UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
[hombre de lino] La barrera entre los mundos comienza a colapsar.
Puedo detenerlos si tomo control de su poder.
Si no, absorberá a este mundo.
Oh.
¿Cómo sé que vas a cumplir con tu parte?
Calma, tendrás lo que buscas.
Sé paciente.
Sherlock Holmes es un imbécil. Y…
no puedo creer que se fuera con él.
Que te dejara así.
[Alice tarareando]
Tú y Jessie deben cuidarse.
[Jessie] Bea.
Entró a tu mente, ¿verdad? El hombre de lino.
- ¿Qué ves? - [Bea] A mamá.
A mamá despidiéndose la noche en que se fue.
Seguro sabía que no iba a volver.
Imagina cuanto miedo sentía, cuanta tristeza.
Pero ni siquiera lo recordaba.
Era muy pequeña para recordarlo.
Si está en tu mente, él puede encontrarlo.
Mejor quédate aquí.
La mayoría de las mentes a las que entras entristecen y desmoronan…
Estoy bien, Jess. Estoy bien. Puedo con esto.
Si lo detenemos todo va a parar.
[Dr. Watson] El código que abre la cerradura es el acertijo.
"¿Qué números primos, al dividirse entre la raíz cuadrada de seis,
"son mayores o iguales…?".
No más acertijos.
[Dr. Watson] Las calles estarán peor ahora.
La grieta crea cada vez más monstruos.
Preparémonos.
Buena elección, es del Amazonas.
¿Qué hago para darle a la gente?
Apunta y presiona el gatillo.
No lo jales. Nunca lo jales.
Y con este perno recargas.
Aún no.
Como todos saben, me temo que no soy bueno para luchar.
¿Crees que yo sí?
Mira, imagina esto.
Se limpian el trasero con cuellos de cisne, ¿no?
- ¿Cómo? - ¿Cuellos de cisne?
¿Por qué crees que la reina es dueña de todos los cisnes de Inglaterra?
Es totalmente absurdo.
[Spike] Como sea. Imagina que terminas de ir al baño,
volteas y… ¡uh!
Ya no hay cuellos de cisne en el paragüero o donde sea que los pongan.
[se burla] Yo solo digo, tienes que estar alerta.
[Billy] Créeme, Leo, lo necesitarás.
[gente clamando]
[Dr. Watson] Cuanto más se abra la grieta, el caos en la ciudad empeorará.
No se separen.
Mírense.
Cuando fui a buscar su ayuda, me sentí inseguro.
Pensé que eran solo unos niños.
Lo somos.
[entonando conjuro]
[estruendo]
[continúa con el conjuro]
[estruendo se intensifica]
[suena música dramática]
[Dr. Watson] Ya comenzó.
CAPÍTULO OCHO EL ÉXTASIS DE LA VIDA.
ALDGATE LÍNEA DE CÍRCULO INTERNO
[Dr. Watson] Bloquearon la puerta. Eso pensé.
Vengan.
Revisé los planos antes de salir.
Las alcantarillas pasan por los túneles.
Así podremos entrar al subterráneo.
Ayúdenme con esto. [gruñe]
[Bea] Nada mal, Watson.
No me trajeron por mi encanto, ¿o sí?
- Adelante. - ¿Qué?
Soy el esqueleto, no los testículos.
- [estruendo] - [gente gritando]
[Jessie] Algo se acerca.
[estruendo]
¿Sabes qué? ¿Por qué no?
Bill.
[Dr. Watson] No quiero que se separen.
Debemos guardar silencio. Si nos escuchan, todo se acabó.
Por aquí.
[carcajada]
[recitación]
[estruendo]
[susurro indistinto]
[hombre] Hay que pensar en las niñas.
[mujer] No lo haremos. No.
[hombre] No, no estoy sugiriendo nada. Solo escúchame.
[hermana Anna] El hospicio no es mi responsabilidad.
No puedes irte.
[lloriqueando]
[hermana Anna] Beatrice…
Quiero que seas muy valiente.
[continúa lloriqueando]
[hermana Anna] Te pido que seas muy fuerte.
Le pasó algo a tu mamá.
- [llorando] ¡No! - ¡Beatrice!
[Bea] ¡No!
[hombre de lino] Eso es. Ríndete.
- Están aquí. - [hombre de lino] Únete a mí.
