NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Mikä on normaali kesto?
Mistä minä tiedän?
Kymmenen minuuttia?
En laskenut aikaa.
Mutta kai nautit siitä?
Kuuntele.
Nautin siitä. -Leo.
Nautin siitä.
Nautin todella. Lopeta. Meidän on keskityttävä.
Se kesti varmaankin vartin.
Lasketaan aika ensi kerralla. Älä hermoile.
Tuleeko siis ensi kerta? -Ei välttämättä.
Puhuit ensi kerrasta. -Nyt on kiire.
Minulla ei ole viittä minuuttia.
Se kyllä kesti kauemmin.
Jukolauta!
Kenet hän halusi tavata?
"Oikea korva revittiin."
"Vasen silmä irrotettiin."
Niin näkyy.
Miten hän ei kuollut?
Uhrit kuulemma tulivat sairaalaan -
vammat parantuneina.
Verta oli menetetty vähän.
Se ei -
vaikuta mahdolliselta.
Tämä on "Keräilijän tapaus".
Se on parantunut hyvin. Kuin raajaa ei olisi ollutkaan.
Snowdoniankeltanoa. -Niin.
Keräilijä palasi.
Puhuimme yhdelle sairaanhoitajalle.
On ollut muitakin uhreja.
Yhdellä puuttuu osa maksasta, toisella osa keuhkosta.
Spiken mukaan on uusia hirviöitä.
Mikä tässä on erityistä?
Se oli ainoa juttu, jota Sherlock ei ratkaissut.
Vietiin eri raajoja.
Vammat paranivat ihmeellisesti.
Niin kuin nyt.
Joku yrittää kai rakentaa ihmisen -
muiden kehonosien avulla.
Tarvitut voimat kai loppuivat, kun Bean ja Jessien…
Kun repeämä sulkeutui ensi kerran.
Nyt repeämän auettua se jatkuu.
Mikä suunnitelmamme on?
Mitä siitä, jos se jatkuu?
Miksi pitäisi tutkia? Miten se auttaa löytämään repeämän?
Jessie ei ole vielä löytänyt kohtaa hirviöiden mielestä.
Tämä on ainoa juttu,
joka kiinnostaa Watsonia, ja hän meitä.
Entä jos on toinen keino löytää repeämä?
Ei.
Jos etenet syvemmälle painajaistesi -
suureen luolaan… -En enää tee niin.
Se on varmaan kauheaa,
mutta voit lähteä sieltä milloin vain. Miksi siis…
Et tiedä, millaista se on. En tee sitä.
Et tekisi itsekään.
Emme pakota häntä siihen. -Lopettakaa!
Kuulkaa, olemme…
Vain hieman väsyneitä.
Vedetään henkeä.
Bea.
Mitä johtolankoja kehonosajutussa on?
Sherlock puhui harvinaisesta kasvista.
Snowdoniankeltanosta.
Watson kysyi siitä asiantuntijalta, Edith Dubois'lta.
Aloitetaan hänestä.
Hienoa. Aloitetaan siitä.
Leo.
Etsi hänen osoitteensa.
Lähdetään sinne sitten yhdessä.
Ei kiinnosta. On muuta tekemistä.
Ette tarvitse minua.
Hoitakaa se.
Bill! Mitä?
Mene.
Minäkään en tule.
Jessie. Mitä?
Uskomatonta, että pyysit sitä.
En pyytänyt… -Anna minun olla.
Billy! Pysähdy!
Odota. Pysähdy!
Kuule.
Millaista oli puhua hänelle taas? -Kenelle?
Spike kertoi. -Se suurisuu.
Spike on hyvä ystäväsi.
Jutellaan.
Vanhemmistani valehdeltiin.
Äitini oli…
No, hän ei ollut kutoja.
Ehkä Vic valehteli.
Tarkistin köyhäintalon tiedoista.
Kuule.
Kostan, mitä Vic teki sinulle.
Et saa. -Teen sen.
Ei se ole syytäsi. Olimme pieniä.
Lasten ei pitäisi suojella muita. Heitä pitäisi suojella.
