‎NETFLIX 原創影集
‎多久算正常？
‎我怎麼會知道？
‎十分鐘？
‎我沒計時過好嗎？
‎但妳有開心吧？
‎那個…
‎-我很開心 ‎-李奧
‎我很開心
‎真的很開心，好了，集中注意力
‎應該有15分鐘吧
‎下次我們來計時，不要有壓力
‎-所以會有下次囉？ ‎-那可不一定
‎-可是妳剛說下次 ‎-我們現在很忙
‎連五分鐘都沒有
‎拜託，絕對超過五分鐘好嗎？
‎媽的！
‎妳覺得他是來探望誰的？
‎“遇襲失去右耳”
‎“遇襲失去左眼”
‎看得出來
‎他竟然還能活下來？
‎上面說傷者送達醫院時
‎傷口已完全癒合
‎失血極少
‎這…
‎不太可能吧
‎我們取名為“收藏家案”
‎傷口癒合得也太好了 ‎看起來好像原本就長這樣
‎-這是斯諾登水蘭 ‎-斯諾登水蘭
‎收藏家又出現了
‎我們問過醫院一個護士
‎還有其他被害人
‎一個失去部分肝臟 ‎一個失去部分左肺，還有更多
‎那又怎樣？史派克說 ‎昨晚到處都出現新怪物
‎這一個有什麼特別的？
‎夏洛克提過一個案子 ‎他唯一沒能破解的案子
‎左腳、右腳、左手、右手都被奪走
‎傷口奇蹟般癒合
‎就跟這案子一樣
‎我們覺得有人在收集所有人體部位
‎打算拼湊成一整個人
‎凶手所擁有的法力上次被迫中止 ‎就在小碧和潔西的…
‎就在破口第一次封閉的時候
‎現在破口重啟，凶手又開始了
‎我還是搞不懂到底是要幹嘛
‎凶手又開始又怎樣？
‎誰在乎？重點在哪裡？ ‎對我們找破口有幫助嗎？
‎潔西又沒法深入那些怪物腦海 ‎找出破口位置
‎重點是，這麼多案子當中
‎華生特別關心這案子 ‎而我們的目標是他
‎會不會有別的方法可以找到破口？
‎不要
‎妳說只要妳更深入妳的惡夢
‎-更深入那個大洞穴… ‎-我不要再試了
‎我知道一定很恐怖
‎但妳隨時可以跳出來 ‎我不懂妳為什麼…
‎你不知道那是什麼感覺，我不要
‎-說得倒簡單 ‎-我是…
‎-不要逼她這麼做 ‎-閉嘴！通通閉嘴！
‎聽著，我們大家…
‎都有點累了
‎來
‎大家深呼吸
‎小碧
‎收藏家這案子妳有什麼線索？
‎夏洛克說凶手用了一種罕見植物
‎斯諾登水蘭
‎華生說他問過一個植物專家 ‎伊蒂絲杜波
‎-我們就從她下手吧 ‎-好
‎很好，就從她下手，好嗎？
‎李奧
‎你去市政廳找她的住址
‎等你回來，我們一起過去看看
‎我沒興趣，我忙得很
‎反正沒有我也沒差
‎自己看著辦吧
‎比利！是怎樣？
‎去吧
‎我也不去
‎潔西，是怎樣？
‎不敢相信你竟然要我那麼做
‎-不是，我是… ‎-走開，別煩我
‎比利！別走！
‎比利，等一下啦
‎聽我說
‎-再次跟他講話是什麼感覺？ ‎-什麼？誰？
‎-史派克跟我說了 ‎-史派克這個大嘴巴
‎史派克是你的好朋友，比利
‎我們聊聊好嗎？
‎他說我爸媽的事是護士騙我的
‎我媽其實是…
‎她不是織布工
‎說不定他在騙人
‎我回救濟院查過紀錄了
‎比利…
‎我想報復他對妳做過的事