¡Llegaron!
[hombre de lino] No está completo. Todavía no.
[gritando] ¡No!
[la silencia]
[suena música dramática]
Es hora de terminar esto.
[estruendo]
El túnel colapsa. Hay que salir. ¡Ya!
[susurrando] Calma.
- [Spike] ¿Escuchas algo? - [Billy] No, pero cállate.
- [parloteo indistinto] - [jadeos]
[pisadas alejándose]
[chapoteo]
[lloriqueando]
[Vic] Hola, pequeño Billy.
¿Billy?
- [Billy] Déjame. - [Spike] ¡Vamos!
- [Jessie] Los chicos. - [Dr. Watson] Está aquí.
[gritos indistintos]
[Billy] ¡Por favor!
- [respirando con dificultad] - [pisadas alejándose]
- Quédate aquí. - No, Jessie.
[Bea lloriqueando]
[Dr. Watson] Beatrice, no. No sucumbas ante él.
[lloriqueando]
No, por favor.
¡Ayúdenla!
¡Se muere!
[burlando] "Papi era un soldado valiente. Era un héroe".
Yo soy lo más cercano que tuviste a un padre.
Así es, Billy. Yo.
[pasos resonando]
[hombre de lino] Me tienes impresionado, Jessie.
Subestimé lo lejos que has llegado en el dominio de tus habilidades.
Pero ahora debo matarte.
[gime]
Jessie, mira este lugar. Tienes una mente muy bella.
Será una lástima destruirla.
¿Qué puedo hallar para destruirte?
[risas]
¿Quién es?
[hombres hablando]
Eres tú, son tus recuerdos.
No es mi mente.
Es la tuya.
No, no, no.
[Leo tosiendo]
[lloriqueando]
Mira lo que me hiciste.
¡Mira lo que me hiciste! ¡Mira, Billy!
[lloriqueando]
No es real, no es real. ¡Debes luchar! ¡Lucha, resiste!
[Jessie llorando]
[Bea llorando]
[Dr. Watson] ¡Lucha!
Tu hermana duerme en los cuneros porque es bebé, y tú duermes aquí.
Y no llores, nadie vendrá.
[Bea] Quiero a mi mamá.
[Dr. Watson] ¡Beatrice!
- ¡Por favor! ¡Mamá! - Beatrice, no llores.
Debes luchar, debes controlarte.
- Beatrice, no hay tiempo para esto. - ¡Mi mamá!
¿Debería darme miedo que entraras a mi mente?
No hay un solo miedo o momento aquí que tenga la fuerza para romperme.
Era tu mejor amigo.
Estaba celoso de su novia.
Fue la primera mente que rompiste.
- [gritos] - La primera de muchas.
Has visto el miedo de mil hombres, pero cada vez que torturas a alguien,
te quedas con algo de su dolor.
¡No puedes causarlo sin sentirlo también!
[hombre gritando]
[quejidos de ambos]
¡Aquí están!
[gritos]
¡Aquí están todos!
Una prueba del miedo de la gente que torturaste al mismo tiempo.
[gritos y llantos]
¡Ayúdenla!
[gritos]
¡Pelea, pequeño Billy!
[respiración agitada]
[sollozando]
[respiración agitada]
[suspira]
[bocanada]
[respiración agitada]
¿Leo?
[respiración agitada]
Leo.
Me desangraba.
No era real, amigo.
Estás bien, estamos bien.
¿Spike?
[Spike] ¡Aquí!
Hay poco tiempo, busquemos a los demás.
Sí, te tengo, te tengo, te tengo. Vamos, vamos.
[música de suspenso]
[estrépito]
- [gritos] - [Bea] ¡No! ¡Corran!
[todos tosen]
[Bea] ¡Billy, Leo!
[Dr. Watson] Ven acá. Cuidado.
[Billy] Ah, mi pierna, mi pierna.
Mi pierna está rota, ¡ah!
¡Leo!
¡Billy, Leo!
¡Bea, aquí!
[Spike] Billy está herido.
¡Se rompió la pierna!
[Bea] Vuelvan al sótano y quédense ahí.
Llévenlo.
No pienso volver al sótano.
No voy a dejarlos.
[Bea] Los túneles no son seguros, Billy.
- No, se puede desbloquear. - [Bea] No hay tiempo.
Solo vuelvan al sótano y quédense ahí.