Inhoan häntä.
Samat sanat.
Mutta haluatko tuhota itsesi tämän takia?
Sinulle käy niin.
Olet kova mutta myös hyvä.
Hyväsydämiset satuttavat itseäänkin satuttaessaan toista.
Tarvitsemme sinua.
Tarvitsemme vahvuuttasi.
Ja hyvyyttäsi.
Sitä ei voi korvata.
Olet hyvä puhuja. Epäreilua.
Eliksiiriä? -Ei.
"Kun on kyllästynyt Lontooseen,
on kyllästynyt elämään.
Elämä tarjoaa kaiken Lontoossa.
Maailmassa ei ole ollut toista samanlaista kaupunkia.
Siellä voi olla kuka vain haluaa.
Tehdä mitä haluaa."
Minulla on ase.
Niin varmasti.
Näytätte villiltä.
Katsokaa nyt.
Mutta ette ole oikeasti villi.
Pukeudutte sellaiseksi.
Ei.
Minulla on täällä ystäviä -
ja elämä.
Tietävätkö he, että olette prinssi?
Vai eikö täällä pidetä kaltaisistanne?
Jos viet minut palatsiin, en ole enää prinssi.
En osallistu tapaamisiin,
juhliin, aamiaisiin tai tilaisuuksiin.
En edes puhu äitini kanssa.
Mitä hän sanoi, kun kuuli lähdöstäni?
Kun kuuli sairaan poikansa kadonneen tietämättömiin?
Hän ei tiedä sitä vielä.
Et ole kertonut.
Jos kosket minuun, kerron hänelle laiminlyönnistäsi.
Voitko enää olla ylimielinen,
kun et ole kruunun palveluksessa?
Määrään kohtalostani.
Minä itse!
Palaan palatsiin, jos ja kun haluan.
Mikä tärkeintä, Daimler,
et voi asialle yhtään mitään.
John?
Luoja!
Olit aiheuttaa sydänkohtauksen.
Miten pääsit tänne?
Bea teetätti avaimen, kun sammuit.
Ihailtava teko.
En halua olla täällä, mutta on pakko.
Tarvitsen apuasi.
Onko tämä oikea paikka?
Colebrook Gardens 11. Edith Dubois.
Joku ehti ennen meitä.
Watson.
Miksi Watson tahtoo löytää kasvinaisen?
Jessus.
Tohtori piti täällä hauskaa.
Jukoliste. Hän hajotti paikan.
Onko tämä Edith?
Ja hänen miehensä?
Eivät näytä iloisilta.
Taisin löytää sen, mitä Watson etsi.
Näyttää päiväkirjalta.
"19. elokuuta.
Sairaus on iskenyt onneksi vain raajoihin.
Varpaat ja sormet mustenevat mätänemisen myötä."
Edithin aviomies.
"Lokakuu. Sairaus eteni sisäelimiin.
Jos en toimi, hän kuolee.
Aion vaivuttaa hänet koomaan,
ja vien hänet turvaan.
Säilytän hänen kehoaan viileässä.
Sitten luon hänet luonnon avulla.
Jotta hän palaa."
Edith on Keräilijä.
"Turvaan"?
Sepä auttaa paljon. Hän voi olla missä vain.
Sherlockin mukaan -
snowdoniankeltano kasvaa vain erityisissä oloissa.
Sitä kasvaa luonnostaan yhdellä kalliolla Pohjois-Walesissa.
Kasvipuutarha.
Katsokaa, mitä Watson teki täällä.
Se ilmentää epätoivoa,
pelkoa ja raivoa.
Miksi hän etsii Edithiä?
Miksi hän tyrmäsi -
Sherlockin ehdotuksen kasvista?
Haetaan vastauksia, jukolauta.
Ehkä voisimme olla hetken yhdessä illalla?
Kun palaamme.
Jos palaamme.
Palaamme kyllä.
Jonain päivänä emme ehkä palaa.
Toistaiseksi on onnistanut.
Haluatko palata?
Emme voi.
Hyvä, että olet mukana.
Saavuttuasi…
Mitä?