‎-不要 ‎-我要
‎那不是你的錯，你當時只是個小孩
‎小孩應該受到保護，而不是保護別人
‎我恨他，小碧
‎我也是
‎我也恨，但你真要因此毀掉自己？
‎你會因此毀掉自己
‎你很強悍，但你很善良
‎善良的人無法在 ‎不傷害自己的情況下傷害別人
‎我們需要你，比利
‎我們需要你的強悍
‎需要你的善良
‎沒人可以取代
‎妳太會講話了，不公平
‎-好東西？ ‎-不了
‎“當一個人厭倦倫敦
‎等同於厭倦人生
‎因為生命所能給予的東西 ‎都能在倫敦找到
‎在世界歷史上 ‎沒有一座城市像倫敦這般
‎你可以成為任何想成為的人
‎做任何你想做的事”
‎我有武器
‎我想也是
‎畢竟你現在活像個野蠻人
‎看看你自己
‎但你畢竟不是野蠻人，對吧？
‎你只是在玩角色扮演
‎不是
‎我在這裡有朋友
‎我在這裡過生活…
‎他們應該知道你是英國王子吧
‎還是這裡的人不歡迎你這種人？
‎你要是硬把我帶回宮 ‎我就不再是王子
‎不再出席任何會議
‎任何宴會、早餐、社交活動
‎甚至不再跟我母親說話
‎發現我離宮，她怎麼說？
‎發現她病懨懨的小男孩 ‎消失在這花花世界？
‎她還不知道我不見了吧？
‎你沒讓她知道
‎敢碰我一根汗毛 ‎我就讓她知道你有多麼失職
‎等你不再為皇室工作
‎看你怎麼繼續趾高氣昂？
‎我的人生，我自己決定
‎我說了算！
‎我想什麼時候回去就什麼時候回去
‎而且，戴姆勒
‎你他媽什麼也不能做
‎約翰？
‎天哪！
‎妳差點把我嚇死
‎妳怎麼進來的？
‎小碧趁你昏迷複製了鑰匙
‎好樣的
‎我不想來這裡，但我別無選擇
‎我需要你幫忙
‎你確定是這裡沒錯？
‎科爾布魯克花園11號，伊蒂絲杜波
‎看來有人搶先一步
‎華生
‎華生為什麼 ‎這麼急著找這位植物女士？
‎媽啊
‎我們的醫生朋友玩瘋了
‎見鬼了，他把這裡搞得亂七八糟
‎這是伊蒂絲嗎？
‎跟她老公？
‎看起來不太開心
‎嘿，我好像找到華生在找的東西
‎看起來像日記
‎“8月19日
‎幸好這種病只侵襲他的四肢
‎他的腳趾和手指腐爛發黑”
‎是她老公
‎“10月，病魔開始侵襲他的器官
‎再不想想辦法，他會死的
‎我打算讓他進入昏迷狀態
‎把他移到安全的地方
‎降低身體的溫度保存殘存的部位
‎然後運用自然的力量重塑他
‎讓他重生”
‎是她，她就是收藏家
‎“安全的地方”？
‎好樣的，還真有用 ‎她可能在任何地方
‎夏洛克說
‎“斯諾登水蘭要在 ‎相當特殊的環境才能存活”
‎在野外只生長在北威爾斯 ‎一處山崖峭壁上
‎植物園
‎看看這地方，看看華生的傑作
‎顯示了他的急切
‎恐懼和憤怒
‎他為什麼這麼急著找她？
‎他為什麼騙夏洛克
‎追查那種植物沒有用？
‎去把該死的答案找出來吧
‎我在想，或許今晚 ‎我們可以獨處個五分鐘
‎等我們回來
‎如果回得來
‎我們會回來的
‎很有可能哪一次就回不來了
‎目前都算滿好運的，可是…
‎妳想回頭嗎？
‎回不去了