Y prométanme, prométanme que se cuidarán entre ustedes.
Sí.
Billy, prométemelo.
Beatrice.
¡Billy, prométemelo!
Sí.
[Bea] ¡Jessie!
¡Aquí, Bea, aquí abajo!
[gemido]
[Bea] Jess, ya voy.
- [Bea] Estoy bien. - Jessie.
[hombre de lino] Si tratas de cerrar la grieta,
te matará como mató a tu madre.
Sí, tal vez.
Pero quiero lo mejor, cueste lo que cueste, como ella.
[ríe despacio]
¿De qué te ríes?
Cuando entré a la mente de Arthur,
no solo vi la ubicación de la grieta,
también vi quién la abrió.
¿De qué hablas?
¿Qué le dijiste a Sherlock para que fuera contigo?
¿Quién abrió la grieta?
[gritando] ¿Quién la abrió?
Muy en el fondo… debes saber.
[respiración temblorosa]
¿De quién hablaba, Jess?
No, no, no. No.
¡Jess! ¡Jess!
[música dramática]
¿Está en mi mente?
Jessie, dime que no es mi mente.
Es real.
[gritos]
[gruñidos]
[gritos]
Niñas.
Mis bebés.
- Mamá. - Mis lindas bebés.
[llorando]
Las extrañé con todo mi ser.
Las extrañé muchísimo, en serio.
Niñas, déjenme verlas.
Mi pequeña Jessie, qué grande estás.
Y mi Bea-Bea, qué hermosa.
Las dos son hermosas.
Me perdí tantas cosas.
[suspira]
Sherlock.
Mi amor.
Te ves viejo. [ríe]
Lo estoy.
[suspira]
Mi amor, hiciste un gran trabajo criando a nuestras hijas.
Debo decirte algo.
Estoy orgullosa de ti.
Te defraudé.
Defraudé a las niñas.
No pude cuidarlas, perdóname. [llorando]
¿Eso es cierto, John?
- ¿Entonces quién las cuidó? - Nadie, fuimos al hospicio.
- Lo lamento mucho. - No.
- ¡Levántate! - Sin ti yo no era nada.
Cuando te convertiste en padre, dejamos de importar, Sherlock.
¡Las niñas eran todo!
¡Todo lo que hagas debe ser por ellas!
- Lo intenté. - [Bea] ¿Lo intentaste?
Ayer, huiste solo con ese monstruo y me dejaste.
Me abandonaste otra vez.
No me mires de esa forma.
Lo he visto en tus ojos, te duele tanto como a mí.
Somos iguales.
No puedes decirme que no harías lo que fuera para estar con ella otra vez.
Y mírala.
Aquí está.
Ven.
He vuelto para amarlas y cuidarlas todo lo que no había podido.
Estoy aquí y nunca más volveré a irme de nuevo.
Ven aquí, Jessie.
Ven aquí, quiero abrazarlas un rato.
¿Por qué abriste la grieta, mamá?
[gritos]
[Spike] Lo logramos, lo hicimos.
Esperen, esperen.
[quejidos]
Watson tenía razón.
La ciudad se transforma con la grieta como está.
Cada vez que alguien reza o desea algo es suficiente para que suceda.
Debimos quedarnos.
Debimos hallar la manera. Aquí no servimos.
[truenos]
Jessie no ha cerrado la grieta.
- Podría ser demasiado tarde. - Ayúdenme.
Arriba, Billy. Vámonos de aquí.
[quejidos y gritos]
- [hombre] ¡Nos matará! - [gritos]
- [hombre] ¡No quiero morir! - [gritos]
- ¡Abran, por favor! - ¡Corre, corre!
¡Ábrannos!
[gritos]
Lo maté. Sí, lo maté.
Sí.
Le diste con todo.
Sor Anna, ¿está bien?
Estábamos en la iglesia y este monstruo, esta criatura nos persiguió.
No tenemos adonde ir.
Acompáñenos.
La abrí porque quería verlas de nuevo.
Y cuando se abra por completo, seré libre.
Seremos libres, para estar juntas.
He estado sola al otro lado por 15 años, Jessica.
[Jessie] Lo entiendo.
Siempre había imaginado cómo sería conocerte, ver tu rostro,
olerte, abrazarte.
Pero ¿esto?
- Sabías que crearía monstruos. - No.