Olen pelännyt vähemmän.
Niin minäkin.
Laitoin avaimen lukkoon, jotta Watson ei pääse tänne.
Miten voisin alkaa miettiä sitä?
Tee samoin kuin silloin, kun selvitit äitini näyt.
Siitä on kauan. En muista. -Se on mielessäsi jossain.
Päällä on 15 vuoden edestä paskaa.
Älä kiroile.
Kiroilevat eivät ole luovia ja ovat laiskoja.
Yritätkö olla isä? -Sanon vain.
Tarjoatko isällisiä neuvoja?
En tarkoita sitä… -Paska.
Tissit, kullit, pallit.
Paskapallit.
Joko lopetit?
Kerropa,
mitä näet painajaisissasi.
Olen maan alla jossain. Tunnelissa.
Siellä on iso aukko, kuin luola.
Siellä on ruumiita.
Paljon ruumiita.
Ehkä krypta?
Katakombeja?
Siellä on hirviöitä.
Tummia olentoja.
"Tummia olentoja"?
Olisitko epämääräisempi?
Yksityiskohtien määrä hämmentää.
Heillä on mustat kaavut.
Ja naamiot.
Pitkä nenä, kuin kartio. Ja ontot silmät.
Näet ruttotohtoreita.
Niitä naamioita käytettiin Mustan surman aikaan.
Ne olivat täynnä yrttejä suojaksi "pahaa ilmaa" vastaan.
Se teoria oli puppua, mutta tiede oli vasta aluillaan.
Koska maailmojen välinen raja on ohuin vilkkaassa paikassa,
lienee kyse ruttokuopasta.
Se se on.
Tämä jatkuu loputtomiin.
Tämä näyttää tutulta.
Tämä paikka näkyi valokuvissa.
PÄÄKASVITIETEILIJÄN KASVIHUONE
Pysykää lähekkäin.
Prometeus loi ihmisiä savesta ja antoi heille tulen.
Zeus rankaisi häntä sitomalla hänet kiveen -
ja käski kotkan syödä hänen maksaansa.
Miten aiotte rangaista minua?
Billy.
Se on ohi, Edith.
Olet oikeassa.
Se on ohi.
Mutta ei siitä syystä kuin luulet,
vaan koska hän on valmis.
Sain hänet valmiiksi.
Seerumi herättää hänet koomasta.
Hän ei saa herättää tuota otusta.
Tein hänestä hyvin vahvan.
Hän ei pidä siitä, että uhkailette minua.
Mitä oikein odotit?
Et voi varastaa kehon osia noin vain.
Otin lahjoitukset niiltä, joilla oli siihen varaa.
En tappanut ketään. Hän ei tarvinnut tärkeimpiä elimiä.
Yhdellä oli nyrkin kokoinen reikä kehossa.
Hänessä on yli 30 ihmisen osia!
Pystyn hallitsemaan elämää!
Prometeuksen tarina on varoitus.
Ne, jotka tohtoroivat luontoa, kohtaavat tuhon.
Teet väärin.
Väärin?
Vai väärin.
Älä puhu väärästä minulle.
Mieheni oli kirurgi.
Hän pelasti ihmishenkiä.
Mutta Jumala antoi hänelle sairauden,
kun raiskaajat ja murhaajat liikkuvat terveinä.
No…
Keksin keinon olla jumala.
Mutta olen parempi kuin Jumala.
Ei. Älä!
Sammy! Olen tässä.
Ei.
Ei, ei.
Sammy?
Se on ohi. -Ei.
Tämä ei ole ohi.
On. Lontoossa on lukuisia ruttokuoppia.
Käy jokaisessa tunnustelemassa.
Siihen ei ole aikaa.
Ei ole muutakaan vihjettä.
Ympyröitä. Niitä oli painajaisissani.
Ei kiinnosta! En halua ajatella sitä. Anna minun olla!
Ole kiltti.
Älä itke.
En voi palata painajaisiini.
En pysty.
Tiedän sen.
Pitelin äitiäsi kädestä, kun hän näki niitä.
Pitelin häntä öisin, kun hän kouristeli.