‎很開心有你在
‎你來了以後…
‎怎樣？
‎我比較沒那麼害怕了
‎我也是
‎我把鑰匙插在鎖上，華生就進不來
‎我不知道該從哪裡切入
‎就像你破解我媽的夢境那樣
‎-過了那麼久，我記不得了 ‎-一定還在你腦海某處
‎只是埋在15年來的狗屁下面
‎不要罵髒話
‎出口成髒的人沒創意又懶惰
‎-你這是在為人父母嗎？ ‎-不是，我只是說…
‎只是一個父親的建議？
‎-我沒說… ‎-靠
‎奶子、雞巴、狗屁
‎去你媽
‎講完了嗎？
‎妳還是…
‎說說妳在惡夢裡看到什麼吧
‎我在地底下，一個地道裡
‎有個大洞，像是個洞穴
‎裡面有屍體
‎很多很多屍體
‎會不會是某種地窖？
‎地下墓穴之類的？
‎還有那些怪物
‎那些邪靈
‎邪靈？
‎可以再更模糊一點嗎？
‎也講得太清楚了吧
‎邪靈穿著黑色長袍
‎戴著面具
‎鼻子尖尖長長的，眼睛空空的
‎妳看到的是瘟疫醫生
‎黑死病爆發期間 ‎他們就戴著那樣的面具
‎裡面塞滿藥草和香料 ‎保護他們避免吸入“髒空氣”
‎根本是無稽之談 ‎但那時沒什麼科學概念
‎兩世界之間的屏障 ‎最脆弱部分就是來往最頻繁之處
‎或許我們該鎖定黑死病坑
‎就是這個
‎這地方也太大了吧
‎等一下，看起來很眼熟
‎這就是她家那些照片裡的地方
‎（首席植物學家溫室）
‎大家跟緊
‎普羅米修斯用泥土創造了人類 ‎並教他們用火
‎宙斯為了處罰祂把祂鎖在大石上
‎每天派一隻鷹 ‎吃掉祂不斷再生的肝直到永遠
‎你們覺得該怎麼懲罰我？
‎比利
‎結束了，伊蒂絲
‎沒錯
‎結束了
‎但不是妳想的那樣
‎結束了，因為他準備好了
‎我完成他了
‎這劑血清能讓他清醒過來
‎不能讓她把那傢伙喚醒
‎我把他打造得相當強壯
‎敢對我不利，他絕對不會放過你們
‎不然妳想怎樣，伊蒂絲？
‎妳偷走別人的身體 ‎不可能不用付出代價
‎捐贈給我的人，他們承擔得起的
‎我沒殺半個人 ‎他不需要攸關性命的器官
‎我們看到有個人 ‎身上出現拳頭大小的洞
‎他是由30多個人拼湊起來的！
‎我掌握了生命的竅門！
‎普羅米修斯的故事是個警告
‎試圖用科學顛覆自然只會招致災難
‎妳這樣做是錯誤的
‎錯誤？
‎錯誤
‎少跟我談什麼錯誤
‎我先生是個外科醫生
‎救了無數生命
‎上帝卻覺得他該得這種病
‎同時放一堆強姦犯和殺人魔 ‎在外面活蹦亂跳
‎所以呢…
‎我找到方法成為上帝
‎我會是個比祂更好的上帝
‎伊蒂絲，不要！
‎薩米！是我
‎不要
‎薩米？
‎-結束了，伊蒂絲 ‎-不要
‎我們還沒解開謎團
‎解開了，倫敦一堆黑死病坑
‎每個都去看看有沒有感覺
‎我們沒那麼多時間
‎也沒別的線索可查了
‎圓形，我的惡夢有一些圓形
‎我不想知道！不要告訴我！ ‎走開，別煩我！
‎拜託妳
‎不要哭
‎我不想再回到那些惡夢裡
‎我就是辦不到
‎我明白
‎我握著妳媽的手陪她做著這些惡夢
‎陪她抽搐著熬過漆黑的暗夜
‎她全身發抖