Los monstruos son temporales. El caos es temporal.
Pronto la grieta se abrirá
hasta que la barrera entre los mundos colapse.
Y ya no habrá ningún problema.
¿Qué?
No hice todo esto por cinco minutos con ustedes.
Lo hice porque estaremos juntas de nuevo, por siempre.
Si la barrera colapsa, ¡este mundo quedará destruido!
¡Lo consumirá por completo!
¡El otro lado, sea cual sea el mundo del que vienes!
- ¿De qué mundo vienes? ¡Dime! - [Alice] Hay muchas dimensiones.
Yo estuve en la que los espíritus esperan. Aquellos que no quieren avanzar.
Yo no podía avanzar, no sin mis niñas.
¿El purgatorio?
¿Quieres que este mundo se convierta en eso?
¿En el purgatorio?
[Alice] El fin de la muerte, eso significaría.
[Jessie] No, no está bien.
Si terminas con la muerte, terminas con la vida
- y todo lo que implica. - La vida es una aberración.
Cuando nacemos, lloramos.
Porque sentimos el dolor por primera vez.
Y al morir, nos arrebatan todas y cada una de las cosas que amamos.
Mira a tu alrededor.
Todos aquí están destrozados por el dolor.
Poner fin a la muerte significa poner fin al dolor.
Lo lamento, Jessica. Pero así tendrá que ser.
Dile, Sherlock.
Escucha a tu madre, Jessica.
[Jessie] No. Estás deformada por la tristeza.
Debo cerrar la grieta.
Jessie, si la cierras, me absorberá de nuevo al otro lado.
Te volveré a perder.
Nos perderemos.
A toda nuestra familia.
Lo lamento.
No.
No te dejaré cerrarla, Jessie.
[gritos]
Algo trata de entrar.
- [gruñidos] - Cielos.
[gritos y golpes]
Se acabó.
Aunque sobrevivamos a los monstruos, todo desaparecerá igual.
Siempre pensé que era hijo de un héroe.
Y cuando supe que no,
pensé que yo podría ser un héroe.
Pero eso no es para personas como nosotros.
¡Oye! ¡Oye!
¿Entonces te vas a rendir? ¿Vas a dejar que entren y nos ataquen?
- No hay por qué luchar. - Claro que sí.
Lo haremos por nosotros. Lo haremos juntos.
[golpes]
¿Quién te enseñó a ser tan valiente?
Fuiste tú. Fueron todos.
Ahora, ven a defender tu hogar.
[golpes y gruñidos]
Créeme, te hará falta.
[golpes y gruñidos]
[música de tensión]
- Bea, no es la manera. - ¿Por qué no?
Porque no, solo sé que no lo es. No puedo explicarte.
Escucha a tu hermana, ¿quieres, Jessie?
¡Está igual de estancada que tú!
- Lo siento, Jess, no puedo permitírtelo. - ¡Déjame pasar!
[estruendo se intensifica]
[Dr. Watson] ¡Va a colapsar!
¿Qué me harás ver? ¿Me harás ver mis peores recuerdos?
Quiero que veas los mejores. Quiero mostrarte que la vida vale la pena.
Nuestra vida ha sido una porquería desde que nacimos.
¿Y me dirás que es hermosa?
- Eso no funcionará. - Solo mira.
[risas]
[Spike] Bueno, ya, yo empiezo.
Sin pausas ni repeticiones.
- Había… - [Billy] Una…
- Vez… - Hace…
- Mucho… - Tiempo…
- Un… - Chico…
- Llamado… - Spike…
[ríen]
- Que… - Tenía…
- Un… - Muy…
- Pequeño… - Pene…
[todos ríen]
[Spike] ¿Qué?
Repetiste, amigo, tienes que beber.
[ríen]
[música emotiva]
[suspira]
[música suave]
No funcionará. Pierdes tu tiempo.
- [risas] - [Bea] Basta.
- ¿Qué tal esta? - No.
- ¿No? - No, adivina.
Jessie. Jessie, por favor.
Solo quédate.
- Eres muy malo. - ¿Sabes qué…?
Mira cuánto le gustas.
[Leo] Tus manos.
Son muy elegantes.
Son manos de chelista.
Deberías aprender a tocar.
En realidad, ya toco el chelo. Ajá.