Hän tärisi.
Haluan sen olevan ohi.
Hyvä on.
Ympyrät, kuopat.
Ainoa…
Lontoon kirjaston alla on ruttokuoppa.
Lukuhuoneen nimi on "ympyräsali".
Se on…
Se on vain arvaus, mutta -
voisimme mennä sinne.
Ehkä aistit jotain.
Se kai ulottui tärkeisiin elimiin.
Olisi pitänyt kerätä lisää osia.
Kerro, mitä tiedät John Watsonista.
Repeämä avautui 15 vuotta sitten.
Sinä ja hän liityitte asiaan.
Kerro, mitä tiedät.
Miksi kertoisin?
Jos kerrot, emme vie sinua poliisille.
Jos teemme niin, hän jatkaa kehonosien keräämistä.
Ihan sama.
Meidän on saatava tietoja John Watsonista.
Emme voi tehdä niin.
Hyvä luoja.
Tekin inhoatte häntä.
Luulin teidän yrittävän pelastaa hänet.
Pelastaa?
Jukoliste.
Mitä varten kompassi on?
Ilmiö häiritsee Maan magneettikenttää.
Repeämän lähellä kompassi menee sekaisin.
Halusin kiittää.
Mistä hyvästä?
En ole ollut aikoihin ulkona näin.
Se tuntuu…
Hyvältä.
Muistan entisen.
Tämä on varmasti teille rankkaa.
Pelottavaa ja hämmentävää.
Mutta synkimpinä aikoina saa läheisimpiä ystäviä.
Se on lahja.
Kun tuntee yhteyden toisiin.
On läheinen.
Kuuluu joukkoon.
Vaali sitä.
Usko pois.
Se ei kestä.
Tulehan. Vauhtia.
No niin.
"Ympyräsali."
Aistitko mitään?
Kompassissa on kai vikaa.
Se ei ole täällä.
On oltava.
En keksi muuta ympyrään liittyvää.
Sellainen voi silti olla.
Ei. Tämän on oltava se.
On pakko olla.
Sulje silmäsi.
Hengitä syvään. -Se ei ole täällä.
Unohda sitten koko juttu.
Voi jessus.
Vapautetaan hänet. -Ei.
Mitä?
Annetaan hänen olla.
Tuleeko muka toista tilaisuutta?
Beatrice.
Lupasit kertoa hänestä.
Tee se.
Ilomielin.
Kun Sammy sairastui, yritin hidastaa sairauden etenemistä.
Yritin kaikkea. Mikään ei auttanut.
Kun olin kokeillut tiedettä,
siirryin okkultismiin.
Se, joka saa yhteyden kuolleisiin…
Todellisen yhteyden.
Vahvistetun yhteyden.
Siitä henkilöstä tulee maailmankuulu.
Suurempi nero kuin Newton, Galileo tai Arkhimedes.
Se on mahdollista.
Jos yritämme, se onnistuu.
Tule Aamunkoiton Edinburghin osastoon ensi viikonloppuna.
Pidämme spiritismi-istuntoja, jotka…
Holmesilla on nyt kova kiire.
Hän ei ehdi matkustaa… -Pötyä!
Mikä olisi tätä tärkeämpää?
Antakaa ystävälleni anteeksi.
Hän ei innostu sellaisista asioista.
Hänellä ei ole siihen kykyä.
Tuo ei ole totta.
Olen tutkinut muinaisia sumerilaisia kirjoituksia.
Niissä uskotaan, että kuollut -
siirtyy synkeään manalaan, Ereshkigaliin.
Kolme hirviötä vartioi kolmea pääsytietä.
Joku kysyy Holmesia.
Niin?
Olen Edith Dubois.
Kultainen aamunkoitto antoi tämän osoitteen.
Pyysivät kysymään Sherlock Holmesia.
Hänellä on kiire. Tulkaa toiste.
Löysin kai keinon saada yhteyden tuonpuoleiseen.
Mitä? Miten?
Sain käsiini…
Sitä on vaikea kuvailla.
Se on kuin muinaisjäännös.
Onko se aito?