‎我只希望這一切趕快結束
‎好吧
‎圓形、黑死病坑
‎唯一…
‎我知道倫敦圖書館下方有個黑死病坑
‎那裡的閱覽室叫圓形閱覽室
‎這只是…
‎這只是猜測，不過…
‎我們可以去看看
‎看妳有沒有什麼感覺
‎一定是傷到了他的重要維生器官
‎我應該收集更多部位的
‎告訴我們妳對約翰華生的了解
‎15年前，破口出現過
‎我們知道妳和他都牽涉其中
‎把妳知道的告訴我們
‎憑什麼？
‎妳說了，我們就不報警
‎這樣她會繼續偷別人的身體
‎我不管，那不重要
‎重要的是要知道約翰華生的底細
‎這樣不行，小碧
‎天哪
‎原來妳跟我一樣恨他
‎我還以為你們是來救他的
‎救他？
‎見鬼
‎指南針是幹嘛用的？
‎破口現象會干擾地球自然磁場
‎接近破口，指南針就會大亂
‎我要謝謝妳
‎謝我什麼？
‎我好久沒像這樣出來走走了
‎感覺…
‎感覺很好
‎讓我想起了過去
‎我知道你們一定很煎熬
‎很害怕、很無所適從
‎但最黑暗的時刻 ‎總能凝聚最緊密的關係
‎這是一份禮物
‎感覺有人跟自己緊緊相依
‎如此親密
‎充滿歸屬感
‎要珍惜
‎相信我
‎沒什麼是永遠的
‎走吧，快點
‎好，來看看
‎圓形閱覽室
‎有感覺到什麼嗎？
‎指南針一定是壞了
‎不是這裡
‎一定是這裡
‎我想不到其他 ‎跟圓形這麼相關的地方了
‎不代表沒這個地方
‎不對，一定是這裡
‎一定是
‎閉上眼睛
‎-深呼吸… ‎-不是這裡，我剛說了
‎那算了吧，算了
‎天哪
‎-幫我一起鬆綁 ‎-不行
‎什麼？
‎別管他
‎還會有更好的機會嗎？
‎碧翠絲
‎我們說好，妳要說出他的事
‎說吧
‎樂意之至
‎薩米一開始生病時 ‎我想盡辦法力挽狂瀾
‎我什麼都試了，沒一個有用
‎當科學方法用盡
‎我轉而求助超自然力量
‎誰能找出方法與亡者接觸…
‎我是指真正的接觸
‎可以白紙黑字寫下來的接觸
‎那人將名揚四海、傲視群雄
‎比牛頓、伽利略、阿基米德 ‎都還要天才
‎這是有可能的
‎只要持續努力，一定會成功
‎福爾摩斯先生 ‎下週來愛丁堡分會坐坐吧
‎我們打算舉辦一系列降神會…
‎福爾摩斯先生最近非常忙碌
‎-他沒空… ‎-什麼話！
‎什麼事會比這個更重要？
‎請原諒我的朋友
‎他對這種事沒什麼興趣
‎他沒這方面的天分
‎最好是
‎我最近拜讀各類古蘇美爾文獻
‎他們相信人死後
‎會前往一個叫里斯克革的陰鬱冥界
‎冥界有三道大門，由三隻怪物看守
‎先生，門口有人找福爾摩斯先生
‎妳好？
‎我是伊蒂絲杜波
‎我跟黃金黎明協會聯絡 ‎他們給我這個地址
‎要我來找夏洛克福爾摩斯
‎他在忙，妳改天再來
‎我好像發現與另一個世界聯繫的方法
‎什麼意思？怎麼會？
‎我想辦法弄到…
‎我不知道該怎麼形容
‎某種聖物
‎這是真品嗎？
‎我散盡所有財產得到的
‎我們該怎麼做？
‎我先帶回去測試真偽
‎薩米？
‎薩米，我在這裡
‎我在這裡
‎不行
‎東西留下吧，我們又不熟
‎妳今天找我來是因為我的專業吧？
