongan boleh dibeli murah daripada penagih.
Saya dah kata awak tak ada kelebihan
yang boleh menandingi saya.
Anggaplah perjanjian kita sudah tamat.
Awak tak boleh masuk ke 221B lagi.
Awak takkan bercakap dengan Sherlock Holmes.
Awak bermain, awak kalah. Permainan sudah tamat.
Maafkan saya, mak. Saya dah cuba.
Selamat tinggal.
Makanan di atas dapur.
Kenapa dengan awak?
Helo, anak-anak. Helo, intan payung.
Lihatlah api.
Ia menari-nari seperti buruj.
Baiklah, Wordsworth.
Ya.
Saya boleh lari dan menulis puisi.
Awak nak saya tulis puisi?
Tidak.
Saya rasa tuanku patut bawa saya ke tempat sulit.
Apa?
Bukankah kita harus menolongnya?
Kenapa? Dia sukakan perhatian.
Dia boleh jaga diri.
Saya jaga diri sendiri.
Ayuh.
Maafkan saya.
Saya tak mahu semua ini.
Awak tak ada.
Apa maksud awak?
Awak tak ada apa yang dia ada.
Leopold.
Saya tahu awak ada di sini, iblis! Ia sudah berakhir! Turun sekarang!
Jaga anak-anak.
Ibu tuan kata tuan terlalu degil.
Saya merayu kepadanya untuk beri tuan satu lagi peluang.
Di tempat ini, sayalah penyokong terbesar tuan.
Saya ingkar terhadap doktor dan orang atasan saya,
untuk memberi tuan kehidupan normal.
Ini cara tuan membalasnya.
Ini bukan tempat…
Tuan takkan di sini jika dilahirkan dalam keluarga lain.
Keistimewaan tuan yang menyebabkan tuan hidup.
Tuan inginkan kehidupan normal, tetapi tuan tak normal.
Tuan takkan jadi normal.
- Selamat tinggal. - Tuan akan terbunuh!
Pengawal!
Syukurlah awak di sini. Dia yang membunuh tuan tanah itu.
Dia pelakunya. Dia mengambil kulitnya, dia mengambil wajahnya!
- Bertenang. Ke arah mana dia pergi? - Ke taman, di belakang.
Ayuh!
Hati-hati.
Dia berlari ke arah pokok di sana!
Kalian pergi dulu. Cari dia sebelum Lestrade.
Saya akan lengahkan dia.
Jaga langkah awak. Hati-hati.
Kenapa awak tak mengejarnya ke hutan?
Saya nak kembali dan lihat sama ada isterinya okey.
Dia tertekan. Teresak-esak. Kasihan dia.
Baiklah?
Apa rancangannya? Berkeliaran sebentar,
dan lari apabila tiada siapa melihat?
Bagaimana awak tahu?
Awak terlalu baik.
Izinkan saya melihat awak lagi. Diri sebenar awak.
Jika kami tak jumpa awak, awak takkan bertukar balik.
Awak akan terus menjadi dia.
Saya benci diri sebenar saya.
Saya terperangkap.
Apa awak buat jika diri sebenar awak tak diterima?
Apabila diri awak pelik?
Sejujurnya, saya tak tahu.
Awak kena bertahan sehingga…
awak reda dengan diri awak seadanya.
Berapa lama masa diambil?
Saya tak tahu.
Kalaulah saya tahu.
Saya tak mahu membunuh polis itu.
Dia akan menyakiti saya.
Jika awak boleh menguasai saya sekarang dan ambil pistol ini,
jika awak terlepas, adakah awak akan membunuh lagi?
Tiada orang lain untuk dibunuh.
Jess!
- Jess! - Jessie!
Saya perlu sesuatu daripada awak. Saya nak lihat cara awak dapat kuasa.
Beri saya kekuatan itu.
Beri saya kekuasaan itu…
untuk sakiti orang yang menyakiti saya.
Jessie!
Jess!
Cuba menguasai saya sekarang.
Terima kasih.
Ya, saya dah beritahu, dia lari ke dalam hutan.
Wajah inspektor dari Scotland Yard telah dibuang
dan kita ada di sana.
Ada yang akan dipersalahkan kerana ini.
- Kita perlu samakan cerita kita. - Cerita saya sama.
Baiklah, jika itu ceritanya.
Tetapi saya nak sepain bir. Kita layak mendapatkannya.
Leo? Awak tak apa-apa, kawan?
Dia penyayang.
Apa?
Beatrice.
Kualiti yang dia ada ialah penyayang.
Nampaknya awak tak bertemu dengannya.
Awak akan lebih baik jika Sherlock tiada dalam hidup awak.
Penagih dadah semuanya sama.
Pencuri, penipu tak guna yang akan melacurkan nenek sendiri untuk wang.
Bukannya tak guna.
Sesetengah mereka menipu dan berbohong tetapi mereka cuma orang.
Orang seperti kita.
Orang yang cuba melupakan kesakitan.
Kesedihan atau patah hati.
Patah hati. Ya Tuhan, awak lebih naif daripada yang saya sangka.
Tunggu. Wanita yang saya tanya tadi, yang mengenali Sherlock,
Sherlock jadi aneh setelah berapa lama dia pergi?
Saya tak tahu, sudah lama.
Lebih kurang masa yang sama, seingat saya.
Mereka bersama. Ya, Tuhan.
Bodoh.
Saya ikut apa awak kata. Saya masuk ke minda mereka lagi.
Apa awak nampak?
Saya nampak benda gelap dari mimpi ngeri saya.
Benda dari terowong. Ia berkaitan.
Perkara saya mimpikan ada kaitan dengan Bukaan.
Bagaimana jika mimpi ngeri itu kuncinya?
Bagaimana jika lokasi Bukaan itu dalam kepala saya selama ini?
Kita dah semakin dekat. Saya dapat merasainya.
Saya perlu tunjuk awak sesuatu.
Di sinilah saya sebenarnya berada.
Di kapal di Atlantik. Saya naiki setelah pertama kali bertemu.
- Ke London. - Apa?
Saya tak mahu beritahu awak, nanti awak takut,
tapi saya hampir tiba.
Beberapa hari saja lagi, Jessie.
Awak tak perlu lakukannya sendirian lagi.
Kita akan selesaikannya bersama.
Terima kasih.
Sherlock?
Terjemahan sari kata oleh Shazreena