Käytin siihen kaikki rahani.
Mitä teemme?
Kokeilen sen aitoutta.
Sammy?
Olen tässä.
Ei.
Se pysyy täällä. Tuskin tunnen teitä.
Kutsuitteko asiantuntemukseni takia?
Kutsuin.
Halusitte löytää keinon saada miehenne toipumaan.
Otan muinaisjäännöksen ja keksin keinon.
Tutkimusteni mukaan on hyvin vaarallista käyttää tätä.
Pidättekö minua amatöörinä?
En. -Pyydän.
Älkää aliarvioiko kykyjäni.
Miten kauan se vie?
Otan yhteyttä.
Mutta et ottanut yhteyttä.
Heitit naisen toivon pelastaa miehensä -
menemään.
Odotin -
kauan.
Sinulla oli muita suunnitelmia.
TYBURNIN HIRTTOPAIKKA
Pelkadorn, eldorn, alband,
lumidorn,
kulonos, almonus.
Meni muutama viikko. Sammy oli kuolemaisillaan.
Etsin apua ouija-laudan avulla.
Mutta jokin oli muuttunut.
Ymmärsin yhtäkkiä kasveja niiden molekyylitasolla.
Osasin yhdistää niitä tehdäkseni ihmeitä.
Älä huoli, rakkaani.
Tiesin, mitä piti tehdä.
Se on parhaaksi.
Lepää.
Rakennan sinut uudelleen.
Muutaman kuukauden päästä saapui vieras.
Mitä olet tehnyt?
Voisin kysyä samaa.
Miten löysit minut?
Snowdowniankeltano.
Sherlock haistoi sen liuoksestasi.
Tiesin heti nähdessäni uhrit.
Missä miehesi on? -Turvassa.
Rakennan hänet uudelleen.
Olet mielipuoli.
Palaa -
kertomaan Sherlockille, että hän erehtyi.
Kerronko muka? -Kerrot. Tiedän, mitä teit.
Näin sen, kun sain voimani.
Jos puhut mitään, kerron sinun vieneen muinaisjäännöksen.
Et vain yrittänyt saada yhteyden kuolleisiin.
Teit aukon maailmankaikkeuteen.
Se olit sinä.
Aiheutit sen kaiken.
Avasit repeämän, joka tappoi äitini.
Tapoit hänet. -Ei!
Kyllä! Valehtelit Sherlockille.
Etsit muka repeämää,
vaikka tiesit, missä se oli.
Luulin, että sen voisi sulkea,
kun hirviöt olisivat kurissa.
En halunnut äitisi… Luulin, että olisi toinen keino.
Ei ollut.
Se tuhosi hänet.
Menetin hänet.
Olen pahoillani.
Uskomatonta, että teit sen,
että olet kaiken takana.
Kaiken kokemamme jälkeen. -En ole nyt.
Vannon sen.
Ensimmäisen kerran jälkeen heitin muinaisjäännöksen Thamesiin.
Vannon sen! Ole kiltti!
Usko minua. Vannon sen.
Liikkumatta!
Jos pudotan tämän,
te kuolette.
Miksi emme voi etsiä? -En etsi!
Minua ei saa nolata näin.
Minua ei saa pakottaa mihinkään.
Katso ympärillesi. Kaduilla on levotonta.
Mene suojaan.
Mikä sinua vaivaa?
Haluat vain pöhnän. -Niin.
Olen narkomaani. Teemme niin.
Auta minua. -En halua.
Se ei ole syy.
En ole entiseni!
Siksi.
Sherlock Holmesia ei enää ole.
Se nerokkuus, taianomaisuus tai menetelmä ei enää palaa.
En usko niin. Sinä vain pelkäät.
Pelkään?
Julkeatko väittää minun pelkäävän?
Vastaukset ovat mielessäsi.
Mutta pelkäät näkyjäsi. Se on säälittävää.
Katso. Kaupunki alkaa tuhoutua.
Voisit estää kaiken kärsimyksen, jos olisit yhtään rohkea.
Ei tarvitse olla nerokas.
En tarvinnut sitä sinulta.