‎是…
‎妳今天找我來是想找辦法 ‎讓妳先生活下去吧
‎我帶回去看看，我會找到辦法的
‎醫生，根據我的研究 ‎使用這個東西非常危險
‎妳當我是業餘人士嗎？
‎-沒有 ‎-麻煩妳
‎別低估我的能力
‎需要多久時間？
‎我會跟妳聯繫
‎但你再也沒跟我聯繫，對吧，醫生？
‎你奪走一個女人的希望 ‎她一心想救丈夫
‎你卻置之不理
‎我等了又等
‎等了又等
‎你卻有其他打算
‎（泰朋絞刑場位址）
‎帕克敦、艾爾敦、艾爾班德
‎魯米敦
‎庫洛諾斯、艾爾莫努斯
‎幾個禮拜過去了，薩米就快死了
‎我求助於通靈板
‎過程中出現了異像
‎我突然有能力掌握植物分子的精隨
‎進而加以調製來創造奇蹟
‎別擔心，親愛的
‎我知道該怎麼做
‎這樣對你比較好
‎好好休息吧
‎我保證會重塑你的身體
‎幾個月後，來了個訪客
‎伊蒂絲，最近都在忙什麼？
‎我也想問你同樣的問題
‎你怎麼找到我的？
‎斯諾登水蘭
‎夏洛克從妳的藥水中發現的 ‎我就知道
‎一看到那些被害人，我就知道
‎-妳先生在哪？ ‎-安全的地方
‎我要重塑他的身體
‎妳瘋了
‎而你會轉過身
‎回去跟夏洛克說他搞錯了
‎-是嗎？ ‎-是的，因為我知道你做了什麼
‎我在得到力量時看到了
‎你敢洩漏一個字 ‎我就告訴他們你拿走那個聖物
‎不只嘗試與亡者聯繫
‎還把宇宙邊緣弄出個破口
‎是你幹的
‎一直以來都是你
‎你打開破口害死了我媽
‎-是你殺了她 ‎-不是
‎就是！你還欺騙夏洛克
‎假裝尋找破口
‎結果你一直都知道在哪裡
‎我以為如果能控制那些怪物
‎就能爭取時間想辦法封閉破口
‎我無意害妳媽…我以為會有別的辦法
‎並沒有
‎還毀了她
‎把她從我身邊奪走
‎對不起
‎不敢相信一直是你
‎這一切竟然是你造成的
‎-我們經歷了這麼多苦難 ‎-這一次不是我
‎我發誓
‎上一次破口打開後 ‎我就把那聖物扔進泰晤士河裡
‎我發誓！碧翠絲，相信我！
‎妳一定要相信我，我發誓
‎通通不准動！
‎只要我砸了這玩意
‎你們都死定了
‎-為什麼不繼續找？ ‎-我不要！
‎太丟臉了
‎沒人能強迫我做不想做的事
‎看看四周吧 ‎街上人們變得越來越瘋狂
‎聽我一句勸言，離街頭遠一點
‎你現在是怎樣？
‎-你就只想嗨一下 ‎-對
‎我是毒蟲，毒蟲就是這樣
‎-你為什麼不幫我了？ ‎-我不想
‎這不是理由
‎因為我不是從前的我了！
‎就是這個理由
‎因為夏洛克福爾摩斯不存在了
‎什麼才華、魔法、方法 ‎他消失了，不會再回來了
‎我不相信，你只是怕了
‎我怕了？
‎妳憑什麼說我怕了？
‎答案就在妳的腦裡
‎妳卻怕到不願進去夢裡找，可悲
‎看看，這座城市開始崩潰了
‎看看那些苦難 ‎明明妳拿出一丁點勇氣就能阻止
‎你不一定要很優秀
‎我不需要你很優秀
‎我只需要你跟我並肩作戰
‎他有槍！
‎離街頭遠一點，很危險
‎妳在幹嘛？我們說好了
‎少來！
‎你們不會放我走的