- [Leo] Ah, ¿sí? - [Bea] Sí, pero tuve que dejarlo,
porque cargarlo me lastimaba la espalda.
[Jessie] Mira tu rostro.
[Leo] Hay que cuidar la espalda.
Creo que fue la decisión correcta.
¿Recuerdas cómo te sientes? ¿Recuerdas lo feliz que estabas?
- Jessie, para, por favor. - Solo uno más.
Tu hermana duerme en los cuneros porque es bebé, y tú duermes aquí.
Y no llores, nadie vendrá.
¿Lo ves? ¿Ves cómo es la vida?
¿Ves cómo ha sido para mí y para las dos?
Observa.
Incluso en ese lugar,
en la oscuridad, brillaba una luz
de cuánto amabas a tu hermanita.
Y cuánto te amaba ella a ti.
No me digas que la vida no lo vale.
No me digas que no es buena porque…
Porque te trajo a mí.
Y vale la pena luchar por eso.
Jessie, ¿qué le dijiste?
¿Qué fue lo que te dijo, Beatrice?
[música de tensión]
- [gruñidos y golpes] - [hermana Anna rezando]
- No. - [hermana Anna rezando]
- No, no recen, no recen. - Por Jesucristo Nuestro Señor.
¡No diga amén! ¡No diga amén!
- Amén. - Amén.
[música de suspenso]
No es cierto lo que dijiste, Sherlock.
A las dos nos duele igual, pero somos diferentes.
[Alice] No.
Ya no estaré lejos de mis amores.
Supéralo.
Yo también.
No nos dolió el luto, sino lo que no tuvimos.
Gracias por darme una despedida.
Algún día estaremos juntas.
Sherlock, ayúdame.
No puedo, no tengo poder de este lado.
Tienes razón, dejamos de importar.
Importan ellas.
- Tienes que volver. - No.
- Sí. - No sabes cómo es ahí.
Estoy completamente sola.
Jessie, se va, ciérrala.
Ciérrala, Jessie.
Estará bien, confía en mí, te amo.
[estruendo se intensifica]
[gritos]
[Alice gime]
Mis corderos, es hora de que reciban su recompensa.
En el más allá.
Infieles.
¡Alto! ¡Alto o le disparo!
Las armas de los infieles no pueden herir a los ungidos.
[Spike] ¡Huyan! ¡Billy!
[quejidos]
- [Billy] Spike. - ¡No, Billy!
[gritos]
[quejidos]
Aún eres impuro, pero te bautizaré antes de que mueras.
[gruñidos]
Niñas, las amo.
Mucho, a las dos.
Nosotras también, mamá.
[Jessie llora]
Tu amistad ha sido mejor de lo que merezco, John. Gracias.
[Dr. Watson] Sherlock. ¡Sherlock!
¡No!
[gritos]
¡No! ¡No!
[gritos y golpes]
[chapoteos]
[gruñidos]
[bocanada]
[gritos]
[Dr. Watson] ¡No te sueltes, Sherlock!
¡Jess!
[gritos]
¡Ayúdame!
- [Dr. Watson] ¡No puedo! - ¡Claro que sí!
[Dr. Watson] ¡Sherlock, déjala ir!
[Bea] ¡Por favor, ayúdame a salvarla!
¡Por favor! ¡Por favor, ayúdame a salvarla!
¡Watson!
[Dr. Watson] ¡Se resbala, no puedo sujetarla!
[Bea] ¡Por favor!
[gritos]
[respiración agitada]
[ríe]
¡Jessie!
[silencio]
[bocanada]
[tose]
Se fueron.
Jess.
[Jess llora]
[suspira]
[respiración agitada]
¡Billy!
[quejidos]
Jessie lo logró.
Se acabó.
Spike.
[quejidos]
[Billy] ¿Spike?
¿Estás bien?
¿Estás vivo?
¿Spike?
[quejidos]
Gracias. Gracias a Dios.
¿Qué sucedió?
[Leo] Se acabó.
[Leo] Lo logramos. Lo logró.
[ríen]
Bien hecho, amigo.
[suena música suave]
ALICE COOK EN MEMORIA
Siento que deberíamos decir algo.
No sé qué decir.
Pues…
Sin duda se amaban.
Y hay personas que no pueden existir separadas.
¿Qué harás ahora que no está Sherlock?
Estoy seguro que…
encontraré en qué ocuparme.