Sinun piti vain taistella kanssani.
Hänellä on ase!
Lähde. Kadulla on vaarallista.
Mitä teet? Mehän sovimme.
Älä viitsi!
Ette aikoneet päästää minua.
Ole kiltti!
Mitä sinuun tulee,
miksi en tappanut sinua, kun nuuskit täällä?
Olen ajatellut,
että pitää vaihtaa hänen sydämensä ja hermosolmunsa.
Niitä ei saa tappamatta jotakuta.
Mutta kohdallasi -
teen poikkeuksen.
Olemme samanlaisia.
Yritimme olla jumalia ja maksoimme kamalan hinnan!
En yritä olla jumala.
Minä olen jumala.
Jumalana joudun sallimaan kärsimyksen suuremman hyvän puolesta.
Ikävää, että sotkeuduitte tähän.
Ikävää, että tutustuitte häneen.
Ole kiltti. -Miehesi on poissa.
Et saa häntä takaisin.
Riittää!
Yksi henkäys tätä,
ettekä tunne mitään.
Sammy.
Olet elossa.
Olet täällä.
Rakkaani.
Olet elossa.
Pysy kaukana.
Kultaseni, olen tässä.
Armaani.
Sinä elät. -Niin.
Viisitoista…
Niin.
Miksi?
Pelastin sinut.
Miksi?
Pelastin sinut, jotta olisimme yhdessä.
Pysy kaukana hänestä.
Viisitoista…
Niin. -…vuotta.
Pidit minua vankina.
Mikset antanut minun kuolla?
Koska rakastan sinua.
Katso, mitä olet tehnyt minulle.
Miten kehtasit viedä kuolemani?
Olento repii meidät kappaleiksi.
On päästävä täältä.
Älä jätä minua, Beatrice.
Älä jätä tänne.
Vapauta minut.
Auta.
Vapauta minut.
Auta nyt.
Auta.
Vauhtia.
Äkkiä, tai hän tappaa meidät.
Tule, Bea.
Vauhtia!
Beatrice!
Lähde.
Mentiin!
Matka on ollut pitkä.
Enää muutama tunti.
Ohitimme Doverin.
Näin kalliot.
Luulin sinun olevan iloinen tulostani.
Minä olen.
Mutta…
Sherlockin mukaan juttujen tutkinta -
lähensi häntä Watsonin ja äitini kanssa.
He taistelivat yhdessä.
En tunne niin ystävieni kanssa.
He tahtovat minun etenevän painajaisissani.
Vaikka sanoin, etten halua.
He eivät enää ymmärrä sinua.
Meitä on vaikea ymmärtää.
Olet heitä edistyneempi.
Sinusta on tullut -
hyvin erityinen.
Voimakas.
Bea ymmärtää.
Hän ei pakottaisi tekemään mitään.
Hän on suojelusenkelini.
Watson oli johtolanka.
Emme tiedä, kuka avasi repeämän tai missä se on.
Kaiken tekemämme -
ja kokemamme jälkeen ei ole mitään.
Se on ohi.
Meidän on yritettävä.
Repeämä kasvaa.
Katsokaa, mitä kaupungissa tapahtuu.
Ennen pitkää…
Mitä teemme?
On toinen keino.
Yksi keino.
Jessie?
Jess!
Et ehkä muista minua.
Tapasimme taannoin kadulla.
Muistan sinut.
Miten pääsit tänne?
Mitä haluat?
Vuokraemäntäsi päästi tänne.
Niinkö?
Häivy täältä.
Minulla on tietoja.
Ne kiinnostavat sinua varmasti.
Katso hiljaisia katuja.
Se johtuu hirviöistä.
Ihmiset tietävät,
että tapahtuu jotain pahaa. Sen aistii.
Kuule.
Menin liian pitkälle silloin aiemmin.
Oletko nyt kunnossa?
Olen.
Tulin taas järkiini.
Hyvä. Tuon ne.
Siinähän sinä olet, rääpäle.
Beatrice?
Tuletko takaisin…
Kerro heti, kuka olet.