‎伊蒂絲，別這樣！
‎至於你，約翰
‎你以為我逮到你時為什麼不殺你？
‎我一直在想
‎我可能會需要 ‎幫他找新的心臟和神經節
‎這些得取人性命才能弄到手的部位
‎但如果是你的命，約翰
‎我願意破例
‎妳我都一樣
‎我們都想扮演上帝 ‎卻發現得付出慘痛代價！
‎我不是在扮演上帝，約翰
‎我就是上帝
‎身為上帝，有時得為了 ‎更崇高的目的傷害無辜之人
‎真的很抱歉把你們全都扯進來
‎真的很遺憾你們跟他扯上關係
‎-伊蒂絲，別這樣 ‎-妳先生已經走了
‎再怎樣他都回不來了
‎閉嘴！
‎只要吸一口
‎就不會再有感覺了
‎薩米
‎你回來了
‎薩米，你回來了
‎我的摯愛
‎你還活著
‎快離開他
‎親愛的，我在這裡
‎親愛的
‎-你還活著 ‎-對
‎15…
‎對
‎為什麼？
‎我救了你
‎為什麼？
‎我救了你，我們可以在一起了
‎伊蒂絲，快離開他
‎15…
‎-對 ‎-…年了
‎妳把我困在這裡
‎為什麼不讓我死？
‎因為我愛你
‎看看妳把我變成什麼樣子
‎妳竟敢奪走我死亡的權利？
‎那傢伙會把我們都殺了
‎快離開這裡
‎碧翠絲，別丟下我
‎別把我丟在這裡
‎拜託幫我鬆綁
‎拜託救救我
‎拜託幫我鬆綁
‎快救救我
‎拜託救救我
‎快啊
‎快走，小碧，他會殺了所有人，走！
‎快啊，小碧
‎快走！
‎碧翠絲！
‎走
‎我們走！
‎好漫長的旅程
‎再過幾小時就到了
‎剛經過多佛
‎看到白色懸崖
‎我以為妳聽到我快到會開心
‎我很開心
‎我只是…
‎夏洛克說一起查案
‎讓他感覺與華生和我媽緊緊相依
‎感覺他們一起並肩作戰
‎但我跟朋友沒有這種感覺
‎他們一直要我深入我的惡夢
‎我明明說了我不想
‎潔西，他們不再了解妳了
‎像我們這種人，他們很難理解
‎因為妳比他們更成熟
‎妳變得非常…
‎非常特別
‎非常強大
‎小碧了解
‎小碧絕不會逼我做我不想做的事
‎她是我的守護天使
‎華生是我們唯一的線索
‎我們不知道是誰打開破口 ‎也不知道在哪
‎我們做了這麼多
‎經歷了這麼多 ‎卻還是一點線索也沒有
‎沒戲唱了
‎我們不能放棄
‎破口越來越大
‎看看這座城市變成什麼樣
‎遲早都會…
‎該怎麼辦才好？
‎還有一個辦法
‎唯一的辦法
‎潔西？
‎潔西！
‎妳可能不記得我了
‎我們之前見過，在街上
‎我記得你
‎你怎麼進來的？
‎你想幹嘛？
‎妳的房東很大方地讓我進來
‎是嗎？
‎給我走，滾出去
‎我有個消息要告訴妳
‎我想妳應該會很有興趣
‎街上也太安靜了吧
‎因為怪物的關係
‎大家都知道
‎大家知道發生了不好的事，氣氛不妙
‎那個
‎那天晚上，我整個大失控
‎現在沒事了嗎？
‎沒事了
‎我恢復理智了
‎那就好，我把東西拿進去
‎你在這啊，小雜種
‎碧翠絲？
‎碧翠絲，妳要回…
‎給你五秒鐘告訴我你是誰
‎少惹我，維克，我不想跟你講話
‎你倒想跟救濟院所有人講話啊
‎是想找我碴嗎？