¿Quieres ir a cenar con nosotros hoy?
Ahorramos para algo especial.
No, gracias, tengo un compromiso.
Hmm.
Sí, entiendo.
- [risas] - Por la señora Hudson.
Cerveza.
[Jessie] Guau.
- [Bea] Qué rico. - [Billy] Sírvenos, Spike.
- [Bea] Muero de hambre. - Gracias.
[Jessie] Siempre tienes hambre.
- Recórrete. - Claro.
¿Los príncipes comen pescado con papas?
Sí, a veces lo hacemos, pero en tazones de cristal, en realidad.
Nuestros sirvientes nos lo dan.
¿Te gustaría ir a tomar aire, Beatrice?
Claro, iré a tomar aire fresco contigo.
Beatrice.
En realidad, no me puedo quedar a cenar.
Tengo que volver.
Le prometí a mi madre ir a Europa esta semana.
Me voy mañana.
¿De qué hablas?
Como miembro de la familia real, se esperan ciertas cosas de mí.
Se espera que…
esté con alguien.
¿Estar con alguien?
¿Una relación?
Sí.
¿Quién es esa persona?
Se llama Helena. Helena Augusta.
- ¿Te gusta? - Apenas la conozco.
- ¿Te gusta? - Me gustas tú, y eso lo sabes.
Pues no lo parece, Leo.
No solo me gustas, Bea, yo…
Estoy completamente enamorado.
Así que es un gran problema.
- ¿Por qué les haces caso? - Porque tengo que hacerlo.
Claro que no, Leo.
Pensé que lo sabías.
Puedes ser quien tú quieras ser, puedes ser lo que quieras.
¿Cómo pasaste tanto tiempo con nosotros sin entenderlo?
Acepté porque era la única manera en que ayudarían a Billy.
No le digas. No quiero que se sienta mal.
Lo lamento, Beatrice, pero si no voy, quizás se lleven a Billy, y yo…
No, no puedo. Lo lamento.
¿Por qué te disculpas por hacer lo más amable del mundo?
No quise mentirte sobre quién era porque quisiera engañarte,
mentí porque quería que fuera más real.
Y todos fingen que les caigo bien solo porque soy príncipe.
Y a ti te caí bien así.
[suena When the Party's Over de Billie Eilish]
Fue real, ¿cierto?
Dime que sí.
Claro que sí.
Fue lo mejor.
Y te juro que aunque viviera otros mil años,
fue lo mejor.
[continúa When the Party's Over de Billie Eilish]
Dudo que vayas a salir vestido así.
¿Quieres?
Entonces, ¿puedes encender una vela?
- ¿Con la mente? - No.
Bueno, y entonces,
¿puedes excitar a alguien con un chasquido?
- Sí. - ¿En serio?
No.
[ríen]
En la alcantarilla,
cuando el hombre de lino te tocó,
¿qué viste?
Tu mayor miedo.
¿Eran ratas?
Vamos.
Podría tocarte, entrar en tu mente y saber igual.
Dime.
Te vi a ti.
En todas partes.
Herida.
A veces más que herida, y…
No quería hablar de eso porque yo…
¿Eso viste?
¿Es tu peor pesadilla?
Spike.
¿Y entonces por eso no te hiciste el tatuaje?
Te sentías culpable, ¿cierto?
Claro que no, no lo hice porque es vulgar.
Los tatuajes son para piratas y bohemios parisinos.
- No para los médicos. - Oh.
La verdad pensé que eras un poco…
¿Un poco qué?
Un poco cobarde.
[cubiertos tintinean]
Bueno, si eres tan valiente, hagamos un trato.
Si tú te tatúas, yo iré directo a Soho a poner tinta en mi piel.
Ya no te ves tan confiada, ¿cierto?
- No es eso. - Entonces, ¿qué es?
Pues…
Solo me preguntaba si habrá dónde tatuarte a esta hora.
No pienso… No voy a tatuarme.
[ríe]
¿Cómo dejas de amar a alguien?
¿Perdón?
Cuando no quieres amar a alguien,
porque duele demasiado.
¿Cómo lo evitas?
No lo hago.
[llora]
¿Estás bien?
[continúa When the Party's Over de Billie Eilish]
[Bea] Todos me abandonan.
Estoy aquí, y no pienso irme.
[tema de cierre]