Anna olla, Vic. En halua puhua kanssasi.
Mutta halusit puhua köyhäintalon väelle.
Kaivelitko minusta tietoja?
Jos on jokin ongelma, käyttäydy kuin mies.
Ja tule puheilleni.
En tappele kanssasi. Et ole sen arvoinen.
Harmi.
Aion tapella kanssasi.
Te isättömät pojat ette opi varttumaan miehiksi.
Mutta opetan sinua.
Oletko muka aito mies?
Olen minä.
Olen se, jonka tunnet.
En tunne sinua.
Luoja. Oksettaa.
Ole kiltti. -Älä koske.
Älä enää kosketa minua.
Olet valehdellut koko ajan.
Saatoit meidät kaikki vaaraan. Minkä takia?
Jotta saisit leikkiä köyhää?
Ei.
Jotta voisin olla ystäväsi.
Jos en olisi valehdellut, et olisi…
Älä.
Älä julkeakaan vedota meihin.
Minulla ei ole ollut yhtään ystävää.
Kukaan ei ole ollut kanssani niin kuin te.
Olen ollut aina yksinäinen.
Se on ollut varmasti vaikeaa, ylhäisyys.
Saitko meiltä tarvitsemasi?
Saitko minulta?
Sainko olosi paremmaksi?
Lupaan sinulle…
Päästin sinut elämääni.
Ei olisi pitänyt.
Muuttaisin, jos voisin… -Lähde.
Ei.
Tahdon, että lähdet. En enää halua nähdä sinua.
Tappele vastaan.
Tappele.
Tiedätkö, miksi muistin nimesi?
Annoin sen sinulle.
Sain nimetä tulokkaat.
Joiden äidit eivät viitsineet ristiä lastaan.
Annoin sinulle nimen.
Tein sinusta vahvan. Sinun oli oltava.
Katso ympärillesi!
Katso tätä kaupunkia!
Sitä, miten ihmisiä kohdellaan.
Olisitko kestänyt ilman minua?
Opetin sinut tappelemaan.
No niin.
Tappele,
pikku paska.
Antaa tulla!
Tappele!
Jessus. Hän kuoli.
Hakekaa poliisi!
Missä olet ollut?
Selvittelin ajatuksiani. -Miten Sherlockin kanssa meni?
Pyysin häntä auttamaan.
Häntä ei kiinnostanut.
Hän ei ole enää entisensä.
Hän haukkui pelkuriksi.
Koska en etene painajaisissani.
Hän puhui asiaa.
Mitä?
Kuule.
En väitä pelkuriksi,
mutta jos tutkit enemmän, tämä kaikki katoaa.
Luuletko niin?
Watson ei avannut tätä repeämää. Hän kertoi.
Sherlock ei auta.
Olet ainoa, joka voi lopettaa tämän.
Etene painajaisissasi.
Olet uskomaton. Luulin sinun ymmärtävän.
Minä ymmärränkin, mutta puhun suoraan.
Sinun pitää hieman aikuistua.
Hän oli oikeassa -
teistä. Te ette tajua!
Kuka?
Jessie!
Jess!
Varmista, että he tietävät tehtävänsä.
Sinä voitit.
He kuolivat.
Jess?
Jess.
Oletko kunnossa?
Voin ihan hyvin.
Apua! -Tule.
Auttakaa! Äkkiä! -Tule.
Mitä tapahtuu? Ovatko he kuolleet?
Missä repeämä on?
En tiedä. Kai vanhassa ruttokuopassa.
Missä niistä?
Pelkäsin etsiä sitä.
Maailman tulevaisuus on vaarassa, mutta pelkäät?
Olisit mennyt syvemmälle hirviöiden mieleen.
He tiesivät, missä repeämä on.
Anteeksi.
Olet liian heikko.
Hoidan sen. -Niin.
Voimme löytää repeämän yhdessä.
Sitten suljemme sen. -Ei.
En halua sulkea sitä.
Mitä?
Päästä irti!
Kuka olet?
Mitä sinulle tapahtui?
Ole kiltti.
Tekstitys: Meri Myrskysalmi