‎對我有意見 ‎幹嘛不像個男人硬起來？
‎來找我啊
‎我不想跟你打架，你不值得
‎太可惜了
‎我倒想跟你打架
‎沒老爸的小鬼就是這樣 ‎學不會怎麼當個真男人
‎沒關係，我來教
‎你算真男人嗎？
‎我是我
‎妳眼前的這個人 ‎妳認識的這個人，就是我
‎我不認識你
‎天哪，我要吐了
‎-別這樣，碧翠絲，我… ‎-別碰我
‎你別想再碰我
‎打從認識第一刻你就一直在騙人
‎你害大家有危險，我、潔西 ‎史派克、比利 ，為了什麼？
‎為了裝窮找樂子？
‎不是
‎為了成為你們的朋友
‎我要是不隱瞞身分 ‎你們絕不會給我機會…
‎別說了
‎別想把錯推給我們
‎我這輩子從沒交過一個朋友
‎從沒有像你們這樣彼此扶持的夥伴
‎我唯一感受到的只有孤獨
‎您一定很辛苦吧，殿下
‎告訴我，我們滿足了你的需求嗎？
‎我滿足了你的需求嗎？
‎我有讓你好過一點嗎？
‎我跟妳保證…
‎我對你敞開心房
‎我千不該萬不該
‎-如果一切重來，我一定… ‎-我要你走
‎不要
‎我要你走，我再也不想看到你
‎起來跟我打
‎跟我打
‎知道我為什麼記得你名字嗎？
‎因為是我取的
‎每個來救濟院的小孩 ‎名字都是我取的
‎你們的老媽根本懶得幫你們取名
‎我幫你取名
‎我教你變強悍，因為你必須強悍
‎我的意思是
‎看看四周！
‎看看這座城市！
‎看看大家是怎麼過日子的
‎沒有我的教導 ‎你以為你能活到現在？
‎我教你怎麼幹架
‎現在
‎給我出手
‎你這個小雜種
‎來啊！
‎跟我打！
‎天哪，他死了
‎-報警！ ‎-報警！
‎潔西，妳去哪了？
‎-我出去走走整理思緒 ‎-今天跟夏洛克處得怎麼樣？
‎我想叫他幫我
‎他沒興趣
‎不管他以前是什麼樣的人 ‎現在都不是了
‎他說我是孬種
‎因為我不敢深入我的惡夢
‎他說的也不無道理吧
‎什麼？
‎聽我說
‎我不是說妳是孬種
‎但如果妳願意深入找出答案 ‎這一切狗屁都會消失
‎妳是這麼想的？
‎這次打開破口的不是華生 ‎他告訴我們的
‎很明顯夏洛克幫不上忙
‎妳是唯一能阻止這一切的人
‎妳只要深入妳的惡夢
‎你們大家太過分了，我以為妳會了解
‎我是了解，潔西 ‎那不代表我不能說真話
‎我覺得妳該長大了
‎他說得對
‎他看透你們了，你們不會了解！
‎誰？
‎潔西！
‎…確認他們的隨從知道該去哪
‎你贏了
‎他們死了
‎潔西？
‎潔西
‎你沒事吧？
‎我沒事
‎-救命！ ‎-來
‎-救命哪！ ‎-來
‎怎麼回事？那些人死了嗎？
‎破口在哪裡？
‎我不知道 ‎應該在某個黑死病坑位址吧
‎哪一個？
‎我太害怕，不敢去找
‎這世界危在旦夕，妳還在害怕？
‎妳應該更深入那些怪物的腦海的
‎他們知道破口在哪裡
‎對不起
‎妳太脆弱了
‎-我自己來吧 ‎-對
‎有你在，我們就能找到破口
‎-趕快找到封閉起來 ‎-不
‎我不想封閉破口
‎什麼？
‎放手！
‎你是誰？
‎你是怎麼了？
‎救命
‎字幕翻譯： 賴小獅